社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行 社区论坛任务 迷你宠物
  • 24984阅读
  • 2回复

PHP 4.1.0 的 php.ini 的全文翻译

级别: 大掌柜
发帖
7343
铜板
6618
人品值
1388
贡献值
28
交易币
100
好评度
7488
信誉值
10
金币
0
所在楼道
学一楼
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; & GO}|W  
; About this file ; caR<Kb:;*  
; ,$L4dF3  
; 关于这个文件 Wx%H%FeK  
; kOrZv,qFG[  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; S/hQZHZHg,  
; Ux!p8  
; This is the recommended, PHP 4-style version of the php.ini-dist file. It `6(S^P  
; sets some non standard settings, that make PHP more efficient, more secure, #<"~~2?  
; and encourage cleaner coding. J9nX"Sb  
; mkk6`,ov  
; \[i1JG  
; 这个是推荐的,PHP 4 版本类型的 php.ini-dist 文件,他设置了一些非标准的设置,他们使得 !RS}NS  
; PHP更加有效,更加安全,鼓励整洁的编码。 wc@X.Q[  
; WF+99?75  
; ;W )Y OT  
; The price is that with these settings, PHP may be incompatible with some ij`w} V  
; applications, and sometimes, more difficult to develop with. Using this ea2ayT  
; file is warmly recommended for production sites. As all of the changes from 9Q^r O26+  
; the standard settings are thoroughly documented, you can go over each one, K=Z|/Kkh  
; and decide whether you want to use it or not. =!A_^;NQf  
; %g$o/A$  
; \A#41  
; 这样做的代价是,某些应用程序可能在这样的配置下不兼容,在某些情况下,开发会更加困难。 Q~]uC2Mw  
; 使用这个文件是我门对建设站点的热心建议。每个标准设置的改变都有彻底的说明稳当,你可以 ?3`UbN:  
; 处理没一个,决定是否使用他们。 :K,i\  
; T@B/xAq5!  
; U[-o> W#  
; For general information about the php.ini file, please consult the php.ini-dist 9MJG;+B~  
; file, included in your PHP distribution. 2%Ri,4SRb  
; ]L.O8  
; q'F+OQb1  
; 关于 php.ini 的一般信息,请参考 php.ini-dist 文件,包括你的 PHP 的说明 3AtGy'NTp  
; q-2Bt,Y  
; ] IQ&>z}<  
; This file is different from the php.ini-dist file in the fact that it features YQvD|x  
; different values for several directives, in order to improve performance, while V#$RR!X'  
; possibly breaking compatibility with the standard out-of-the-box behavior of A2Ed0|By  
; PHP 3. Please make sure you read what's different, and modify your scripts z (wc0I  
; accordingly, if you decide to use this file instead. x.6:<y  
; ibk6|pp  
; >Eto( y"q  
; 这个文件和 php.ini-dist 的区别在于它给予了一些指示不同的值,来提高性能,同时可能破坏了 K#d`Hyx  
; PHP 3 的标准的 out-of-the-box 特性。 ;(Or`u]Dr  
; CNyIQ}NJ  
; DU'`ewLL7  
; - register_globals = Off [Security, Performance] CAWNDl4  
; Global variables are no longer registered for input data (POST, GET, cookies, BoWg0*5xb  
; environment and other server variables). Instead of using $foo, you must use (k.[GfCbD  
; you can use $_REQUEST["foo"] (includes any variable that arrives through the 1N-\j0au  
; request, namely, POST, GET and cookie variables), or use one of the specific Y\k#*\'Y~  
; $_GET["foo"], $_POST["foo"], $_COOKIE["foo"] or $_FILES["foo"], depending z'n:@E  
; on where the input originates. Also, you can look at the b94DJzL1z  
; import_request_variables() function. {$ JYw{a  
; Note that register_globals is going to be depracated (i.e., turned off by *u[BP@vE  
; default) in the next version of PHP, because it often leads to security bugs. pofie$  
; Read http://php.net/manual/en/security.registerglobals.php for further I;|B.j  
; information. sY Qk  
; _S1>j7RQo  
; lT?v^\(H  
; 全局变量不再注册输入的数据(POST,GET,cookies,环境变量和其他的服务器变量)。作为代替的是使用 x~~|.C ,  
; $foo, 你必须使用 $_REQUEST["foo"] ( 包括所有的通过请求传来的变量,也就是说,POST,GET,和 wKxtre(v  
; cookies 变量)或者根据输入的来源使用指定的 $_GET["foo"],$_POST["foo"],$_COOKIE["foo"] dn+KH+v  
; ,$_FILES["foo"] (访问他们).同时,你可以查看 import_request_variables()函数。 }<SQ  
; E6ElNgL  
; 注意,这个参数可能在下个版本去掉(默认为off),因为他经常引起安全 bugs.到 cp7=epho  
; http://php.net/manual/en/security.registerglobals.php t\,PB{P:J  
; 查看详细内容 }2.`N%[  
; WX?IYQ+  
; k$R-#f;  
; - display_errors = Off [Security] KwSqKI7]0  
; With this directive set to off, errors that occur during the execution of HCs?iJ  
; scripts will no longer be displayed as a part of the script output, and thus, ?P`K7  
; will no longer be exposed to remote users. With some errors, the error message a~}OZ&PG  
; content may expose information about your script, web server, or database 1};Stai'  
; server that may be exploitable for hacking. Production sites should have this \&3+D8H>n  
; directive set to off. zP8lN(LA  
; 5x4yyb'  
; Id .nu/  
; 设置这个指示为Off,在脚本执行期间发生错误时,不再将错误作为输出的一部分显示,这样就不会暴露给 pJ"qu,w  
; 远端用户。对于某些错误,错误信息的内容可能暴露你的脚本,web服务器,数据库服务器的信息,可能被 M`!H"R7  
; 黑客利用。最终产品占点需要设置这个指示为off. P@Oo$ o  
; W+?4jwqw  
; Ckuh:bs  
; - log_errors = On [Security] <uw9DU7G  
; This directive complements the above one. Any errors that occur during the x2\qXN/R  
; execution of your script will be logged (typically, to your server's error log, om z  
; but can be configured in several ways). Along with setting display_errors to off, >uhaW@d  
; this setup gives you the ability to fully understand what may have gone wrong, K`zdc`/  
; without exposing any sensitive information to remote users. m@v\(rT.  
; IK=a*}19L  
; |&)dh<  
; 这个指示补充上面的。所有的发生在脚本运行期间的错误都会纪录在日志中(代表性的,记录在服务器的错误 Yk Ki|k  
; 日志中,但是可以配置不同的方式)。随着 display_errors 设置为 off,这个设置给你全面了解到底什么 SsDmoEeB[  
; 发生错误的能力,而不会向远端用户暴露任何信息。 c9 _ rmz8  
; k2tF}  
; *H2r@)Y[~  
; - output_buffering = 4096 [Performance] k9 I%PH  
; Set a 4KB output buffer. Enabling output buffering typically results in less k)=s>&hl  
; writes, and sometimes less packets sent on the wire, which can often lead to 3ym',q  
; better performance. The gain this directive actually yields greatly depends 9 -a0:bP  
; on which Web server you're working with, and what kind of scripts you're using. '$(^W@M#6  
; E]n&=\  
; H3=qe I  
; 设置 4KB 的输出缓冲区。打开输出缓冲可以减少写的次数,有时减少线路发送包的数量,这样能提高性能。 &Q#66ev  
; 这个指示真正得到的益处很大程度的依赖于你的工作的 WEB 服务器,以及你使用的脚本。 C XMLt  
; h]}wp;Z  
; #gs`#6 ,'  
; - register_argc_argv = Off [Performance] 29] G^f>  
; Disables registration of the somewhat redundant $argv and $argc global 08\, <9  
; variables. oY3;.;'bk  
; fxHH;hRfv  
; 0 ZKx<]!  
; 禁止注册某些多于的 $argv 和 $argc 全局变量 $Sip$\+*  
; Vv=. -&'  
; i3mcx)d@H  
; - magic_quotes_gpc = Off [Performance]  SRDp*  
; Input data is no longer escaped with slashes so that it can be sent into p%=u#QNi  
; SQL databases without further manipulation. Instead, you should use the 2-EIE4ds  
; function addslashes() on each input element you wish to send to a database. E4/Dr}4  
; xOmi\VbM  
; wJo}!{bN  
; 输入数据不再被斜线转义,以便于无需更多的处理就可以发送到SQL数据库里面。作为代替,你可 w;amZgD>  
; 以对每个要发送到数据库的输入元素使用 addslashes()函数。 ~HsJUro  
; N5 6g+,w%)  
; }(73Syl#  
; - variables_order = "GPCS" [Performance] 3;A)W18]  
; The environment variables are not hashed into the $HTTP_ENV_VARS[]. To access SO'vp z{  
; environment variables, you can use getenv() instead. N<VJ(20y  
; y??XIsF  
; 环境变量不再进入 $HTTP_ENV_VARS[],你需要用 getenv()来访问环境变量。 x g  
; vXZOy%$o  
; '_FsvHQ  
; - error_reporting = E_ALL [Code Cleanliness, Security(?)] f46t9dxp$  
; By default, PHP surpresses errors of type E_NOTICE. These error messages =-n}[Y}A  
; are emitted for non-critical errors, but that could be a symptom of a bigger JjTegQN  
; problem. Most notably, this will cause error messages about the use 0 /U{p,r6`  
; of uninitialized variables to be displayed. M!^az[[  
; i<Zc"v;  
; VjZ|$k  
; 默认的,PHP 给出 E_NOTICE 错误类型,这些错误信息不是核心错误,但是可能是个更大错误的隐患。 `b7t4d*  
; 大多数提醒是那些没有初始化变量引起的错误信息。 Iit; F  
; ?IT*: A] E  
; U$z-e/  
; - allow_call_time_pass_reference = Off [Code cleanliness] meO:@Z0  
; It's not possible to decide to force a variable to be passed by reference )Y{L&A  
; when calling a function. The PHP 4 style to do this is by making the +',S]Edx  
; function require the relevant argument by reference. +#@I~u _}D  
; W.KDVE$}f  
; K1yzD6[eW  
; 在调用函数时,不可能决定强制传递变量的引用。PHP 4 里通过函数请求相关参数的引用来实现 /@TF5]Ri  
; je=a/Y=%U{  
; yYA$I'Bm\  
BpP y&  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; yl+gL?IES  
; Language Options ; h J)h\  
; -gX1-,dE  
; $B5aje}i  
; 语言配置 tFOhL9T  
; g (CI;f}y  
; Txb#C[`  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ~V1E0qdAE  
1^JS Dd  
; Enable the PHP scripting language engine under Apache. f(y:G^V  
; S3 Xl  
; 'e'cb>GnA  
; 允许在Apache下的PHP脚本语言引擎 5K8^WK  
; {fT6O&br  
; srrgvG,  
engine = On z5*'{t)  
u <v7;dF|s  
; Allow the tags are recognized. ?J >  
; M@v.c; Lt  
; Ne1$ee. NE  
; 允许 标记 Si;H0uPO  
; MeZf*' J  
; i5@ z< \  
short_open_tag = On u>a5GkG.  
<$Yd0hxjU  
; Allow ASP-style tags. Ry6@VQ"NLb  
; {8bSB.?R  
; ^>v+( z5R  
; 允许 ASP 类型的 标记 f\L0 xJ  
; 2.%ITB  
; }y gD3:vN7  
asp_tags = Off tJ$_lk ~6q  
PtiOz :zV  
; The number of significant digits displayed in floating point numbers. >7DhTM-A  
; }9}h*RWm  
; 4zFW-yy  
; 浮点数显示的有意义的数字(精度) @?]RBX?a  
; A;?|& `f  
; RPL:-  
precision = 14 P.9>z7l{  
lA8`l>I  
; Enforce year 2000 compliance (will cause problems with non-compliant browsers) di )L[<$DY  
; h9W^[6  
; '2^Q1{ :\  
; 强制遵从 2000 年(会在不遵从的浏览器上引起错误) 6)Lk-D  
; tIgN$BHR>  
; i~J'%a<Qp  
y2k_compliance = Off wj0\$NQ=x  
6!FQzFCZq  
; Output buffering allows you to send header lines (including cookies) even VP]%Hni]  
; after you send body content, at the price of slowing PHP's output layer a I~XSn>-H  
; bit. You can enable output buffering during runtime by calling the output S{m% H{A!  
; buffering functions. You can also enable output buffering for all files by *;*r 8[U}q  
; setting this directive to On. If you wish to limit the size of the buffer PwLZkr@4^  
; to a certain size - you can use a maximum number of bytes instead of 'On', as J-hbh  
; a value for this directive (e.g., output_buffering=4096). &:) Wh[  
; 83q6Sv  
; ^y%T~dLkp'  
; 输出缓冲允许你在主体内容发送后发送头信息行(包括 cookies),作为代价,会稍微减慢一点PHP n.0fVV-A  
; 输出层的速度。你可以在运行期间通过调用输出缓冲函数来打开输出缓冲。你也可以通过设置这个 ^gnZ+`3  
; 指示来对虽有的文件打开输出缓冲。如果你想限制缓冲区大小为某个尺寸,你可以使用一个允许最大 L;I]OC^J  
; 的字节数值代替 "On",作为这个指示的值。 IO-Ow!  
; [ibu/ W$  
; H_Q+&9^/  
output_buffering = 4096 0"bcdG<}  
ea')$gR  
; You can redirect all of the output of your scripts to a function. For C3YT1tK  
; example, if you set output_handler to "ob_gzhandler", output will be 7Jho}5J  
; transparently compressed for browsers that support gzip or deflate encoding. ~Jz6O U*z  
; Setting an output handler automatically turns on output buffering. ixD)VcD-f  
; S^\Vgi(  
; /t"3!Z?BOv  
; 你可以重新定向脚本所有输出到一个函数。例如,你可以设置 output_handler 为 "ob_gzhandler", HC,Se.VYS  
; 输出将会被明显的被压缩到支持 gzip 或 deflate 编码的浏览器。设置一个输出管理会自动打开 E~oOKQ5W  
; 输出缓冲 Ek]'km!  
; 9qG6Pb  
; Jg| XH L)  
output_handler = b1?'gn~  
S|`o]?nc>  
; Transparent output compression using the zlib library dlTt _.  
; Valid values for this option are 'off', 'on', or a specific buffer size )hfpwdQ  
; to be used for compression (default is 4KB) u4 h4.NHX  
; s!7y  
; k+pr \d~  
; 使用 zlib 库进行输出压缩,可以指定 off/on 或者用于压缩的缓冲大小 `+Q%oj#FF  
; 65Yv4pNL  
; C>*u()q>4h  
zlib.output_compression = Off ?<'}r7D   
#4 pB@_  
; Implicit flush tells PHP to tell the output layer to flush itself hQDXlFHT  
; automatically after every output block. This is equivalent to calling the ;;N9>M?b  
; PHP function flush() after each and every call to print() or echo() and each OpYY{f  
; and every HTML block. Turning this option on has serious performance AkQ ~k0i}b  
; implications and is generally recommended for debugging purposes only. kpN)zxfk  
; %OOl'o"V{s  
; `RL"AH:+  
; 隐含的通知PHP的输出层在每个输出块后自己自动刷新。等同于在每个 print() 或者 echo() j#q-^h3H  
; 和每个HTML块后面都调用 flush()函数。打开这个配置会引起严重的隐含执行,一般推荐在用于 N[ Og43Y  
; 调试目的时使用。 A2jUmK.&  
; q5)O%l!  
; fmDCPkj  
implicit_flush = Off DlMW(4(  
81 sG  
; Whether to enable the ability to force arguments to be passed by reference v,>Dbxn  
; at function call time. This method is deprecated and is likely to be @t_=Yl2;  
; unsupported in future versions of PHP/Zend. The encouraged method of Z}Ft:7   
; specifying which arguments should be passed by reference is in the function DN57p!z  
; declaration. You're encouraged to try and turn this option Off and make o:Sa, !DK  
; sure your scripts work properly with it in order to ensure they will work Fy-t T]Q9  
; with future versions of the language (you will receive a warning each time HRfYl,S,  
; you use this feature, and the argument will be passed by value instead of by wEvVL  
; reference). P me^l%M  
; b B3powy9  
; UrEs4R1#  
; 是否允许在函数调用期间有强制参数以引用的形式传递的能力。这个方法不赞成使用,在将来的 + @s"zp;F  
; PHP和Zend版本里面可能不支持。鼓励的方法是在函数声明时指定哪个参数通过引用传递。鼓励你 Qjv}$`M  
; 尝试关闭这个参数,确认你的脚本能够正常运行,以便在以后版能里面正确运行(你会在每次使用 bAtSVu  
; 这个特性时得到一个警告,并且参数以值来传递,代替引用) *wB1,U{  
; 5taT5?n2  
; e h?zNu2=  
allow_call_time_pass_reference = Off P?of<i2E  
ExL0?FemWV  
L>4"(  
; +OWX'~fd<  
; Safe Mode 'kO!^6=4M  
; lp%pbx43s  
; ZeaA%y67U  
; 安全模式 CN8Y\<Ar  
; *mvlb (' &  
; l?n\i]'  
; JO6)-U$7UG  
safe_mode = Off pJ'"j 6Q  
0[?Xxk}s0  
; By default, Safe Mode does a UID compare check when ?QdWrE_  
; opening files. If you want to relax this to a GID compare, @YTaSz$L  
; then turn on safe_mode_gid. 9 X`Sm}i  
; a'yK~;+_9  
; SbrecZ  
; 安全模式默认的在打开文件时进行 UID 比较检查,如果你想放宽他为GID比较,打开这个参数 )W _v:?A9  
; x\G'kEd  
; o9yJf#-En  
safe_mode_gid = Off dn$!&  
z/2//mM  
; When safe_mode is on, UID/GID checks are bypassed when A0 C,tVd  
; including files from this directory and its subdirectories. '$]97b7G  
; (directory must also be in include_path or full path must >$/>#e~  
; be used when including) O)n~](sC\  
; 9gK` E  
; y(yHt= r  
; 在安全模式,当包含如下目录和子目录文件时,绕过 UID/GID检查(路径必须在 include_path下面 HJ[cM6$2  
; 或者在包含时使用完整路径 O:{~urV  
; 9w"4K.  
; 1JG'%8}#8  
safe_mode_include_dir = L2i_X@/  
~YWQ2]  
; When safe_mode is on, only executables located in the safe_mode_exec_dir e)? .r9pA;  
; will be allowed to be executed via the exec family of functions. =|y9UlsD  
; ,Ae6/D$h/  
; ytJ/g/,A0i  
; 在安全模式下,只有给出目录下可以通过 exec 族函数执行 j@3Q;F0ba  
; r1{@Ucw2  
; 9W1YW9rL  
safe_mode_exec_dir = yg=q;Z>[~  
~[nSXnPO  
; open_basedir, if set, limits all file operations to the defined directory H;k~oIs k  
; and below. This directive makes most sense if used in a per-directory 3<f}nfB%r?  
; or per-virtualhost web server configuration file. 2E)-M9ds  
; ,Np0wg0  
; k|PN0&J  
; 如果设置,则限制所有的文件操作都到下面给出的目录下。这个指示在每个目录,每个虚拟主机的web M; tqp8  
; 服务器配置文件里给出更多的认识。 :vQrOn18p  
; :zke %Yx  
; \aUC(K~o\;  
;open_basedir = 0{p#j~ZhC  
` *N[jm"  
; Setting certain environment variables may be a potential security breach. A>;bHf@  
; This directive contains a comma-delimited list of prefixes. In Safe Mode, :g=qz~2Xk  
; the user may only alter environment variables whose names begin with the &>W$6>@  
; prefixes supplied here. By default, users will only be able to set MKD1V8i  
; environment variables that begin with PHP_ (e.g. PHP_FOO=BAR). t: ;Pj9  
; Y0dEH^I  
; Note: If this directive is empty, PHP will let the user modify ANY x,@B(9No  
; environment variable! V]e8a"/[{  
; pG^  
; m6\E$;`  
; 设置某些环境变量可能是隐藏的安全缺口。这个指示包含一个逗号分割的前缀指示。在安全模式下 +RMSA^  
; 用户只能修改下面提供的为前缀的变量名字。默认,用户只能设置以 PHP_ 前缀开头的环境变量( +YKi,  
; 例如 PHP_FOO=BAR). hPkWCoQpq  
; A,Vu\3HS  
; 注意:如果这个设置为空,则 PHP 可以让用户修改任何环境变量。 ub#a`  
; CMG&7(MR  
; #3@rS  
safe_mode_allowed_env_vars = PHP_ g-</ua(j  
DIfaVo/"  
; This directive contains a comma-delimited list of environment variables that ^]0Pfna+N  
; the end user won't be able to change using putenv(). These variables will be :tB1D@Cb6  
; protected even if safe_mode_allowed_env_vars is set to allow to change them. c&?m>2^6  
; /}fHt^2H  
; 8hz^%vm  
; 这个指示包含用逗号分割的不允许最终用户通过 putenv()修改的环境变量的列表。这些变量即使 G kl71VX  
; 在 safe_mode_allowed_env_vars 设置允许改变他们的情况下也被保护。 %i9E @EV  
; GxI!{oi2  
; U} e!Wjrc  
safe_mode_protected_env_vars = LD_LIBRARY_PATH S.94 edQ  
K6/Q}W   
; This directive allows you to disable certain functions for security reasons. CR`Q#Yi  
; It receives a comma-delimited list of function names. This directive is RYQR(v  
; *NOT* affected by whether Safe Mode is turned On or Off. t?-n*9,#S  
; BB!THj69a6  
; b"uu  
; 这个指示用于在由于安全原因的情况下屏蔽某些函数。接受用逗号分割的函数名列表,这个指示不受 P%:wAYz1^O  
; Safe Mode 是否打开的影响。 ~"&|W'he[  
; vkx7paY_  
; JHM9  
disable_functions = 'qb E=  
t~EPn.  
; Colors for Syntax Highlighting mode. Anything that's acceptable in ]7F=u!/`<C  
; would work. r4XK{KHn  
; p;59?  
; H z1%x  
; 语法加亮模式的颜色,任何 正常工作的都可以接受 ]}-7_n#cC  
; DJXmGt]  
; +ocol6G7W  
highlight.string = #CC0000 fF$<7O)+]  
highlight.comment = #FF9900 L_uVL#To  
highlight.keyword = #006600 RXpw!  
highlight.bg = #FFFFFF rb2S7k0{  
highlight.default = #0000CC g1/[eoZzk  
highlight.html = #000000 tqvN0vY5  
D9 CaFu  
J6s`'gFns  
; t7dt*D_YqK  
; Misc 4n !aW?%  
; .9on@S  
; Decides whether PHP may expose the fact that it is installed on the server z0p*Z&  
; (e.g. by adding its signature to the Web server header). It is no security X<`  
; threat in any way, but it makes it possible to determine whether you use PHP 6 Z6'}BDP  
; on your server or not. 1EO7H{E=  
; pMx*F@&nU  
; I {S;L  
; 是否让服务器暴露 PHP(例如在 web 服务器头增加标记)。他不会有安全威胁,但是可以让你 ( iBl   
; 检测一个服务器是否使用了 PHP. G C),N\@Q  
; <CYd+! (  
; j^j1  
expose_php = On \:# L)   
av}k)ZT_  
Sz)' ogl  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 0_95|3kc  
; Resource Limits ; =)H.c uc  
; w(*vj  
; +qtJaYf/0  
; 资源限制 (lBCO?`fx  
; *v jmy/3  
; 2\A$6N ;_  
Ja7R2-0ii#  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; dh`K`b4I  
|"X*@s\'  
; xaq-.IQAM$  
; t9kzw*U9  
; 每个脚本最大执行的秒数 ';w#w<yaI  
; Z58 X5"  
; (Ft+uuG  
max_execution_time = 30 ; Maximum execution time of each script, in seconds (^8Y|:Tz  
IXMop7~  
; ITE{@1  
; l[mWf  
; 一个脚本最大消耗的内存  4C6YO  
; 6"L cJ%o  
; U2tV4_ e  
memory_limit = 8M ; Maximum amount of memory a script may consume (8MB) iW]j9}t  
75cW_t,g  
{NmWQyEv  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; T6y\|  
; Error handling and logging ; 'Vzp2  
; EA@ .,7F  
; i^X]j  
; 错误处理和记录 xBThq?N?  
; zsEc(  
; 9|^2",V  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; >a!/QMh  
)#0O>F~  
; error_reporting is a bit-field. Or each number up to get desired error q~b  &  
; reporting level . oF &Ff/[  
; |sJ[0z  
; vjbASFF0=  
; 错误报告是一个位字段,每个数值代表错误报告的等级 y2Q&s 9$Do  
; Maha$n*  
; d\&U*=  
; E_ALL - All errors and warnings /kZebNf6H  
; @ wGPqg  
; 所有的错误和警告 SB;&GHq"n  
; .9/ hHCp  
; E_ERROR - fatal run-time errors ;V:i!u u  
; &&5aM  
; 致命的运行期错误 )!th7sH  
; 0cv{  
; E_WARNING - run-time warnings (non-fatal errors) g+8OekzB5  
; /QK6Rac-  
; 运行期警告(非致命错误) uanhr)Ys  
; 8l>?Pv  
; E_PARSE - compile-time parse errors 6 C1#/  
; J|W<;  
; 编译期间解析错误 1jmjg~W  
; JK7G/]j+Ez  
; E_NOTICE - run-time notices (these are warnings which often result A9KET$i@v  
; from a bug in your code, but it's possible that it was .Yamc#A-  
; intentional (e.g., using an uninitialized variable and >2y':fO  
; relying on the fact it's automatically initialized to an JU4<|5H  
; empty string) ~dyTVJ$  
; bbDZ#DK"  
; 运行期间注意,一般是由于代码的 bug 引起的警告,但是很可能是故意这样的。例如使用没有初始化 8 `v-<J  
; 的变量,依赖于他自动初始化为空的字符串。 /7(W?xOe  
; paA(C|%{  
; E_CORE_ERROR - fatal errors that occur during PHP's initial startup AwCcK6N1  
; 6iry6wcHm  
; 发生在 PHP 的初始启动阶段的致命错误 Hc;[Cs0  
; {X!r8i  
; E_CORE_WARNING - warnings (non-fatal errors) that occur during PHP's =}<IfNA  
; initial startup 3<e=g)F  
; Yj<a" Gr4[  
; 发生在 PHP 的初始启动阶段的警告(非致命错误) k90YV(  
; iOf<$f  
; E_COMPILE_ERROR - fatal compile-time errors $H2u.U<ip  
; DHg :8%3x  
; 致命的编译期间错误 y B81f  
; ~T"Rw2v b  
; E_COMPILE_WARNING - compile-time warnings (non-fatal errors) H9Gh>u]}  
; RF?`vRZOe  
; 编译期间的警告(非致命的错误) D5gFXEeh  
; s-NX o  
; E_USER_ERROR - user-generated error message eFB5=)ld  
; .97])E[U  
; 用户引起的错误信息 <jBF[v9*m(  
; +i6GHBn~J  
; E_USER_WARNING - user-generated warning message xBj 9y u  
; 1>.Ev,X+e  
; 用户引起的警告信息 \:P>le'1  
; DcS+_>a\{l  
; E_USER_NOTICE - user-generated notice message lwR<(u31e  
; ]]HNd7Vh  
; 用户引起的提醒信息 bS{bkE>  
; "6("9"  
; `{gHA+B  
; Examples: nd`1m[7MNu  
; FBG4pb9=~  
; - Show all errors, except for notices K$z2YJ%  
; DVO.FTV^`  
; 显示所有错误,除了提醒 j\ZXG=j  
; b3P+H r  
;error_reporting = E_ALL & ~E_NOTICE Yz9owe8}[  
; !@5 9)  
; - Show only errors [ XN={  
; NYhB'C2  
; 只显示错误 RV1coC.g4x  
; mupT<_Y  
;error_reporting = E_COMPILE_ERROR|E_ERROR|E_CORE_ERROR ~EW(Gs!=C  
; t"sBPLU\  
; - Show all errors except for notices a6 ekG YW  
; }czrj%6  
; 显示所有的错误(译者注:英文可能有错误) l&[O  
; ),_@WW;k  
error_reporting = E_ALL uIY#e<)}G  
n5|fHk^s  
; Print out errors (as a part of the output). For production web sites, a1+oj7  
; you're strongly encouraged to turn this feature off, and use error logging @s*-%N^:[L  
; instead (see below). Keeping display_errors enabled on a production web site *nd!)t  
; may reveal security information to end users, such as file paths on your Web UklUw  
; server, your database schema or other information. _OYasJUMG  
; 2bz2KB5>  
; //B&k`u  
; 输出错误(作为输出的一部分)。对于成品网站,强烈建议关闭这个特性,使用下面错误日志代替。 ;2G*wR  
; 在成品网站打开这个特性可能对最终用户暴露安全信息。例如 WEB 服务器的文件路径,数据库计划 &.3"Uo\#  
; 或其他信息。 mb 1FWy=3  
; aI'&O^w+  
; 3s*mbk[J  
display_errors = Off A]*}HZ ,  
'z8pzMmT  
; Even when display_errors is on, errors that occur during PHP's startup )w em|:H  
; sequence are not displayed. It's strongly recommended to keep zE*li`@  
; display_startup_errors off, except for when debugging. =&6eM2>P  
; JhYe6y[q  
; Z<oaK  
; 即使 display_errors 参数设置位 on,发生在 PHP 的启动顺序期间的错误也不会显示。 *9 {PEx  
; 强烈建议保持 display_startup_errors 为 off,除非在调试阶段。 b\f O8{k  
; #x@$ lc=k3  
; oueC  
display_startup_errors = Off 7Y lchmd  
\eTwXe]Pv  
; Log errors into a log file (server-specific log, stderr, or error_log (below)) F k7?xc  
; As stated above, you're strongly advised to use error logging in place of " > ypIR<  
; error displaying on production web sites. $L `d&$Vh  
; 'JtBZFq  
; >\R+9p:o  
; 把错误写到一个日志文件里面(服务器指定日志,标准错误,或者后面的错误日志)。 /|w6:;$;mn  
; 根据上面的一致性,强烈建议使用错误日志代替web站点的错误显示。 `6;?9NI  
; e v}S+!|U  
; t}a: p6D]  
log_errors = On uuEV_"X  
6dQ-HI*Y#  
; Store the last error/warning message in $php_errormsg (boolean). a9e>iU  
; NCXRevE  
; P.se'z)E  
; 保存最后的错误/警告信息在 $php_errormsg(boolean)里面。 W<{h,j8  
; |o"?gB}Dh  
; sQ3 [<  
track_errors = Off QP==?g3  
JBj]najN  
; Disable the inclusion of HTML tags in error messages. 8bGd} (  
; 2g `o  
; ]2A^1Del  
; 屏蔽掉错误信息里面内含的HTML标记 Bg=wKwc8  
; =}^9 wP  
; AD> e?u  
;html_errors = Off :]K4KFM  
Z9E\,Ly  
; String to output before an error message. `%bypHeSp  
; XTs8s12  
; _~m5^Q&  
; 错误信息前输出的字符串 L<c4kw  
; t|?ez4/{z  
; j a[Et/r  
;error_prepend_string = "" J`Q>3] wL  
$GV7o{"&  
; String to output after an error message. 'ycJMYP8  
; 9yu\ Ot  
; , u=`uD  
; 错误信息后输出的字符串。 p>,|50|  
; YpHg&|Fr  
; @)+AaC#-  
;error_append_string = "" gk4;>}  
Z3e| UAif  
; Log errors to specified file. /V8 #[9K  
; yqs4[C  
; C.:<-xo  
; 错误写进指定的文件 u]wZQl#-  
; .8g)av+  
; Eh`7X=Z7E  
;error_log = filename Ufj`euY  
m,28u3@r  
; Log errors to syslog (Event Log on NT, not valid in Windows 95). 1#g2A0U,  
;error_log = syslog <V'@ks%  
t?X877z  
; Warn if the + operator is used with strings. qx(xvU9  
; %QH$ipM  
; _{O>v\u  
; 在对字符串用 + 操作符时给出警告 3Aip}<1  
; Mexk~z A^  
; ;a!S!% .h  
warn_plus_overloading = Off Rh2+=N<X  
OKZV{Gja  
PNhe  
;;;;;;;;;;;;;;;;; @u+]aI!`-  
; Data Handling ; `RT>}_j  
; iXkF1r]i  
; qbr$>xH  
; 数据处理 urc| D0n  
; Hvauyx5T  
; ^0 )g/`H^>  
;;;;;;;;;;;;;;;;; G't$Qx,IC  
; f)rq%N &  
; Note - track_vars is ALWAYS enabled as of PHP 4.0.3 o|^3J{3G  
; S72+d%$  
; 注意,在 PHP 4.0.3 里面, track_vars 总是打开的。 YaqR[F  
; k}CVQ@nd  
@IKYh{j4  
; The separator used in PHP generated URLs to separate arguments. "^[ 'y7i  
; Default is "&". bP#:Oi0v`  
; NYUL:Tp  
; v"$L702d$\  
; PHP在产生URLs时用于分割参数的分割符。默认是 "&" tT8%yG}  
; 2|y"!JqE1  
; +/7?HGf  
;arg_separator.output = "&" u#fM_>ML  
/62!cp/F/D  
; List of separator(s) used by PHP to parse input URLs into variables. P5V}#;v  
; Default is "&". 6wRd<]C  
; NOTE: Every character in this directive is considered as separator! K3&qq[8.e  
; c):/!Q  
; 539>WyG5  
; PHP用于把输入的 URLs 解析为变量的分割符列表,默认是 "&"; Es`Px_k  
; 注意:这个指示的每个字符都被认为是分割符 s) t@ol  
; M?49TOQA  
; ;d$rdFA_  
;arg_separator.input = ";&" octL"t8w  
bs&43Ae  
; This directive describes the order in which PHP registers GET, POST, Cookie, }K>d+6qk5  
; Environment and Built-in variables (G, P, C, E & S respectively, often \K{ z  
; referred to as EGPCS or GPC). Registration is done from left to right, newer ]c*4J\s  
; values override older values. qZh/IW  
; =*.~BG  
; K3m/(jdO  
; 这个指示描述PHP注册 GET,POST,Cookes,环境变量和内部变量的顺序(分别对应于 G,P,C,E 和 S, -ad{tJV|  
; 经常为 EGPCS 或者 GPC).注册从左到右,新的值覆盖旧的值。 :kV#y  
; }#+^{P3;  
; }&D WaO]J7  
variables_order = "GPCS" {WS;dX4  
klYX7?  
; Whether or not to register the EGPCS variables as global variables. You may bWS&Yk(  
; want to turn this off if you don't want to clutter your scripts' global scope FxY}m  
; with user data. This makes most sense when coupled with track_vars - in which lFj]4  
; case you can access all of the GPC variables through the $HTTP_*_VARS[], ~P qM]^  
; variables. E=Bf1/c\  
; RC"MdcD:]y  
; B mb0cF Q  
; 是否注册 EGPCS 变量为全局变量。如果你不想和用户数据混淆脚本全局范围,你可能想关闭他。 "{xrL4BtC  
; 结合 track_vars 可以更加理性。它可以让你通过 $HTTP_*_VARS[] 访问所有的GPC变量。 MJ)RvNF  
; D) P._?  
; 3M`M  
; You should do your best to write your scripts so that they do not require v/plpNVp >  
; register_globals to be on; Using form variables as globals can easily lead >6-`}G+|  
; to possible security problems, if the code is not very well thought of. hfB%`x#akQ  
;  }v{LRRi  
; $wa{~'  
; 你可以尽力书写不需要 register_globals 打开时的脚本。如果代码没有非常好的考虑是 Vp\,CuQ  
; 使用来源于全局变量的表单数据很容易引起安全问题。 S13nL^=i  
; ^DLfY-F+j  
; 6|=f$a  
register_globals = Off 2[yd> (`  
 /maJtX'  
; This directive tells PHP whether to declare the argv&argc variables (that 2tO,dx  
; would contain the GET information). If you don't use these variables, you ,qwuLBW  
; should turn it off for increased performance. ue"~9JK.  
; ATyEf5Id_  
; lVa%$F{Pq  
; 这个指示通知 PHP 是否声明 argv 和 argc 变量(他们可能包含 GET 信息)。 j;r-NCBnz  
; 如果你不使用他们,你应该关闭他来提高性能。 {Xy5pfW Q  
; JR|ck=tq  
; 1&OW4_  
register_argc_argv = Off q i;1L Kc  
XT*sGM  
; Maximum size of POST data that PHP will accept. v1JzP#  
; ~ Iuf}D;  
; h#*dI`>l-  
; PHP接受的最大的 POST 数据尺寸 S hWJ72c  
; ^76]0`gS  
; re<{ >  
post_max_size = 8M ="H%6S4'  
|Ez>J+uye(  
; This directive is deprecated. Use variables_order instead. B[Scr5|  
; P+sW[:  
; 3?yg\  
; 这个指示不赞成使用,使用 variables_order 代替 @mBQ?; qlK  
; 'LC1(V!_j  
; 5tk AFb4P  
gpc_order = "GPC" =qIp2c}Rx  
B$K=\6o  
; Magic quotes Q&;9 x?e  
; ?V=ZIGj  
JbbzV>  
; Magic quotes for incoming GET/POST/Cookie data. ,0sm  
; qDIZJ h  
; U)gH}0n&  
; 转换进入的 GET/POST/Cookie 数据 =WATyY:s  
; _VN?#J)o  
; 6 "sSoj  
magic_quotes_gpc = Off B9 uoVcW  
WH}y"W  
; Magic quotes for runtime-generated data, e.g. data from SQL, from exec(), etc. {P./==^0  
; ^CX6&d  
; e T{ 4{  
; 转换运行期间产生的数据,例如来自于 SQL, exec()等等 xCTML!H  
; RqrdAkg  
; P@B]  
magic_quotes_runtime = Off x9g#<2w8  
p6@)-2^  
; Use Sybase-style magic quotes (escape ' with '' instead of \'). n\DV3rXI9  
; {tZ.v@  
; 4$<JHo @.  
; 使用 Sybase 样式的转换(对于 ' 使用 '' 代替 \') cq]6XK-W  
; ~ 7s!VR  
; q9_OGd|P  
magic_quotes_sybase = Off * u>\57W  
Sm|6 %3  
; Automatically add files before or after any PHP document. AkV#J, 3LC  
; eMsd37J  
; u#.2w)!D  
; 在PHP文档前后自动加入的文件名字。 x;d6vBTUb  
; 6{b >p+U  
; IJ"q~r$  
auto_prepend_file = pnOAs&QAm  
auto_append_file = oPM96 (  
o*H<KaX  
; As of 4.0b4, PHP always outputs a character encoding by default in bd-L` ={j  
; the Content-type: header. To disable sending of the charset, simply 7NGxa6wi  
; set it to be empty. `;C  V=,M  
; 5;EvNu  
; PHP's built-in default is text/html L4HI0Mx  
; /4Gt{yg Sr  
; jL luj   
; 在 4.0b4, PHP 总是在 Content-type:头里面发送默认的字符编码。要禁止发送字符设置 ~>|ziHx  
; 简单的把他设置为空就可以。 8Z~EwY*  
; PHP 内置的默认值是 text/html iBa A9  
; $& td=OK  
; e"<OELA  
default_mimetype = "text/html" L0o\J` :  
;default_charset = "iso-8859-1"
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
级别: 大掌柜
发帖
7343
铜板
6618
人品值
1388
贡献值
28
交易币
100
好评度
7488
信誉值
10
金币
0
所在楼道
学一楼
只看该作者 2 发表于: 2006-07-02
; - register_argc_argv = Off [Performance] <hyKu  
; Disables registration of the somewhat redundant $argv and $argc global t6c4+D'{].  
; variables. N!}f}oF  
; g_bLl)g<  
; {Sh ;(.u^  
; 禁止注册某些多于的 $argv 和 $argc 全局变量 R|(a@sL  
; ;$4\e)AB  
; Pq$n5fZC !  
; - magic_quotes_gpc = Off [Performance] 1% `Rs  
; Input data is no longer escaped with slashes so that it can be sent into e0 ecD3  
; SQL databases without further manipulation. Instead, you should use the =3P)q"  
; function addslashes() on each input element you wish to send to a database. TWTb?HP  
; f o3}W^0  
; ;uGv:$([g  
; 输入数据不再被斜线转义,以便于无需更多的处理就可以发送到SQL数据库里面。作为代替,你可 F+qm[Bc8  
; 以对每个要发送到数据库的输入元素使用 addslashes()函数。 flx(HJK  
; $`8wJf9@w  
; ]SEZaT  
; - variables_order = "GPCS" [Performance] LS[]=Mk@1  
; The environment variables are not hashed into the $HTTP_ENV_VARS[]. To access h(DTa  
; environment variables, you can use getenv() instead. QT}tvm@PMq  
; <P<z N~i9j  
; 环境变量不再进入 $HTTP_ENV_VARS[],你需要用 getenv()来访问环境变量。 5^Zg>I  
; ~W/z96' 5  
; V7/Rby Q  
; - error_reporting = E_ALL [Code Cleanliness, Security(?)] h";L  
; By default, PHP surpresses errors of type E_NOTICE. These error messages 53 h0UL  
; are emitted for non-critical errors, but that could be a symptom of a bigger DlJo^|5  
; problem. Most notably, this will cause error messages about the use * T1_;4i  
; of uninitialized variables to be displayed. {!`6zBsP  
; #vlgwA  
; lOp`m8_=  
; 默认的,PHP 给出 E_NOTICE 错误类型,这些错误信息不是核心错误,但是可能是个更大错误的隐患。 %C]>9."  
; 大多数提醒是那些没有初始化变量引起的错误信息。 Fr-SvsNFB  
; 7tp36TE  
; p#tI;"\y  
; - allow_call_time_pass_reference = Off [Code cleanliness] 4,ag(^}=  
; It's not possible to decide to force a variable to be passed by reference zt%Mx>V@  
; when calling a function. The PHP 4 style to do this is by making the WIGi51yC.x  
; function require the relevant argument by reference. r JB}qYD  
; 9gIrt 6  
; 8P`"M#fI  
; 在调用函数时,不可能决定强制传递变量的引用。PHP 4 里通过函数请求相关参数的引用来实现 *^`Vz?g<  
; Gc7=  
; '3;b@g,  
i XN1I  
 \=o-  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;  g-A-kqo9  
; Language Options ; yevPHN"M  
; }6#  
; =(Mch~  
; 语言配置 UZMd~|  
; uT{q9=w  
; uD'6mk*  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; &&+H+{_Q  
]'}L 1r  
; Enable the PHP scripting language engine under Apache. )UR7i8]!0  
; x4 yR8n(  
; ,2q-D&)\Z  
; 允许在Apache下的PHP脚本语言引擎 2:kH[#  
; Ie_wHcM<  
; .3;;;K9a~]  
engine = On uph(V  
*T/']t  
; Allow the tags are recognized. Wc#24:OKe3  
; +2{Lh7Ks  
; JI}'dU>*U:  
; 允许 标记 3$ pX  
; NOva'qk  
;  )2.Si#  
short_open_tag = On UfGkTwoo=  
29Ki uP  
; Allow ASP-style tags. fex@,I&  
; f8~_E  
; W4S,6(  
; 允许 ASP 类型的 标记 <YY14p  
; >Ry01G]_/h  
; *pq\MiD/  
asp_tags = Off !a`&O-ye  
N)T}P\l  
; The number of significant digits displayed in floating point numbers. ]DcFySyv  
; }tz7b#  
; [WmM6UEVS  
; 浮点数显示的有意义的数字(精度) iMlWM-wz>O  
; h0$iOE  
; &8H'eAA  
precision = 14 b=vkiO`2  
t_^4`dW`  
; Enforce year 2000 compliance (will cause problems with non-compliant browsers) C]6O!Pb0  
; ~ }P,.QQ  
; &ncvGDGi  
; 强制遵从 2000 年(会在不遵从的浏览器上引起错误) XSRsGTCC=  
; AH^/V}9H  
; I,tud!p`  
y2k_compliance = Off { FkF  
&Jj<h: *  
; Output buffering allows you to send header lines (including cookies) even /wp6KXm  
; after you send body content, at the price of slowing PHP's output layer a Y4-t7UlS;  
; bit. You can enable output buffering during runtime by calling the output 'DR!9De  
; buffering functions. You can also enable output buffering for all files by eFgA 8kY)  
; setting this directive to On. If you wish to limit the size of the buffer ;u JMG  
; to a certain size - you can use a maximum number of bytes instead of 'On', as Hs8>anVo[  
; a value for this directive (e.g., output_buffering=4096). &yg|t5o  
; V!Uc(  
; TOt dUO  
; 输出缓冲允许你在主体内容发送后发送头信息行(包括 cookies),作为代价,会稍微减慢一点PHP & 21%zPm  
; 输出层的速度。你可以在运行期间通过调用输出缓冲函数来打开输出缓冲。你也可以通过设置这个 ZVBXx\{s  
; 指示来对虽有的文件打开输出缓冲。如果你想限制缓冲区大小为某个尺寸,你可以使用一个允许最大 KO [Yi  
; 的字节数值代替 "On",作为这个指示的值。 2G7Wi!J  
; COlqcq'qAu  
; *@5@,=d  
output_buffering = 4096 9;{C IMg&  
as|<}:V  
; You can redirect all of the output of your scripts to a function. For qX%_uOw:%  
; example, if you set output_handler to "ob_gzhandler", output will be 1zv'.uu.,  
; transparently compressed for browsers that support gzip or deflate encoding. :;}P*T*PU  
; Setting an output handler automatically turns on output buffering. ?}oFg#m-<L  
; `?]k{ l1R  
; 9{l}bu/u  
; 你可以重新定向脚本所有输出到一个函数。例如,你可以设置 output_handler 为 "ob_gzhandler", dPlV>IM$z  
; 输出将会被明显的被压缩到支持 gzip 或 deflate 编码的浏览器。设置一个输出管理会自动打开 T)/eeZ$  
; 输出缓冲 FPz9N@M%Q  
; o/E >f_k[  
; jcOcWB|  
output_handler = 1}x%%RD_  
K?;DMUSY\  
; Transparent output compression using the zlib library afVT~Sf{  
; Valid values for this option are 'off', 'on', or a specific buffer size +(Ae4{z"1+  
; to be used for compression (default is 4KB) /v{I  
; -w2/w@&  
; SUiOJ[5,  
; 使用 zlib 库进行输出压缩,可以指定 off/on 或者用于压缩的缓冲大小 B\~}3!j  
; oJ^P(]dw  
; X ?O[r3<  
zlib.output_compression = Off K;?+8(H  
V[LglPt  
; Implicit flush tells PHP to tell the output layer to flush itself l?e.9o2-  
; automatically after every output block. This is equivalent to calling the I7onX,U+  
; PHP function flush() after each and every call to print() or echo() and each ="+#W6bZT  
; and every HTML block. Turning this option on has serious performance z/-=%g >HA  
; implications and is generally recommended for debugging purposes only. ?,z}%p  
; $Sq:q0  
; ch]IzdD  
; 隐含的通知PHP的输出层在每个输出块后自己自动刷新。等同于在每个 print() 或者 echo() Q &8-\  
; 和每个HTML块后面都调用 flush()函数。打开这个配置会引起严重的隐含执行,一般推荐在用于 }j Xfb@`K  
; 调试目的时使用。 O- wzz  
; x2xRBkRg=  
; sJZ iI}Xc  
implicit_flush = Off G|Ti4_w  
,tFg4k[  
; Whether to enable the ability to force arguments to be passed by reference YK_ 7ip.a[  
; at function call time. This method is deprecated and is likely to be Rcuz(yS8  
; unsupported in future versions of PHP/Zend. The encouraged method of 1 MFbQs^  
; specifying which arguments should be passed by reference is in the function /ZX }Nc g  
; declaration. You're encouraged to try and turn this option Off and make 6ujW Nf  
; sure your scripts work properly with it in order to ensure they will work I9^x,F"E]  
; with future versions of the language (you will receive a warning each time &oNAv-m^GD  
; you use this feature, and the argument will be passed by value instead of by Z,gk|M3.  
; reference). F9^S"qv$  
; LVy yO3e  
; b%+Xy8a  
; 是否允许在函数调用期间有强制参数以引用的形式传递的能力。这个方法不赞成使用,在将来的 a?1Wq  
; PHP和Zend版本里面可能不支持。鼓励的方法是在函数声明时指定哪个参数通过引用传递。鼓励你 KI.unP%  
; 尝试关闭这个参数,确认你的脚本能够正常运行,以便在以后版能里面正确运行(你会在每次使用 *. t^MP  
; 这个特性时得到一个警告,并且参数以值来传递,代替引用) W?& %x(6M  
; xT8?&Bx  
; iZmcI;?u  
allow_call_time_pass_reference = Off =pNY eR_[  
mpyt5#f  
y_)FA"IkE  
; Ry&6p>-  
; Safe Mode Wwo0%<2y  
; R2NZ{"h  
; T{ "(\X$  
; 安全模式 4+n\k  
; )X7A  
; 9r9NxKuAO  
; Z+SRXKQ  
safe_mode = Off / {%%"j  
y =@N|f!  
; By default, Safe Mode does a UID compare check when +T ?NH9  
; opening files. If you want to relax this to a GID compare, Om&Dw |xG8  
; then turn on safe_mode_gid. ~DWl s.  
; vO=fP_  
; cQ|NJ_F{1  
; 安全模式默认的在打开文件时进行 UID 比较检查,如果你想放宽他为GID比较,打开这个参数 XppOU  
; ZCw]m#lS  
; NK+o1   
safe_mode_gid = Off KvS G;  
\vNU,WO  
; When safe_mode is on, UID/GID checks are bypassed when buC{ r,  
; including files from this directory and its subdirectories. $b\P|#A  
; (directory must also be in include_path or full path must x-c"%Z|  
; be used when including) bt *k.=p  
; d9ihhqq3}  
; Bvj0^fSm  
; 在安全模式,当包含如下目录和子目录文件时,绕过 UID/GID检查(路径必须在 include_path下面 #ob/p#k  
; 或者在包含时使用完整路径 rqq1TRg  
; :k"]5>(^  
; Dq xs+  
safe_mode_include_dir = s2?&!  
L];b< *d  
; When safe_mode is on, only executables located in the safe_mode_exec_dir Ac6=(B  
; will be allowed to be executed via the exec family of functions. %y@AA>x!  
; ysN3  
; 'qi}|I  
; 在安全模式下,只有给出目录下可以通过 exec 族函数执行 P>L +t`'  
; 58K5ZZG  
; RSds8\tk  
safe_mode_exec_dir = )jj0^f1!j  
J,G lIv.A  
; open_basedir, if set, limits all file operations to the defined directory QJNFA}*>  
; and below. This directive makes most sense if used in a per-directory mOSv9w#,  
; or per-virtualhost web server configuration file. 4Hg9N}  
; kza5ab  
; |{;G2G1[  
; 如果设置,则限制所有的文件操作都到下面给出的目录下。这个指示在每个目录,每个虚拟主机的web s{++w5s  
; 服务器配置文件里给出更多的认识。 :,^gj  
; K,]=6 Rj  
; c,22*.V/  
;open_basedir = zi:BF60]=  
ax2B ]L2  
; Setting certain environment variables may be a potential security breach. l%ZhA=TKQ  
; This directive contains a comma-delimited list of prefixes. In Safe Mode, =sFTxd_"iQ  
; the user may only alter environment variables whose names begin with the IID5c" oR  
; prefixes supplied here. By default, users will only be able to set )Z$!PqRw@u  
; environment variables that begin with PHP_ (e.g. PHP_FOO=BAR). 67TwPvh  
; 4 :=]<sc,  
; Note: If this directive is empty, PHP will let the user modify ANY DlT{`  
; environment variable! 2:R+tn(F  
; *I'yH8Fcn  
; kT?J5u _o  
; 设置某些环境变量可能是隐藏的安全缺口。这个指示包含一个逗号分割的前缀指示。在安全模式下 v<;Md-<  
; 用户只能修改下面提供的为前缀的变量名字。默认,用户只能设置以 PHP_ 前缀开头的环境变量( Jwp7gYZ  
; 例如 PHP_FOO=BAR). 'S~5"6r  
; ~ 1pr~  
; 注意:如果这个设置为空,则 PHP 可以让用户修改任何环境变量。 S'14hk<  
; Qd6FH2Pl  
; WHI`/FM  
safe_mode_allowed_env_vars = PHP_ =xrv~  
E9}C  #  
; This directive contains a comma-delimited list of environment variables that % nIf)/2g  
; the end user won't be able to change using putenv(). These variables will be AS,%RN^.  
; protected even if safe_mode_allowed_env_vars is set to allow to change them. ;=@0'xPEa-  
; -8Xf0_  
; +#By*;BJ  
; 这个指示包含用逗号分割的不允许最终用户通过 putenv()修改的环境变量的列表。这些变量即使 vy/-wP|1  
; 在 safe_mode_allowed_env_vars 设置允许改变他们的情况下也被保护。 ]9X DS[<2`  
; SaCh 7 ^  
; :EH=_"  
safe_mode_protected_env_vars = LD_LIBRARY_PATH eFAnFJ][L  
"j-CZ\]U|  
; This directive allows you to disable certain functions for security reasons. r/sNrB1U"y  
; It receives a comma-delimited list of function names. This directive is HThcn1u~^b  
; *NOT* affected by whether Safe Mode is turned On or Off. J;%Xfx]  
; _|]x2xb)  
; m,S{p<-h  
; 这个指示用于在由于安全原因的情况下屏蔽某些函数。接受用逗号分割的函数名列表,这个指示不受 .B yuN  
; Safe Mode 是否打开的影响。 2%> FR4a  
; oE~RyS X  
; OTp]Xe/  
disable_functions = \1`O_DF~o  
: jx4{V  
; Colors for Syntax Highlighting mode. Anything that's acceptable in X|[`P<'N<  
; would work. Y~Ifj,\  
; m4& /s  
; nie%eC&U  
; 语法加亮模式的颜色,任何 正常工作的都可以接受 Wf<LR3  
; I|J/F}@p  
; Mlq.?-QgIL  
highlight.string = #CC0000 mt`.6Xz~  
highlight.comment = #FF9900 h$=2p5'-  
highlight.keyword = #006600 8[>zG2  
highlight.bg = #FFFFFF W`&hp6Jq  
highlight.default = #0000CC L(o15  
highlight.html = #000000 e*!kZAf  
V,9cl,z+  
3[&Cg  
; .G^YqJ 4  
; Misc h1{3njdr  
; ~v83pu1!2s  
; Decides whether PHP may expose the fact that it is installed on the server 5?L<N:;J_  
; (e.g. by adding its signature to the Web server header). It is no security KU;9}!#  
; threat in any way, but it makes it possible to determine whether you use PHP Q &t<Y^B  
; on your server or not. xCKRxF  
; _rYkis^ u  
; [r-p]"R  
; 是否让服务器暴露 PHP(例如在 web 服务器头增加标记)。他不会有安全威胁,但是可以让你 6 r_)sHf  
; 检测一个服务器是否使用了 PHP. mqJ_W[y7  
; !-Y3V"  
; Ve=b16H  
expose_php = On %bfZn9_m  
'n|5ZhXPB  
6^Sa;  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;  XlJZhc  
; Resource Limits ; \?N2=jsu$  
; - YV>j  
; .m AjfP*  
; 资源限制 }&e5$lB  
; Z6pUZ[j,  
; Bj~+WwD)QR  
8Eq7Sa  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; EzIGz[  
i  LAscb  
; TPY}C  
; 2 FFD%O05  
; 每个脚本最大执行的秒数 05k0n E  
; $A` VYJtt#  
; fX+O[j  
max_execution_time = 30 ; Maximum execution time of each script, in seconds 5Ph4<f` L~  
+MLVbK  
; gNhQD*+>{  
; *#Wdc O `-  
; 一个脚本最大消耗的内存 @A 5?3(e  
; T^v}mWCZ  
; >*n0n!vF  
memory_limit = 8M ; Maximum amount of memory a script may consume (8MB) 1QJL .  
BUR*n;V`  
QIgNsz  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; _[y/Y\{I  
; Error handling and logging ; '7@R7w!E4H  
; HKr Mim-  
; : c[L3rJl  
; 错误处理和记录 j+(I"h3  
; PuO&wI]:  
; mQ=#nk$~g  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; L:8q8i  
IMfqiH)  
; error_reporting is a bit-field. Or each number up to get desired error )/EO&F  
; reporting level 'ah[(F<*@e  
; \G3rX9xG  
; X|8c>_}  
; 错误报告是一个位字段,每个数值代表错误报告的等级 m9A!D  
; ${)b[22":  
; -GgA&dh  
; E_ALL - All errors and warnings 9M9?%N:ra  
; ]cN1c}  
; 所有的错误和警告 ~= -RK$=  
; F3N6{ysK#  
; E_ERROR - fatal run-time errors d:{O\   
; e!r-+.i(  
; 致命的运行期错误 AvHCO8h|  
; @gtQQxf"  
; E_WARNING - run-time warnings (non-fatal errors) pBPl6%C.X-  
; !3v1bGk  
; 运行期警告(非致命错误) 2"S}bfrX  
; xjUtl  
; E_PARSE - compile-time parse errors N&V`K0FU  
; g>9kXP+  
; 编译期间解析错误 d'I"jZ  
; w'3iY,_ufC  
; E_NOTICE - run-time notices (these are warnings which often result -S+zmo8  
; from a bug in your code, but it's possible that it was {u9}bx'<  
; intentional (e.g., using an uninitialized variable and D1mfm.9_r^  
; relying on the fact it's automatically initialized to an I0 RvnMw  
; empty string) KK%M~Y+tU'  
; ^ K E%C;u  
; 运行期间注意,一般是由于代码的 bug 引起的警告,但是很可能是故意这样的。例如使用没有初始化 Fr$5RAyg  
; 的变量,依赖于他自动初始化为空的字符串。 2wgg7[tGi  
; pU7lnS[  
; E_CORE_ERROR - fatal errors that occur during PHP's initial startup  v<:R#  
; I)W`sBL  
; 发生在 PHP 的初始启动阶段的致命错误  ^Va1f'g  
; H$KTo/  
; E_CORE_WARNING - warnings (non-fatal errors) that occur during PHP's i@R 1/M  
; initial startup c7E11 \%&Z  
; OaZQ7BGq  
; 发生在 PHP 的初始启动阶段的警告(非致命错误) )tnh4WMh}  
; ?KI,cl  
; E_COMPILE_ERROR - fatal compile-time errors aoa)BNs  
; d5z`BH.  
; 致命的编译期间错误 dw7$Vh0y  
; ~F?u)~QZ #  
; E_COMPILE_WARNING - compile-time warnings (non-fatal errors) !7&5` q7  
; ,-e{(L  
; 编译期间的警告(非致命的错误) .K<Q&  
; "2T#MO/  
; E_USER_ERROR - user-generated error message  bnLPlf  
; 7( 2{'r  
; 用户引起的错误信息 Y7[jqb1D  
; -\n@%$M]G  
; E_USER_WARNING - user-generated warning message 'oC) NpnH  
; _H=Uwi_g  
; 用户引起的警告信息 ~BkCp pI  
; }Ys >(w  
; E_USER_NOTICE - user-generated notice message AZ}Xj>=  
; Bn g@-#`/  
; 用户引起的提醒信息 y Ej^=pw  
; `I5wV/%ib  
; [,KXze_m  
; Examples: (DP &B%Sf  
; \K<QmK  
; - Show all errors, except for notices a+T.^koY  
; 78H'ax9m  
; 显示所有错误,除了提醒 q=qcm`ce  
; Mzw X>3x  
;error_reporting = E_ALL & ~E_NOTICE H? y,ie#u  
; *``JamnSO  
; - Show only errors Q({ r@*g  
; m<qJcZk  
; 只显示错误 =k:,qft2  
;  y%b F&  
;error_reporting = E_COMPILE_ERROR|E_ERROR|E_CORE_ERROR h.s+)fl\  
; S +^E.  
; - Show all errors except for notices (41|'eB\\  
; ^Uh BH@ti  
; 显示所有的错误(译者注:英文可能有错误) JO"<{ngsQ  
; hzbw>g+  
error_reporting = E_ALL Wh 2tNyS  
v+=BCyT  
; Print out errors (as a part of the output). For production web sites, 3nnJ8zQ  
; you're strongly encouraged to turn this feature off, and use error logging #3 pb(fbw  
; instead (see below). Keeping display_errors enabled on a production web site B|AV$N*  
; may reveal security information to end users, such as file paths on your Web RT J3qhY  
; server, your database schema or other information. fCobzDy  
; g]yBA7/S"  
; yU}qOgXx  
; 输出错误(作为输出的一部分)。对于成品网站,强烈建议关闭这个特性,使用下面错误日志代替。 8d-t|HkN  
; 在成品网站打开这个特性可能对最终用户暴露安全信息。例如 WEB 服务器的文件路径,数据库计划 df#$ 9 -  
; 或其他信息。 p >t#@Eu|  
; JNUt$h  
; zeC RK+-  
display_errors = Off u4%Pca9(=  
Y6L ~K?  
; Even when display_errors is on, errors that occur during PHP's startup W$ 2C47i  
; sequence are not displayed. It's strongly recommended to keep  3 +fp2  
; display_startup_errors off, except for when debugging. I[##2  
; \1 &,|\E#  
; l9u!aD  
; 即使 display_errors 参数设置位 on,发生在 PHP 的启动顺序期间的错误也不会显示。 FA3~|Zg  
; 强烈建议保持 display_startup_errors 为 off,除非在调试阶段。 EJ:%}HhA  
; nl,uuc*;  
; s)Cjc.Qs  
display_startup_errors = Off e?=^;v%r  
2eol gXp  
; Log errors into a log file (server-specific log, stderr, or error_log (below)) zXxT%ZcCj  
; As stated above, you're strongly advised to use error logging in place of )fSOi| |C  
; error displaying on production web sites. r|PB*`  
; |:<f-j7t~  
; zEyN)  
; 把错误写到一个日志文件里面(服务器指定日志,标准错误,或者后面的错误日志)。 8j % Tf;  
; 根据上面的一致性,强烈建议使用错误日志代替web站点的错误显示。 oVfLnI ;  
; [ )dXIIM  
; JU5C}%Q6  
log_errors = On ,.1Psz^U  
,1CIBFY  
; Store the last error/warning message in $php_errormsg (boolean). !XCm>]R  
; xZwLlY  
; hUMf"=q+  
; 保存最后的错误/警告信息在 $php_errormsg(boolean)里面。 % pd,%pg  
; Z>Wg*sZy)  
; 4 bH^":i(  
track_errors = Off pF Rg?-  
\\dM y9M-  
; Disable the inclusion of HTML tags in error messages. | Aw%zw1@  
;  Qq;Foa  
; CZI66pDy  
; 屏蔽掉错误信息里面内含的HTML标记 |NC*7/}  
; :G2k5xD/E  
; 'd$P`Vw:  
;html_errors = Off PFne+T!2F  
5BKt1%Pg  
; String to output before an error message. iJ3e1w$  
; s<eb;Z2D  
; 91  g2A|  
; 错误信息前输出的字符串 (l- ab2'  
; UsQ+`\|  
; ;J2zp*|  
;error_prepend_string = "" 5}]"OXQ  
v,{yU\)  
; String to output after an error message. Ww%=1M]e-  
; nV:LqF=  
; 4$S;(  
; 错误信息后输出的字符串。 ~%=MpQ3  
; 5r8< 7g:>C  
; q~ZNd3O  
;error_append_string = "" 78# v  
+M$Q =6/  
; Log errors to specified file. _i|t Y4L  
; E!l!OtFL  
; t@N=kV  
; 错误写进指定的文件 @u]rWVy;\[  
; \$e)*9)  
; *b/` Ya4  
;error_log = filename E5xzy/ZQ  
1Z~)RJ<D  
; Log errors to syslog (Event Log on NT, not valid in Windows 95). ~r`9+b[9{  
;error_log = syslog iS Gq!D  
SB|Qa}62  
; Warn if the + operator is used with strings. qHrA%k^!2O  
; NzSoqh{R  
; N<|Nwq:NN  
; 在对字符串用 + 操作符时给出警告 lWc:$qnR-K  
; )V6Hl@v  
; Id|L`  w  
warn_plus_overloading = Off C=It* j55  
7/f3Z 1g  
~ZEmULKkR  
;;;;;;;;;;;;;;;;; Q[pV!CH  
; Data Handling ; /bi[ e9R  
; `~Zs0  
; dEA6   
; 数据处理 O6/f5  
; 4V COKx  
; e<h~o!z a  
;;;;;;;;;;;;;;;;; K4;'/cS  
; I}6\Sv=  
; Note - track_vars is ALWAYS enabled as of PHP 4.0.3 t&CJ% XP  
; gy0haW   
; 注意,在 PHP 4.0.3 里面, track_vars 总是打开的。 Vz)`nmO}5\  
; >JCM.I0_|  
3`.7<f`  
; The separator used in PHP generated URLs to separate arguments. 2.zsCu4lj.  
; Default is "&". +W\f(/q0  
; Vle@4 ]M\  
; sq[iY  
; PHP在产生URLs时用于分割参数的分割符。默认是 "&" x`mN U  
; {{MRELipW  
; DRgTe&+  
;arg_separator.output = "&" ul2")HL];  
&twf,8  
; List of separator(s) used by PHP to parse input URLs into variables. PGBQn#c<  
; Default is "&". ;YX4:OBqr  
; NOTE: Every character in this directive is considered as separator! V<@ o<R  
; k"]dK,,  
; _/!y)&4"  
; PHP用于把输入的 URLs 解析为变量的分割符列表,默认是 "&"; ;z:UN}  
; 注意:这个指示的每个字符都被认为是分割符 \":m!K;Z  
;  &8_gRP  
; <U >>ZSi  
;arg_separator.input = ";&" ?)X,0P'  
)'%$V%9  
; This directive describes the order in which PHP registers GET, POST, Cookie, D'A/wG  
; Environment and Built-in variables (G, P, C, E & S respectively, often u1PaHgi$  
; referred to as EGPCS or GPC). Registration is done from left to right, newer &PK\|\\2  
; values override older values. ~-m"   
; ,JN8f]a^"g  
; h{p=WWK  
; 这个指示描述PHP注册 GET,POST,Cookes,环境变量和内部变量的顺序(分别对应于 G,P,C,E 和 S, >ByXB!Wi+  
; 经常为 EGPCS 或者 GPC).注册从左到右,新的值覆盖旧的值。 aZ'Lx:)R  
; p2udm!)J  
; y+6o{`0  
variables_order = "GPCS" pg%aI,  
/_Z652@  
; Whether or not to register the EGPCS variables as global variables. You may r*_ZJ*h[  
; want to turn this off if you don't want to clutter your scripts' global scope ux3<l+jv^  
; with user data. This makes most sense when coupled with track_vars - in which wG< (F}VX  
; case you can access all of the GPC variables through the $HTTP_*_VARS[], mPP`xL?T  
; variables. p>;_e(  
; `zXO_@C  
; #ap9Yoyk\  
; 是否注册 EGPCS 变量为全局变量。如果你不想和用户数据混淆脚本全局范围,你可能想关闭他。 WT`4s  
; 结合 track_vars 可以更加理性。它可以让你通过 $HTTP_*_VARS[] 访问所有的GPC变量。 a5!Fv54  
; $3uKw!z  
; MFm"G  
; You should do your best to write your scripts so that they do not require z` FCs,?K  
; register_globals to be on; Using form variables as globals can easily lead B0WJ/)rK<  
; to possible security problems, if the code is not very well thought of. .h5[Q/*h  
; H;fxxu`cS  
; S'B|>!z@  
; 你可以尽力书写不需要 register_globals 打开时的脚本。如果代码没有非常好的考虑是 (BfgwC)  
; 使用来源于全局变量的表单数据很容易引起安全问题。 sx51X^d  
; G 0;XaL:  
; _}VloiY  
register_globals = Off @wC5 g 4E  
i'wAE:Xe  
; This directive tells PHP whether to declare the argv&argc variables (that g9WGkH F  
; would contain the GET information). If you don't use these variables, you |{ PI102  
; sh
级别: 大掌柜
发帖
7343
铜板
6618
人品值
1388
贡献值
28
交易币
100
好评度
7488
信誉值
10
金币
0
所在楼道
学一楼
只看该作者 1 发表于: 2006-07-02
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; :'r6 TVDW  
; Paths and Directories ; L6i|:D32p  
; %E27.$E_  
; (a6?s{(  
; 路径和目录 m^{ xd2  
; )-/gLZsx  
; u; TvS |  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ^`qPs/b  
p11G#.0  
; UNIX: "/path1:/path2" i3 )xX@3  
; v&MU=Tcqi  
; r5/R5Ga^  
; UNIX: 使用 /path1:path2 样式 u>Ki$xP1  
; ZZ)G5ji  
;  9|S`ub'  
;include_path = ".:/php/includes" a1MFjmq  
; 2#_38=K=@  
; Windows: "\path1;\path2" 5`E))?*"Pe  
; \T-~JQVj  
; Window: 使用 \path1;\path2 样式 `HX3|w6W;  
; [D'Gr*5~{  
;include_path = ".;c:\php\includes" 3LlU]  
px9>:t[P  
; The root of the PHP pages, used only if nonempty. 2go>  
; =J |sbY"]  
; <5Mrp"C[i  
; PHP 页面的根位置,仅在非空时使用 }G1&]Wt_  
; ;~sr$6  
; y>(rZ^y&  
doc_root = ".2A9]_s  
4^!4eyQ^  
; The directory under which PHP opens the script using /~usernamem used only w&lZ42(mF  
; if nonempty. MPRO !45Z  
; 3^G96]E  
; mT_GrIl[  
; 使用 /~username 打开 PHP 脚本时的目录,非空时使用。 CJq c\I~  
; Wtv#h~jy9  
; [l[{6ZXt  
user_dir = "'eWn6O(  
<4D%v"zRP  
; Directory in which the loadable extensions (modules) reside. BGjb`U#%3  
; ZxS&4>.  
; 3DoRE2}  
; 本地可装载的扩展(模块)所在的目录 ~/`X*n&  
;  ?B4#f!X  
; Z%v6xP.  
extension_dir = c:\php\extensions jFj~]]j  
vg5NY =O  
; Whether or not to enable the dl() function. The dl() function does NOT work B2hfD-h,>  
; properly in multithreaded servers, such as IIS or Zeus, and is automatically "]]q} O?  
; disabled on them. d]M[C[TOX  
; 2X @G"  
; %N~;{!![p  
; 是否允许 dl()函数。dl()在多线程服务器上不能正确的工作,例如 IIS 或者 Zeus,此时自动屏蔽 "oE*9J?e  
; K ~>jApZ%  
; / = ^L iP  
enable_dl = On 9!t4>  
!O\X+#j  
$au2%NL  
;;;;;;;;;;;;;;;; {of]/ 3=  
; File Uploads ;  0:dB 9  
; xYR#%!M  
; vbn>mg5  
; 文件上传  a8h]n:!  
; G6Q4-kcK  
; `Ei"_W  
;;;;;;;;;;;;;;;; m,NMTyJoz  
M j~${vj  
; Whether to allow HTTP file uploads. `45d"B I  
; HP$K.a7H  
; Ve14rn  
; 是否允许文件上传 bhKV +oN  
; %UmbDGDWI  
; ZW* fOaj  
file_uploads = On \Ut S>4w\  
cMtJy"kK  
; Temporary directory for HTTP uploaded files (will use system default if not /.-m}0h|W-  
; specified). J3\)Jy  
; +UaO<L  
; 8D T@h8tA  
; HTTP 上传时文件的临时目录(如果没有指定就使用系统默认的) .jum "va%  
; R`7n^,  
; ;@'0T4Z&l  
;upload_tmp_dir = t>@yv#  
GG>Y/;^  
; Maximum allowed size for uploaded files. h *waRD  
;  /Ef4EX0  
; L)G">T;  
; 最大允许上传文件尺寸 9!S^^;PN&  
; Q^q=!/qQ  
; I tgH>L'  
upload_max_filesize = 2M |3|wdzV  
4Qhx[Hv>(  
|N6mTB2  
;;;;;;;;;;;;;;;;;; I`#EhH  
; Fopen wrappers ; ty9rH=1  
; SZI7M"gf/+  
; mC "7)&,F  
; 文件打开封装 C*]AL/  
; 3v G  
; L<"k 7)k  
;;;;;;;;;;;;;;;;;; $;ch82UiX  
Rgs3A)[`d/  
; Whether to allow the treatment of URLs (like http:// or ftp://) as files. dgm+U%E  
; $TFTIk*uU  
; R$ v i!0  
; 是否允许把 URLs(象 http:// 或者 ftp://)以文件对待 lW&[mnR  
; Vz k cZK  
; Mf#2.TR  
allow_url_fopen = On t0+t9w/fTP  
T?Z OHH8  
; Define the anonymous ftp password (your email address) G@;Nz i89  
; 0\QYf0o   
; ^CO#QnB @  
; 默认的 ftp 密码(你的邮箱地址) "C?:T'dW  
; THb A(SM  
; a_xQ~:H  
;from="john@doe.com" EmYO5Whi  
 KhLg*EL  
rrW! X q  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 5ZZd.9ZgM  
; Dynamic Extensions ; g2!0vB>  
; bbM4A! N  
; (}VuiNY<3  
; 动态扩展 sTJJE3TBI  
; YAX #O\,  
; Qu!OV]Cc  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; R %Rv  
; R>^5$[  
; If you wish to have an extension loaded automatically, use the following 3AX?B~s  
; syntax: ux)<&p.  
; M|$H+e } :  
; extension=modulename.extension (*LTq C  
; ?S+/QyjcfJ  
; For example, on Windows: W,0KBkkp  
; {\ A_%  
; extension=msql.dll Vj?*= UL  
; ,^UcRZ8.H  
; ... or under UNIX: {LjK_J'  
; k9. u[y.  
; extension=msql.so pT|./ Fe  
; nhB^Xr=  
; Note that it should be the name of the module only; no directory information Y j ,9V],  
; needs to go here. Specify the location of the extension with the @^w!% ?J  
; extension_dir directive above. /DgT1^&0  
; (!^N~ =e;  
; $`cy'ZaF  
; 如果你想自动装载某些扩展,使用下面的语法 i4 y(H  
; bcGn8  
; extension = modulename.extension #JX|S'\x  
; V>~*]N^f  
; 例如在 Windows 下面 @]}Qh;a~  
; /v<e$0~s<  
; extension=msql.dll 7$E2/@f  
; ]~4}(\u  
; 在 UNIX 下面 r;@:S~  
; _R>s5|_  
; extension = msql.so *<#]&2I  
; arpJiG~JR  
; 注意,必须是模块的名字,不能有其他指示。扩展的位置在 extension_dir 那里指定 IJL^dXCu  
; +'{:zN5m  
; \!? PhNv  
7~Xu71^3s  
+4p2KYO  
;Windows Extensions  )^QG-IM  
;Note that MySQL and ODBC support is now built in, so no dll is needed for it.  xLGTnMYd  
; exa}dh/uC  
; j$JV(fz  
; Windows 扩展 btkMY<o7  
; 注意,MySQL 和 ODBC 已经内置了,不需要 dll 了。 -v/?>  
; 7ZR0M&pX  
; ]c~rPi  
;extension=php_bz2.dll &El[  
;extension=php_ctype.dll a*e|>pDO  
;extension=php_cpdf.dll [jmAMF<F  
;extension=php_curl.dll /Wta$!X{-  
;extension=php_cybercash.dll ir1RAmt%  
;extension=php_db.dll d<^6hF  
;extension=php_dba.dll bx'B;rZr  
;extension=php_dbase.dll +q>C}9s3  
;extension=php_dbx.dll OHXeqjhy  
;extension=php_domxml.dll <jg wdbT"6  
;extension=php_dotnet.dll Vo58Nz:%  
;extension=php_exif.dll yp7,^l  
;extension=php_fbsql.dll 'TEwU0<%  
;extension=php_fdf.dll p-ii($~ }  
;extension=php_filepro.dll U7Sl@-#|  
;extension=php_gd.dll fjzr8vU}C  
;extension=php_gettext.dll O,z%7><  
;extension=php_hyperwave.dll 5juCeG+Z  
;extension=php_iconv.dll z8rh*Rfxd  
;extension=php_ifx.dll B3i=pcef  
;extension=php_iisfunc.dll =z7 Ay  
;extension=php_imap.dll ^9m^#"ZW`  
;extension=php_ingres.dll ~wQ WWRk  
;extension=php_interbase.dll ,4?|}xg  
;extension=php_java.dll A'P}mrY  
;extension=php_ldap.dll E t[QcB3  
;extension=php_mbstring.dll qy0_1xT-  
;extension=php_mcrypt.dll ob()+p.kK  
;extension=php_mhash.dll P+ h<{%:*  
;extension=php_ming.dll 3  %{'Uh,  
;extension=php_mssql.dll ; 这个是 Microsoft SQL Server $y |6<  
;extension=php_oci8.dll g\mrRZ/?  
;extension=php_openssl.dll 0.,&B5)  
;extension=php_oracle.dll */@bNT9BgO  
;extension=php_pdf.dll !D]6Cq  
;extension=php_pgsql.dll ;Z<*.f'^fc  
;extension=php_printer.dll k>@^M]%  
;extension=php_sablot.dll ?VHwYD.B  
;extension=php_shmop.dll ry<}DK<u  
;extension=php_snmp.dll 'jO-e^qT  
;extension=php_sockets.dll za 4B+&JJ  
;extension=php_sybase_ct.dll n"VE!`B  
;extension=php_xslt.dll 0}3'h#33=  
;extension=php_yaz.dll 7=[O6<+o  
;extension=php_zlib.dll 9kiy^0 7G  
'/)_{Ly  
Z.#glmw^=R  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Yoym5<xE  
; Module Settings ; in|7ucSlg  
; UyfIAC$S  
; 9MlfZsby  
; 模块设置 dg@/HLZ  
; WYd,tGz  
; 1OGv+b)  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 761"S@tf$}  
rMFf8D(Y  
[Syslog] KQI} 5  
; ml \yc'  
; 系统日志 5 /VB'N#7s  
; F n Rxc  
; Whether or not to define the various syslog variables (e.g. $LOG_PID, w9h5f  
; $LOG_CRON, etc.). Turning it off is a good idea performance-wise. In ?At-   
; runtime, you can define these variables by calling define_syslog_variables(). 'F<e)D?  
; ju 6_L<  
; 8*){*'bf  
; 是否定以不同的系统日志变量(例如,$LOG_PID,$LOG_CRON,等等)。为性能考虑,关闭比较好 ^mb*w)-p?  
; 在运行期间,你可以通过调用 define_syslog_variables() 定以这些变量 :fQ*'m,  
; F4l6PGxF&\  
; s9dBXfm  
define_syslog_variables = Off dfd%A" I  
+f~3FXM  
[mail function] Ceb i9R[  
; eWs^[^c.<  
; 邮件函数 \0& (q%c  
; h^X.e[  
; For Win32 only. [vT,zM  
; #>oO[uaY  
; FAGVpO[  
; Win32 可用 +Uk.|@b=-V  
; |n%N'-el  
; AV`7> @  
SMTP = localhost yXmp]9$  
$h f\ #'J  
; For Win32 only. 1Tkdr 2  
; t;6/bT-  
; ^(B*AE.  
; Win32 可用 51usiOq  
; t:n|0G(  
; L4-Pq\2  
sendmail_from = me@localhost.com )&-+:u0  
~+ur*3X  
; For Unix only. You may supply arguments as well (default: 'sendmail -t -i'). &"0[7zgYQz  
; 7 {<lH%Tn  
; (\ %y)  
; Unix 可用,可以指定参数。(默认是 sendmail -t -i ) );LwWKa  
; YiMecu  
; a#$%xw  
;sendmail_path = CAO{$<M5m  
V&85<Y%Nl|  
[Logging] 6dlPS{H#U  
; <GEn9;\  
; 日志 Reo0ZU>  
; bp_@e0  
; These configuration directives are used by the example logging mechanism. ^)I:82"|?  
; See examples/README.logging for more explanation. zvj\n9H  
; Q0q$ZK6C  
; f{oWd]eAhb  
; 这些配置指示例子中的日志机制,查看 examples/README.logging 的详细说明 64@s|m*  
; WdnP[x9  
; r Y.:}D  
;logging.method = db I'hQbLlG  
;logging.directory = /path/to/log/directory i&KODhMpP  
03T.Owd  
[Java] RB!E>]   
; cCs:z   
; Java 支持 hd' n"  
; dQb?Zi7g  
; lB-7.  
; 指向 php_java.jar 的位置 =\.|'  
; 5[k35 c{  
;java.class.path = .\php_java.jar o6oYJ`PY  
~r3g~MCHS  
; 511q\w M  
; 指向 java 安装的目录 Ns_d10rZ.  
; @ Ia ~9yOY  
;java.home = c:\jdk ej `$-hBBV  
;d4_l:9p  
; _JS'~ JO3{  
; 指向虚拟机的目录 so*7LM?ib>  
; h?sh#j6  
;java.library = c:\jdk\jre\bin\hotspot\jvm.dll Wu(GC]lTG  
@B6[RZR  
; `4MPXfoBL  
; 指向 java 扩展所在的目录,比如 c:\php\extensions Y9N:%[ :>W  
; 3h&s=e!  
;java.library.path = .\ jiat5  
-oj@ c OZ  
[SQL] X%sc:V  
; ]So%/rOvX  
; SQL 设置 lz>hP  
; o9CB ,c7]  
sql.safe_mode = Off _F9 c.BH  
2rk_ ssvs  
[ODBC] XcXd7e  
; 3c)LBM  
; ODBC 设置 #oaX<,  
; c!c!;(  
btOC\bUMfD  
; 51A>eU|  
; 默认的数据库,尚未实现 ]Q+Tm2{  
; Q["}U7j  
;odbc.default_db = Not yet implemented [ 6M8a8C  
@m6E*2Gg  
; .3[YOM7h  
; 默认的用户,尚未实现 \K=Jd#9c  
; e>[QF+e)y  
;odbc.default_user = Not yet implemented li'#< "R?'  
0R.@\?bhL  
; |cH\w"DcXw  
; 默认的密码,尚未实现 <B)lV'!Bd  
; xk,E A U  
;odbc.default_pw = Not yet implemented X- zg  
{x+jFj.  
; Allow or prevent persistent links. 83@+X4ptp  
; SpkD  
; 允许或者防止持久连接 B|8(}Ciqx  
; Y!KGJ^.mF  
odbc.allow_persistent = On [p(Y|~  
>y1/*)O9~  
; Check that a connection is still valid before reuse. %P?W^mI  
; 7%X$6N-X  
; 在连接重新使用前检查是否依然合法 {W0@lMrD  
; A2xORG&FD  
odbc.check_persistent = On [hs{{II  
ruoiG?:T  
; Maximum number of persistent links. -1 means no limit. Ih.o;8PpK  
; .; :[sv)  
; 最大的持久连接数量,-1 代表不限制 TygR G+G-  
; 2rA`y8g(L  
odbc.max_persistent = -1 uvT]MgT  
oYu5]ry  
; Maximum number of links (persistent + non-persistent). -1 means no limit. A w83@U  
; {1FY HM^  
; 最大的连接数(持久 + 非持久),-1 代表不限制 ifuVVFov  
; JTVCaL3Z  
odbc.max_links = -1 hd\iW7  
hF6EOCY6D  
; Handling of LONG fields. Returns number of bytes to variables. 0 means &DgIykqN  
; passthru. /<GygRs  
; )5B90[M|t  
; 处理超长的字段,返回可用的字节数量,0 代表 放弃(passthru) 4%B${zP(.}  
; _,5(HETE2  
odbc.defaultlrl = 4096 Ehg5u'cj  
&}rh+z  
; Handling of binary data. 0 means passthru, 1 return as is, 2 convert to char. ndN 8eh:OR  
; See the documentation on odbc_binmode and odbc_longreadlen for an explanation k)'c$  
; of uodbc.defaultlrl and uodbc.defaultbinmode 9hcZbM]  
; fY\QI =  
; 处理二进制数据。0 代表放弃(passthru),1 返回原始的,2 转化为字符。 O0wD"V^W  
; 2uz<n}IV  
odbc.defaultbinmode = 1 o: TO[  
%A?Ym33  
[MySQL] %T!UEl`v  
; WnA]gyc  
; FD[* mCGZ  
; MySQL 配置 !qT.D:!@zF  
; 4u A ;--j  
; IeE+h-3p  
; Allow or prevent persistent links. Ot5 $~o  
; Jo_h?{"L{  
; 是否允许持久连接 % `\8z  
; R|Y)ow51  
mysql.allow_persistent = On R/U"]Rc  
zS]Yd9;X1  
; Maximum number of persistent links. -1 means no limit. 3Cq17A 9  
; "@DCQ  
; 最大的持久连接数量,-1 无限 V\^?V|  
; &H<-joZ)Z\  
mysql.max_persistent = -1 )9==6p  
'3aDvV0  
; Maximum number of links (persistent + non-persistent). -1 means no limit. Jy{A1i@4~s  
; CZt)Q4  
; 最大的连接数量(持久+非持久), -1 无限 4, 8gf2  
; 8g^OXZ   
mysql.max_links = -1 =D<46T=(RB  
b2 duC  
; Default port number for mysql_connect(). If unset, mysql_connect() will use OiZPL"Q(K  
; the $MYSQL_TCP_PORT or the mysql-tcp entry in /etc/services or the VWaI!bK  
; compile-time value defined MYSQL_PORT (in that order). Win32 will only look at MYSQL_PORT. mq do@  
; 8 }nA8J  
; mysql_connect()默认的端口号。如果没有设置,则使用 $MYSQL_TCP_PORT 或者 在 /etc/services D\bW' k]!  
; 里面的 mysql_tct 入口,或者运行期间给出的 MYSQL_PORT,Win32 只查看 MYSQL_PORT  jI[:`  
; y;3vr1?  
mysql.default_port = #Q"el3P+q  
ma?$@ ]`k  
; Default socket name for local MySQL connects. If empty, uses the built-in `fj(xrI  
; MySQL defaults. _\1wLcFj  
; UXnd~DA  
; 默认的本地 MySQL 连接的 socket 名字,如果为空泽使用内置的 /k l0(='  
; |r$Vb$z  
mysql.default_socket = !Yz~HO,u+  
; P&K a  
; Default host for mysql_connect() (doesn't apply in safe mode). &Dgho  
; >x eKO 2o  
; 默认的连接主机(在安全模式下不使用) OIe {Sx{y  
; Q_x/e|sd  
mysql.default_host = Q+[gGe JUF  
~ucOQVmz@  
; Default user for mysql_connect() (doesn't apply in safe mode). fr4#< 6,  
; l%oie1g l  
; 默认的用户名(在安全模式不使用) dc|"34;^"  
; s 'u6Ep/V  
mysql.default_user = ~6Vs>E4G  
4t|ril``]  
; Default password for mysql_connect() (doesn't apply in safe mode). [>=D9I@~  
; Note that this is generally a *bad* idea to store passwords in this file. 1>[3(o3t  
; *Any* user with PHP access can run 'echo cfg_get_var("mysql.default_password") .R#p<"$I  
; and reveal this password! And of course, any users with read access to this DyD#4J)E  
; file will be able to reveal the password as well. &&\ h%-Jc  
; hbD@B.PD  
; 默认的连接密码(在安全模式下不使用) ?54=TA|5`F  
; 注意:在这里存储密码是一个非常不好的注意。任何可以访问 PHP 的用户可以通过 U"v(9m@  
; echo cfg_get_var("mysql.default_password")来获得密码。当然,任何拥有这个文件读取 dP=1*  
; 权限的用户同样可以得到密码。 <!v^Df  
; 7<<pP  
mysql.default_password = 4L85~l  
bN`oQ.Z 4  
[mSQL] Z2_eTC u  
; Allow or prevent persistent links. 1Thr74M  
; <x,u!}5J  
; 是否允许持久连接 q.yS j  
; y)X;g:w  
msql.allow_persistent = On M`*B/Fh 2  
KJo [!|.  
; Maximum number of persistent links. -1 means no limit. 2Vxr  
; r  /63  
; 最大的持久连接数量,-1 无限  oJ ~ZzW  
; s#/JMvQ#  
msql.max_persistent = -1 f ?_YdVZ  
*]nha1!S  
; Maximum number of links (persistent+non persistent). -1 means no limit. H$>D_WeJ  
; OkGg4X|9  
; 最大的连接数量(持久+非持久), -1 无限 *91iFeKj=  
; %6j|/|#]  
msql.max_links = -1 DmEmv/N=  
,UopGlA ,  
[PostgresSQL] `<i|K*u  
; Allow or prevent persistent links. Q.7Rv XNw8  
; GMU.Kt  
; 是否允许持久连接 Q:& ,8h[  
; oUIa/}}w5  
pgsql.allow_persistent = On 2+M(!FHfy  
y8HLrBTza  
; Maximum number of persistent links. -1 means no limit. yw^t6E  
; dE!{=u(!i  
; 最大的持久连接数量,-1 无限 'C)^hj.  
; "%dWBvuO  
pgsql.max_persistent = -1 /tM<ois*  
[wG?&l$.KB  
; Maximum number of links (persistent+non persistent). -1 means no limit. - l8n0P1+  
; }`&#{>]2  
; 最大的连接数量(持久+非持久), -1 无限 Y$uXBTR`y/  
; O Ul+es  
pgsql.max_links = -1 x.qn$?3V]  
+8Yt91   
[Sybase] 1fM= >Z  
; Allow or prevent persistent links. .%_scNP  
; Un@B D}@\  
; 是否允许持久连接 <&\HXAOd  
; 3.U5Each-  
sybase.allow_persistent = On 1v!Xx+}  
y?GRxoCD"e  
; Maximum number of persistent links. -1 means no limit. 9_V'P]@  
; AX}l~ sv  
; 最大的持久连接数量,-1 无限 !^cQPX2<  
; ,u^i0uOg  
sybase.max_persistent = -1 (`x6QiG!  
i`Fg kABw  
; Maximum number of links (persistent + non-persistent). -1 means no limit. P$S>=*`n U  
; \g< M\3f  
; 最大的连接数量(持久+非持久), -1 无限 tX$%*Uy  
; NlXHOUw)u  
sybase.max_links = -1 :$."x '  
zm4Okg)w@  
;sybase.interface_file = "/usr/sybase/interfaces" vS%o>"P  
W4Rs9NA}  
; Minimum error severity to display. J5h;~l!y  
; }+G6`Zd  
; 显示的最小错误 (|L0s)  
; a<7Ui;^@  
sybase.min_error_severity = 10 wG6>.`:  
j:B?0~=  
; Minimum message severity to display. O`5PX(J1&  
; u!?cKZw  
; 显示最小错误信息 &Q 7Q1`S  
; E9TWLB5A)(  
sybase.min_message_severity = 10 3Xyu`zS&   
S"0<`{Gv  
; Compatability mode with old versions of PHP 3.0. f{MXH&d 1\  
; If on, this will cause PHP to automatically assign types to results according 37Ux2t  
; to their Sybase type, instead of treating them all as strings. This I!3qb-.Q  
; compatability mode will probably not stay around forever, so try applying V`qHNM/t  
; whatever necessary changes to your code, and turn it off. IoWh&(+KdH  
; '1{co/Y  
; 兼容于旧的 PHP 3.0 mlc0XDS%  
; 如果为 on, 则PHP 根据他们的 Sybase 类型自动给结果赋予类型,而不是全部当成字符串。 Uu ~BErEC  
; 这个兼容模式在将来不会保留,所以请修改你的代码,关闭这个参数 L;$Gn"7~  
; .si!`?K%[  
sybase.compatability_mode = Off E uxD,(  
qE?*:$  
[Sybase-CT] F33&A<(,  
; Allow or prevent persistent links. s)X'PJ0&Bs  
; {#"[h1  
; 是否允许持久连接 ~/s(.oji  
; F_0vh;Jo  
sybct.allow_persistent = On #vCtH2  
OhMnG@@  
; Maximum number of persistent links. -1 means no limit. &U/7D!^X  
; :4RD .l  
; 最大的持久连接数量,-1 无限 .`qw8e}y#'  
; t;X  !+  
sybct.max_persistent = -1 t Dn{;ED<  
~5LlIpf36|  
; Maximum number of links (persistent + non-persistent). -1 means no limit. 6$]@}O^V  
; }jTCzqHW]  
; 最大的连接数量(持久+非持久), -1 无限 &`"Q*N2{  
; bV c"'RQ  
sybct.max_links = -1 &,E^ y,r  
:uwB)G  
; Minimum server message severity to display. ('k;Ikut  
; #nG?}*#  
; 最小的服务器严重信息显示 }>~';l  
; > Q[L, I  
sybct.min_server_severity = 10 -pEt=  
b5WtL+Z  
; Minimum client message severity to display. +pDZ,c,  
; D|m] ]B  
; 最小的客户端严重信息显示 *^agwQ`  
; !F ]7q]g  
sybct.min_client_severity = 10 i$`OOV=/e  
?+6w8j%\  
[bcmath] )Pr*\<Cld  
; xF|P6GXg  
; , c3gW2E  
; qu>5 rg-  
; Number of decimal digits for all bcmath functions. )0F\[Jl}  
; .FV wZ:d  
; bcmath 函数的十进制数字 Py?EA*(d#  
; `*?8<Vm  
bcmath.scale = 0 }M_Yn0(3  
{zGM[A  
[browscap] +-8u09-F  
; m3o+iYkMD  
; 用于判断客户信息 "`A@_;At`  
; `{1` >5  
;browscap = extra/browscap.ini /eFudMl  
y9<]F6TT  
[Informix] #p<1@,  
; . Y@)3  
; ur*a!U  
;  x!)[l;  
; Default host for ifx_connect() (doesn't apply in safe mode). t?bc$,S"\(  
; \TchRSe  
; 默认的连接主机(安全模式下无效) z 'iAj  
; JQ9JWu%a  
ifx.default_host = funHznRR  
M{sn{  
; Default user for ifx_connect() (doesn't apply in safe mode). ZH o#2{F  
; ]U9f4ODt  
; 默认的连接用户(安全模式下无效) 8vP:yh@  
; -wA^ao   
ifx.default_user = BbCt_z'  
.nGYx  
; Default password for ifx_connect() (doesn't apply in safe mode). ]J`yh$a  
; V%kZ-P*  
; 默认的连接密码(安全模式下无效) x{=@~c%eh  
; l8O12  
ifx.default_password = hU 3z4|~+  
+i %,+3#6  
; Allow or prevent persistent links. \W^+aNbv=8  
; HTpoYxn(  
; 是否允许持久连接 RU r0K#]  
; >pS @;t'  
ifx.allow_persistent = On *F ya qJ)  
$s[DT!8N  
; Maximum number of persistent links. -1 means no limit. {9 PeBc  
; sE,Q:@H5  
; 最大持久连接数量 *{/L7])gm  
; J}c`\4gD  
ifx.max_persistent = -1 k{{iF  
GQU9UXe  
; Maximum number of links (persistent + non-persistent). -1 means no limit. ch^tq",1>  
; d&!ZCq#_e  
; 最大连接数量 E`^?2dv+/  
; !'ylh8}  
ifx.max_links = -1 #7wOr78  
g{]C@,W  
; If on, select statements return the contents of a text blob instead of its id. O@n1E'S/  
; "CS {fyJ  
; 如果为 on, 则选择语句返回 text blob 代替编号 "q-,140_  
; pO2Y'1*  
ifx.textasvarchar = 0 9/La _ :K  
,g2oqq ?  
; If on, select statements return the contents of a byte blob instead of its id. 3`W=rIMli  
; 4V$DV!dPQ}  
; 如果为 on,则选择语句返回 byte blob 代替编号 >9h@Dj[|!  
; n'dxa<F2|  
ifx.byteasvarchar = 0 M-  f)\`I  
8Z^9r/%*Z  
; Trailing blanks are stripped from fixed-length char columns. May help the |'C {nTX  
; life of Informix SE users. A;pVi;7  
ifx.charasvarchar = 0 evbqBb21b  
h^u 9W7.  
; If on, the contents of text and byte blobs are dumped to a file instead of [c{/0*  
; keeping them in memory. T'n~Qf U  
ifx.blobinfile = 0 c]qq *k#  
GMY"*J<E  
; NULL's are returned as empty strings, unless this is set to 1. In that case, K):MT[/"  
; NULL's are returned as string 'NULL'. /& qN yo  
ifx.nullformat = 0 =h`yc$ A(2  
hQm"K~SW=  
[Session] Z+zx*(X  
; }~Am{Er <l  
; Session 部分 (c{<JYEC  
; O Oa}+^-j  
{}vB# !  
; Handler used to store/retrieve data. 3c#CEuu  
; z}Qt6na]-  
; 用于处理存储/取得数据 pH?tr  
; Dm,*G`Js  
session.save_handler = files gC}r$ZB(  
:/Zy=F9:  
; Argument passed to save_handler. In the case of files, this is the path E(5'vr0  
; where data files are stored. Note: Windows users have to change this 8=]R6[,fD  
; variable in order to use PHP's session functions. Ha U6`IP  
; +/g/+B_b  
; 传递给 save_handleer 的参数,在 files 情况下,是数据存储的路径。 L_>j SP  
; 注意,Windows 用户需要修改这个变量来使用 PHP 的 session 功能 (s/hK  
; 1^bI9 /  
; 我给出的路径是我安装 PHP的路径,你可以改成任何你硬盘存在的路径 De^GWO.?bT  
; ZfzUvN&!  
session.save_path = c:\php \6UK:'5{  
%fS__Tb#u  
; Whether to use cookies. DPrFBy  
; a88(,:t  
; 是否使用 cookies A4}6hG#  
; sqAZjfy@  
session.use_cookies = 1 gFJ. p  
,S|v>i, @  
*x^W`i   
; Name of the session (used as cookie name). 8vhg{L..  
; Iz'*^{Ssm  
; session 的名字(用于 cookes ) hOI| #(-  
; JEF2fro:Z  
session.name = PHPSESSID N# Ru `;  
pi>,>-Z  
; Initialize session on request startup. MuzlUW]  
; gZ!vRO <%  
; 在请求开始时初始化 session ;\N{z6  
; U5uO|\+)  
session.auto_start = 0 Pt/dH+r`%  
S>W_p~ @  
; Lifetime in seconds of cookie or, if 0, until browser is restarted. Fdgu=qMm  
; %3L4&W _T  
; cookie 的存活秒数,如果为 0 , 则是直到浏览器重新启动 d ] J5c  
; OT6uAm+\7_  
session.cookie_lifetime = 0 2}Ga   
wS*An4%G  
; The path for which the cookie is valid. PU0Ha  
; <ID/\Qx`q  
; 正确的 cookie 路径 <cQ)*~hN  
; Te%2(w,B  
session.cookie_path = / @dl{ .,J  
d5/x2!mH8  
; The domain for which the cookie is valid. sW'SR  
; >w,o|  
; 存放数值的 cookie的主机(主键) &xK ln1z'  
; !(:R=J_h  
session.cookie_domain = 5Jo><P a  
UY@^KT]  
; Handler used to serialize data. php is the standard serializer of PHP. :VP*\K/:  
; 3lw KV  
; 序列化数据的句柄,标准句柄是 php {Kn:>l$*7  
; > /,7j:X  
session.serialize_handler = php !q:[$g-@q  
a[ Pyxx_K  
; Percentual probability that the 'garbage collection' process is started cg16|  
; on every session initialization. c&!EsMsU  
; H7&>cM  
; 打开每个session初始化时自动开始垃圾收集进程 )f#raXa5+  
; +n]z'pijb  
session.gc_probability = 1 wR)U&da`@  
drr W?U  
; After this number of seconds, stored data will be seen as 'garbage' and |y,%dFNLf  
; cleaned up by the garbage collection process. zcF`Z {&+  
; mmE!!J`B  
; 当超过这个时间,存储的的数据会被认为是垃圾,被 gc 进程清除 74Fv9  
; N~c Y~a  
session.gc_maxlifetime = 1440 uBdS}U  
rCOH*m&  
; Check HTTP Referer to invalidate externally stored URLs containing ids. rA<>k/a  
; H0!W:cIS;l  
; 检查包含 ids 的 HTTP 里无效的外部保存 URLs的内容 ;ps 0wswX  
; s8i@HO  
session.referer_check = b FV+|0  
PVK. %y9  
; How many bytes to read from the file. 0l.\KF  
; nT(Lh/  
; 从文件里读入的允许字节数 IP#w  
; 9j[lr${A  
session.entropy_length = 0 7/$r  
=f FTi1]/h  
; Specified here to create the session id. A6ar@$MZ  
; O,$ ?Pj6  
; 指定在这里建立 session id mmN!=mf*  
; O r {9?;G  
session.entropy_file = ],!7S"{97  
mpsi{%gA  
;session.entropy_length = 16 OrN~ Y#D  
R 4= ~  
;session.entropy_file = /dev/urandom OI@;ffHSW  
gb_r <j:w  
; Set to {nocache,private,public} to determine HTTP caching aspects. 8eAc 5by  
; o@o0V  
; 确定 HTTP 缓存外貌 {nocache,private,public} hxt,%al  
; 1[? xU:;9  
session.cache_limiter = nocache **RW 9FU  
/'yi!:FZFC  
; Document expires after n minutes. \Z?.Po`!j  
; =N,ahq  
; 超过 n 分钟文档到期 7v{X?86&  
; MQ~OG9.  
session.cache_expire = 180 GjHV|)^  
~s$ jiA1  
; use transient sid support if enabled by compiling with --enable-trans-sid. !)!<. x  
; XIS.0]~  
; 如果在编译时使用 --enable_trans-sid ,则使用短暂 sid 支持 F9N/_H*+  
; 4`KQ@m  
session.use_trans_sid = 1 {c#{dT  
LTof$4s  
url_rewriter.tags = "a=href,area=href,frame=src,input=src,form=fakeentry" ('9LUFw\  
P&6hk6#  
[MSSQL] *>=|"ff  
; :!fP~(R'm  
; 这个就是 Microsoft Sql Server r.JY88"  
; J)148/  
E~b Yk6  
; Allow or prevent persistent links. /:<.Cn>-  
; {9/ayG[98  
; 是否允许持久连接 eD#R4  
; {6/Yu: ;  
mssql.allow_persistent = On @u4q\G\  
.q!U@}k.  
; Maximum number of persistent links. -1 means no limit. A_:YpQ07@  
; |Z"5zL10  
; 最大持久连接数 CH`_4UAX%  
; vcs=!Ace  
mssql.max_persistent = -1 ^6s<  
aOHf#!/"sb  
; Maximum number of links (persistent+non persistent). -1 means no limit. VqqI%[!Aw  
; 4eTfb  
; 最大连接数 0A\OZ^P8  
; 7K3S\oPej  
mssql.max_links = -1 n{JBC%^g  
<6g{vNA  
; Minimum error severity to display. p\OUxAm  
; {]1o($.u  
; 显示的最小错误严重 `>&V_^y+  
; m` ^o<V&  
mssql.min_error_severity = 10 9r.Os  
:N$^x /{  
; Minimum message severity to display. a^_\#,}  
; Vm}OrFA  
; 最小的显示的严重信息 \M0-$&[+Z  
; o?(({HH  
mssql.min_message_severity = 10 HwTb753  
{`,dWjy{%  
; Compatability mode with old versions of PHP 3.0. ]OIB;h;3  
; C3q}Dh+]  
; 兼容老的 PHP 3.0 KvENH=oh  
; Ji4xor  
mssql.compatability_mode = Off C+ar]Vi  
-xs @rV`  
; Valid range 0 - 2147483647. Default = 4096. {FRUB(68b  
; K ZoIjK]  
; 允许值 , 默认值 &?N1-?BjM  
; dsck:e5agZ  
;mssql.textlimit = 4096 6;s.%W  
YaiogA  
; Valid range 0 - 2147483647. Default = 4096. Y,BzBUWK  
; iUDNm|e  
; 允许值, 默认值 8R?X$=$]!.  
; n N.6?a  
;mssql.textsize = 4096 .j"iJ/  
9e|-sn  
; Limits the number of records in each batch. 0 = all records in one batch. '}#=I 9=ss  
; dH:z _$Mg  
; 每个批次最大的纪录数, 0 = 所有纪录1个批次 B(tLV9B3Q  
; Mttt]]  
;mssql.batchsize = 0 >YG1sMV-J  
a#3+PB #  
[Assertion] @bs YJ4-V  
; Assert(expr); active by default. A|jmp~@K)+  
;assert.active = On ^h wF=  
[+ ,%T;d;  
; Issue a PHP warning for each failed assertion. = iJfz  
;assert.warning = On +xoh=m  
&1nZ%J9  
; Don't bail out by default. %L;z~C  
;assert.bail = Off /QuuBtp  
k;EG28   
; User-function to be called if an assertion fails. x=-dv8N?  
;assert.callback = 0 FPAy.cljJ  
pO]{Y?X:  
; Eval the expression with current error_reporting(). Set to true if you want ]QM{aSvXA  
; error_reporting(0) around the eval(). J)R2O{z  
;assert.quiet_eval = 0 =AaTn::e/  
O*qSc^9q  
[Ingres II] >~%!#,C(|U  
; Allow or prevent persistent links. zNTcy1Sthk  
ingres.allow_persistent = On ?a)X)#lQ  
W=QT-4  
; Maximum number of persistent links. -1 means no limit. ^7b[s pqE  
ingres.max_persistent = -1 96a2G,c >V  
j%w}hGW%,  
; Maximum number of links, including persistents. -1 means no limit. ~vL7$-:  
ingres.max_links = -1 k&JB,d-mJ%  
pTzwyj!SD  
; Default database (format: [node_id::]dbname[/srv_class]). [Eq7!_ 3  
ingres.default_database = :eHD{=  
@^q|C&j  
; Default user. YJ6y]r K2,  
ingres.default_user = .~3s~y*s  
Kp]\r-5UD>  
; Default password. NY(z 3G  
ingres.default_password = )># Y,/q  
8%+F.r  
[Verisign Payflow Pro] ]t2zwHo#  
; Default Payflow Pro server. v d{`*|x  
pfpro.defaulthost = "test-payflow.verisign.com" <R;t>~8x  
!sTOo  
; Default port to connect to. (ncm]W  
pfpro.defaultport = 443 DfPC@` k  
< bvbfS  
; Default timeout in seconds. 8D H~~by  
pfpro.defaulttimeout = 30 yuef84~  
o$4i{BL  
; Default proxy IP address (if required). `/e EdqT  
;pfpro.proxyaddress = rd )_*{  
%pJRu-D  
; Default proxy port. v47S9Vm+  
;pfpro.proxyport = UnE[FYx  
KfPYH\ 0  
; Default proxy logon. 4uX|2nJ2!;  
;pfpro.proxylogon = }CM</  
`GpOS_;  
; Default proxy password. H^d2|E[D  
;pfpro.proxypassword = nt:d,H<p  
JmP[9"  
[Sockets] 5 LX'fL7zU  
; Use the system read() function instead of the php_read() wrapper. [X&VxTxr  
; X]1Q# $b  
; 使用系统的 read() 函数代替 php_read() 封装 o9XT_!Cwg  
; _\ &N<  
sockets.use_system_read = On xwJ. cy  
qlU"v)Mx  
[com] m>:zwz< ;  
; (DnrJ.QU}t  
; COM 设置 L|`(u  
; C$x r)_  
; path to a file containing GUIDs, IIDs or filenames of files with TypeLibs J1\H^gyW)  
; US'rhSV  
; 指向包含 GUIDs,IIDs 或者 拥有 TypeLibs 文件的文件名的文件路径 lP;X=X>  
; HZl//Uq  
;com.typelib_file = nYb{?{_ca8  
3 q^^Os  
; allow Distributed-COM calls $&ZN%o3  
; xm*6I  
; 允许分布式 COM 调用 `Ei:Z%@7C  
; +FBUB  
;com.allow_dcom = true W1\F-:4L@  
+?%L X4Y  
; autoregister constants of a components typlib on com_load() oD8X]R, H  
; %NH{%K,  
; 在 com_load()时自动注册 typlib 组件的常量 aWk1D.  
; Ls2g#+  
;com.autoregister_typelib = true 2'-!9!C  
HxnWM\p  
; register constants casesensitive :$f9(f&  
; \(4kEB2s$  
; 注册常量区分大小写 \1f&D!F]b  
; x&d:V  
;com.autoregister_casesensitive = false ;8iK];^  
W&s@2y?rF  
; show warnings on duplicate constat registrations p->b Vt  
; 7f_tH_(  
; 重复注册常量则给出警告 ]1dnp]r  
; ~&%&Z  
;com.autoregister_verbose = true 5`A^"}0  
48g`i  
[Printer] iji2gWV}h  
;printer.default_printer = "" =LyR CrA  
^b&U0k$R  
[mbstring] +sm9H"_0  
;mbstring.internal_encoding = EUC-JP 'nP;IuMP  
;mbstring.http_input = auto S&z8-D=8k  
;mbstring.http_output = SJIS \agT#tT J  
;mbstring.detect_order = auto lEr_4!h$rZ  
;mbstring.substitute_character = none; ]S0sjN  
z$b'y;k  
[FrontBase] :&\^r=D  
;fbsql.allow_persistant = On ?3; 0 SAh  
;fbsql.autocommit = On ZB'ms[  
;fbsql.default_database = rZkl0Y;n\  
;fbsql.default_database_password = X{-901J1  
;fbsql.default_host = 3c[< #] 8S  
;fbsql.default_password = 9`|~- b  
;fbsql.default_user = "_SYSTEM" jImw_Q  
;fbsql.generate_warnings = Off bVW2Tjc:  
;fbsql.max_connections = 128 DEN (pA\  
;fbsql.max_links = 128 !Jk|ha~r  
;fbsql.max_persistent = -1  Jknit  
;fbsql.max_results = 128 k35E,?T  
;fbsql.mbatchSize = 1000 .u^4vVz  
TBu[3X%  
; Local Variables: XFJz\'{  
; tab-width: 4 $I4:g.gKpG  
; End: M0Vs9K=  
g>;u} +lO  
下载这个文件 php.ini %?i~`0-:n%  
WOR H4h9  
[PHP]  zPW_  
! ~3zp L  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ]>H'CM4JR  
; About this file ; x/,(G~  
; bO6LBSZx]  
; 关于这个文件 zwJK|Sk  
; @78%6KZ`i  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 1# ;`1i  
; #J|DW C!#d  
; This is the recommended, PHP 4-style version of the php.ini-dist file. It #@8JYzMq%  
; sets some non standard settings, that make PHP more efficient, more secure, {L.=)zt>  
; and encourage cleaner coding. &KP JB"0L  
; 6o=Q;Mezl  
; .xV^%e?H  
; 这个是推荐的,PHP 4 版本类型的 php.ini-dist 文件,他设置了一些非标准的设置,他们使得 apw/nhQ.[  
; PHP更加有效,更加安全,鼓励整洁的编码。 &8M^E/#.^;  
; ! w2BD^V-  
; 2YhtD A  
; The price is that with these settings, PHP may be incompatible with some GPLq$^AH  
; applications, and sometimes, more difficult to develop with. Using this &N:`Rler  
; file is warmly recommended for production sites. As all of the changes from vD3j(d  
; the standard settings are thoroughly documented, you can go over each one, m'YYkq(5%Z  
; and decide whether you want to use it or not. i;I!Jc_b'  
; C{2y*sx  
; +p):   
; 这样做的代价是,某些应用程序可能在这样的配置下不兼容,在某些情况下,开发会更加困难。 M~LYq  
; 使用这个文件是我门对建设站点的热心建议。每个标准设置的改变都有彻底的说明稳当,你可以 ix!4s613w  
; 处理没一个,决定是否使用他们。 Y2>0Y3yM  
; _>4Qh#6K  
; }4XXNYH  
; For general information about the php.ini file, please consult the php.ini-dist x A"V!8C  
; file, included in your PHP distribution. U8GvUysB!  
; I_3{i`g  
; z\r29IRh  
; 关于 php.ini 的一般信息,请参考 php.ini-dist 文件,包括你的 PHP 的说明 1,Ji|&Pwf  
; /\ u1q<  
; J8#3?Lp  
; This file is different from the php.ini-dist file in the fact that it features d6+{^v$#  
; different values for several directives, in order to improve performance, while f3"sKL4|  
; possibly breaking compatibility with the standard out-of-the-box behavior of ? H7?>ZE  
; PHP 3. Please make sure you read what's different, and modify your scripts H:!pFj  
; accordingly, if you decide to use this file instead. W}rLHAaDh  
; dA=T+u  
; H#FH '@J  
; 这个文件和 php.ini-dist 的区别在于它给予了一些指示不同的值,来提高性能,同时可能破坏了 |$ &v)  
; PHP 3 的标准的 out-of-the-box 特性。 xF])NZy|  
; X}G3>HcP  
; N5|wBm>m  
; - register_globals = Off [Security, Performance] ;noZmPa  
; Global variables are no longer registered for input data (POST, GET, cookies, <g'0q*qE  
; environment and other server variables). Instead of using $foo, you must use K\y W{y1  
; you can use $_REQUEST["foo"] (includes any variable that arrives through the B f"L;L  
; request, namely, POST, GET and cookie variables), or use one of the specific Ah Rvyj  
; $_GET["foo"], $_POST["foo"], $_COOKIE["foo"] or $_FILES["foo"], depending `&5_~4T7  
; on where the input originates. Also, you can look at the ]D&\|,,(  
; import_request_variables() function. 26[m7\O  
; Note that register_globals is going to be depracated (i.e., turned off by /\d@AB^5I  
; default) in the next version of PHP, because it often leads to security bugs. NNn sq@?6  
; Read http://php.net/manual/en/security.registerglobals.php for further 8 GW0w  
; information. WI\jm&H r  
; (;cvLop  
; JE ''Th}  
; 全局变量不再注册输入的数据(POST,GET,cookies,环境变量和其他的服务器变量)。作为代替的是使用 Bf8[(oc~  
; $foo, 你必须使用 $_REQUEST["foo"] ( 包括所有的通过请求传来的变量,也就是说,POST,GET,和 a}5/?/  
; cookies 变量)或者根据输入的来源使用指定的 $_GET["foo"],$_POST["foo"],$_COOKIE["foo"] ]y~"M  
; ,$_FILES["foo"] (访问他们).同时,你可以查看 import_request_variables()函数。 R-OQ(]<*  
; %{ +>\0x  
; 注意,这个参数可能在下个版本去掉(默认为off),因为他经常引起安全 bugs.到 c%5Suu( J6  
; http://php.net/manual/en/security.registerglobals.php VX]Ud\(  
; 查看详细内容 Z@6xu;O  
; , ^@z;xF  
; <P0&!yN  
; - display_errors = Off [Security] JlhI3`X;/  
; With this directive set to off, errors that occur during the execution of ]qO*(m:}o  
; scripts will no longer be displayed as a part of the script output, and thus, =H/ 5  
; will no longer be exposed to remote users. With some errors, the error message n7(/ml+Q_  
; content may expose information about your script, web server, or database ~w"e 2a  
; server that may be exploitable for hacking. Production sites should have this QW= X#yrDO  
; directive set to off. H-jxH,mJmW  
; /A1qTG=Br  
; jYE ?wc+FT  
; 设置这个指示为Off,在脚本执行期间发生错误时,不再将错误作为输出的一部分显示,这样就不会暴露给 +XpQ9Cd  
; 远端用户。对于某些错误,错误信息的内容可能暴露你的脚本,web服务器,数据库服务器的信息,可能被 CM4#Nn=i~  
; 黑客利用。最终产品占点需要设置这个指示为off. $<F9;Z  
; Dgm"1+  
; LZ z]4Mf  
; - log_errors = On [Security] &{ZTtK&JF  
; This directive complements the above one. Any errors that occur during the rH9[x8e  
; execution of your script will be logged (typically, to your server's error log, y@9ifFr  
; but can be configured in several ways). Along with setting display_errors to off, )}i|)^J  
; this setup gives you the ability to fully understand what may have gone wrong, OEhDRU%k  
; without exposing any sensitive information to remote users. {"mb)zr  
; b/obHB+:  
; H' %#71  
; 这个指示补充上面的。所有的发生在脚本运行期间的错误都会纪录在日志中(代表性的,记录在服务器的错误 }T&~DVM  
; 日志中,但是可以配置不同的方式)。随着 display_errors 设置为 off,这个设置给你全面了解到底什么 XU6SYC"t%~  
; 发生错误的能力,而不会向远端用户暴露任何信息。 =PYS5\k  
; M+-1/vR *@  
; x bD]EC  
; - output_buffering = 4096 [Performance] BjV;/<bt  
; Set a 4KB output buffer. Enabling output buffering typically results in less 1-~sj)*k  
; writes, and sometimes less packets sent on the wire, which can often lead to q" @%WK  
; better performance. The gain this directive actually yields greatly depends l^R1XBP  
; on which Web server you're working with, and what kind of scripts you're using 5v"Sv  
lD6PKZ\RIj  
PZk"!I<oN  
设置 4KB 的输出缓冲区。打开输出缓冲可以减少写的次数,有时减少线路发送包的数量,这样能提高性能。 gfQ1p?  
; 这个指示真正得到的益处很大程度的依赖于你的工作的 WEB 服务器,以及你使用的脚本。
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册
如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
认证码:
验证问题:
10+5=?,请输入中文答案:十五