B:
Tsg;i;
PvF3a`&r
B share B股;乙类股份 !k@(}CN_*
BA Asia Limited 美银亚洲有限公司 GVR/p
BA Finance (Hong Kong) Limited 美银财务(香港)有限公司 3V=wW{;x
back duty 补缴税款 >!sxX = <
back tax 补缴税款 h*d1G9%Q1
backdoor listing “借壳”上市;“买壳”上市 KG<. s<
back-to-back credit 对开信贷 =hFIH\x
back-to-back loan 对销贷款 uE] HU
backwardation 交割延期费〔证券〕;倒价〔期货〕;现货溢价 yhm6%
bad debt 坏帐 znnnqR0us
bad debt provision 坏帐准备 0h/bC)z
bad year 歉年 =\~<##sRJ
bailee 受寄人 gr1NcHu
Bailiff 执达主任 #0$fZ
Bailiff Office 执达主任办事处 +lC?Vpi^
bailment 委托保管 hhWIwR
balance 差额;余额;结余 mO<1&{qMZ
balance brought down 余额承上 y/i{6P2`,D
balance brought forward 〔上年度〕结转;余额承前 B0E`C
balance carried down 余额转下 |?A:[C#X
balance carried forward 〔本年度〕结转;余额移后 X!,huB^i
balance of international indebtedness 国际借贷差额;国际借贷平衡表 OD[q
u
balance of international payments 国际收支差额;国际收支平衡表 3D 4-Wo4
balance of payments 国际收支差额;国际收支平衡表 (%~^Kmfb0
Balance of Payments Manual [International Monetary Fund] $ /`X7a{
《国际收支手册》〔国际货币基金组织〕 5<U:Yy
balance of proceeds 收入余数 4N6JKS
balance of trade 贸易差额 rDI}X?JmX
balance sheet 资产负债表 Lmsc~~
balance sheet date 结算日 fVf
@Ngvu
balance with other banks 存放银行同业的结余 (;VlK#rnC
balanced budget 平衡预算 ":@\kw
balancing allowance 结余免税额 $,u>,
balancing charge 结余课税 *!oV?N[eA'
Bali International Finance Limited 百达利财务有限公司 Yo%ph%e
Banca Commerciale Italiana S.p.A. 意大利商业银行 .fFXH
Banca Nazionale del Lavoro S.p.A. 意大利国家劳工银行S.p.A. 4j|IG/m
Banco di Napoli S.p.A. 意大利拿玻里银行S.p.A. ;P
*`v
Bangkok Bank Public Company Limited 盘谷银行 mHe[
NkY6
bank acceptance 银行承兑汇票 fofYe0z
bank account 银行帐户 ,="hI:*<
bank account holder 银行帐户持有人 {ooztC
bank balance 银行结余 FD'yT8]"
bank book 银行存摺 }fO+b5U
bank cashier order 银行本票 #ZkT![`
bank code 银行暗码 !,lk>j.V
bank draft 银行汇票 w.VjGPp
Bank Examiner 银行审查主任 "hid3"G
Bank for International Settlements 国际结算银行 AjVX
bank guarantee 银行担保 H #Hhi<2
bank lending 银行贷款 iX%9$Bft<
bank liquidity 银行流动资金 7f] qCZ<0V
bank loan 银行贷款 +[vIocu
Bank Melli Iran 伊朗国家银行 uwl_TDc>%
bank note 银行纸币;钞票 JAx0(MZO
bank note handling fee 处理纸币的手续费 x52#md-Z
bank note lawfully issued 合法发行的银行纸币 fHK.q({Qc
bank note payable to bearer on demand 凭票要求付款予持票人的纸币 &R5zt]4d&
bank note transaction 货币交易 rMWJ
bank notes rate 现钞汇率 .Ht;xq
Bank of America (Asia) Limited 美国(亚洲)银行有限公司 }#r awVe=
Bank of America NT & SA 美国银行 {x{~%)-
Bank of Ayudhya Public Company Limited 大城银行 :%_\!FvS
Bank of China 中国银行 Gsn$r(m{K
Bank of China Group 中银集团 p<[MU4
Bank of Communications 交通银行 ) >te|@}o
Bank of East Asia, Limited 东亚银行有限公司 <@Z`<T6
Bank of England 英伦银行 R1$s1@3I|
Bank of Fukuoka Ltd. 冈银行 E$.f AIt
Bank of India 印度银行 71n3d~!O>
Bank of Montreal 加拿大满地可银行 2cEvsvw>
Bank of Nova Scotia 加拿大丰业银行 D%}rQ,*
Bank of Scotland 苏格兰银行 8
XQo
Bank of Taiwan 台湾银行 {oSdVRI
Bank of Tokyo-Mitsubishi, Ltd. 东京三菱银行 p$=Z0p4%LL
bank rate 银行利率;银行贴现率;银行牌价 KFgq3snH
bank service charges 银行手续费;银行服务费 YdDP;,
DA
bank statement 银行结单 mW2 D"-s
Bank, The [magazine] 《银行家杂志》 !\VzX
bank trading day 银行营业日 WEYZ(a|
banker 银行家;银行业者;银行 |\2>n!
banker's acceptance 银行承兑汇票 |'Z+`HI
banker's authority 银行权能 qv^P
banker's book 银行簿册 nW)?cQ
I
bankers' clearing house 银行票据交换所;银行票据结算所 AL !ppi
banker's draft 银行本票;银行汇票 sZI"2[bk
banker's order 银行付款委托书;银行本票 'ZJb`
banker's record 银行记录 EXMW,
Bankers Trust Company 美国信孚银行 !9.k%B:
banker's undertaking 银行承诺 QJ&]4*>a
Banking Advisory Committee 银行业务谘询委员会
STl8h}C
Banking and Monetary Section [Financial Services Bureau] 银行及金融组〔财经事务局〕 7Kf
banking business 银行业务 :wq][0)
Banking (Code of Conduct) Guidelines 1986, The 《一九八六年银行业(行为守则)指引》 oam$9 q
Banking Development Division [Hong Kong Monetary Authority] s"@}^
)*}
银行业拓展处〔香港金融管理局〕 yg.o?eML
banking facility 银行融资;银行服务 ~&?57Sw*m
banking licence 银行牌照 X J`*dgJ
Banking Policy Department [Hong Kong Monetary Authority] 银行政策部〔香港金融管理局〕 =r4sF!g
Banking Policy Division [Hong Kong Monetary Authority] 银行政策处〔香港金融管理局〕 Mz.C`Z>o
Banking Supervision Department [Hong Kong Monetary Authority] NH;e|8
银行监理部〔香港金融管理局〕 \ZM5J
Banking Supervision Division [Hong Kong Monetary Authority] 银行监理处〔香港金融管理局〕 A9lw^.
Banking Supervision Review Committee 银行监管检讨委员会 eC"k-a8j+
banking supervisory authority 银行监管当局 up{0ehr
banking system 银行体系 denxcDFu/~
bank-related broker 与银行有关的经纪 {#st>%i
bankrupt 破产;破产人 jzJQ/ZFS
bankruptcy court 破产法庭 4> uN H5
Bankruptcy Estates Account 破产人产业帐户 n}b{u@$
bankruptcy notice 破产通知书 ^k*%`iQ
bankruptcy order 破产令 R#3zGWr~
bankruptcy petition 破产呈请书 lz!(OO,g
bankruptcy proceeding 破产法律程序 6cd!;Ca
bank's buying rate 银行买价 ftvu69f
bank's selling rate 银行卖价 ?wu@+
Banque Nationale de Paris 法国国家巴黎银行 @0]w!q
Banque Worms 法安银行 2Z(t/Zp>
Barclays Bank plc 柏克莱国际银行 X- tw)
bargain hunting 趁低吸纳;在低价位购入
)ut$644R
Barings crisis 霸菱危机 Ni8%K6]z
base 基数;基值;基准;基础 (/At+MF3E
base cost 基准费用 ^vxx]Hji
base date 基准日期;基日 BTD_j&+(
base index 基本指数 EnGh&]
base of valuation 估值基准 &\I<j\F2/
base period 基期;评税基期 gg.]\#3g
base rate 基本利率;基本汇率 B`.aQ
base year 基准年;基年 [(2^oTSRaq
baseline 基线 \pk9i+t
baseline expenditure 基线开支 dG7d}0Ou'
baseline-plus forecast 基线开支及额外开支预测 2 431v@
base-weighted Laspeyres index 基本加权的拉斯佩尔指数 #1%ahPhR+
base-year average price 基年平均价格 RP$h;0EQG
basic allowance 基本免税额 %%|p J%}Q>
basic personal allowance 基本个人免税额 Td,d9M
basic salary 基本薪金;底薪 4qQE9fxdY
basic value 基本值 s>:gL,%c
basic wage 基本工资;底薪 /Yb8= eM
basis 标准;基准;差价〔有价证券〕 tmOy"mq67
basis of assessment 评税标准;评税根据 *xJ ]e.
basis of consolidation 帐项综合算法 `v@Z|rv,
basis of valuation of property 财产估价准则 gyq6LRb
Basle Agreement 《巴塞尔协议》 CuK>1_Dq
Basle Capital Accord 《巴塞尔资本协定》 Fm=jgt3wv8
Basle capital adequacy requirement 巴塞尔资产充足要求 cHt4L]n8n
Basle Committee 巴塞尔委员会 kQe<a1 8
Basle Committee on Banking Supervision 巴塞尔银行监管委员会 %3*|Su%uC
Basle Committee's 3-times multiplier model 巴塞尔委员会的三倍乘数模式 \?oT.z5VG&
Basle Concordat 《巴塞尔协定》 0J^Z)U>j
Basle Payments Committee 巴塞尔支付委员会 w+"E{#N
Basle standardized approach 巴塞尔标准计算方法 w>8HS+
Bauhinia design coin 洋紫荆硬币 c0Bqm
Bayerische Landesbank Girozentrale 巴伐利亚州银行 wm^1Fn--
BCA Finance Limited 中亚财务有限公司 }-sh
BCOM Finance (Hong Kong) Limited 交通财务有限公司 w,X)g{^T
BDNI Finance Limited 印尼商业财务有限公司 SHs [te[
bear 看淡股市者;“淡友”;抛空投机者 Lc?"4
bear bond 熊债券 m_Pk$Vwx
bear market 熊市;跌市;淡市;空头市场 qtdkK LT
bear position 空仓 4lR+nmAZ
bearer 持票人 ?A;RTM
bearer bill 不记名汇票 O:8
u^TP
bearer bond 不记名债券 h<)ceD<,
bearer certificate 不记名票据 qE3Ud:j
bearer cheque 不记名支票;来人支票 ]zVQL_%,
bearer instrument 不记名文书 .?rs5[th*
bearer securities 不记名证券 h^_^)P+;
behaviour 走势;表现;行为 hSxK*.W*3
Belgian Franc [BEF] 比利时法郎 Iila|,cM
below-the-line account 线下帐目 GApvRR+Z
benchmark 基准 pY-!NoES
benchmark database 基准数据库 ~Er0$+q=Y;
benchmark entry point 基准起薪点 [T4{K&
benchmark estimate 基准估计数字 JBA{i45x
benchmark revision 基准数字修订 xv Xci W
benchmark survey 基准统计 8\9W:D@"x
benchmark yield curve 基准收益率曲线 b:'8_jL
beneficial holding 实益股份;实益持股量 (1q(6!
beneficial interest 实益权益 ftcLP
beneficial interest in property 财产的实益权益 tV_3!7m0$
beneficial interest in shareholding 所持实益股份 s0]ZE\`H>
beneficial owner 实益拥有人 AA)pV-
beneficial ownership 实益拥有权 "9dZ
z/{
beneficial shareholding 实益股份 &>+5
8
beneficially interested 享有实质权益 <mki@{ ;|
beneficially owned 实益拥有 :R=7dH~r
beneficially owned share 实益股份 ]hy@5Jyh
beneficiary 受益人;受惠人;受款人;受惠国 Du
+_dr^4
beneficiary under a trust 信托受益人 QHja4/
benefit 利益;福利;津贴;保险赔偿费 WF*j^ %5
benefit of contract 合约利益 ?$ov9U_
Bergen Bank 卑尔根银行 Dq%}({+
best lending rate 最优惠贷款利率 @`+\vmfD
Best Practice Guide 《最佳执行指引》 ^7ID |uMr
Best Practice Guide on Financial Disclosure by Authorized Institutions shL_{}
《认可机构披露财务资料的最佳执行指引》 [qV/&t|O*h
bet 投注 M:(.aEe
beta coefficient 贝他系数;“啤打”系数;投资风险与股市风险系数 Nt_sV7zzb
bets and sweeps tax 博彩及彩票税 !<=(/4o&P
betterment 不动产增值;修缮经费 gx^_bHh
betterment income 资产增值收入 6T+y m9
betterment profit 以资产增值方法计算的利润额 7[0Mr,^
betting duty 博彩税 =w;-4
bid 叫价;出价;投标;提出拨款申请;买盘 -xLK/QAL
bid price 买价;投标价格;收购价 ;nL7Hizo,
bid rate 买价;投标价;拆入息率 a#+$.e5
bidder 竞投人 |A,.mOT
BII Finance Company Limited 印尼国际财务有限公司 '5*&
bilateral agreement 双边协议;双边协定 `KLr!<i()
bilateral meeting 双边会议 nC
!NZ
bilateral netting agreement 双边净额结算协议 h8%QF'C
bilateral repurchase agreement 双边回购协议 !-n*]C
bill 票据;帐单;汇票;条例草案 >);M\,1\I
bill acceptance 票据承兑 sw}^@0ua=
bill broker 票据经纪 W`u @{Vb]
bill discounting company 票据贴现公司 8%?MRRK
bill for clearing 交换票据;结算票据 7)1%Z{Dy
bill in a set 汇票联票 ]b>XN8y.
bill of exchange 汇票 g18zo~LZ
bill of lading [B/L] 提单 Nxl#]
bill of sale [B/S] 卖据;动产抵押据 g~,iWoY
bill payable after sight 见票后付款汇票 t' J4zV
bill payable on demand 凭票要求付款的汇票 82+2PE{
bill purchased 出口押汇;买入票据 'Lu xF1>
bill receivable 应收票据 _a9oHg
Bills of Exchange Law 《票据法》 %-$
:/N
blank endorsement 空白背书;不记名背书 5M9o(Z\AF
blanket insurance 总括保险;综合保险;统保 kG9aHWw
blanket policy 总括保险单;统保单 >EA\KrjW
block 交易单位〔证券〕;大宗股票;集团 tUZfQ
block allocation 整体拨款;整笔拨款 G9xO>Xp^Al
block capital grant 整笔非经常补助金 ZwY mR=
block discount policy 折扣统保单 yK9EHJ$
block grant 整笔补助金 E_$nsM8?
block grant system 整笔补助金制度 ~ArRD-_t
block offer [securities] 整批发售〔证券〕 a%a0/!U[
block vote 整体拨款 >dgq2ok!u
blue chip 蓝筹股;优质股票 zsd<0^
p\{
board lot 交易单位;上牌单位;“一手” 7&HcrkP]
Board of Governors of the International Monetary Fund 国际货币基金组织理事会 v5e*R8/
Board of Governors of the World Bank 世界银行理事会 TG8 U=9qt
Board of Hong Kong Futures Exchange Limited 香港期货交易所有限公司董事局 m5]
a
Board of Inland Revenue 税务委员会 *kZH~]
Board of Review [inland revenue] 税务上诉委员会 S76MY&Vx23
Board of Trade Clearing Corporation [Chicago] 交易所结算公司〔芝加哥〕 -qvMMit%7
Board of Treasury 库务管理委员会 dT&u}o3X
board trading 上板式买卖 q^6#.}
BOCI Capital Limited 中银国际融资有限公司 N}[!QE
body corporate 法团;法人团体 T*Ge67
Bogor Declaration 《茂物宣言》 4JXvP1`
bogus transaction 虚假交易 -G? IXgG
bona fide mortgage 真正抵押 P0_Ymn=&