B: 4{ZVw/VP,-
JE@3 UXg
B share B股;乙类股份 X3XTB*
BA Asia Limited 美银亚洲有限公司 &Ot9"Aq:
BA Finance (Hong Kong) Limited 美银财务(香港)有限公司 jH;L7
back duty 补缴税款 >>;He7
back tax 补缴税款 >m=XqtP
backdoor listing “借壳”上市;“买壳”上市 v0;dk(
back-to-back credit 对开信贷 ]C|xo.=?]
back-to-back loan 对销贷款 I8IH\5k
backwardation 交割延期费〔证券〕;倒价〔期货〕;现货溢价 ymR AQVv
bad debt 坏帐 )U0I|dx
bad debt provision 坏帐准备 5l(@p7_+
bad year 歉年 7E?60^Tve
bailee 受寄人 goD#2lg
Bailiff 执达主任 o?3C -A|
Bailiff Office 执达主任办事处 cA]PZ*]{BN
bailment 委托保管 5twG2p8
balance 差额;余额;结余 dWo$5Bls<A
balance brought down 余额承上 f,3K;S-he:
balance brought forward 〔上年度〕结转;余额承前 83'rQDo)G
balance carried down 余额转下 a",
8N"'
balance carried forward 〔本年度〕结转;余额移后 | OZ>5
balance of international indebtedness 国际借贷差额;国际借贷平衡表 mVK^gJ3
balance of international payments 国际收支差额;国际收支平衡表 m
(kKUv
balance of payments 国际收支差额;国际收支平衡表 ?8<R)hJa<
Balance of Payments Manual [International Monetary Fund] B7%m7GM
《国际收支手册》〔国际货币基金组织〕 K8QEHc:
balance of proceeds 收入余数 M{Vi4ehOq
balance of trade 贸易差额 + eZn
balance sheet 资产负债表 N]|)O]/[
balance sheet date 结算日 1vqc8lC
balance with other banks 存放银行同业的结余 w'mn O'%
balanced budget 平衡预算 78]( ZYJV
balancing allowance 结余免税额 '(3|hh)Tl
balancing charge 结余课税 cz$*6P<9J
Bali International Finance Limited 百达利财务有限公司 <#T#+uO
Banca Commerciale Italiana S.p.A. 意大利商业银行 #,!/Cnqis
Banca Nazionale del Lavoro S.p.A. 意大利国家劳工银行S.p.A. !Pd)
Banco di Napoli S.p.A. 意大利拿玻里银行S.p.A. u1Wixjd|
Bangkok Bank Public Company Limited 盘谷银行 >bO}sx1?
bank acceptance 银行承兑汇票 Xupwh5G2
bank account 银行帐户 'm/`= QX
bank account holder 银行帐户持有人 f4|ir3oy
bank balance 银行结余 zWF[cf>'
bank book 银行存摺 0F&(}`V
bank cashier order 银行本票 VlxHZ
bank code 银行暗码 \YsLVOv%:d
bank draft 银行汇票 sB'~=1m^
Bank Examiner 银行审查主任 Y}r UVn
Bank for International Settlements 国际结算银行 wPJA+
bank guarantee 银行担保 )hfI,9I~
bank lending 银行贷款 0qN+W&H
bank liquidity 银行流动资金 5F1P|t#
bank loan 银行贷款 Z. xOO|
Bank Melli Iran 伊朗国家银行 f!cYLU1e@
bank note 银行纸币;钞票 r+i=P_p
bank note handling fee 处理纸币的手续费 ;7mE%1X
bank note lawfully issued 合法发行的银行纸币 FyllVrK
bank note payable to bearer on demand 凭票要求付款予持票人的纸币 Q\2~^w1V
bank note transaction 货币交易 NHaqT@:
bank notes rate 现钞汇率 @dvb%A&Pur
Bank of America (Asia) Limited 美国(亚洲)银行有限公司 g+KuK`\N%
Bank of America NT & SA 美国银行 iE"+-z\U
Bank of Ayudhya Public Company Limited 大城银行 /)XN^Jwa;m
Bank of China 中国银行 [nB4s+NX
Bank of China Group 中银集团 -JXCO<~k
Bank of Communications 交通银行 2P?|'U
Bank of East Asia, Limited 东亚银行有限公司 %I%OHs
Bank of England 英伦银行 +J2;6t
Bank of Fukuoka Ltd. 冈银行 p+xjYU4^C
Bank of India 印度银行 Z$Vd8U;
Bank of Montreal 加拿大满地可银行 2U'Vq
Bank of Nova Scotia 加拿大丰业银行 .J2tm2]"EZ
Bank of Scotland 苏格兰银行 o/I`L
Bank of Taiwan 台湾银行 WCwM+D
Bank of Tokyo-Mitsubishi, Ltd. 东京三菱银行 [xl+/F7
bank rate 银行利率;银行贴现率;银行牌价 ]4)$dQ59
bank service charges 银行手续费;银行服务费 PKX
Tj6hj)
bank statement 银行结单 j>|mpfU
Bank, The [magazine] 《银行家杂志》 $ I|K<slV
bank trading day 银行营业日 KqzQLu
banker 银行家;银行业者;银行 ~x g#6%<=
banker's acceptance 银行承兑汇票 k '-5&Q
banker's authority 银行权能 dC8,
banker's book 银行簿册 aQL$?,
bankers' clearing house 银行票据交换所;银行票据结算所 ^7V{nT@H3
banker's draft 银行本票;银行汇票 M1e79p<
banker's order 银行付款委托书;银行本票 ZKoISuM
banker's record 银行记录 O|Y~^:ny
Bankers Trust Company 美国信孚银行 _K<Z
banker's undertaking 银行承诺 ~)]R
Banking Advisory Committee 银行业务谘询委员会 YC =:W
Banking and Monetary Section [Financial Services Bureau] 银行及金融组〔财经事务局〕 xtX`3=s
banking business 银行业务 yMK VF`D*
Banking (Code of Conduct) Guidelines 1986, The 《一九八六年银行业(行为守则)指引》 t@3y9U$
Banking Development Division [Hong Kong Monetary Authority] OEXa^M4x
银行业拓展处〔香港金融管理局〕 >vfbXnN
banking facility 银行融资;银行服务 rHD_sC*
banking licence 银行牌照 fwz-)?
Banking Policy Department [Hong Kong Monetary Authority] 银行政策部〔香港金融管理局〕 !)LVZfQ0
Banking Policy Division [Hong Kong Monetary Authority] 银行政策处〔香港金融管理局〕 eBg:[44V
Banking Supervision Department [Hong Kong Monetary Authority] 71OQ?fc
银行监理部〔香港金融管理局〕 t}f,j^`e
Banking Supervision Division [Hong Kong Monetary Authority] 银行监理处〔香港金融管理局〕 ;Zw? tU
Banking Supervision Review Committee 银行监管检讨委员会 7uxUqM
banking supervisory authority 银行监管当局 @wx
banking system 银行体系 Q<fDtf}
bank-related broker 与银行有关的经纪 05Y4=7,!
bankrupt 破产;破产人 &4jc3_UKV
bankruptcy court 破产法庭 !ZzDSQ;
Bankruptcy Estates Account 破产人产业帐户 K7}]pk,AG
bankruptcy notice 破产通知书 uu;1B.[b
bankruptcy order 破产令 p[7?0 (
bankruptcy petition 破产呈请书 L3'$"L.|u
bankruptcy proceeding 破产法律程序 %p8#pt\$7
bank's buying rate 银行买价 !A&>Eeai
bank's selling rate 银行卖价 @ACq:+/Qc
Banque Nationale de Paris 法国国家巴黎银行 zF#:Uc`C5U
Banque Worms 法安银行 SuFGIb7E
Barclays Bank plc 柏克莱国际银行 ,!oR"b!
bargain hunting 趁低吸纳;在低价位购入 o$KW*aDp
Barings crisis 霸菱危机 y}GFtRNG
base 基数;基值;基准;基础 BFn4H%1
base cost 基准费用 b!c2j
base date 基准日期;基日 I9O%/^5^[w
base index 基本指数 T1g3`7C3
base of valuation 估值基准 lkaWwjv_D
base period 基期;评税基期 cX4I+Mf
base rate 基本利率;基本汇率
)6:1`&6
base year 基准年;基年 Gq0`VHAn
baseline 基线 ]@hN&W(+ x
baseline expenditure 基线开支 aP/Ff%5T
baseline-plus forecast 基线开支及额外开支预测 rqz`F\A;%
base-weighted Laspeyres index 基本加权的拉斯佩尔指数 n1;zml:7_
base-year average price 基年平均价格 ) S,f I
basic allowance 基本免税额 I7Xm~w!{qk
basic personal allowance 基本个人免税额 bSj-xxB]e
basic salary 基本薪金;底薪 JNxrs~}
basic value 基本值 r Zg(%6@
basic wage 基本工资;底薪 V[ 'lB.&t
basis 标准;基准;差价〔有价证券〕 eizni\
basis of assessment 评税标准;评税根据 eR>|1s%^
basis of consolidation 帐项综合算法 V&Q_iE
basis of valuation of property 财产估价准则 fOt?2Bh
Basle Agreement 《巴塞尔协议》 Ln"D .gpq
Basle Capital Accord 《巴塞尔资本协定》 vMeB2r<
Basle capital adequacy requirement 巴塞尔资产充足要求 r!y3VmJ'm
Basle Committee 巴塞尔委员会 <7Ry"z6g;
Basle Committee on Banking Supervision 巴塞尔银行监管委员会 B2l5}"{`
Basle Committee's 3-times multiplier model 巴塞尔委员会的三倍乘数模式 W*^_Ul|
Basle Concordat 《巴塞尔协定》 PHxNo)
Basle Payments Committee 巴塞尔支付委员会 Vi'zSR28Z
Basle standardized approach 巴塞尔标准计算方法 Tga%-xr+
Bauhinia design coin 洋紫荆硬币 %ZM"c
Bayerische Landesbank Girozentrale 巴伐利亚州银行 1}ws@hU
BCA Finance Limited 中亚财务有限公司 -xL^UcG0
BCOM Finance (Hong Kong) Limited 交通财务有限公司 |wGmu&fY
BDNI Finance Limited 印尼商业财务有限公司 lAJP X
bear 看淡股市者;“淡友”;抛空投机者 LW!>_~g-
bear bond 熊债券 0N`N
bear market 熊市;跌市;淡市;空头市场 }}u16x}*n
bear position 空仓 k\KI#.>
bearer 持票人 \/F*JPhy
bearer bill 不记名汇票 =;~*YD(%/
bearer bond 不记名债券 sny$[!)
bearer certificate 不记名票据 U%rq(`;
bearer cheque 不记名支票;来人支票 H_FT%`iM
bearer instrument 不记名文书 ;C,t`(
bearer securities 不记名证券 vC!B}~RG
behaviour 走势;表现;行为 *NCkC
~4
Belgian Franc [BEF] 比利时法郎 !4+ FN)
below-the-line account 线下帐目 vE&K!k`
benchmark 基准 t_w2J =2
benchmark database 基准数据库 dQ= L<{(
benchmark entry point 基准起薪点 (CInt_dBw~
benchmark estimate 基准估计数字 o^v]d7I8b
benchmark revision 基准数字修订 Nj=0bg"Qg5
benchmark survey 基准统计 z^u*e
benchmark yield curve 基准收益率曲线 /B)`pF.n
beneficial holding 实益股份;实益持股量 YT}ZLx
beneficial interest 实益权益 ToM1#]4
beneficial interest in property 财产的实益权益 g9@H4y6fe=
beneficial interest in shareholding 所持实益股份 REWW(.3o
beneficial owner 实益拥有人 Q PrP3DK
beneficial ownership 实益拥有权 I+W:}}"j
beneficial shareholding 实益股份 k|`Qk!tr
beneficially interested 享有实质权益 eL88lV]I
beneficially owned 实益拥有 uSUog+i
beneficially owned share 实益股份 jx14/E+^
beneficiary 受益人;受惠人;受款人;受惠国 </!GU*
beneficiary under a trust 信托受益人 >f70-D28
benefit 利益;福利;津贴;保险赔偿费 5O[\gd-
benefit of contract 合约利益 #@L5yy2
Bergen Bank 卑尔根银行 1|:'jK#gE
best lending rate 最优惠贷款利率 /<1zzeHRSD
Best Practice Guide 《最佳执行指引》 +h@ZnFp3
Best Practice Guide on Financial Disclosure by Authorized Institutions oc;4;A-;`c
《认可机构披露财务资料的最佳执行指引》 DO6
p v
bet 投注 17#t 7Yk
beta coefficient 贝他系数;“啤打”系数;投资风险与股市风险系数 VI]~uTV
bets and sweeps tax 博彩及彩票税 V-dyeb
betterment 不动产增值;修缮经费
_6-N+FI
betterment income 资产增值收入 HT7I~]W
betterment profit 以资产增值方法计算的利润额 -f["1-A
betting duty 博彩税 )zkr[;j~`
bid 叫价;出价;投标;提出拨款申请;买盘 r-o+NV
bid price 买价;投标价格;收购价 @cc}[Uw4B
bid rate 买价;投标价;拆入息率 lJdrrR)wg
bidder 竞投人 ai"N;1/1O|
BII Finance Company Limited 印尼国际财务有限公司 8Y [4JXUK
bilateral agreement 双边协议;双边协定 v^aI+p6
bilateral meeting 双边会议 9XmbHS[0V
bilateral netting agreement 双边净额结算协议 pgBIYeY,
bilateral repurchase agreement 双边回购协议 YRQ?:a{H
bill 票据;帐单;汇票;条例草案 z}F^HQ1
bill acceptance 票据承兑 2TgS
)
bill broker 票据经纪 uAu'2M,_
bill discounting company 票据贴现公司 9r>iP L2H
bill for clearing 交换票据;结算票据 9SXpZ*Sx
bill in a set 汇票联票 3hcWR'|
bill of exchange 汇票 SB,#y>Zv?
bill of lading [B/L] 提单 ce:wF#Qs
bill of sale [B/S] 卖据;动产抵押据 >Se-5QtLcf
bill payable after sight 见票后付款汇票 Kx02 2rgDU
bill payable on demand 凭票要求付款的汇票 /0b7"Kr
bill purchased 出口押汇;买入票据 e[6Me[b
bill receivable 应收票据 1d OB|
Bills of Exchange Law 《票据法》 `NfwW:
blank endorsement 空白背书;不记名背书 rJ(A O'=
blanket insurance 总括保险;综合保险;统保 }U?:al/m
blanket policy 总括保险单;统保单 \+"Jg/)ij
block 交易单位〔证券〕;大宗股票;集团 Tnas$=J
block allocation 整体拨款;整笔拨款 V`@/"Dj j
block capital grant 整笔非经常补助金 F`>qg2wO
block discount policy 折扣统保单 x>+sqFd\
block grant 整笔补助金 KQ ^E\,@o
block grant system 整笔补助金制度 SgkW-#
block offer [securities] 整批发售〔证券〕 i
^,
$/
block vote 整体拨款 5?.!A
'zb
blue chip 蓝筹股;优质股票 P| ftEF
board lot 交易单位;上牌单位;“一手” &FG0v<f5Pv
Board of Governors of the International Monetary Fund 国际货币基金组织理事会 9Y?``QBN
Board of Governors of the World Bank 世界银行理事会 5%+epzy
Board of Hong Kong Futures Exchange Limited 香港期货交易所有限公司董事局 G 2uM 6
Board of Inland Revenue 税务委员会 &5*t*tI
Board of Review [inland revenue] 税务上诉委员会 *Ag3qnY
Board of Trade Clearing Corporation [Chicago] 交易所结算公司〔芝加哥〕 uK0L>
Board of Treasury 库务管理委员会 qp{~OW3
board trading 上板式买卖 nfh<3v|kvR
BOCI Capital Limited 中银国际融资有限公司 \H
5t-w=
body corporate 法团;法人团体 8 %p+:6kP5
Bogor Declaration 《茂物宣言》 ),H1z`c&I
bogus transaction 虚假交易 E:;MI{;7
bona fide mortgage 真正抵押 ~MP/[,j`
bona fide transaction 真正交易 EqOhz II^
bona vacantia 无主财物 loUZD=Ph
bond 债券;担保契据;担保书;债权证明书 *VaQ\]:d
bond denominated in Hong Kong dollars 以港元为本位的债券;港元债券 +_jM$?:F}
bond fund 债券基金 3Xy~ap>Y
bond rating 债券评级 r@PVSH/
bonded warehouse 保税仓 ?;A\>sP
bonus 花红;红利;奖金 GK1P7Qy?V
bonus issue 红股发行 =i6k[ rg
bonus share 红股 OS1f}<
book 簿册;帐簿 _Td#C1g3
book and paper 簿册及文据 pcQgWjfS
book close date 截止过户日期 ?Zb3M
book debt 帐面债项 T8^l}Y
B
book entry 帐面记录 ErFt5%FN.O
book loss 帐面亏损;帐面损失 {kvxz
book of account 帐簿 } ?MbU6"
book profit 帐面利润 kx;7/fH
book reserve 帐面储备 n4.\}%=z
book value 帐面价值 k%iwt]i%
book-keeping transaction 帐面交易 "whs?^/
boom year 经济高度增长年;景气年份 fcy4?SQ.<i
booming market 旺市;好市;景气市场 /N,\ st
boost 上扬 GC_c.|'6[
borrow 借入 )~`UDaj_
borrowed fund 借入资金 _Ud! tK*H
borrowed stock 被借用证券 +pQ3bX
borrower 借用人;借款人;借方 A)&CI6(
borrowing 借款;借贷;举债 w|NI d,#f
borrowing and lending of stocks 借用及借出证券 0Qy L}y2
borrowing power 借贷权;借款能力 *;Cpz[N
borrowing upon stock 以公债形式借取款项 3J8M0W
bottom out 见底回升;停泻回升 /. H(&
bottom price 最低价;底价 OzR<jCOS
bought and sold note 买卖单据 2`A[<