社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行 社区论坛任务 迷你宠物
  • 24982阅读
  • 2回复

PHP 4.1.0 的 php.ini 的全文翻译

级别: 大掌柜
发帖
7343
铜板
6618
人品值
1388
贡献值
28
交易币
100
好评度
7488
信誉值
10
金币
0
所在楼道
学一楼
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 2-$R@ SVy  
; About this file ; l!oU9  
; =%a.C(0&G  
; 关于这个文件 }RD,JgmV  
; 7|{QAv  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; }\1V;T  
; 1r;Q5[@  
; This is the recommended, PHP 4-style version of the php.ini-dist file. It 46mu,v  
; sets some non standard settings, that make PHP more efficient, more secure, Fr3Q"(  
; and encourage cleaner coding. qWWy}5SOm  
; C4b3ZcD2  
; UOa{J|k>h  
; 这个是推荐的,PHP 4 版本类型的 php.ini-dist 文件,他设置了一些非标准的设置,他们使得 Q} / :  
; PHP更加有效,更加安全,鼓励整洁的编码。 cM55 vVd  
; er97&5  
; sUg7  
; The price is that with these settings, PHP may be incompatible with some 2hquE_1S[w  
; applications, and sometimes, more difficult to develop with. Using this @.%ll n  
; file is warmly recommended for production sites. As all of the changes from WhkE&7Gk  
; the standard settings are thoroughly documented, you can go over each one, +jHL==W&  
; and decide whether you want to use it or not. L:~ "Vw6]_  
; M,l Ib9  
; 9;:Lf  
; 这样做的代价是,某些应用程序可能在这样的配置下不兼容,在某些情况下,开发会更加困难。 xEbcF+@  
; 使用这个文件是我门对建设站点的热心建议。每个标准设置的改变都有彻底的说明稳当,你可以 r> NgJf,  
; 处理没一个,决定是否使用他们。 0n5N-b?G-@  
; J&lQ,T!?B  
; T'w=v-(J  
; For general information about the php.ini file, please consult the php.ini-dist y M>c**9  
; file, included in your PHP distribution. r| YuHm  
; Zu5`-[mw  
; Lw3Z^G  
; 关于 php.ini 的一般信息,请参考 php.ini-dist 文件,包括你的 PHP 的说明 `>K;S!z  
; T;I a;<mfE  
; CnJO]0Op3  
; This file is different from the php.ini-dist file in the fact that it features d~qDQ6!  
; different values for several directives, in order to improve performance, while m,-:(82  
; possibly breaking compatibility with the standard out-of-the-box behavior of vh((HS-)  
; PHP 3. Please make sure you read what's different, and modify your scripts J.~$^-&!  
; accordingly, if you decide to use this file instead. N8:vn0ww  
; RFqbwPX  
; <x,$ODso  
; 这个文件和 php.ini-dist 的区别在于它给予了一些指示不同的值,来提高性能,同时可能破坏了 {"O'kx  
; PHP 3 的标准的 out-of-the-box 特性。 si)920?E&  
; '#^ONnSTn  
; ~]}7|VN.}  
; - register_globals = Off [Security, Performance] ny{|{ a  
; Global variables are no longer registered for input data (POST, GET, cookies, qRTy}FU1  
; environment and other server variables). Instead of using $foo, you must use uZi]$/ic  
; you can use $_REQUEST["foo"] (includes any variable that arrives through the )bqO}_B  
; request, namely, POST, GET and cookie variables), or use one of the specific y6;A4p>  
; $_GET["foo"], $_POST["foo"], $_COOKIE["foo"] or $_FILES["foo"], depending 7 v#sr<  
; on where the input originates. Also, you can look at the BsR xD9r  
; import_request_variables() function. 'r3I/qg*m  
; Note that register_globals is going to be depracated (i.e., turned off by {G_ZEo#x8,  
; default) in the next version of PHP, because it often leads to security bugs. ) _"`{2  
; Read http://php.net/manual/en/security.registerglobals.php for further \  VJ3  
; information. XD9lox  
; )fv0H&g  
; l,L#y 4#  
; 全局变量不再注册输入的数据(POST,GET,cookies,环境变量和其他的服务器变量)。作为代替的是使用 *V5R[   
; $foo, 你必须使用 $_REQUEST["foo"] ( 包括所有的通过请求传来的变量,也就是说,POST,GET,和 9FK%"s`  
; cookies 变量)或者根据输入的来源使用指定的 $_GET["foo"],$_POST["foo"],$_COOKIE["foo"] W,}C*8{+  
; ,$_FILES["foo"] (访问他们).同时,你可以查看 import_request_variables()函数。 98G>I(Cw%  
; mI@]{K}Q%  
; 注意,这个参数可能在下个版本去掉(默认为off),因为他经常引起安全 bugs.到 @"];\E$sI  
; http://php.net/manual/en/security.registerglobals.php YS%HZFY, "  
; 查看详细内容 _r&`[@m  
; m%l\EE  
; ,{7Z OzA  
; - display_errors = Off [Security] B_nim[72  
; With this directive set to off, errors that occur during the execution of | M4_@P  
; scripts will no longer be displayed as a part of the script output, and thus, 9>%ti&_-jt  
; will no longer be exposed to remote users. With some errors, the error message iq=<LOx  
; content may expose information about your script, web server, or database L3,p8-d9Z  
; server that may be exploitable for hacking. Production sites should have this Beq zw0  
; directive set to off. Z_Hc":4i  
; Y0 Ta&TYZ0  
; *e!0ZB3J  
; 设置这个指示为Off,在脚本执行期间发生错误时,不再将错误作为输出的一部分显示,这样就不会暴露给 b v~"_)C  
; 远端用户。对于某些错误,错误信息的内容可能暴露你的脚本,web服务器,数据库服务器的信息,可能被 P;{f+I|`  
; 黑客利用。最终产品占点需要设置这个指示为off. p8frSrcU  
; *ax$R6a#X  
; &+Xj%x.]  
; - log_errors = On [Security] _|`S9Nms  
; This directive complements the above one. Any errors that occur during the W/L~&.'  
; execution of your script will be logged (typically, to your server's error log, V'^Hn?1^  
; but can be configured in several ways). Along with setting display_errors to off, D!+d]A[r  
; this setup gives you the ability to fully understand what may have gone wrong, H9F\<5n]-l  
; without exposing any sensitive information to remote users. ymiOtA Z  
; ESft:3xyw  
; k9xfv@v}  
; 这个指示补充上面的。所有的发生在脚本运行期间的错误都会纪录在日志中(代表性的,记录在服务器的错误 Wyd,7]'z)Z  
; 日志中,但是可以配置不同的方式)。随着 display_errors 设置为 off,这个设置给你全面了解到底什么 <x *.M"6?  
; 发生错误的能力,而不会向远端用户暴露任何信息。 ??Q'| r  
; p~6/  
; { owK~  
; - output_buffering = 4096 [Performance] TDq(%IW  
; Set a 4KB output buffer. Enabling output buffering typically results in less S2'./!3yv  
; writes, and sometimes less packets sent on the wire, which can often lead to .k|8nNj  
; better performance. The gain this directive actually yields greatly depends ?zM]p"M  
; on which Web server you're working with, and what kind of scripts you're using. xp.~i*!`  
; U@ Y0 z.Y  
; 7='lu;=,  
; 设置 4KB 的输出缓冲区。打开输出缓冲可以减少写的次数,有时减少线路发送包的数量,这样能提高性能。 M3!A?!BU  
; 这个指示真正得到的益处很大程度的依赖于你的工作的 WEB 服务器,以及你使用的脚本。 .Ce30VE-  
; K1Snag  
; DKp+ nq$  
; - register_argc_argv = Off [Performance] >hQeu1 ~W  
; Disables registration of the somewhat redundant $argv and $argc global j|c  
; variables. ;*Ldnj;B  
; ]nY,%XE  
; Qo+I98LX[  
; 禁止注册某些多于的 $argv 和 $argc 全局变量 Mj|\LF +  
; Lk9X>`b#B  
; e3oHe1"hP  
; - magic_quotes_gpc = Off [Performance] SvLI%>B=9  
; Input data is no longer escaped with slashes so that it can be sent into >08'+\~:b  
; SQL databases without further manipulation. Instead, you should use the -<h4I aM  
; function addslashes() on each input element you wish to send to a database. F<39eDNpz  
; -|YG**i/  
; FL*qV"r^n  
; 输入数据不再被斜线转义,以便于无需更多的处理就可以发送到SQL数据库里面。作为代替,你可 XEl-5-M"  
; 以对每个要发送到数据库的输入元素使用 addslashes()函数。 ;89 `!V O  
; T)? : q  
; :[YHJaK  
; - variables_order = "GPCS" [Performance] LX2rg\a+%  
; The environment variables are not hashed into the $HTTP_ENV_VARS[]. To access [|.IXdJ!  
; environment variables, you can use getenv() instead. =bgzl=A`  
; _FR_6*C)5  
; 环境变量不再进入 $HTTP_ENV_VARS[],你需要用 getenv()来访问环境变量。 G<:_O-cPSv  
; GCm(3%{V%(  
; N@6+DHt  
; - error_reporting = E_ALL [Code Cleanliness, Security(?)] BJC$KmGk  
; By default, PHP surpresses errors of type E_NOTICE. These error messages $P rji  
; are emitted for non-critical errors, but that could be a symptom of a bigger c&me=WD  
; problem. Most notably, this will cause error messages about the use d 5jZ?  
; of uninitialized variables to be displayed. EIQ`?8KSR  
; ^,O%E;g^#  
; +?y ', Ir  
; 默认的,PHP 给出 E_NOTICE 错误类型,这些错误信息不是核心错误,但是可能是个更大错误的隐患。 A{X:p3$eN  
; 大多数提醒是那些没有初始化变量引起的错误信息。 o{MF'B #  
; 4@19_+3  
; a|S6r-_;s  
; - allow_call_time_pass_reference = Off [Code cleanliness] ynY(  
; It's not possible to decide to force a variable to be passed by reference Vi1l^ Za  
; when calling a function. The PHP 4 style to do this is by making the F#Y9 @E  
; function require the relevant argument by reference. )S"!)\4 b  
; m#w1?y)Z@X  
; b?i5C4=K  
; 在调用函数时,不可能决定强制传递变量的引用。PHP 4 里通过函数请求相关参数的引用来实现 f3PDLQA  
; %n?&#_G|  
; o_ng{SL  
6)=`&>9  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 6.5E d-  
; Language Options ; s R/z)U_  
; O?,Grn%'.  
; Kcl~cIh77  
; 语言配置 r c++c,=  
; Ql>bsr}  
; 4Ys\<\~d  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; kA/4W^]Ws  
1?I_fA}  
; Enable the PHP scripting language engine under Apache. 4, EX2  
; ^Mvgm3hg  
; Ln+;HorZ]  
; 允许在Apache下的PHP脚本语言引擎 cvOCBg38BH  
; (E(J}r~E  
; T8^`<gr.  
engine = On Ob!NC&  
2nra@  
; Allow the tags are recognized. VN3 [B eH  
; ^5E:hW [*  
; 65]>6D43  
; 允许 标记 *? V boyU  
; ^k J>4  
; [/=Z2mt A  
short_open_tag = On d!57`bVOd  
&ci;0P#Q  
; Allow ASP-style tags. Q Uy7Q$W  
; i8w/a  
; ~cv322N   
; 允许 ASP 类型的 标记 b I"+b\K  
; ^iA_<@[`X[  
; LO;7NK  
asp_tags = Off m+|yk.md  
Q6PaT@gs  
; The number of significant digits displayed in floating point numbers. je;C}4  
; Uc%kyTBm1  
; )WNw0cV}J>  
; 浮点数显示的有意义的数字(精度) M "\Iw'5$  
; ~Vt?'v20@  
; %fuV]  
precision = 14 /6 y9 u}  
F:7 d}Jx  
; Enforce year 2000 compliance (will cause problems with non-compliant browsers) '2z1$zst,#  
; "LNLM  
; =O%Hf bx  
; 强制遵从 2000 年(会在不遵从的浏览器上引起错误) G!)Q"+  
; J5!-<oJ/  
; y g:&cIr,  
y2k_compliance = Off 6%^A6U  
P(%^J6[>  
; Output buffering allows you to send header lines (including cookies) even fK|P144   
; after you send body content, at the price of slowing PHP's output layer a k*4!rWr0r&  
; bit. You can enable output buffering during runtime by calling the output %ZsdCQc{`  
; buffering functions. You can also enable output buffering for all files by v\lKY*@f  
; setting this directive to On. If you wish to limit the size of the buffer ;RK;kdZ  
; to a certain size - you can use a maximum number of bytes instead of 'On', as &j}:8Tst  
; a value for this directive (e.g., output_buffering=4096). v#|yr<  
; ?WP*At0  
; ^ 0.`1$  
; 输出缓冲允许你在主体内容发送后发送头信息行(包括 cookies),作为代价,会稍微减慢一点PHP D_q"|D$SB  
; 输出层的速度。你可以在运行期间通过调用输出缓冲函数来打开输出缓冲。你也可以通过设置这个 }Y"vUl_I2  
; 指示来对虽有的文件打开输出缓冲。如果你想限制缓冲区大小为某个尺寸,你可以使用一个允许最大 G\z5Ue*  
; 的字节数值代替 "On",作为这个指示的值。 LzTdi%u$0|  
; Hp>_:2O8s  
; HDO_r(i  
output_buffering = 4096 <KX fh  
vw6>eT  
; You can redirect all of the output of your scripts to a function. For kGmz1S}2  
; example, if you set output_handler to "ob_gzhandler", output will be 2kcDJ{(  
; transparently compressed for browsers that support gzip or deflate encoding. ;e{e ?,[  
; Setting an output handler automatically turns on output buffering. Q7#t#XM  
; dsU'UG7L  
; 0`/CoP<U  
; 你可以重新定向脚本所有输出到一个函数。例如,你可以设置 output_handler 为 "ob_gzhandler", Q{|_"sfJ  
; 输出将会被明显的被压缩到支持 gzip 或 deflate 编码的浏览器。设置一个输出管理会自动打开 `mthzc3W  
; 输出缓冲 <v6W l\  
; $[g#P^  
; 1'!D   
output_handler = F%f)oq`B  
.?`8B9w  
; Transparent output compression using the zlib library m[CyvcF*u  
; Valid values for this option are 'off', 'on', or a specific buffer size NTo[di\_  
; to be used for compression (default is 4KB) <A(Bq'eQM  
; ~ o=kW2Y  
; X[!S7[d-y  
; 使用 zlib 库进行输出压缩,可以指定 off/on 或者用于压缩的缓冲大小 Wn{MY=5Y  
; 8VtRRtl  
; R=<%!  
zlib.output_compression = Off 4,0 8`5{  
=9h!K:,k  
; Implicit flush tells PHP to tell the output layer to flush itself 6 w'))Z  
; automatically after every output block. This is equivalent to calling the klAvi%^jE  
; PHP function flush() after each and every call to print() or echo() and each '|<r[K  
; and every HTML block. Turning this option on has serious performance .}5qi;CA  
; implications and is generally recommended for debugging purposes only. ~h:(9q8NLC  
; v@4vitbG9  
; :='I>Gn  
; 隐含的通知PHP的输出层在每个输出块后自己自动刷新。等同于在每个 print() 或者 echo() yl&s!I  
; 和每个HTML块后面都调用 flush()函数。打开这个配置会引起严重的隐含执行,一般推荐在用于 JEs@ky?{z  
; 调试目的时使用。  {FX]1:  
; l"1*0jgBw  
; D\Y,2!I  
implicit_flush = Off n[B[hAT  
gFd*\Dk  
; Whether to enable the ability to force arguments to be passed by reference 8aJJ??o{  
; at function call time. This method is deprecated and is likely to be $h}5cl  
; unsupported in future versions of PHP/Zend. The encouraged method of h=qT@)h1>  
; specifying which arguments should be passed by reference is in the function u* G+=aV.6  
; declaration. You're encouraged to try and turn this option Off and make j#U,zsv:  
; sure your scripts work properly with it in order to ensure they will work .D*~UI  
; with future versions of the language (you will receive a warning each time  Cmp5or6d  
; you use this feature, and the argument will be passed by value instead of by b!e0pFS;  
; reference). LJ6l3)tpD  
; M0g=gmau  
; /ykc`E?f  
; 是否允许在函数调用期间有强制参数以引用的形式传递的能力。这个方法不赞成使用,在将来的 -u7NBtgUh  
; PHP和Zend版本里面可能不支持。鼓励的方法是在函数声明时指定哪个参数通过引用传递。鼓励你 qRR%aJ/  
; 尝试关闭这个参数,确认你的脚本能够正常运行,以便在以后版能里面正确运行(你会在每次使用 ]j!pK4  
; 这个特性时得到一个警告,并且参数以值来传递,代替引用) mMvAA;  
; %LM6=nt  
; L?Ys(a"k  
allow_call_time_pass_reference = Off `8r$b/6  
yh/JHo;  
UM`{V5NG#  
; *$5p,m6G  
; Safe Mode +$Y*1{hyOo  
; h$}PQ   
; B&7NF}CF2  
; 安全模式 dVk(R9 8  
; 3IJ0 P.x!o  
; @lq)L  
; {kBsiSvsA;  
safe_mode = Off ]28j$)6  
oaZdvu@y  
; By default, Safe Mode does a UID compare check when C_'EO<w$  
; opening files. If you want to relax this to a GID compare, E[7E%^:Mg  
; then turn on safe_mode_gid. XUKlgl!+.  
; 9]{va"pe7  
; "h #/b}/  
; 安全模式默认的在打开文件时进行 UID 比较检查,如果你想放宽他为GID比较,打开这个参数 ?"^{:~\N  
; A*vuSQt(  
; B`t/21J  
safe_mode_gid = Off 9^9-\DG  
4"H *hKp  
; When safe_mode is on, UID/GID checks are bypassed when rd<43  
; including files from this directory and its subdirectories. ^|=P9'4Th  
; (directory must also be in include_path or full path must LF @_|o I  
; be used when including) PU[<sr#,  
; h@Jg9AM  
; *u:,@io7'G  
; 在安全模式,当包含如下目录和子目录文件时,绕过 UID/GID检查(路径必须在 include_path下面 0w: 3/WO  
; 或者在包含时使用完整路径 //;(KmU9  
; Hq+QsplG  
; g$jTP#%b  
safe_mode_include_dir = )[J @s=  
FZW`ADq]  
; When safe_mode is on, only executables located in the safe_mode_exec_dir =36fS/Gb  
; will be allowed to be executed via the exec family of functions. K a& 2>F  
; PO8Z2"WI  
; #0vda'q=j  
; 在安全模式下,只有给出目录下可以通过 exec 族函数执行 ; o Y|~  
; w@&z0ODJ  
; I`*5z;Q!%@  
safe_mode_exec_dir = gL-kI *Ra  
wP*3Hx;S  
; open_basedir, if set, limits all file operations to the defined directory o&&`_"18  
; and below. This directive makes most sense if used in a per-directory ^EKRbPA9:<  
; or per-virtualhost web server configuration file. qH5nw}]  
; iC5HrOl6U  
; .d r Y  
; 如果设置,则限制所有的文件操作都到下面给出的目录下。这个指示在每个目录,每个虚拟主机的web J <;xkT1x  
; 服务器配置文件里给出更多的认识。 iCA-X\E  
; lVQE}gd%m  
; 39hep8+  
;open_basedir = ;ne`ppz0  
k*n~&y:O  
; Setting certain environment variables may be a potential security breach. .d}yQ#5z  
; This directive contains a comma-delimited list of prefixes. In Safe Mode, 4sntSlz)~k  
; the user may only alter environment variables whose names begin with the 1Ml<>  
; prefixes supplied here. By default, users will only be able to set +uSp3gE"  
; environment variables that begin with PHP_ (e.g. PHP_FOO=BAR). CQNMCYjg(R  
; <tBT?#C9+  
; Note: If this directive is empty, PHP will let the user modify ANY 9 " t;6  
; environment variable! _@y uaMoW=  
; ||Owdw|{  
; X'<RqvDc5  
; 设置某些环境变量可能是隐藏的安全缺口。这个指示包含一个逗号分割的前缀指示。在安全模式下 VBQAkl?(}4  
; 用户只能修改下面提供的为前缀的变量名字。默认,用户只能设置以 PHP_ 前缀开头的环境变量( l"(PP3  
; 例如 PHP_FOO=BAR). Gp \-AwE  
; MZ&.{SY7  
; 注意:如果这个设置为空,则 PHP 可以让用户修改任何环境变量。 k(pJVez  
; 1;1;-4k7I  
; A$N%deb  
safe_mode_allowed_env_vars = PHP_ 6IV):S~  
&Z[+V)6,,  
; This directive contains a comma-delimited list of environment variables that Pj]^ p{>  
; the end user won't be able to change using putenv(). These variables will be (3mL!1\  
; protected even if safe_mode_allowed_env_vars is set to allow to change them. p<(a);<L  
; @'}2xw[eU  
; ]7cciob  
; 这个指示包含用逗号分割的不允许最终用户通过 putenv()修改的环境变量的列表。这些变量即使 .%{B=_7  
; 在 safe_mode_allowed_env_vars 设置允许改变他们的情况下也被保护。 Y,v9o  
; S*=^I2;  
; LdH1sHy*d`  
safe_mode_protected_env_vars = LD_LIBRARY_PATH 3o[(pfcU  
eOiH7{OA,  
; This directive allows you to disable certain functions for security reasons. wW p7N  
; It receives a comma-delimited list of function names. This directive is =1,!EkG  
; *NOT* affected by whether Safe Mode is turned On or Off. $*G3'G2'iS  
; p0 X%^A,4  
; zl6]N3+4  
; 这个指示用于在由于安全原因的情况下屏蔽某些函数。接受用逗号分割的函数名列表,这个指示不受 sZCK?  
; Safe Mode 是否打开的影响。 ?wPTe^Qtv  
; vR:#g;mnk  
; D.:`]W|  
disable_functions = vT0Op e6m  
}=)u_q  
; Colors for Syntax Highlighting mode. Anything that's acceptable in AC(qx:/6  
; would work. s`H|o'0  
; K=o {  
; XJPIAN~l  
; 语法加亮模式的颜色,任何 正常工作的都可以接受 & ;.rPU  
; lY"l6.c  
; U`=r .>  
highlight.string = #CC0000 $3l#eKZA  
highlight.comment = #FF9900 .z_nW1id  
highlight.keyword = #006600 {Kr}RR*{X  
highlight.bg = #FFFFFF ~`&4?c3p  
highlight.default = #0000CC BHAFO E  
highlight.html = #000000 |(*btdqy3  
I+;e#v,%U  
(E@;~7L  
; Cip|eM&l  
; Misc Yg '(  
; L`K)mCr  
; Decides whether PHP may expose the fact that it is installed on the server 0.wF2!V.  
; (e.g. by adding its signature to the Web server header). It is no security D((/fT)eD  
; threat in any way, but it makes it possible to determine whether you use PHP zO\_^A|8H  
; on your server or not. Bj2iYk_cLa  
; !{CIP`P1  
; [[^r;XKQ  
; 是否让服务器暴露 PHP(例如在 web 服务器头增加标记)。他不会有安全威胁,但是可以让你 0@b<?Ms9  
; 检测一个服务器是否使用了 PHP. $peL1'Evo  
; XrTc5V  
; h ChO  
expose_php = On ]}].A q  
@xBb|/I  
#&IrCq+  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; NAE |iyw  
; Resource Limits ; XchD3p+uB  
; D*~Q;q>  
; fJ.=,9:<  
; 资源限制 AJLzLbV+  
; Z{B[r;  
; yC5>k;/6#K  
6wB !dl  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ef{Hj[8  
*vRHF1)L  
; .Qn#wub  
; M5+R8ttc  
; 每个脚本最大执行的秒数 =/|GWQ j  
; =Xr{ Dg  
; ,e1c,}  
max_execution_time = 30 ; Maximum execution time of each script, in seconds ~h8k4eM  
y@*4*46v  
; i: UN  
; UdkNb}L  
; 一个脚本最大消耗的内存 p%>!1_'(  
; ~l'[P=R+8  
; Et*LbU  
memory_limit = 8M ; Maximum amount of memory a script may consume (8MB) "7+^`?  
dfVI*5[Z  
( zm!_~1  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; tQ; Fgv8Y!  
; Error handling and logging ; M_E$w$l2<  
; adoK-bSt  
; YGChVROG~  
; 错误处理和记录  !vl1#@  
; bu pW*fD:  
; sOWP0x  Y  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; wd|^m%  
5?>Q[a.Ne  
; error_reporting is a bit-field. Or each number up to get desired error "N%W5[C{  
; reporting level j^ 8Hjg  
; 7SkW!5  
; ,:}VbQ:3I  
; 错误报告是一个位字段,每个数值代表错误报告的等级 md{1Jn"  
; 4xs>X7  
; }W " i{s/  
; E_ALL - All errors and warnings u];\v%b  
; kH0kf-4\  
; 所有的错误和警告 X J]+F  
; 2i6P<&@  
; E_ERROR - fatal run-time errors ^v;8 (eF  
; Gv)*[7  
; 致命的运行期错误 T`v  
; hZ<FCY,/?  
; E_WARNING - run-time warnings (non-fatal errors) %:l\Vhhz  
; C&d,|e "\  
; 运行期警告(非致命错误) , 82?kky  
; 2-g 5Gb2|  
; E_PARSE - compile-time parse errors d<\X)-"  
; +BI%. A`2  
; 编译期间解析错误  5 YIk  
; <Vyl*a{%  
; E_NOTICE - run-time notices (these are warnings which often result  /*S6/#  
; from a bug in your code, but it's possible that it was }FV_jJ  
; intentional (e.g., using an uninitialized variable and P1TTaYu  
; relying on the fact it's automatically initialized to an 'zt}\ Dt  
; empty string) Pvkr$ou  
; m7> )p]]  
; 运行期间注意,一般是由于代码的 bug 引起的警告,但是很可能是故意这样的。例如使用没有初始化 78Zb IL  
; 的变量,依赖于他自动初始化为空的字符串。 V^G+_#@,,  
; %7TG>tc  
; E_CORE_ERROR - fatal errors that occur during PHP's initial startup b7M)  
; 1?p:66WmR  
; 发生在 PHP 的初始启动阶段的致命错误 ABtv|0K  
; ) { "}bMf  
; E_CORE_WARNING - warnings (non-fatal errors) that occur during PHP's +Sv2'& B  
; initial startup Sf`?j  
; 2rP!]  
; 发生在 PHP 的初始启动阶段的警告(非致命错误) zBrqh9%8e  
; i"!j:YEo  
; E_COMPILE_ERROR - fatal compile-time errors LGRhCOP:  
; G\f:H%[5[  
; 致命的编译期间错误 'OYnLz`"6  
; , YE+k`:  
; E_COMPILE_WARNING - compile-time warnings (non-fatal errors) ^jo*e,y:  
; BXl Y V"  
; 编译期间的警告(非致命的错误) 3XjY  
; <m`Os2#  
; E_USER_ERROR - user-generated error message ]ao%9:P;  
; n)]u|qq  
; 用户引起的错误信息 ug`Jn&x!  
; x2]chN  
; E_USER_WARNING - user-generated warning message jA%R8hdr_  
; .YS48 c  
; 用户引起的警告信息 Bb5RZ#oa  
; ^j_t{h)W(0  
; E_USER_NOTICE - user-generated notice message PTA_erU  
; vN)l3  
; 用户引起的提醒信息 Kzfy0LWM  
;  #|l#  
; g31\7\)Ir  
; Examples: 6O'B:5~[2  
; eNt1P`2[  
; - Show all errors, except for notices LCpS}L;  
; ? i|LO  
; 显示所有错误,除了提醒 5m6I:s`pK  
; s)~H_,  
;error_reporting = E_ALL & ~E_NOTICE /$ueLa  
;  D z>7.'3  
; - Show only errors +JFE\>O  
; 6x_D0j%^]  
; 只显示错误 /@s(8{;  
; Q S.w#"X[  
;error_reporting = E_COMPILE_ERROR|E_ERROR|E_CORE_ERROR Z2\Xe~{  
; 4L6'4t"s  
; - Show all errors except for notices 0_map z  
; H 4W4# \M  
; 显示所有的错误(译者注:英文可能有错误) n<7R6)j6  
; QW@`4W0F  
error_reporting = E_ALL G?yG|5.pU  
1FEY&rpR  
; Print out errors (as a part of the output). For production web sites, s\1c.  
; you're strongly encouraged to turn this feature off, and use error logging N^tH&\G\m  
; instead (see below). Keeping display_errors enabled on a production web site 0',-V2  
; may reveal security information to end users, such as file paths on your Web 0(!=N 1l  
; server, your database schema or other information. G?{uR6s>#  
; I9r> 3?  
; p8u -3  
; 输出错误(作为输出的一部分)。对于成品网站,强烈建议关闭这个特性,使用下面错误日志代替。 c f1GA  
; 在成品网站打开这个特性可能对最终用户暴露安全信息。例如 WEB 服务器的文件路径,数据库计划 jJY!;f  
; 或其他信息。 a s?)6  
; yy3-Xu4  
; >9]i#So^  
display_errors = Off 4ze4{a^  
L{i|OK^e  
; Even when display_errors is on, errors that occur during PHP's startup Rlf#)4  
; sequence are not displayed. It's strongly recommended to keep :E9@9>3S  
; display_startup_errors off, except for when debugging. k<NEauQ  
; Z0%Qy+%  
; 7(= 09z  
; 即使 display_errors 参数设置位 on,发生在 PHP 的启动顺序期间的错误也不会显示。 K~>ESMZ5  
; 强烈建议保持 display_startup_errors 为 off,除非在调试阶段。 XFN4m #  
; V\o& {7!  
; 0j|JyS:}G  
display_startup_errors = Off @460r  
PP)-g0^@  
; Log errors into a log file (server-specific log, stderr, or error_log (below)) W[tX%B  
; As stated above, you're strongly advised to use error logging in place of ::rKW *?  
; error displaying on production web sites. -}*YfwK  
; MXU8QVSY"  
; 41`&/9:"_M  
; 把错误写到一个日志文件里面(服务器指定日志,标准错误,或者后面的错误日志)。 4m$Xjj`vE  
; 根据上面的一致性,强烈建议使用错误日志代替web站点的错误显示。 "*aL(R  
; o]*#|4-  
; 09u@-  
log_errors = On onAC;<w  
Vnq&lz%QqC  
; Store the last error/warning message in $php_errormsg (boolean). 8L*P!j9`EY  
; CR<Nau>  
; _!*??B6u  
; 保存最后的错误/警告信息在 $php_errormsg(boolean)里面。 n$y)F} .-  
; PG/xX H  
; d$`NApr  
track_errors = Off ueazAsk3g  
RZ&T\;m,7  
; Disable the inclusion of HTML tags in error messages. v81H!c.*  
; n$T'gX#5  
; <U() *0  
; 屏蔽掉错误信息里面内含的HTML标记 xT$9M"  
; ^8yhx-mgb  
; wtw  
;html_errors = Off S>pbplE  
=9JKg4I6  
; String to output before an error message. 5 J9,/M0  
; )9 QeVf  
; k9<P]%  
; 错误信息前输出的字符串 ]2P*Z6Az  
; L.@o  
; .-g++f(_i  
;error_prepend_string = "" #{kwl|c   
|H'4];>R?  
; String to output after an error message. )tyhf(p6  
; wd`lN,WiW  
; !4f0VQI  
; 错误信息后输出的字符串。 l4sFT)}-J  
; ;:l\_b'Z}  
; >~sAa+Oxi  
;error_append_string = "" >)3[CU,  
,1+)qv#|i  
; Log errors to specified file. $fwv'  
; 2%Y]M%P  
; KGsH3{r  
; 错误写进指定的文件 5 5_#?vw  
; }t[?g)"M#-  
; Y&Sk/8  
;error_log = filename Z'vGX,:  
Je#vl4<L  
; Log errors to syslog (Event Log on NT, not valid in Windows 95). X^U)j N2  
;error_log = syslog j[fVF3v  
QM }TPE  
; Warn if the + operator is used with strings. 67/&.d!  
; Sb&[V>!2^  
; #;32(II  
; 在对字符串用 + 操作符时给出警告 o7*z@R"  
; ]HK|xO(  
; zMkjdjb  
warn_plus_overloading = Off l25E!E-'b  
=;9*gDfD  
yqm^4)Dp  
;;;;;;;;;;;;;;;;; 2?9SM@nAY  
; Data Handling ; z;_fO>u:  
; D,rF?t>=S  
; w34&m  
; 数据处理 `H5n _km  
; dcgz<m  
; >+w(%;i;  
;;;;;;;;;;;;;;;;; ,3t('SE  
; 8()L}@y  
; Note - track_vars is ALWAYS enabled as of PHP 4.0.3 hDp -,ag{  
; Xq9n-;%zL  
; 注意,在 PHP 4.0.3 里面, track_vars 总是打开的。 4{h?!Z*  
; <303PPX^6  
d+_wN2  
; The separator used in PHP generated URLs to separate arguments. ,{ C   
; Default is "&". "-'w,g  
; LP8Stj JP  
; #[^?f[ 9r  
; PHP在产生URLs时用于分割参数的分割符。默认是 "&" v(? ^#C>6W  
; ,iXE3TN;W  
; C w<bu|?  
;arg_separator.output = "&" gF@51K  
5h9`lS2  
; List of separator(s) used by PHP to parse input URLs into variables. AS34yM(h  
; Default is "&". `,mE '3&  
; NOTE: Every character in this directive is considered as separator! I-E}D"F;p[  
; >g ]S"ku|  
; aN7VGc  
; PHP用于把输入的 URLs 解析为变量的分割符列表,默认是 "&"; ZE@!s3\  
; 注意:这个指示的每个字符都被认为是分割符 30(O]@f~  
; 2Rc'1sCth-  
; xD}ha  
;arg_separator.input = ";&" 2},|RQETy  
mX)UoiXue  
; This directive describes the order in which PHP registers GET, POST, Cookie, Vu DSjh  
; Environment and Built-in variables (G, P, C, E & S respectively, often ]>NP?S )R  
; referred to as EGPCS or GPC). Registration is done from left to right, newer fA!uSqR$V  
; values override older values. jlV~-}QKb7  
; h2 2-v X  
; 0f).F  
; 这个指示描述PHP注册 GET,POST,Cookes,环境变量和内部变量的顺序(分别对应于 G,P,C,E 和 S, $= '_$wG 8  
; 经常为 EGPCS 或者 GPC).注册从左到右,新的值覆盖旧的值。 KJ]:0'T  
; qm-G=EX  
; x[+t  
variables_order = "GPCS" B{wx"mK  
Iz/o|o]#  
; Whether or not to register the EGPCS variables as global variables. You may fZ2>%IxG}  
; want to turn this off if you don't want to clutter your scripts' global scope P;D)5yP092  
; with user data. This makes most sense when coupled with track_vars - in which X'4g\)*  
; case you can access all of the GPC variables through the $HTTP_*_VARS[], / c1=`OJ  
; variables. Fi+v:L|  
; bq/*99``  
; *]Nd I  
; 是否注册 EGPCS 变量为全局变量。如果你不想和用户数据混淆脚本全局范围,你可能想关闭他。 7]t$t3I`  
; 结合 track_vars 可以更加理性。它可以让你通过 $HTTP_*_VARS[] 访问所有的GPC变量。 x | =  
; Ht UFl  
; };[~>Mzl  
; You should do your best to write your scripts so that they do not require | I_,;c  
; register_globals to be on; Using form variables as globals can easily lead TSHsEcfO  
; to possible security problems, if the code is not very well thought of. e&G!5kz!  
; )~1QOl "~  
; Om%{fq&  
; 你可以尽力书写不需要 register_globals 打开时的脚本。如果代码没有非常好的考虑是 LXr yv;H  
; 使用来源于全局变量的表单数据很容易引起安全问题。 b !FX]d1~k  
; `A8nAgbe  
; -4|\,=j  
register_globals = Off cXx?MF5  
&n>\ +Q   
; This directive tells PHP whether to declare the argv&argc variables (that _T6l*D  
; would contain the GET information). If you don't use these variables, you QMoh<[3qu  
; should turn it off for increased performance. [hs_HYqJ  
; _&TA|Da  
; %./vh=5)  
; 这个指示通知 PHP 是否声明 argv 和 argc 变量(他们可能包含 GET 信息)。 kB-%T66\  
; 如果你不使用他们,你应该关闭他来提高性能。 +H5= zf2  
; gWm -}Nb4  
; i1]*5;q  
register_argc_argv = Off $Q,Fr; B  
}5~|h%  
; Maximum size of POST data that PHP will accept. 8_8r{a<xW  
; 8X":,s!  
; ;Wa4d`K  
; PHP接受的最大的 POST 数据尺寸 aZt5/|B  
; 8RJXY:%  
; 1 "'t5?XW  
post_max_size = 8M t|Cp<k]B  
uGIA4CUm  
; This directive is deprecated. Use variables_order instead. V!#+Ti/w4  
; )UA$."~O  
; 1|)l6#hOL  
; 这个指示不赞成使用,使用 variables_order 代替 ig(a28%  
; J<h^V+x  
; o2e aSG  
gpc_order = "GPC" rQ -pD  
(| DmYn!  
; Magic quotes S '>(4a  
; +cQGX5 K  
iHoQNog-!  
; Magic quotes for incoming GET/POST/Cookie data. hsIC5@s3  
; X~ n=U4s}O  
; $]IX11.m  
; 转换进入的 GET/POST/Cookie 数据 4.|-?qG  
; j4j %r(  
; w5 nzS)B:u  
magic_quotes_gpc = Off MP/6AAt7=|  
T#'+w@Q9{9  
; Magic quotes for runtime-generated data, e.g. data from SQL, from exec(), etc. qgd#BJ=  
; R)% Jr.U  
; +]^6&MqO  
; 转换运行期间产生的数据,例如来自于 SQL, exec()等等 Pt~mpRl H  
; R7: >'*F  
; h|h-<G?>  
magic_quotes_runtime = Off [)V&$~xW  
qdoJIP{  
; Use Sybase-style magic quotes (escape ' with '' instead of \'). d;` bX+K  
; ,7:_M> -3g  
; qkB)CY7  
; 使用 Sybase 样式的转换(对于 ' 使用 '' 代替 \') PjriAlxD  
; ea-NqdGs;m  
; .v<c_~y  
magic_quotes_sybase = Off asT:/z0  
_" 0VM >  
; Automatically add files before or after any PHP document. 7'pCFeA>=T  
; &{${Fq  
; LB}y,-vX>  
; 在PHP文档前后自动加入的文件名字。 '<" eG!O  
; #g,JNJ}  
; `6:;*#jO,  
auto_prepend_file = FSZQ2*n5  
auto_append_file = 8s6~l.v  
r8\"'4B1  
; As of 4.0b4, PHP always outputs a character encoding by default in `9QvokD  
; the Content-type: header. To disable sending of the charset, simply ad^7t<a}<  
; set it to be empty. F3*]3,&L  
; Q+(}nz4  
; PHP's built-in default is text/html 8&FnXhZg4  
; U 2k^X=yl  
; ~A<1xszC  
; 在 4.0b4, PHP 总是在 Content-type:头里面发送默认的字符编码。要禁止发送字符设置 b|F_]i T  
; 简单的把他设置为空就可以。 \DsP '-t  
; PHP 内置的默认值是 text/html #~J)?JL  
; 4:\1S~WW  
; ~e<l`rg#  
default_mimetype = "text/html" 7kmU/(8  
;default_charset = "iso-8859-1"
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
级别: 大掌柜
发帖
7343
铜板
6618
人品值
1388
贡献值
28
交易币
100
好评度
7488
信誉值
10
金币
0
所在楼道
学一楼
只看该作者 2 发表于: 2006-07-02
; - register_argc_argv = Off [Performance] k(|D0%#b7  
; Disables registration of the somewhat redundant $argv and $argc global t,$4J6  
; variables. vt0XCUnK  
; zbsdK  
; llVm[7  
; 禁止注册某些多于的 $argv 和 $argc 全局变量 E!.>*`)?.  
; nO^aZmSu  
; FoY_5/  
; - magic_quotes_gpc = Off [Performance] {qO[93yg)/  
; Input data is no longer escaped with slashes so that it can be sent into 28 qTC?  
; SQL databases without further manipulation. Instead, you should use the @, v'V!  
; function addslashes() on each input element you wish to send to a database. (`+%K_  
; II$B"-  
; {@K>oaZ  
; 输入数据不再被斜线转义,以便于无需更多的处理就可以发送到SQL数据库里面。作为代替,你可 _l$V|  
; 以对每个要发送到数据库的输入元素使用 addslashes()函数。 39| W(,  
; ,!U._ic'B  
; ZdbZ^DUR<(  
; - variables_order = "GPCS" [Performance] 4%L`~J4 wr  
; The environment variables are not hashed into the $HTTP_ENV_VARS[]. To access * ^R?*vNs  
; environment variables, you can use getenv() instead. -r%4,4  
; XO sPKq  
; 环境变量不再进入 $HTTP_ENV_VARS[],你需要用 getenv()来访问环境变量。 A[QUFk(  
; 6Yw;@w\  
; cVjs-Xf7D%  
; - error_reporting = E_ALL [Code Cleanliness, Security(?)] FncK#hZ.  
; By default, PHP surpresses errors of type E_NOTICE. These error messages *?'nA{a)E  
; are emitted for non-critical errors, but that could be a symptom of a bigger A&%vog]O  
; problem. Most notably, this will cause error messages about the use dh r)ra]  
; of uninitialized variables to be displayed. f 7B)iI!  
; ]AoRK=aH  
; 3!_XFV  
; 默认的,PHP 给出 E_NOTICE 错误类型,这些错误信息不是核心错误,但是可能是个更大错误的隐患。 aewVq@ngq!  
; 大多数提醒是那些没有初始化变量引起的错误信息。 0k"n;:KM8  
; ?@"F\Bv<h  
; yPG,+uQ$.  
; - allow_call_time_pass_reference = Off [Code cleanliness] wZ7Opm<nt  
; It's not possible to decide to force a variable to be passed by reference _U}pdzX?  
; when calling a function. The PHP 4 style to do this is by making the Q)eYJP=W  
; function require the relevant argument by reference. 'p3JYRT$  
; R5M/Ho 4  
; $X1T!i[.X  
; 在调用函数时,不可能决定强制传递变量的引用。PHP 4 里通过函数请求相关参数的引用来实现 8Jnb/A}  
; 5 [{l9  
; l{tpFu9v  
*x[ZN\$`Y  
Jq0aDf f  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; H4C]%Q  
; Language Options ;  + ]I7]  
; ;&mefaFlWp  
; _*\:UBZx6  
; 语言配置 d{^9` J'  
; UIS\t^pJD  
; fFu+P<?"  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; w1q-bIU  
VJW%y)_[  
; Enable the PHP scripting language engine under Apache. ug]WIG7 S  
; ] %A mX-U  
; ;vM&se63  
; 允许在Apache下的PHP脚本语言引擎 AE`z~L,  
; $['_m~ 2  
; s~N WJ*i  
engine = On e}%~S9\UL5  
#{-l(016y  
; Allow the tags are recognized. * E$&  
; 38<!Dt+S(,  
; xgsEJE  
; 允许 标记 ^0oOiZs  
; %K0 H?^.  
; F@ Sw  
short_open_tag = On FbH 1yz  
VK>ZH^-  
; Allow ASP-style tags. QD6<sw@]P  
; ~z;G$jd  
; Zb> UY8  
; 允许 ASP 类型的 标记 )fPN6x/e  
; /2 V  
; y5>X0tT  
asp_tags = Off {O24:'K&  
nPlg5&E  
; The number of significant digits displayed in floating point numbers. u7Z-kZ  
; 3zC<k2B  
; Tj0qq.  
; 浮点数显示的有意义的数字(精度) 0?@;zTE0  
; =$kSvCjP  
; [wp(s2=  
precision = 14 FU]jI[  
{lv@V*_Y0  
; Enforce year 2000 compliance (will cause problems with non-compliant browsers) e`]x?t<U4/  
; ),DLrGOl  
; {tE9m@[AF  
; 强制遵从 2000 年(会在不遵从的浏览器上引起错误) CKB~&>xx  
; &E& _Z6#  
; -jXO9Q  
y2k_compliance = Off Epo/}y  
mKTE%lsH  
; Output buffering allows you to send header lines (including cookies) even L_@P fI  
; after you send body content, at the price of slowing PHP's output layer a X ? eCK,  
; bit. You can enable output buffering during runtime by calling the output |aD8  
; buffering functions. You can also enable output buffering for all files by a] =k-Xh  
; setting this directive to On. If you wish to limit the size of the buffer %%uvia=e  
; to a certain size - you can use a maximum number of bytes instead of 'On', as Veeuw  
; a value for this directive (e.g., output_buffering=4096). [2*?b/q3J  
; _+B{n^ {  
; NW=gi qB  
; 输出缓冲允许你在主体内容发送后发送头信息行(包括 cookies),作为代价,会稍微减慢一点PHP 92F 9)S{"  
; 输出层的速度。你可以在运行期间通过调用输出缓冲函数来打开输出缓冲。你也可以通过设置这个 (:|g"8mQm  
; 指示来对虽有的文件打开输出缓冲。如果你想限制缓冲区大小为某个尺寸,你可以使用一个允许最大 QOT|6)Yb  
; 的字节数值代替 "On",作为这个指示的值。 &/+LY_r'<I  
; h*X5O h6  
; fYxdG|>{u  
output_buffering = 4096 TzSEQ S{  
-] @cUx  
; You can redirect all of the output of your scripts to a function. For q8m[ S4Q]g  
; example, if you set output_handler to "ob_gzhandler", output will be ]LbFh5;s  
; transparently compressed for browsers that support gzip or deflate encoding. zG^|W8um_  
; Setting an output handler automatically turns on output buffering. b8FSVV 7@  
; J?R\qEq%  
; }Od=WQv+  
; 你可以重新定向脚本所有输出到一个函数。例如,你可以设置 output_handler 为 "ob_gzhandler", #(Xv\OE  
; 输出将会被明显的被压缩到支持 gzip 或 deflate 编码的浏览器。设置一个输出管理会自动打开 2E 0A`  
; 输出缓冲 Z;'5A2  
; {TOz}=R"3h  
; @~ 6,8nQ  
output_handler = ro}WBv  
7T69tQZ<  
; Transparent output compression using the zlib library c^F@9{I  
; Valid values for this option are 'off', 'on', or a specific buffer size jNbU{Z%r  
; to be used for compression (default is 4KB) ^55q~DP}>  
; 9*Z!=Y#4,  
; f%[0}.wp  
; 使用 zlib 库进行输出压缩,可以指定 off/on 或者用于压缩的缓冲大小 U;w| =vM  
; (fqU73  
; xwhS[d  
zlib.output_compression = Off FE=vUQXE2  
RKb{QAK!v  
; Implicit flush tells PHP to tell the output layer to flush itself ->9waXRDz)  
; automatically after every output block. This is equivalent to calling the R+&{lc  
; PHP function flush() after each and every call to print() or echo() and each ;owU]Xk%8K  
; and every HTML block. Turning this option on has serious performance TdKo"H*C  
; implications and is generally recommended for debugging purposes only. qsG}A  
; yd=NafPM  
; ]39])ul  
; 隐含的通知PHP的输出层在每个输出块后自己自动刷新。等同于在每个 print() 或者 echo() <^n@q f}  
; 和每个HTML块后面都调用 flush()函数。打开这个配置会引起严重的隐含执行,一般推荐在用于 wn Q% 'Eo  
; 调试目的时使用。 *KYh_i  
; uY;7&Lw y1  
; )u?^w  
implicit_flush = Off cgV5{|P  
1lLXu  
; Whether to enable the ability to force arguments to be passed by reference -IE=?23Do?  
; at function call time. This method is deprecated and is likely to be "2_nN]%u-  
; unsupported in future versions of PHP/Zend. The encouraged method of %|(Cb!ySX  
; specifying which arguments should be passed by reference is in the function =38c}(  
; declaration. You're encouraged to try and turn this option Off and make wl N l|+ K  
; sure your scripts work properly with it in order to ensure they will work b O9PpOk+z  
; with future versions of the language (you will receive a warning each time O*lMIWx  
; you use this feature, and the argument will be passed by value instead of by HO}eu  
; reference). v"x'rx#  
; F 9J9zs*,  
; 0c GjOl  
; 是否允许在函数调用期间有强制参数以引用的形式传递的能力。这个方法不赞成使用,在将来的 EUmbNV0u  
; PHP和Zend版本里面可能不支持。鼓励的方法是在函数声明时指定哪个参数通过引用传递。鼓励你 -~NjZ=vPh  
; 尝试关闭这个参数,确认你的脚本能够正常运行,以便在以后版能里面正确运行(你会在每次使用 j V'~>  
; 这个特性时得到一个警告,并且参数以值来传递,代替引用) 3kW%,d*_  
; BJP^?FUd=,  
; /St d6B*  
allow_call_time_pass_reference = Off (.~,I+Cz'  
tSX,*cz  
Z}`A'#!  
; rCsH 0:l8P  
; Safe Mode {fxytiH8  
; :F.eyA|#@G  
; LTZ~Id-)P  
; 安全模式 j&l2n2z  
; AVO$R\1YR  
; {C'9?4&  
; 7<zI'^l  
safe_mode = Off T]lVwj  
+![\7  
; By default, Safe Mode does a UID compare check when l<UJ@XID$  
; opening files. If you want to relax this to a GID compare, mQ=nU  
; then turn on safe_mode_gid. S]<%^W'  
; OV`#/QL  
; UNCI"Mjb  
; 安全模式默认的在打开文件时进行 UID 比较检查,如果你想放宽他为GID比较,打开这个参数 XQStlUw8+  
; t@cImmh\T  
; /g\m7m)u  
safe_mode_gid = Off !{S HlS  
js[H $  
; When safe_mode is on, UID/GID checks are bypassed when tD+K4 ^  
; including files from this directory and its subdirectories. =SK{|fBB  
; (directory must also be in include_path or full path must *kq>Z 06'i  
; be used when including) &\5%C\0Z<  
; A)HV#T`N  
; ;@/vKA3l.  
; 在安全模式,当包含如下目录和子目录文件时,绕过 UID/GID检查(路径必须在 include_path下面 iu+rg(*%  
; 或者在包含时使用完整路径 D8=a+!l-  
; PS/00F/Ak  
; FQBAt0  
safe_mode_include_dir = ~+&Z4CYb  
n_ S)9C'=  
; When safe_mode is on, only executables located in the safe_mode_exec_dir pP*`b<|  
; will be allowed to be executed via the exec family of functions. *3h!&.zm  
; .]LP327u  
; wh#x`Nc  
; 在安全模式下,只有给出目录下可以通过 exec 族函数执行 MB"<^ZX  
; /rzZU}3[  
; @YI- @  
safe_mode_exec_dir = BE,H`G #h  
Nrfj[I  
; open_basedir, if set, limits all file operations to the defined directory _<7e5VR  
; and below. This directive makes most sense if used in a per-directory ;#n+$Q#:  
; or per-virtualhost web server configuration file. 8gXf4A(N  
; ~Aoo\fN_U  
; Qg5-I$0  
; 如果设置,则限制所有的文件操作都到下面给出的目录下。这个指示在每个目录,每个虚拟主机的web ^T_2 s  
; 服务器配置文件里给出更多的认识。 ;oJCV"y6$  
; ^ jT1q_0  
; GU]_Z!3  
;open_basedir = !A#(bC  
jB0ED0)wX  
; Setting certain environment variables may be a potential security breach. t4FaU7  
; This directive contains a comma-delimited list of prefixes. In Safe Mode, 5tcJT z  
; the user may only alter environment variables whose names begin with the &)F# cVB  
; prefixes supplied here. By default, users will only be able to set jbs)]fqC;  
; environment variables that begin with PHP_ (e.g. PHP_FOO=BAR). OO-b*\QW  
; ;0Mg\~T~'  
; Note: If this directive is empty, PHP will let the user modify ANY \"=b8x  
; environment variable! k-|b{QZ8!;  
; O_|p{65  
; PJ'.s  
; 设置某些环境变量可能是隐藏的安全缺口。这个指示包含一个逗号分割的前缀指示。在安全模式下 BLcsIyq  
; 用户只能修改下面提供的为前缀的变量名字。默认,用户只能设置以 PHP_ 前缀开头的环境变量( ?vocI  
; 例如 PHP_FOO=BAR). )jm u*D5N  
; 9p%8VDF=  
; 注意:如果这个设置为空,则 PHP 可以让用户修改任何环境变量。 Pskg68W  
; +^V%D!.$@  
; nI<Ab_EB  
safe_mode_allowed_env_vars = PHP_ |emZZj  
]?n~?dD{]  
; This directive contains a comma-delimited list of environment variables that j[&C6l+wH  
; the end user won't be able to change using putenv(). These variables will be =7 ${bp!  
; protected even if safe_mode_allowed_env_vars is set to allow to change them. zH1:kko  
; Q2RO&dL 9  
; vw/X  
; 这个指示包含用逗号分割的不允许最终用户通过 putenv()修改的环境变量的列表。这些变量即使 x[1( cj  
; 在 safe_mode_allowed_env_vars 设置允许改变他们的情况下也被保护。 BZs?tbf  
; p<AzpkU,A  
; Vv~:^6il  
safe_mode_protected_env_vars = LD_LIBRARY_PATH :yE7jXB  
}@NT#hD  
; This directive allows you to disable certain functions for security reasons. 5d5q0bb  
; It receives a comma-delimited list of function names. This directive is ;(~H(]D  
; *NOT* affected by whether Safe Mode is turned On or Off. P'p5-l UK  
; #hP&;HZ2>"  
; _%6Vcy  
; 这个指示用于在由于安全原因的情况下屏蔽某些函数。接受用逗号分割的函数名列表,这个指示不受 d ~3G EK  
; Safe Mode 是否打开的影响。 c(!8L\69V}  
; EP}NT)z,{  
; F<|x_6a\  
disable_functions = 'qnnZE  
-40OS=wpA  
; Colors for Syntax Highlighting mode. Anything that's acceptable in -8D$[@y(  
; would work. 7) e#b  
; rulw6vTB(  
; 4Q5 c'  
; 语法加亮模式的颜色,任何 正常工作的都可以接受 ey! {  
; Hpq?I-g<^  
; d}_%xkC  
highlight.string = #CC0000 Hsi<!g.  
highlight.comment = #FF9900 c&u~M=EW  
highlight.keyword = #006600 pi?[jU[Tn  
highlight.bg = #FFFFFF ,?ci+M)  
highlight.default = #0000CC z{ydP Ra  
highlight.html = #000000 (#%R'9R v  
G2e0\}q  
`Wy8g?d;bn  
; Tv`-h  
; Misc kr6^6I.  
; H_+F~P5RC  
; Decides whether PHP may expose the fact that it is installed on the server .~ yz1^ c  
; (e.g. by adding its signature to the Web server header). It is no security ?~s23%E  
; threat in any way, but it makes it possible to determine whether you use PHP *d;D~"E<@  
; on your server or not. }~3 %KHT  
; R8YA"(j!L  
; 2[Q/|D}}|  
; 是否让服务器暴露 PHP(例如在 web 服务器头增加标记)。他不会有安全威胁,但是可以让你 L2m~ GnP|?  
; 检测一个服务器是否使用了 PHP. u=9)A9  
; a<ztA:xt|1  
; 2*9rhOK*  
expose_php = On yHt `kb2  
nlaeo"]  
ECF \/12  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Vs~!\<?  
; Resource Limits ;  f]JLFg7  
; SB\T iH/  
; %?~`'vYoi  
; 资源限制 {'R\C5 :D7  
; Bh*7uNM  
; Lr}>Md  
xBW{Wyh  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; [!CIBK99  
ZJeTx.Gi6  
; v9 K{oB  
; .P>-Fh,_p  
; 每个脚本最大执行的秒数 K%/:V  
; 6fr@y=s2:  
; 'AjDB:Mt$  
max_execution_time = 30 ; Maximum execution time of each script, in seconds Bm&%N?9  
_ZD8/?2QV  
; T($6L7 j9  
; iQnIk| 8  
; 一个脚本最大消耗的内存 0nV|(M0lu?  
; U*7Yi-"/*  
; K oF4e:2>  
memory_limit = 8M ; Maximum amount of memory a script may consume (8MB) +~ L26T\8  
69>N xr~k  
 }FoO  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 84uHK)h<%  
; Error handling and logging ; pHkhs{/X  
; 39zwPoN>  
; gkN )`/`*  
; 错误处理和记录 !YCus;B~  
; @3@oaa/v  
; [J71aH  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; |rg4 j  
}3&~YBx;:  
; error_reporting is a bit-field. Or each number up to get desired error #0wH.\79  
; reporting level %Yi^{ZrM  
; Q+]9Glz9  
; y@?t[A#v  
; 错误报告是一个位字段,每个数值代表错误报告的等级 :- Al}7  
; Z?}yPs Ob  
; f.cQp&&]r  
; E_ALL - All errors and warnings a6&+>\o  
; %W [#60  
; 所有的错误和警告 O3>m,v  
; TUaW'  
; E_ERROR - fatal run-time errors "X7;^yY  
; Q lg~S1D_v  
; 致命的运行期错误 C0bOPn  
; %m5&U6  
; E_WARNING - run-time warnings (non-fatal errors) I/ q>c2Pw$  
; 'eRJQ*0F  
; 运行期警告(非致命错误) %Qc5_of  
; ' 3MCb  
; E_PARSE - compile-time parse errors B}YpIb]d  
; ozr82  
; 编译期间解析错误 |`50Tf\J  
; u^!c:RfE?  
; E_NOTICE - run-time notices (these are warnings which often result &bO5+[  
; from a bug in your code, but it's possible that it was YLEa;MR  
; intentional (e.g., using an uninitialized variable and HI}9 "(t}  
; relying on the fact it's automatically initialized to an !u;r<:g!  
; empty string) zu@5,AH  
; z#!}4@_i3  
; 运行期间注意,一般是由于代码的 bug 引起的警告,但是很可能是故意这样的。例如使用没有初始化 `0qBuE_^h  
; 的变量,依赖于他自动初始化为空的字符串。 P b(XR+  
; .h;PMY+  
; E_CORE_ERROR - fatal errors that occur during PHP's initial startup *+wGXm  
; _CDl9pP36#  
; 发生在 PHP 的初始启动阶段的致命错误 v>&sb3I  
; _poe{@h!  
; E_CORE_WARNING - warnings (non-fatal errors) that occur during PHP's ^XIVWf#`H  
; initial startup ;=?f0z<  
; dmkd.aP4  
; 发生在 PHP 的初始启动阶段的警告(非致命错误) &S8Pnb)d  
; zAxscD f'  
; E_COMPILE_ERROR - fatal compile-time errors g[d.lJ=Q-N  
; V?*\ISB`}  
; 致命的编译期间错误 AK brXKx  
; M#PutrH  
; E_COMPILE_WARNING - compile-time warnings (non-fatal errors) |Qe#[Q7  
; V#Px  
; 编译期间的警告(非致命的错误) q|23l1 PI  
; c-ahe;q  
; E_USER_ERROR - user-generated error message =QiVcw,G#  
; )t-Jc+*A>  
; 用户引起的错误信息 wf= s-C  
; ^^-uq)A  
; E_USER_WARNING - user-generated warning message y ;$8C  
; 6_s_2cr  
; 用户引起的警告信息 ~baVS-v  
; y[W<vb+F  
; E_USER_NOTICE - user-generated notice message W_##8[r(?  
; EM.7,;|N  
; 用户引起的提醒信息 X}/{90UD  
; r[TTG0|  
; Y<vsMf_U  
; Examples: YR{%p Zp  
; ?y@RE  
; - Show all errors, except for notices NPL(5@  
; ![{>$Q?5  
; 显示所有错误,除了提醒 ;B'5B]A3  
; NX?IM8\t  
;error_reporting = E_ALL & ~E_NOTICE Y)-)owx7  
; "XU M$:D  
; - Show only errors 5yHarC  
; xgX"5Czvv`  
; 只显示错误 =deqj^&@  
; s L9,+  
;error_reporting = E_COMPILE_ERROR|E_ERROR|E_CORE_ERROR >Y h7By  
; 1%;o-F@  
; - Show all errors except for notices :UyNa0$l:"  
; Gxtb@`f  
; 显示所有的错误(译者注:英文可能有错误) I4%p?'i,C  
; 7h3#5Y  
error_reporting = E_ALL XYOPX>$T  
qJQ!e  
; Print out errors (as a part of the output). For production web sites, BDeX5/`U#  
; you're strongly encouraged to turn this feature off, and use error logging  fn1G^a=  
; instead (see below). Keeping display_errors enabled on a production web site `o.DuvQ E  
; may reveal security information to end users, such as file paths on your Web \1AtB c&  
; server, your database schema or other information. epWO}@ b a  
; /lC&'hT  
; sUfYEVjr  
; 输出错误(作为输出的一部分)。对于成品网站,强烈建议关闭这个特性,使用下面错误日志代替。 >|"mhNF  
; 在成品网站打开这个特性可能对最终用户暴露安全信息。例如 WEB 服务器的文件路径,数据库计划 vu&%e\gM  
; 或其他信息。 Zj*kHjn"  
; L+c7.l.yT  
; qNLG-m,n<  
display_errors = Off ~1NK@=7T  
2 f" =f^rf  
; Even when display_errors is on, errors that occur during PHP's startup #9{9T"ed  
; sequence are not displayed. It's strongly recommended to keep 9'qU4I  
; display_startup_errors off, except for when debugging. Y SvZ7G(m>  
; '%u7XuU-]  
; [Ipg",Su;f  
; 即使 display_errors 参数设置位 on,发生在 PHP 的启动顺序期间的错误也不会显示。 r@2{>j8  
; 强烈建议保持 display_startup_errors 为 off,除非在调试阶段。 LxM.z1  
; 6evW O!  
; g"60{  
display_startup_errors = Off |HjoaN)  
`ehZ(H}  
; Log errors into a log file (server-specific log, stderr, or error_log (below)) < O5r|  
; As stated above, you're strongly advised to use error logging in place of ,Tb~+z|-[  
; error displaying on production web sites. wX0m8" g@  
; rc*iL   
; Koi  
; 把错误写到一个日志文件里面(服务器指定日志,标准错误,或者后面的错误日志)。 aX oD{zA  
; 根据上面的一致性,强烈建议使用错误日志代替web站点的错误显示。 ]kN<N0;\d  
; ?y] q\>  
; 62R9 4  
log_errors = On {M7`z,,[  
JH%^FF2  
; Store the last error/warning message in $php_errormsg (boolean). m#D+Yh/y{n  
; -`iXAyr)m  
; Y7vTseq  
; 保存最后的错误/警告信息在 $php_errormsg(boolean)里面。 Nn"[GB  
; ,~R`@5+  
; BVKr 2v  
track_errors = Off "5KJ /7q!  
g1je':  
; Disable the inclusion of HTML tags in error messages. wH=L+bA>a  
; COE,pb17  
; +s*OZ6i [  
; 屏蔽掉错误信息里面内含的HTML标记 MWsjkI`  
; WcCJ;z:S?k  
; !n=?H1@  
;html_errors = Off Nh I&wl  
5}4f[   
; String to output before an error message. W>ziA  
; {*=+g>R gD  
; V)$y  
; 错误信息前输出的字符串 NZJ:@J=-  
; jm-J_o;}z6  
; QF  P3S(  
;error_prepend_string = "" *H"IW0I  
gaK m`#  
; String to output after an error message. @} nI$x.  
; j|`6[93MG  
; sHqs)@D  
; 错误信息后输出的字符串。 fp jy[$8  
; *^BW[C/CTR  
; 6m.ChlO/  
;error_append_string = "" "[PxLq5  
P87!+pB(  
; Log errors to specified file. h>'9-j6B  
; X{n7)kgL  
; DcNQ2Zz?%  
; 错误写进指定的文件 %idn7STJ}  
; WjyuaAWY  
; E%eTjvvxus  
;error_log = filename dQ6n[$Q@N  
m;=wQYFr{I  
; Log errors to syslog (Event Log on NT, not valid in Windows 95). SIJ:[=5!7  
;error_log = syslog IL:d`Kbqf  
xiu?BP?V  
; Warn if the + operator is used with strings. b`NXe7A  
; jV(\]g"/=  
; >&@hm4  
; 在对字符串用 + 操作符时给出警告 `1cGb*b/  
; p2c4 <f-M  
; 3:">]LMi  
warn_plus_overloading = Off } {! #` 's  
1v)X]nW  
`EV" /&`  
;;;;;;;;;;;;;;;;; a@|/D\C  
; Data Handling ; 9Tgl/}q)  
; /5:f[-\s  
; ]L'FYOfrpx  
; 数据处理 U({20  
; H-?wEMi)*u  
; 4H7 3a5f  
;;;;;;;;;;;;;;;;; 9;Z2.P"w  
; dXkgWLI~  
; Note - track_vars is ALWAYS enabled as of PHP 4.0.3 "4VC:"$f  
; 'bH',X8gF  
; 注意,在 PHP 4.0.3 里面, track_vars 总是打开的。  0p8Z l  
; x=+R0ny  
a,o>E4#c  
; The separator used in PHP generated URLs to separate arguments. |4UU`J9M  
; Default is "&". }pE8G#O&  
; \htL\m^$9  
; K !X>k  
; PHP在产生URLs时用于分割参数的分割符。默认是 "&" s m42  
; *cjH]MQ0Ak  
; e ~X<+3<  
;arg_separator.output = "&" 5^Gv!XW  
OH.Re6Rr  
; List of separator(s) used by PHP to parse input URLs into variables. Bg^k~NX%  
; Default is "&". zeqP:goy  
; NOTE: Every character in this directive is considered as separator! IrJPP2Q  
; pUvbIbg+  
; :<-,[(@bR  
; PHP用于把输入的 URLs 解析为变量的分割符列表,默认是 "&"; CYr2~0<g  
; 注意:这个指示的每个字符都被认为是分割符 G1; .\i  
; T5mdC  
; -Jo8jE~>V  
;arg_separator.input = ";&" -Cb<T"7  
aR }|^ex  
; This directive describes the order in which PHP registers GET, POST, Cookie, 9Fe(],AzF  
; Environment and Built-in variables (G, P, C, E & S respectively, often ? x1"uH  
; referred to as EGPCS or GPC). Registration is done from left to right, newer ^*;{Uj+O~Y  
; values override older values. G;:D6\  
; oo{5 :  
; \z}/=Qgc  
; 这个指示描述PHP注册 GET,POST,Cookes,环境变量和内部变量的顺序(分别对应于 G,P,C,E 和 S, ]!>ThBMa  
; 经常为 EGPCS 或者 GPC).注册从左到右,新的值覆盖旧的值。 Yp8~wdm  
; /h4 ::,  
; pRsYA7Ti  
variables_order = "GPCS" KFCL|9P  
cz8%p;F:  
; Whether or not to register the EGPCS variables as global variables. You may m6%csh-N1  
; want to turn this off if you don't want to clutter your scripts' global scope  `O-LM e  
; with user data. This makes most sense when coupled with track_vars - in which F{1;~Yg%  
; case you can access all of the GPC variables through the $HTTP_*_VARS[],  P]bq9!{1  
; variables. V\ ud4  
; +39Vxe:Oy  
; -Yaw>$nJ  
; 是否注册 EGPCS 变量为全局变量。如果你不想和用户数据混淆脚本全局范围,你可能想关闭他。 ,hj5.;M  
; 结合 track_vars 可以更加理性。它可以让你通过 $HTTP_*_VARS[] 访问所有的GPC变量。 >U~B"'!xV  
; _":yUa0D  
; Ua.7_Em  
; You should do your best to write your scripts so that they do not require )PC(1Zn  
; register_globals to be on; Using form variables as globals can easily lead u-W6 hZ$  
; to possible security problems, if the code is not very well thought of. Mr}]P(4h  
; )"  H$1  
; ]Gw?DD|Gn  
; 你可以尽力书写不需要 register_globals 打开时的脚本。如果代码没有非常好的考虑是 nZF(92v  
; 使用来源于全局变量的表单数据很容易引起安全问题。 b P>!&s_  
; ILt95l  
;  } z4=3 '  
register_globals = Off UOn L^Z}  
qp(F}@  
; This directive tells PHP whether to declare the argv&argc variables (that -.A8kJ  
; would contain the GET information). If you don't use these variables, you p100dJvq  
; sh
级别: 大掌柜
发帖
7343
铜板
6618
人品值
1388
贡献值
28
交易币
100
好评度
7488
信誉值
10
金币
0
所在楼道
学一楼
只看该作者 1 发表于: 2006-07-02
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; *@=in7*c  
; Paths and Directories ; mdvooJ  
; %)T>Wn%b]v  
; ')t :!#  
; 路径和目录 #}L75  
; }\}pSqW  
; |n=m{JX\m  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; L<!}!v5ja  
:#58m0YLA:  
; UNIX: "/path1:/path2" V{;!vt~  
; Xu`c_  
; F+Rtoq|  
; UNIX: 使用 /path1:path2 样式 8*3o 9$Pj  
; pDb5t>  
; 'Ca6cm3Tg  
;include_path = ".:/php/includes" \bqIe}3V7  
; ,<F=\G_f  
; Windows: "\path1;\path2" *T j(IN  
; OiX:h#  
; Window: 使用 \path1;\path2 样式 F<q'ivj:w  
; m\`dLrPX4j  
;include_path = ".;c:\php\includes" Twyx(~'&R  
R/r)l<X@  
; The root of the PHP pages, used only if nonempty. 5=tvB,Ux4  
; 3TqC.S5+  
; w@Uw8b  
; PHP 页面的根位置,仅在非空时使用 w~a^r]lPW  
; PVHJIB  
; *LpEH,J  
doc_root = >_P7k5Y^  
zvV<0 Z  
; The directory under which PHP opens the script using /~usernamem used only CI"7* z_  
; if nonempty. "OF4#a17  
; !s pp*Q)#\  
; Ig75bZz   
; 使用 /~username 打开 PHP 脚本时的目录,非空时使用。 n4Nb,)M  
; R>SS\YC'X  
; 5ckL=q"+/  
user_dir = W[BZ/   
)=l~XV  
; Directory in which the loadable extensions (modules) reside. "a))TV%N  
; 1oD,E!+^d  
; E8gXa-hv  
; 本地可装载的扩展(模块)所在的目录 B*7Y5_N  
; xgHR;US H  
; "MHm9D?5  
extension_dir = c:\php\extensions Y $hYW  
~$n4Yuu2[  
; Whether or not to enable the dl() function. The dl() function does NOT work =!T@'P?  
; properly in multithreaded servers, such as IIS or Zeus, and is automatically H-A?F ^#  
; disabled on them. DhY.5  
; b"n8~Vd  
; I Y%M5(&Q  
; 是否允许 dl()函数。dl()在多线程服务器上不能正确的工作,例如 IIS 或者 Zeus,此时自动屏蔽 n2&*5m&$  
; )9F-h8 &"  
; 6yk=4l\  
enable_dl = On LVKvPi  
r(;oDdVc  
nVkx Q?2  
;;;;;;;;;;;;;;;; d%_=r." Y  
; File Uploads ; 6" fYSn>  
; ir/m. ~?  
; -F=?M+9[  
; 文件上传 VuA7rIF$66  
; it]im  
; }5c%v1  
;;;;;;;;;;;;;;;; "%fh`4y3\  
0/K?'&$yvb  
; Whether to allow HTTP file uploads. u3 k%  
; <knf^D<"  
; {hQ0=rv<  
; 是否允许文件上传 S :)Aj6>6  
; ]D?//  
; ta"uxL\gge  
file_uploads = On R<. <wQ4I  
2%|  
; Temporary directory for HTTP uploaded files (will use system default if not Aq' yr,  
; specified). zh`!x{Z?^  
;  8:=&=9%  
; fy+fJ )4sj  
; HTTP 上传时文件的临时目录(如果没有指定就使用系统默认的) mdjPK rF<  
; &*2\1;1tB  
; Uytq,3Gj6  
;upload_tmp_dir = sd4eJ  
X`#,*HkK  
; Maximum allowed size for uploaded files. oSVo~F  
; Gl8D GELl;  
; nOq?Q  
; 最大允许上传文件尺寸 PL$*)#S"$  
; *D`]7I~}  
; tLCu7%P>  
upload_max_filesize = 2M O~ a`T  
j>j Zg<}J  
J{>9ctN  
;;;;;;;;;;;;;;;;;; O/g|E47  
; Fopen wrappers ; p3tu_If  
; hOYm =r  
; 9R_2>BDn  
; 文件打开封装 k1tJ$}  
; X&C&DTB  
; j("$qp v  
;;;;;;;;;;;;;;;;;; vJZ0G:1  
8vQGpIa,  
; Whether to allow the treatment of URLs (like http:// or ftp://) as files. \H<gKZquR  
; >,c$e' h  
; 8VG6~>ux'>  
; 是否允许把 URLs(象 http:// 或者 ftp://)以文件对待 ^n8ioL\*i  
; AI KLJvte  
; & \<!{Y<'  
allow_url_fopen = On MJ5Ymt a  
FY;\1bt<<  
; Define the anonymous ftp password (your email address) MTBHFjXO  
; ,TeJx+z^  
; )Ve-)rZ  
; 默认的 ftp 密码(你的邮箱地址) #,dNhUV#  
; W|@7I@@$"  
; s5/5>a V  
;from="john@doe.com" ;+v5li  
x)evjX=q  
5)712b(&  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; E/bIq}R6  
; Dynamic Extensions ; K:!){a[  
; 5cc;8i  
; J%VcvBaJm  
; 动态扩展 0$=Uhi  
; s P=$>@3  
; Y~I$goT  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; GMk\ l  
; k^<s|8Y  
; If you wish to have an extension loaded automatically, use the following TUE*mDRmP  
; syntax: }f rij1/G  
; LDg" s0n#  
; extension=modulename.extension .'`7JU#{  
; RLnsy,  
; For example, on Windows: "53'FRj_\  
; jA'qXc+\  
; extension=msql.dll t "y[  
; -NzO,?  
; ... or under UNIX: Dl C\sm  
; Zl,c+/  
; extension=msql.so }"} z7Xb0  
; So?.V4aD_  
; Note that it should be the name of the module only; no directory information 3=[#(p:  
; needs to go here. Specify the location of the extension with the W&M=%  
; extension_dir directive above. |gXtP-  
; eZ>KA+ C[  
; MmIVTf4  
; 如果你想自动装载某些扩展,使用下面的语法 ^b{-y  
; TcB^Sctf  
; extension = modulename.extension -Iq W@|N  
; ~bm VpoI  
; 例如在 Windows 下面 _(J;!,  
; T,' {0q  
; extension=msql.dll GCrIa Z  
; 1 zo0/<dk  
; 在 UNIX 下面 3C:!\R  
; ^3>Qf  
; extension = msql.so T6/d[SH>  
; T >pz/7gb  
; 注意,必须是模块的名字,不能有其他指示。扩展的位置在 extension_dir 那里指定 (I<]@7>  
; f/1soGA  
; '*4>&V.yX  
 Iw07P2  
@B.;V=8wJ  
;Windows Extensions Tbf@qid e  
;Note that MySQL and ODBC support is now built in, so no dll is needed for it. 8(AI|"A"-  
; | aAu 4   
; oAnNdo  
; Windows 扩展 A/bxxB7w  
; 注意,MySQL 和 ODBC 已经内置了,不需要 dll 了。 VV_Zrje  
; [G.4S5FX.]  
; 0<g;g%   
;extension=php_bz2.dll =D&xw2  
;extension=php_ctype.dll 8 `\^wG$W  
;extension=php_cpdf.dll i|`b2msvd  
;extension=php_curl.dll Sf_q;Ws  
;extension=php_cybercash.dll _'eG   
;extension=php_db.dll |)%]MK$;  
;extension=php_dba.dll /6?A#%hc  
;extension=php_dbase.dll ,s=jtK  
;extension=php_dbx.dll @ve4rc/LI  
;extension=php_domxml.dll Ark+Df/  
;extension=php_dotnet.dll 1/ZvcdYB  
;extension=php_exif.dll /KL;%:7  
;extension=php_fbsql.dll KBUClx?  
;extension=php_fdf.dll C(=$0FIR  
;extension=php_filepro.dll h;q= <[h\  
;extension=php_gd.dll m=s aUhI*9  
;extension=php_gettext.dll {"^LUw8fd  
;extension=php_hyperwave.dll q+j.)e  
;extension=php_iconv.dll g]fdsZv  
;extension=php_ifx.dll "ITC P<+  
;extension=php_iisfunc.dll AD$$S.zoD<  
;extension=php_imap.dll '7'*+sgi$  
;extension=php_ingres.dll Mx-? &  
;extension=php_interbase.dll ,H_b@$]n8  
;extension=php_java.dll 7m4gGkX#r  
;extension=php_ldap.dll 4yZ'+\ +I  
;extension=php_mbstring.dll s!lLdR[g  
;extension=php_mcrypt.dll %NyV 2W=~X  
;extension=php_mhash.dll 3CKd[=-Z  
;extension=php_ming.dll @Feusprs  
;extension=php_mssql.dll ; 这个是 Microsoft SQL Server I "8:IF  
;extension=php_oci8.dll b 8vyJb,K  
;extension=php_openssl.dll -dj9(~?^  
;extension=php_oracle.dll ]q,5'[=~4h  
;extension=php_pdf.dll Lc&LF*  
;extension=php_pgsql.dll nZ4JI+Q)~  
;extension=php_printer.dll WFGcR9mN?  
;extension=php_sablot.dll t:NYsL  
;extension=php_shmop.dll tQ,,krw~  
;extension=php_snmp.dll Z.4 vKO[<  
;extension=php_sockets.dll :Dh\  
;extension=php_sybase_ct.dll j{U#g8  
;extension=php_xslt.dll LnwI 7uvq  
;extension=php_yaz.dll xJ-(]cO'  
;extension=php_zlib.dll  0 |/:m  
fbl8:c)I  
qI]PM9  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; uG5RE  
; Module Settings ; &-S;.}  
; BLepCF38  
; U-U^N7  
; 模块设置 "7> o"FQ  
; .5S< G)Ja  
; rE&` G[(b  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; I.4o9Z[?  
8!R +wy  
[Syslog] sp&s 5aw  
; ;s^br17z~  
; 系统日志 d`XC._%^J  
; CMcS4X9/}  
; Whether or not to define the various syslog variables (e.g. $LOG_PID, 34D7qR  
; $LOG_CRON, etc.). Turning it off is a good idea performance-wise. In [!g$|   
; runtime, you can define these variables by calling define_syslog_variables(). iXF iFsb  
; z: ;ZPSn  
; TO,XN\{y  
; 是否定以不同的系统日志变量(例如,$LOG_PID,$LOG_CRON,等等)。为性能考虑,关闭比较好 o@6hlLr  
; 在运行期间,你可以通过调用 define_syslog_variables() 定以这些变量 +#B4Z'nT  
; 1X ?9Ji)h  
; m'!smS x8  
define_syslog_variables = Off *mvDh9v  
cC4 2b2+  
[mail function] GlVb |O"  
; /LH# 3  
; 邮件函数 @Sik~Mm_h  
; y ~PW_,  
; For Win32 only. 3d1$w  
; @4O;dFOQ)  
; ZaNZUVBh  
; Win32 可用 kVqRl%/3Tb  
; f;PPB@ :`$  
; ~.:9~(2;  
SMTP = localhost T z`O+fx &  
k@[P\(a3b  
; For Win32 only. *X_-8 ^~  
; -(Zi  
; #4yh-D"  
; Win32 可用 >`0l"K<  
; :2 Fy`PPab  
; V(?PKb-w)  
sendmail_from = me@localhost.com ?Z1&ju,Hd-  
,m HQ  
; For Unix only. You may supply arguments as well (default: 'sendmail -t -i'). vqeWt[W v  
; XEUy,>mR  
; S-5|t]LV  
; Unix 可用,可以指定参数。(默认是 sendmail -t -i ) $ ]fautQlt  
; GKk> ;X-  
; 96VJE,^h  
;sendmail_path = Yn~N;VUA  
8et*q3D7`  
[Logging] brdfj E8  
; , GU|3  
; 日志 un&Z' .   
; ~xp(k  
; These configuration directives are used by the example logging mechanism. SU` RHAo  
; See examples/README.logging for more explanation. $-=QTX  
; u@@0YUa  
; AZHZUd4  
; 这些配置指示例子中的日志机制,查看 examples/README.logging 的详细说明 hoLQuh%2%  
;  pxuZ=<  
; YKWiZ  
;logging.method = db z{>p<)h  
;logging.directory = /path/to/log/directory 9B&fEmgEc?  
W1$<,4j@M  
[Java] HCCEIgCT  
; &|'t>-de,  
; Java 支持 id" -eMwp  
; w,s++bV;L  
; +L]$M)*0&  
; 指向 php_java.jar 的位置 TV['"'D&i  
; cu@i;Hb@  
;java.class.path = .\php_java.jar 4/Mi-ls_  
IAl X^6s*  
; 1KI,/H"SY  
; 指向 java 安装的目录 ~{xm(p  
; Dp8`O4YC  
;java.home = c:\jdk O'WB O"  
y8!#G-d5  
; +HpPVuV  
; 指向虚拟机的目录 S>6f0\F/Y%  
; rsGQ :c  
;java.library = c:\jdk\jre\bin\hotspot\jvm.dll ^^;#Si  
9_4bw9 A  
; nYvx[ zq?^  
; 指向 java 扩展所在的目录,比如 c:\php\extensions 8M~^/Zc  
; }~akVh`3  
;java.library.path = .\ -".q=$f  
|Y9mre.Y;  
[SQL] Qm >x ?  
; =.Hq]l6+  
; SQL 设置 Ld9YbL:  
; $*k9e^{S  
sql.safe_mode = Off I\8F.J1_  
Jfe<$-$$7  
[ODBC] zZhA]J  
; c9 7?+Y^  
; ODBC 设置 Hd8 O3_5  
; eF06B'uL  
2BGS$$pP  
; rZi\  
; 默认的数据库,尚未实现 rYP72<   
; ;UnJrP-if  
;odbc.default_db = Not yet implemented W74Y.zQ  
M];?W  
; N}/|B}  
; 默认的用户,尚未实现 #J): N  
; +%'!+r l  
;odbc.default_user = Not yet implemented en?J#fz  
c?/R=/H  
; |n/qJIE6  
; 默认的密码,尚未实现 !%lcn O  
; oLh 2:c  
;odbc.default_pw = Not yet implemented _[:>!ekx  
)UoF*vC(  
; Allow or prevent persistent links. ib,BYFKEW  
; fK?/o]vq  
; 允许或者防止持久连接 "B34+fOur  
; <pXF$a:s  
odbc.allow_persistent = On %RS~>pK1  
<|kS`y  
; Check that a connection is still valid before reuse. 7%0V?+]P  
; |l#<vw wE  
; 在连接重新使用前检查是否依然合法 \$B%TY  
; yd>b2 M  
odbc.check_persistent = On +! F+m V9  
p7{%0  
; Maximum number of persistent links. -1 means no limit. ;iq58.  
; v"I#.{LiH=  
; 最大的持久连接数量,-1 代表不限制 |}07tUq  
; {}A1[ Y|  
odbc.max_persistent = -1 'Y;M%  
@,i_Gw)  
; Maximum number of links (persistent + non-persistent). -1 means no limit. U%?  
; A{IJ](5.kd  
; 最大的连接数(持久 + 非持久),-1 代表不限制 +bhR[V{0g  
; mV'XH  
odbc.max_links = -1 0LW|5BVbIO  
}QzF.![~z  
; Handling of LONG fields. Returns number of bytes to variables. 0 means Q/2(qD; u  
; passthru. 5nA *'($j  
; *)| EWT?,  
; 处理超长的字段,返回可用的字节数量,0 代表 放弃(passthru) IBn+4 2V  
; Hdxon@,+cd  
odbc.defaultlrl = 4096 jY|fP!?[  
m5'nqy F  
; Handling of binary data. 0 means passthru, 1 return as is, 2 convert to char. .I#ss66h  
; See the documentation on odbc_binmode and odbc_longreadlen for an explanation {Y7dE?!`7  
; of uodbc.defaultlrl and uodbc.defaultbinmode ,jc')#]9B  
; - fx?@  
; 处理二进制数据。0 代表放弃(passthru),1 返回原始的,2 转化为字符。 Gdu5 &]H#6  
; )a=58r07  
odbc.defaultbinmode = 1 qZwqnH  
t"Tv(W?_  
[MySQL] t8:QK9|1  
; PZ[hH(EX  
; '&+5L.  
; MySQL 配置 IJQ" *;  
; O+w82!<:  
; 5 >c,#*  
; Allow or prevent persistent links. W3M1> (  
; 5B)z}g^h  
; 是否允许持久连接 3X>x`  
; ->S# `"@$  
mysql.allow_persistent = On w40 -K5wt>  
)xxpO$  
; Maximum number of persistent links. -1 means no limit. B(t`$mC  
; AC}[Q p!  
; 最大的持久连接数量,-1 无限 N, SbJ Z  
; \96aHOk<  
mysql.max_persistent = -1 Py^fWQ5I~%  
+v{g'  
; Maximum number of links (persistent + non-persistent). -1 means no limit. |J^}BXW'^)  
; wOLA8UYW  
; 最大的连接数量(持久+非持久), -1 无限 ^NB\[ &  
; R[vA%G  
mysql.max_links = -1 - xE%`X  
7mBH #Q)  
; Default port number for mysql_connect(). If unset, mysql_connect() will use g=)OcTd#  
; the $MYSQL_TCP_PORT or the mysql-tcp entry in /etc/services or the ]Dd}^khv  
; compile-time value defined MYSQL_PORT (in that order). Win32 will only look at MYSQL_PORT. ur@"wcl"V  
; U'oFW@Y;h  
; mysql_connect()默认的端口号。如果没有设置,则使用 $MYSQL_TCP_PORT 或者 在 /etc/services UfxY D  
; 里面的 mysql_tct 入口,或者运行期间给出的 MYSQL_PORT,Win32 只查看 MYSQL_PORT !+H)N  
; >X58 zlxk  
mysql.default_port = `iZ){JfAH  
WFm\ bZ.  
; Default socket name for local MySQL connects. If empty, uses the built-in kes GwMr"e  
; MySQL defaults. {4^NZTjd@  
; , #nYHD  
; 默认的本地 MySQL 连接的 socket 名字,如果为空泽使用内置的 F~Sw-b kSf  
; # KgDOCQH  
mysql.default_socket = 3IyNnm=u  
0Bn35.K  
; Default host for mysql_connect() (doesn't apply in safe mode). 'jA>P\@8  
; k"$E|$  
; 默认的连接主机(在安全模式下不使用) W&Xm_T[ Q  
; GC3WB4iY@U  
mysql.default_host =  SCq:jI  
}v4T&/vt-  
; Default user for mysql_connect() (doesn't apply in safe mode). I3^}$#>  
; <_ruVy0]  
; 默认的用户名(在安全模式不使用) {^*K@c  
; j0uu* )Rk  
mysql.default_user = u5O`|I@R  
S9kA69O  
; Default password for mysql_connect() (doesn't apply in safe mode). N?j#=b+D  
; Note that this is generally a *bad* idea to store passwords in this file. lK"m|Z  
; *Any* user with PHP access can run 'echo cfg_get_var("mysql.default_password") $VNj0i. Pr  
; and reveal this password! And of course, any users with read access to this h6;vOd~%  
; file will be able to reveal the password as well. l#|wF$J  
; u.rFZu?E\  
; 默认的连接密码(在安全模式下不使用)  0U&@;/?  
; 注意:在这里存储密码是一个非常不好的注意。任何可以访问 PHP 的用户可以通过 iyJx~:  
; echo cfg_get_var("mysql.default_password")来获得密码。当然,任何拥有这个文件读取 6 qK`X  
; 权限的用户同样可以得到密码。 MG-#p8  
; 8k_cC$*Ng  
mysql.default_password = G<W;HMj2  
m'PU0x  
[mSQL] T8W;Lb9hQ  
; Allow or prevent persistent links. _L% =Q ulu  
; pZ)N,O3  
; 是否允许持久连接 FByA4VxB  
;  \<u  
msql.allow_persistent = On +cwuj  
K:L_y 1!T  
; Maximum number of persistent links. -1 means no limit. 5MHc gzyp  
; #D ]P3  
; 最大的持久连接数量,-1 无限 G/N1[)  
; E2i'lO\P  
msql.max_persistent = -1 :>K8oE  
Y_= ]w1  
; Maximum number of links (persistent+non persistent). -1 means no limit. *b,4qMr  
; h1Nd1h@-   
; 最大的连接数量(持久+非持久), -1 无限 zFm:=,9  
; " 7g\X$  
msql.max_links = -1 `6RR/~kP(  
M97MIku~9  
[PostgresSQL] wO&+Bb\=  
; Allow or prevent persistent links. F S!D  
; *nx$r[Mqj  
; 是否允许持久连接 V{C{y5  
; g@|2z  
pgsql.allow_persistent = On t|?eNKVV9'  
V: n\skM  
; Maximum number of persistent links. -1 means no limit. d=eIsP'h  
; FSD~Q&9&  
; 最大的持久连接数量,-1 无限 F10TvJ U  
; BF/l#)$yK  
pgsql.max_persistent = -1 =:*2t  
_V,bvHWlM  
; Maximum number of links (persistent+non persistent). -1 means no limit. \\P*w$c   
; $!7$0WbC  
; 最大的连接数量(持久+非持久), -1 无限 C$4!|Wg3  
; BFswqp:  
pgsql.max_links = -1 a)QSq<2*  
8 -YC#&  
[Sybase] !rTkH4!_  
; Allow or prevent persistent links. 2*5pjd{Kt  
; !:3X{)4  
; 是否允许持久连接 fk2p}  
; L>&9+<-B  
sybase.allow_persistent = On +} x\|O  
O39f  
; Maximum number of persistent links. -1 means no limit. |ngv{g  
; fL~@v-l#~  
; 最大的持久连接数量,-1 无限 !g4u<7  
; ymb{rKkN3  
sybase.max_persistent = -1 m[qW)N:w  
_)ZxD--Qg  
; Maximum number of links (persistent + non-persistent). -1 means no limit. ;T :]?5W!  
; pEq }b+-  
; 最大的连接数量(持久+非持久), -1 无限 4u= v  
; 2= zw !  
sybase.max_links = -1 ,t +sw4  
,}/6Za  
;sybase.interface_file = "/usr/sybase/interfaces" Gz:ell$  
Slv91c&md,  
; Minimum error severity to display. c2wgJH!g  
; c0Yc~&RF  
; 显示的最小错误 \: Q)X$6  
; -"6Z@8=  
sybase.min_error_severity = 10 ^@f.~4P*I  
&AnWMFo  
; Minimum message severity to display. p^)w$UL}}  
; LRqlK\  
; 显示最小错误信息 u]Z;Q_=  
; 7O,!67+^~  
sybase.min_message_severity = 10 e.WKf,e"X  
d}<-G.&_  
; Compatability mode with old versions of PHP 3.0. (bAw>  
; If on, this will cause PHP to automatically assign types to results according d' l|oeS  
; to their Sybase type, instead of treating them all as strings. This CU@}{}Yl  
; compatability mode will probably not stay around forever, so try applying dWP<,Z>  
; whatever necessary changes to your code, and turn it off. R$bDj >8  
; #ri;{d^6  
; 兼容于旧的 PHP 3.0 m4?a'z"  
; 如果为 on, 则PHP 根据他们的 Sybase 类型自动给结果赋予类型,而不是全部当成字符串。 qIwsK\^p  
; 这个兼容模式在将来不会保留,所以请修改你的代码,关闭这个参数 4 q\&Mb3  
; 3fxcH  
sybase.compatability_mode = Off IZBY*kr  
Y+{jG(rg.F  
[Sybase-CT] NUFW SL>  
; Allow or prevent persistent links. `_SV1|=="8  
; Z8`Y}#Za[  
; 是否允许持久连接 uM,R+)3  
; -z">ov-)  
sybct.allow_persistent = On W<:x4gBa  
<"yL(s^u"  
; Maximum number of persistent links. -1 means no limit. 6w~Cyu4Ov  
; \. a7F4h  
; 最大的持久连接数量,-1 无限 $f=6>Kn|^]  
; ~l}\K10L*  
sybct.max_persistent = -1 !8&EkXTw,  
[lGxys)J  
; Maximum number of links (persistent + non-persistent). -1 means no limit. 06z+xxCo  
; a SMoee@!  
; 最大的连接数量(持久+非持久), -1 无限 hQeG#KQ  
; B.:1fT7lI  
sybct.max_links = -1 z9E*1B+  
<R?S  
; Minimum server message severity to display. <m~{60{  
; zKT4j1 h  
; 最小的服务器严重信息显示 [qU`}S2  
; J,J6bfR/  
sybct.min_server_severity = 10 CA5T3J@vAQ  
a n0n8l  
; Minimum client message severity to display. $HCgawQ  
; *U- :2uf  
; 最小的客户端严重信息显示 T+oOlug  
; \h?6/@3ob  
sybct.min_client_severity = 10 @VQ<X4 Za  
l{*Ko~g  
[bcmath] e,MgR\F}  
; tX6_n%/L  
; n=?wX#rEC#  
; / ;+Mz*  
; Number of decimal digits for all bcmath functions.  U4qk<!  
; R_b4S%jhx  
; bcmath 函数的十进制数字 yMt:L)+  
; 13pu{Xak  
bcmath.scale = 0 i,t!17M:  
Ns]$+|  
[browscap] jig3M N  
; bd H+M?k  
; 用于判断客户信息 ]D4lZK>H  
; [^D>xD3B2  
;browscap = extra/browscap.ini 2#ZqGf.'v  
Bo\~PV[  
[Informix] 8tVSai8[  
; x~=Mn%Ew0  
; Ze <)B *  
; 8Ltl32JSB[  
; Default host for ifx_connect() (doesn't apply in safe mode). Yr>0Qg],  
; b1;h6AeL  
; 默认的连接主机(安全模式下无效) -/2B fIq  
; @$iZ9x6t  
ifx.default_host = = 5[%%Lf  
nw_s :  
; Default user for ifx_connect() (doesn't apply in safe mode). L4Kg%icz l  
; al9( 9)  
; 默认的连接用户(安全模式下无效) _%Yi ^^  
; Uq~b4X$  
ifx.default_user = UD.ZnE{"  
efE=5%O  
; Default password for ifx_connect() (doesn't apply in safe mode). ":q+"*fy  
; *Ms&WYN-  
; 默认的连接密码(安全模式下无效) OZC yg/K  
; jFip-=T{4  
ifx.default_password =  e<(6x[_  
o1"N{ Eu  
; Allow or prevent persistent links. hA;Ai:8  
; c,O;B_}M]  
; 是否允许持久连接 +TX4,"  
; yFS{8yrRUU  
ifx.allow_persistent = On RR's W@  
#c":y5:  
; Maximum number of persistent links. -1 means no limit. =:!>0~  
; __zHe-.m  
; 最大持久连接数量 bYZU}Kl;(  
; _#MKpH  
ifx.max_persistent = -1 / DP0K @%  
o 0T1pGs'  
; Maximum number of links (persistent + non-persistent). -1 means no limit. gf?N(,  
; i=1crJ:  
; 最大连接数量 i+pQ 7wx  
; c&,q`_t  
ifx.max_links = -1 29CzG0?B  
A\W) uwyN  
; If on, select statements return the contents of a text blob instead of its id. tCm]1ZgRW  
; Ftd,dqd  
; 如果为 on, 则选择语句返回 text blob 代替编号 9|[uie  
; bub6{MQW8e  
ifx.textasvarchar = 0 _!!Fg%a5"R  
9_?e, Q  
; If on, select statements return the contents of a byte blob instead of its id. O&&_)  
; BoST?"&}'  
; 如果为 on,则选择语句返回 byte blob 代替编号 W-gu*iZ6&  
; Z`86YYGK  
ifx.byteasvarchar = 0 HVhP |+  
?>iUz.];t  
; Trailing blanks are stripped from fixed-length char columns. May help the /h{Rf,H  
; life of Informix SE users. wOCAGEg  
ifx.charasvarchar = 0 dsj}GgG?Z  
0TSB<,9a[  
; If on, the contents of text and byte blobs are dumped to a file instead of #ti%hm  
; keeping them in memory. BvH?d]%  
ifx.blobinfile = 0 t%J1(H  
}}ic{931  
; NULL's are returned as empty strings, unless this is set to 1. In that case, */_'pt  
; NULL's are returned as string 'NULL'. ^\kH^   
ifx.nullformat = 0 Jz3,vV fQ:  
!s?SI=B8  
[Session] FvYciU!  
; t K/.9qP  
; Session 部分 L &hw- .Q  
; >fth iA  
)B)f`(SA"<  
; Handler used to store/retrieve data. t1"#L_<e  
; hvQXYo>TZx  
; 用于处理存储/取得数据 %4Qs|CM)m  
; ipl,{  
session.save_handler = files 6y1\ar(A  
yTh%[k  
; Argument passed to save_handler. In the case of files, this is the path (x?Tjyzw  
; where data files are stored. Note: Windows users have to change this "a}fwg9Y  
; variable in order to use PHP's session functions. z6rT<~xZtu  
; PHEQG]H S  
; 传递给 save_handleer 的参数,在 files 情况下,是数据存储的路径。 kU=U u>  
; 注意,Windows 用户需要修改这个变量来使用 PHP 的 session 功能 ^Il*`&+?P  
; `C C=?E  
; 我给出的路径是我安装 PHP的路径,你可以改成任何你硬盘存在的路径 &6 <a<S  
; p!=O>b_f  
session.save_path = c:\php 7S&$M-k  
6>)nkD32g  
; Whether to use cookies. QxGcRlpLK  
; %[s%H)e)  
; 是否使用 cookies FpU8$o~r{  
; Q;!rN)  
session.use_cookies = 1 W3d+t ?28  
%''L7o.#a  
Mp>(cs  
; Name of the session (used as cookie name). ?@;)2B|q  
; s,8zj<dUv  
; session 的名字(用于 cookes ) >`SeX:  
; 02trjp.f  
session.name = PHPSESSID B>m*!n: l  
9xhc:@B1J  
; Initialize session on request startup. V>,=%r4f  
; 'P" i9j  
; 在请求开始时初始化 session )7.DF|A  
; &e;Qabwxva  
session.auto_start = 0 c-}[v<o  
CswKT 9  
; Lifetime in seconds of cookie or, if 0, until browser is restarted. i%i />;DF  
; 1JfZstT  
; cookie 的存活秒数,如果为 0 , 则是直到浏览器重新启动 0Ci/-3HV!  
; N$IA~)  
session.cookie_lifetime = 0 *B}O  
3 V>$H\H  
; The path for which the cookie is valid. v=0G&x=/  
; 3Jlap=]68S  
; 正确的 cookie 路径 4oueLT(zc  
; O !{YwE8x9  
session.cookie_path = / V+y"L>K  
&KAe+~aPm  
; The domain for which the cookie is valid. ^.\O)K {h  
; M}#DX=NZc  
; 存放数值的 cookie的主机(主键) H?8'(  
; (.V),NKG  
session.cookie_domain = {?IbbT  
9A} *  
; Handler used to serialize data. php is the standard serializer of PHP. #Xox2{~  
; rzn,N FI  
; 序列化数据的句柄,标准句柄是 php \yFUQq:  
; wW1\{<hgr  
session.serialize_handler = php 4C%pKV  
>h#w~@e::  
; Percentual probability that the 'garbage collection' process is started Es)|#0m\x@  
; on every session initialization. Y$\|rD^f  
; matna  
; 打开每个session初始化时自动开始垃圾收集进程 X(MS!RV  
; '!8-/nlv1  
session.gc_probability = 1 ocJG4#  
9jqsEd-SW  
; After this number of seconds, stored data will be seen as 'garbage' and @v2ko5  
; cleaned up by the garbage collection process. A$5M.  
; FA$32*v  
; 当超过这个时间,存储的的数据会被认为是垃圾,被 gc 进程清除 @`:X,]{  
; Q=xXj'W-  
session.gc_maxlifetime = 1440 ){"?@1vP  
p^|l ',e  
; Check HTTP Referer to invalidate externally stored URLs containing ids. cPNc$^Y  
; O.ce=E  
; 检查包含 ids 的 HTTP 里无效的外部保存 URLs的内容 vQK/xg  
; bIyg7X)/  
session.referer_check = 7g(Z @  
(BeJ,K7  
; How many bytes to read from the file. qrw  
; *|dK1'Xr  
; 从文件里读入的允许字节数 Pap6JR{7  
; 'u;O2$  
session.entropy_length = 0 _3yG<'f[Y  
Z 9+fTT  
; Specified here to create the session id. H4AT>}ri  
; tLa%8@;'$  
; 指定在这里建立 session id VDbbA\  
; v#/Gxk9eX  
session.entropy_file = @|c])  
35e{{Gn)v  
;session.entropy_length = 16 vBl:&99[/  
pF8 #H~  
;session.entropy_file = /dev/urandom xi(\=LbhY  
o25rKC=o  
; Set to {nocache,private,public} to determine HTTP caching aspects. Lm2) 3;ei  
; &t AYF_}  
; 确定 HTTP 缓存外貌 {nocache,private,public} -R:_o1"  
; cS9jGD92  
session.cache_limiter = nocache  3}8o 9  
0~^RHb.NA8  
; Document expires after n minutes. mQ"uG?NE  
; pLtw|S'4  
; 超过 n 分钟文档到期 ud$-A  
; E6-*2U)k+  
session.cache_expire = 180 M lR~`B}m  
, i5_4  
; use transient sid support if enabled by compiling with --enable-trans-sid. tj[E!  
; :1>?:3,`  
; 如果在编译时使用 --enable_trans-sid ,则使用短暂 sid 支持 @ gWd  
; 7<] EH:9  
session.use_trans_sid = 1 p|ink):  
Pa{  
url_rewriter.tags = "a=href,area=href,frame=src,input=src,form=fakeentry" f(Of+>   
' 1gfXC  
[MSSQL] Wq1 jTIQ  
; R/ZScOW[  
; 这个就是 Microsoft Sql Server 2]]v|Z2M4  
; P$#:$U @  
6D`n^uoP  
; Allow or prevent persistent links. ~E7IU<B  
; =,#--1R7g  
; 是否允许持久连接 d/&> `[i  
; UgC65O2  
mssql.allow_persistent = On \}?X5X>  
$0E+8xE  
; Maximum number of persistent links. -1 means no limit. }Pg}"fb^  
; bHe' U>  
; 最大持久连接数 nm,LKS7  
; F^NK"<tW  
mssql.max_persistent = -1 o6k#neB>=.  
$z jdCg<  
; Maximum number of links (persistent+non persistent). -1 means no limit. 5?^L))  
; D![v{0er  
; 最大连接数 :]m.&r S,  
; + '_t)k^  
mssql.max_links = -1 LnI  
p2i?)+z  
; Minimum error severity to display. +SH{`7r  
; *7jz(iX  
; 显示的最小错误严重 (O5Yd 6u  
; hu.o$sV3;  
mssql.min_error_severity = 10 ZP<<cyY  
.+/d08]  
; Minimum message severity to display. d}[cX9U/  
; v\Uk?V5T  
; 最小的显示的严重信息 4 V')FGB$  
; Kf[d@ L  
mssql.min_message_severity = 10 `x`[hJ?i  
DVL-qt\;n  
; Compatability mode with old versions of PHP 3.0. E5bVCAz  
; ]]O( IC  
; 兼容老的 PHP 3.0 |h\7Q1,1~2  
; ^es]jng`  
mssql.compatability_mode = Off W-=6:y#A  
tNi>TkC}`  
; Valid range 0 - 2147483647. Default = 4096. `x9Eo4(/  
; J, 9NVw$  
; 允许值 , 默认值 ##7y|AwK  
; MYWkEv7  
;mssql.textlimit = 4096 =1l6( pJ  
rG-T Dm  
; Valid range 0 - 2147483647. Default = 4096. .:r~?$(  
; ixd sz\<  
; 允许值, 默认值 0D s3wNz  
; 20;9XJmjl  
;mssql.textsize = 4096 `r`8N6NQ&]  
:}lqu24K  
; Limits the number of records in each batch. 0 = all records in one batch. KhHFJo[8sf  
; $')C&  
; 每个批次最大的纪录数, 0 = 所有纪录1个批次 y2G Us&09  
; vjuFVJwL  
;mssql.batchsize = 0 Xo34~V@(  
|`5 IP8Z  
[Assertion] ]dpL PR  
; Assert(expr); active by default. ;Y?MbD  
;assert.active = On >.iF,[.[F<  
f~`=I NrU  
; Issue a PHP warning for each failed assertion. Q5+1'mzAB  
;assert.warning = On -Uwxmy+  
J?QS7#!%  
; Don't bail out by default. -b(DPte  
;assert.bail = Off { qNPhi  
HeRi67  
; User-function to be called if an assertion fails. L=r*bq  
;assert.callback = 0 *VZ|Idp  
hH8&g%{2  
; Eval the expression with current error_reporting(). Set to true if you want \H fAKBT  
; error_reporting(0) around the eval(). ]ordqulq1  
;assert.quiet_eval = 0 c{1;x)L  
^,>w`8  
[Ingres II] =*2,^j  
; Allow or prevent persistent links. P0m3IH)  
ingres.allow_persistent = On xh;V4zK@`  
e5|lz.o;  
; Maximum number of persistent links. -1 means no limit. fE-R(9K  
ingres.max_persistent = -1 k6(7G@@}  
E(jZ Do  
; Maximum number of links, including persistents. -1 means no limit. ZEP?~zV\A  
ingres.max_links = -1 k{}> *pCU  
8h=t%zMSb  
; Default database (format: [node_id::]dbname[/srv_class]). m\L`$=eO8  
ingres.default_database = b2m={q(s  
Zse&{  
; Default user. $9)os7H7  
ingres.default_user = jf~](TK  
y6XOq>  
; Default password. WAa45G  
ingres.default_password = B*(]T|ff<  
p)y5[HX  
[Verisign Payflow Pro] j/O~8o&  
; Default Payflow Pro server. i5VZ,E^E  
pfpro.defaulthost = "test-payflow.verisign.com" c|&3e84U  
7n8nJTU{4j  
; Default port to connect to. ^3;B4tj[  
pfpro.defaultport = 443 -*C WF|<G  
IOy0WHl|  
; Default timeout in seconds. D}_.D=)  
pfpro.defaulttimeout = 30 5R7x%3@L  
v@ _1V  
; Default proxy IP address (if required). mci> MEb  
;pfpro.proxyaddress = G{U#9   
IiU> VLa  
; Default proxy port. XB)D".\  
;pfpro.proxyport = $|N6I  
M.W X&;>  
; Default proxy logon. T ozx0??)  
;pfpro.proxylogon = (bsx|8[  
|&; ^?M  
; Default proxy password. QL?_FwZL  
;pfpro.proxypassword = ;8sL  
f9.?+.^_  
[Sockets] hyI7X7Hy  
; Use the system read() function instead of the php_read() wrapper. (8d uV  
; 9LDv?kYr  
; 使用系统的 read() 函数代替 php_read() 封装 $D bnPZ2$  
; 17LhgZs&  
sockets.use_system_read = On 5 ~Wg=u<6  
Z>hTL_|]a{  
[com] xe@1H\7:  
; 5'AP:3Gf"  
; COM 设置 nBh+UT}  
; 2Ez<Iw  
; path to a file containing GUIDs, IIDs or filenames of files with TypeLibs E9:@H;Gc  
; #[+# bw_6  
; 指向包含 GUIDs,IIDs 或者 拥有 TypeLibs 文件的文件名的文件路径 ]I?.1X5d0  
; uO%0rKW  
;com.typelib_file = 2|nm> 4  
:gVUk\)  
; allow Distributed-COM calls V ao:9 ~  
; "-~ 7lY%  
; 允许分布式 COM 调用 d)o5JD/  
; st-{xC#N#  
;com.allow_dcom = true 8Q'Emw |  
3SVGx< ,2  
; autoregister constants of a components typlib on com_load() F-&tSU,  
; EL 5+pt  
; 在 com_load()时自动注册 typlib 组件的常量 J<$@X JLS  
; ARH~dN*C  
;com.autoregister_typelib = true akj<*,  
,;k+n)  
; register constants casesensitive osW"wh_  
; >B BV/C'9  
; 注册常量区分大小写 kK6O ZhLH  
; g`XngRb|j  
;com.autoregister_casesensitive = false W }N UU  
{{G)Ry*pb  
; show warnings on duplicate constat registrations H>~CL  
; 7sot?gF  
; 重复注册常量则给出警告 jLAEHEs  
; z0z@LA4k6@  
;com.autoregister_verbose = true Qb536RpcTY  
"Ep"$d  
[Printer] -+R,="nRQ  
;printer.default_printer = "" vObZ|>.J~O  
"+HJ/8Dd1  
[mbstring] 70'OS:J=\  
;mbstring.internal_encoding = EUC-JP B*,6;lCjX  
;mbstring.http_input = auto AO#9XDEM  
;mbstring.http_output = SJIS 19 !?oeOU  
;mbstring.detect_order = auto PX:#+bq1  
;mbstring.substitute_character = none; ;Qi:j^+P)  
=pH2V^<<#  
[FrontBase] 'Y 38VOI%  
;fbsql.allow_persistant = On ]C_+u_9  
;fbsql.autocommit = On 'VDWJTia  
;fbsql.default_database = E~!$&9\  
;fbsql.default_database_password = E C#0-,z  
;fbsql.default_host = d"wA"*8~y  
;fbsql.default_password = G|6qL  
;fbsql.default_user = "_SYSTEM" 77>oQ~q  
;fbsql.generate_warnings = Off BWt`l,nF  
;fbsql.max_connections = 128 Y;i=c6  
;fbsql.max_links = 128 o) )` "^  
;fbsql.max_persistent = -1 c6h?b[]  
;fbsql.max_results = 128 <,i4Ua  
;fbsql.mbatchSize = 1000 5'2kP{;  
KC/O EJ`  
; Local Variables: {6i|"5_j  
; tab-width: 4 #;[G>-tC  
; End: [vg&E )V  
oC0ndp~+&  
下载这个文件 php.ini TnrBHaxbo4  
;mQj2Bwr  
[PHP] #]` uH{  
HsY5wC  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; -3Kh >b)  
; About this file ; 6o't3Peh  
; U4D7@KY +m  
; 关于这个文件 l;-Ml{}|0  
; j G8;p41  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Knwy%5.Z  
; O1c%XwMn^  
; This is the recommended, PHP 4-style version of the php.ini-dist file. It N J3;[qJ  
; sets some non standard settings, that make PHP more efficient, more secure, VotC YJ  
; and encourage cleaner coding. DiFLat]X  
; 9+ 'i(q z  
; Lqgrt]L_"  
; 这个是推荐的,PHP 4 版本类型的 php.ini-dist 文件,他设置了一些非标准的设置,他们使得 -TUJ"ep]QJ  
; PHP更加有效,更加安全,鼓励整洁的编码。 6VW *8~~Xy  
; ZW4f "  
; XKp&GE@Y  
; The price is that with these settings, PHP may be incompatible with some 8^7Oc,:~  
; applications, and sometimes, more difficult to develop with. Using this ug3\K83aj/  
; file is warmly recommended for production sites. As all of the changes from 09kR2(nsW/  
; the standard settings are thoroughly documented, you can go over each one, ww2mL <B  
; and decide whether you want to use it or not. +%dXB&9x|Z  
; >0^<<=m  
; EX,>V,.UV  
; 这样做的代价是,某些应用程序可能在这样的配置下不兼容,在某些情况下,开发会更加困难。 EPm~@8@"j?  
; 使用这个文件是我门对建设站点的热心建议。每个标准设置的改变都有彻底的说明稳当,你可以 : auR0FE  
; 处理没一个,决定是否使用他们。 *`>BOl+ro  
; ;[<(4v$  
; =oAS(7o  
; For general information about the php.ini file, please consult the php.ini-dist /\mtCa.O  
; file, included in your PHP distribution. zv]ZEWVzc  
; A3]A5s6  
; <PLAAh8  
; 关于 php.ini 的一般信息,请参考 php.ini-dist 文件,包括你的 PHP 的说明 Xu$>$D# a  
; b:==:d:0s  
; z.Cj%N  
; This file is different from the php.ini-dist file in the fact that it features o'2eSm0H  
; different values for several directives, in order to improve performance, while PK|-2R"M  
; possibly breaking compatibility with the standard out-of-the-box behavior of 35\ |#2qw6  
; PHP 3. Please make sure you read what's different, and modify your scripts =p5DT  
; accordingly, if you decide to use this file instead. ]#:WL)@  
; mx Nd_{n  
; K%q5:9m  
; 这个文件和 php.ini-dist 的区别在于它给予了一些指示不同的值,来提高性能,同时可能破坏了 '*J+mZtN  
; PHP 3 的标准的 out-of-the-box 特性。 ?=1eHnP!R  
; qb>ULP0  
; r:*G{m-  
; - register_globals = Off [Security, Performance] ON2o^-%=  
; Global variables are no longer registered for input data (POST, GET, cookies, H|% J"  
; environment and other server variables). Instead of using $foo, you must use IeYYG^V<A  
; you can use $_REQUEST["foo"] (includes any variable that arrives through the g~hMOI?KK^  
; request, namely, POST, GET and cookie variables), or use one of the specific 2` o @L  
; $_GET["foo"], $_POST["foo"], $_COOKIE["foo"] or $_FILES["foo"], depending B+W7zv  
; on where the input originates. Also, you can look at the oE ' P  
; import_request_variables() function. 10S I&O  
; Note that register_globals is going to be depracated (i.e., turned off by 3h7RQ:lUi  
; default) in the next version of PHP, because it often leads to security bugs. ^Jp T8B}  
; Read http://php.net/manual/en/security.registerglobals.php for further ^exU]5nvz  
; information. us.#|~i<h  
; C4+DZ<pE  
; gN/<g8  
; 全局变量不再注册输入的数据(POST,GET,cookies,环境变量和其他的服务器变量)。作为代替的是使用 z,,"yVk`,  
; $foo, 你必须使用 $_REQUEST["foo"] ( 包括所有的通过请求传来的变量,也就是说,POST,GET,和 >|taU8^|G}  
; cookies 变量)或者根据输入的来源使用指定的 $_GET["foo"],$_POST["foo"],$_COOKIE["foo"] JFT$1^n  
; ,$_FILES["foo"] (访问他们).同时,你可以查看 import_request_variables()函数。 z; GQnAG@  
; g=Z52y`N<  
; 注意,这个参数可能在下个版本去掉(默认为off),因为他经常引起安全 bugs.到 25>R^2,LiE  
; http://php.net/manual/en/security.registerglobals.php * %D_\0;  
; 查看详细内容 %"WENa/t  
; ifD WN*k6  
; h;V 4|jM  
; - display_errors = Off [Security] .a4,Lr#q.  
; With this directive set to off, errors that occur during the execution of )eZK/>L&  
; scripts will no longer be displayed as a part of the script output, and thus, ocGrB)7eD  
; will no longer be exposed to remote users. With some errors, the error message dl4n -*h  
; content may expose information about your script, web server, or database DU^.5f  
; server that may be exploitable for hacking. Production sites should have this u*C*O4f>OC  
; directive set to off. P:{Aq n~zR  
; WvfP9(-  
; (*S<2HN5  
; 设置这个指示为Off,在脚本执行期间发生错误时,不再将错误作为输出的一部分显示,这样就不会暴露给 ng}C$d . I  
; 远端用户。对于某些错误,错误信息的内容可能暴露你的脚本,web服务器,数据库服务器的信息,可能被 K_YrdA)6  
; 黑客利用。最终产品占点需要设置这个指示为off. 9$)&b\D  
; JL M Xkcc  
; =gVMt  
; - log_errors = On [Security] jQ{ @ol}n  
; This directive complements the above one. Any errors that occur during the BUXE s0]Lv  
; execution of your script will be logged (typically, to your server's error log, 3](hMk,}  
; but can be configured in several ways). Along with setting display_errors to off, /.]u%;%r[  
; this setup gives you the ability to fully understand what may have gone wrong,  2%@tnk|@  
; without exposing any sensitive information to remote users. ajSB3}PN  
; M@[W"f Wq  
; 6KddHyFz  
; 这个指示补充上面的。所有的发生在脚本运行期间的错误都会纪录在日志中(代表性的,记录在服务器的错误 Ci`o;KVj  
; 日志中,但是可以配置不同的方式)。随着 display_errors 设置为 off,这个设置给你全面了解到底什么 DNGyEC  
; 发生错误的能力,而不会向远端用户暴露任何信息。 O#)1 zD}  
; AjK5x@\  
; Ohm{m^VD"  
; - output_buffering = 4096 [Performance] | 6{JINW  
; Set a 4KB output buffer. Enabling output buffering typically results in less +[76_EXy  
; writes, and sometimes less packets sent on the wire, which can often lead to ]IV{;{E)  
; better performance. The gain this directive actually yields greatly depends x}/jh  
; on which Web server you're working with, and what kind of scripts you're using C.?^] Y  
}#ink4dK:  
t3)6R(JC  
设置 4KB 的输出缓冲区。打开输出缓冲可以减少写的次数,有时减少线路发送包的数量,这样能提高性能。 lOm01&^"E  
; 这个指示真正得到的益处很大程度的依赖于你的工作的 WEB 服务器,以及你使用的脚本。
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册
温馨提示:欢迎交流讨论,请勿纯表情、纯引用!
认证码:
验证问题:
3+5=?,请输入中文答案:八 正确答案:八