;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
0N_u6*@ ; About this file ;
#{@qC2!2/ ;
X}`39r. ; 关于这个文件
Uz%2{HB@{ ;
$0Un'"`S ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
b fI= = ;
&!B4v<#, U ; This is the recommended, PHP 4-style version of the php.ini-dist file. It
\Yh*ywwP# ; sets some non standard settings, that make PHP more efficient, more secure,
|mT1\O2a ; and encourage cleaner coding.
^ LVKXr ;
Av!xI ;
`bF4/iBW ; 这个是推荐的,PHP 4 版本类型的 php.ini-dist 文件,他设置了一些非标准的设置,他们使得
P<=1OWC ; PHP更加有效,更加安全,鼓励整洁的编码。
HJt
'@t=Ak ;
@ ?bY, ;
e'.CIspN ; The price is that with these settings, PHP may be incompatible with some
(W?t'J^# ; applications, and sometimes, more difficult to develop with. Using this
gnw">H ; file is warmly recommended for production sites. As all of the changes from
9(lcQuE9 ; the standard settings are thoroughly documented, you can go over each one,
<Df2 ; and decide whether you want to use it or not.
|\W~+}'g~ ;
S84S/y ;
FT!X r ; 这样做的代价是,某些应用程序可能在这样的配置下不兼容,在某些情况下,开发会更加困难。
&ju.5v| ; 使用这个文件是我门对建设站点的热心建议。每个标准设置的改变都有彻底的说明稳当,你可以
G|TnvZ KX ; 处理没一个,决定是否使用他们。
kt+h\^g ;
9U Hh#
;
I8k+Rk* ; For general information about the php.ini file, please consult the php.ini-dist
*'@sm* ; file, included in your PHP distribution.
Y++n0sK5< ;
(S2E'L L{ ;
yw{r:fy ; 关于 php.ini 的一般信息,请参考 php.ini-dist 文件,包括你的 PHP 的说明
o>|DT(Ib ;
03"FK"2S ;
2Sk"S/4}Z ; This file is different from the php.ini-dist file in the fact that it features
?} lqu7S ; different values for several directives, in order to improve performance, while
q>.C5t'Qx ; possibly breaking compatibility with the standard out-of-the-box behavior of
I]BhkJ ; PHP 3. Please make sure you read what's different, and modify your scripts
O`T_'.Lk ; accordingly, if you decide to use this file instead.
y{2\T ;
4vV\vXT * ;
}$LnjwM;, ; 这个文件和 php.ini-dist 的区别在于它给予了一些指示不同的值,来提高性能,同时可能破坏了
#/HZ[Vw ; PHP 3 的标准的 out-of-the-box 特性。
a)I>Ns) ;
`26.+>Z7 ;
$F NH:r< ; - register_globals = Off [Security, Performance]
p{+F{e ; Global variables are no longer registered for input data (POST, GET, cookies,
<'\! ; environment and other server variables). Instead of using $foo, you must use
Q\N >W+d ; you can use $_REQUEST["foo"] (includes any variable that arrives through the
2#N?WlYw<S ; request, namely, POST, GET and cookie variables), or use one of the specific
&MPlSIg ; $_GET["foo"], $_POST["foo"], $_COOKIE["foo"] or $_FILES["foo"], depending
E<7$!P=z` ; on where the input originates. Also, you can look at the
9Ais)Wy%p ; import_request_variables() function.
2sp4Mm ; Note that register_globals is going to be depracated (i.e., turned off by
-)xl?IB% ; default) in the next version of PHP, because it often leads to security bugs.
(p]S ; Read
http://php.net/manual/en/security.registerglobals.php for further
rV} 5&N*c ; information.
iJ
@p: ;
,C|{_4 ;
aU_l"+5>vq ; 全局变量不再注册输入的数据(POST,GET,cookies,环境变量和其他的服务器变量)。作为代替的是使用
CeM%?fr5 ; $foo, 你必须使用 $_REQUEST["foo"] ( 包括所有的通过请求传来的变量,也就是说,POST,GET,和
2/\I/QkTs ; cookies 变量)或者根据输入的来源使用指定的 $_GET["foo"],$_POST["foo"],$_COOKIE["foo"]
Mi\-
9- ; ,$_FILES["foo"] (访问他们).同时,你可以查看 import_request_variables()函数。
YFW/
Fa\7 ;
j8aH*K-l{ ; 注意,这个参数可能在下个版本去掉(默认为off),因为他经常引起安全 bugs.到
h6n!"z8H ;
http://php.net/manual/en/security.registerglobals.php
,<Wt8'e ; 查看详细内容
y>7 r;e ;
p,!IPWo ;
q_9 8=fyE6 ; - display_errors = Off [Security]
xxwbX6^d ; With this directive set to off, errors that occur during the execution of
FR>[g`1 ; scripts will no longer be displayed as a part of the script output, and thus,
Zr =B8wuT ; will no longer be exposed to remote users. With some errors, the error message
?FwHqyFVlQ ; content may expose information about your script, web server, or database
L
>)|l ; server that may be exploitable for hacking. Production sites should have this
W8r"dK ; directive set to off.
bZ^'_OOn ;
Rt5pl,Nf ;
v6Wz:|G/u ; 设置这个指示为Off,在脚本执行期间发生错误时,不再将错误作为输出的一部分显示,这样就不会暴露给
'K01"`# ; 远端用户。对于某些错误,错误信息的内容可能暴露你的脚本,web服务器,数据库服务器的信息,可能被
Z#D*HAd` ; 黑客利用。最终产品占点需要设置这个指示为off.
(:\L@j ;
h<8c{RuoZC ;
f1sp6S0V\ ; - log_errors = On [Security]
$4qM\3x0, ; This directive complements the above one. Any errors that occur during the
#2"'tHf4 ; execution of your script will be logged (typically, to your server's error log,
9+/D\|"{ ; but can be configured in several ways). Along with setting display_errors to off,
V]m}xZ'?^ ; this setup gives you the ability to fully understand what may have gone wrong,
s_^N=3Si
; without exposing any sensitive information to remote users.
{Ppb ; ;
kUfb B#.5L ;
@Ae&1O;Zh ; 这个指示补充上面的。所有的发生在脚本运行期间的错误都会纪录在日志中(代表性的,记录在服务器的错误
oOaLD{g> ; 日志中,但是可以配置不同的方式)。随着 display_errors 设置为 off,这个设置给你全面了解到底什么
^bfU>02Q6p ; 发生错误的能力,而不会向远端用户暴露任何信息。
4wGBB{X ;
5evk_f ;
Zj_2B_|WN# ; - output_buffering = 4096 [Performance]
L,ax^] ; Set a 4KB output buffer. Enabling output buffering typically results in less
wG6Oz2( ; writes, and sometimes less packets sent on the wire, which can often lead to
pred{HEye ; better performance. The gain this directive actually yields greatly depends
h:sf?X[ ; on which Web server you're working with, and what kind of scripts you're using.
,H8M.hbsQ ;
b80&${v ;
|o*qZ}6 ; 设置 4KB 的输出缓冲区。打开输出缓冲可以减少写的次数,有时减少线路发送包的数量,这样能提高性能。
]&9=f#k% ; 这个指示真正得到的益处很大程度的依赖于你的工作的 WEB 服务器,以及你使用的脚本。
}E[vW ;
dvz6 ;
3\{\ al ; - register_argc_argv = Off [Performance]
Zg0nsNA
; Disables registration of the somewhat redundant $argv and $argc global
$!TMS&Wk ; variables.
-]{
_^ ;
(44L8)I.D ;
)>U"WZ'< ; 禁止注册某些多于的 $argv 和 $argc 全局变量
#2$wI^O ;
-$_FKny ;
B-$zioZ ; - magic_quotes_gpc = Off [Performance]
wXZ9@(^ ; Input data is no longer escaped with slashes so that it can be sent into
W~a|AU8]C ; SQL databases without further manipulation. Instead, you should use the
WFhppi ; function addslashes() on each input element you wish to send to a database.
9W_mSum ;
O(v>\MV ;
B9$pG ; 输入数据不再被斜线转义,以便于无需更多的处理就可以发送到SQL数据库里面。作为代替,你可
[_(uz,' ; 以对每个要发送到数据库的输入元素使用 addslashes()函数。
BUV4L5( ;
/>pAZa ;
k\9kOZW ; - variables_order = "GPCS" [Performance]
QDVSFGwr ; The environment variables are not hashed into the $HTTP_ENV_VARS[]. To access
X.FoX ; environment variables, you can use getenv() instead.
~4O3~Y_+GN ;
_HjB'XNr( ; 环境变量不再进入 $HTTP_ENV_VARS[],你需要用 getenv()来访问环境变量。
SuNc&e#( ;
33wVP}e5 ;
MPn/"Fij$ ; - error_reporting = E_ALL [Code Cleanliness, Security(?)]
+$xw0)| ; By default, PHP surpresses errors of type E_NOTICE. These error messages
7i'clB9! ; are emitted for non-critical errors, but that could be a symptom of a bigger
)s4:&! ; problem. Most notably, this will cause error messages about the use
N}<!k#d
E ; of uninitialized variables to be displayed.
~4Mz:h^ ;
g0 ;;+z ;
ld):Am}/o ; 默认的,PHP 给出 E_NOTICE 错误类型,这些错误信息不是核心错误,但是可能是个更大错误的隐患。
p$= 3$I ; 大多数提醒是那些没有初始化变量引起的错误信息。
S3$C#mHX ;
Om>?"=yD E ;
g{uiY| ; - allow_call_time_pass_reference = Off [Code cleanliness]
)EQI>1_ ; It's not possible to decide to force a variable to be passed by reference
m-+>h:1b|9 ; when calling a function. The PHP 4 style to do this is by making the
5w{U/v$Z ; function require the relevant argument by reference.
#<U@SMv ;
9ZR"Lo>3e+ ;
b$_qG6)IJO ; 在调用函数时,不可能决定强制传递变量的引用。PHP 4 里通过函数请求相关参数的引用来实现
p@O,-&/D ;
z@?y(E ;
}NRt:JC vILB$%I ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
mwN"Cu4t ; Language Options ;
m7RyFnR2 ;
.j"heYF) ;
x\yr~$}(J ; 语言配置
G#@#j]8 ;
o4@d,uIw^ ;
iTs"RW ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
:#_k`{WG u,}>I%21 ; Enable the PHP scripting language engine under Apache.
DMs8B&Y= ;
9C{Xpu ;
l@u
"iGw ; 允许在Apache下的PHP脚本语言引擎
6W3."}; ;
+lZ-xU1 ;
Eza^Tbq%j? engine = On
Z=;=9<vA e%4vvPp ; Allow the tags are recognized.
{f*{dSm9b ;
|2=w":2# ;
w@O)b-b|w ; 允许 标记
;`kOFg#`)c ;
3RxR'M1 ;
fCnwDT short_open_tag = On
zV;NRf)
9. p]?eIovi ; Allow ASP-style tags.
zf5%|7o ;
ZCb@!V}= ;
<{hB&4oL ; 允许 ASP 类型的 标记
20}]b*C} ;
Zm|il9y4m ;
gkq~0/ asp_tags = Off
<7B;_3/ /R?*i@rvf ; The number of significant digits displayed in floating point numbers.
G&MO(r}B ;
Z![#Uz.z ;
aHI~@ ; 浮点数显示的有意义的数字(精度)
I")Ud?v0) ;
NwQ$gDgu t ;
3UZ_1nY precision = 14
4`cf FowK~ {ehYE ^%N ; Enforce year 2000 compliance (will cause problems with non-compliant browsers)
NNTrH\SU# ;
.L^;aL ;
eI|~neh ; 强制遵从 2000 年(会在不遵从的浏览器上引起错误)
YnDaBpx ;
MrOtsX ;
^L
Xr4 y2k_compliance = Off
D62'bFB^ N"Y%*BkH ; Output buffering allows you to send header lines (including cookies) even
mUR[;;l ; after you send body content, at the price of slowing PHP's output layer a
?duw0SZ ; bit. You can enable output buffering during runtime by calling the output
glKPjL * ; buffering functions. You can also enable output buffering for all files by
}g%&}`%' ; setting this directive to On. If you wish to limit the size of the buffer
8^^ehaxy ; to a certain size - you can use a maximum number of bytes instead of 'On', as
P9Eh,j0_ ; a value for this directive (e.g., output_buffering=4096).
3+:NX6Ewb* ;
~)X;z"y%b ;
|8x_Av0 ; 输出缓冲允许你在主体内容发送后发送头信息行(包括 cookies),作为代价,会稍微减慢一点PHP
i12G\Ye ; 输出层的速度。你可以在运行期间通过调用输出缓冲函数来打开输出缓冲。你也可以通过设置这个
j.+,c#hFo ; 指示来对虽有的文件打开输出缓冲。如果你想限制缓冲区大小为某个尺寸,你可以使用一个允许最大
IBNb!mPu% ; 的字节数值代替 "On",作为这个指示的值。
CUjRz5L ;
4j i#Q ;
{4p7r7n' output_buffering = 4096
$U. 2" YY'[PXP$Y ; You can redirect all of the output of your scripts to a function. For
YYkgm:[ ; example, if you set output_handler to "ob_gzhandler", output will be
,.gJ8p(0x ; transparently compressed for browsers that support gzip or deflate encoding.
6O 2sa-{d ; Setting an output handler automatically turns on output buffering.
6Q+VW_~ ;
!ueh%V Ky ;
?6I`$ &OA ; 你可以重新定向脚本所有输出到一个函数。例如,你可以设置 output_handler 为 "ob_gzhandler",
BP4vOZ0$ ; 输出将会被明显的被压缩到支持 gzip 或 deflate 编码的浏览器。设置一个输出管理会自动打开
?o/p}6 ; 输出缓冲
ilQ\+xR{b ;
a"1LF` ;
miCY?=N` output_handler =
7Bf4ojKt o(t`XE['< ; Transparent output compression using the zlib library
&qa16bz ; Valid values for this option are 'off', 'on', or a specific buffer size
ZC^?ng ; to be used for compression (default is 4KB)
*S4&V<W> ;
6+PP(>em ;
+l7Bu} _? ; 使用 zlib 库进行输出压缩,可以指定 off/on 或者用于压缩的缓冲大小
-ucR@P] ;
}:0HM8B7! ;
=umF C[.W zlib.output_compression = Off
lb"T'}q S%7bM~J@ ; Implicit flush tells PHP to tell the output layer to flush itself
[!ZYtp?Hf ; automatically after every output block. This is equivalent to calling the
L9whgXD ; PHP function flush() after each and every call to print() or echo() and each
~IQjQz? ; and every HTML block. Turning this option on has serious performance
k<"N^+GSz ; implications and is generally recommended for debugging purposes only.
=aehhs> ;
O&">%aU1I ;
v57Kr , ; 隐含的通知PHP的输出层在每个输出块后自己自动刷新。等同于在每个 print() 或者 echo()
(ijO|%? ; 和每个HTML块后面都调用 flush()函数。打开这个配置会引起严重的隐含执行,一般推荐在用于
MUN:}S ; 调试目的时使用。
=3,Sjme ;
nXxnyom, ;
)%!X, implicit_flush = Off
y G>sBc $ WWi2cI; ; Whether to enable the ability to force arguments to be passed by reference
n4ti{-^4|d ; at function call time. This method is deprecated and is likely to be
~i}/ ; unsupported in future versions of PHP/Zend. The encouraged method of
=)]RD%Oq ; specifying which arguments should be passed by reference is in the function
91#n Aj% ; declaration. You're encouraged to try and turn this option Off and make
#e9XU:9@g ; sure your scripts work properly with it in order to ensure they will work
T(~^X-k ; with future versions of the language (you will receive a warning each time
BTE&7/i21 ; you use this feature, and the argument will be passed by value instead of by
SC2g5i` ; reference).
H"2,Q
T ;
HI)U6.' ;
VrFI5_M/ ; 是否允许在函数调用期间有强制参数以引用的形式传递的能力。这个方法不赞成使用,在将来的
mj y+_ ; PHP和Zend版本里面可能不支持。鼓励的方法是在函数声明时指定哪个参数通过引用传递。鼓励你
o%Qn%gaX ; 尝试关闭这个参数,确认你的脚本能够正常运行,以便在以后版能里面正确运行(你会在每次使用
wo^1%:@/2 ; 这个特性时得到一个警告,并且参数以值来传递,代替引用)
^$lsmF]^ ;
!}xRwkN ;
D[Ld=e8t allow_call_time_pass_reference = Off
zH@+\#M [|HQfTp$ gti=GmL(L ;
$ g#d1u0q ; Safe Mode
ZPY84)A_} ;
e9B$"_ &2 ;
$,Y?qn/ ; 安全模式
:/NP8$~@j ;
bHHR^*B ;
x1:1Jj: ;
m(WVxVB safe_mode = Off
Y
XxWu8 Zt4 r_7 ; By default, Safe Mode does a UID compare check when
[3W+h1 ; opening files. If you want to relax this to a GID compare,
P~"""3de4 ; then turn on safe_mode_gid.
xtp55"g ;
KV'-^\ ;
2Xfy?U ; 安全模式默认的在打开文件时进行 UID 比较检查,如果你想放宽他为GID比较,打开这个参数
<^8OYnp ;
?Ye%k ;
]O+Nl5* safe_mode_gid = Off
sF#t{x/sW It^_?oiK ; When safe_mode is on, UID/GID checks are bypassed when
/3~}= b ; including files from this directory and its subdirectories.
sZU
Ao& ; (directory must also be in include_path or full path must
tLx8}@X" ; be used when including)
h6(L22Hn ;
.O.fD ;
WJ]g7!Ks ; 在安全模式,当包含如下目录和子目录文件时,绕过 UID/GID检查(路径必须在 include_path下面
:#W>lq@H ; 或者在包含时使用完整路径
w;^7FuBaC ;
hM`*-+Zb ;
5{8,+
Z safe_mode_include_dir =
<NM Os"NB UgLJV2M6 ; When safe_mode is on, only executables located in the safe_mode_exec_dir
mHC36ba ; will be allowed to be executed via the exec family of functions.
GJuU?h#:/{ ;
;V1e>?3 ;
%!)Dk< ; 在安全模式下,只有给出目录下可以通过 exec 族函数执行
,u>K##X\ ;
-QP1Se*# ;
u+e.{Z! safe_mode_exec_dir =
)$I"LyK) ~bJ*LM?wOP ; open_basedir, if set, limits all file operations to the defined directory
gJBk&SDgtP ; and below. This directive makes most sense if used in a per-directory
*yA.D? ; or per-virtualhost web server configuration file.
Bk~M ^AK@~ ;
.'N#qs_ ;
2E3x= ; 如果设置,则限制所有的文件操作都到下面给出的目录下。这个指示在每个目录,每个虚拟主机的web
G{oM2`c'#8 ; 服务器配置文件里给出更多的认识。
p&;,$KDA ;
:~9F/Jx ;
w9a6F ;open_basedir =
MT@Uu GD .>u ; Setting certain environment variables may be a potential security breach.
93#wU}) ; This directive contains a comma-delimited list of prefixes. In Safe Mode,
&Lgi ; the user may only alter environment variables whose names begin with the
%|3UWN ; prefixes supplied here. By default, users will only be able to set
Ehf{Kl ; environment variables that begin with PHP_ (e.g. PHP_FOO=BAR).
V?cUQghHg ;
aD3Q-a[ ; Note: If this directive is empty, PHP will let the user modify ANY
5($
'@u ; environment variable!
N
DV_/BI ;
S>p>$m,
Q ;
DnPV
Tp(> ; 设置某些环境变量可能是隐藏的安全缺口。这个指示包含一个逗号分割的前缀指示。在安全模式下
cj/FqU" ; 用户只能修改下面提供的为前缀的变量名字。默认,用户只能设置以 PHP_ 前缀开头的环境变量(
nyB~C7zR ; 例如 PHP_FOO=BAR).
"A9 c] ;
]7{-HuQ8>} ; 注意:如果这个设置为空,则 PHP 可以让用户修改任何环境变量。
n7Ia8?8-l ;
RpY#_\^hI ;
_u`W$EG
L safe_mode_allowed_env_vars = PHP_
tMy@'nj $eBE pN ; This directive contains a comma-delimited list of environment variables that
yf6&'Y{ ; the end user won't be able to change using putenv(). These variables will be
\(bML#I ; protected even if safe_mode_allowed_env_vars is set to allow to change them.
jVu3 !{} ;
/c 1FFkq|K ;
wA}+E)x/C ; 这个指示包含用逗号分割的不允许最终用户通过 putenv()修改的环境变量的列表。这些变量即使
.oo>NS ; 在 safe_mode_allowed_env_vars 设置允许改变他们的情况下也被保护。
Fc<+N0M{ ;
e: :H1V ;
BK]q^.7+: safe_mode_protected_env_vars = LD_LIBRARY_PATH
Gwkp(9d 4%k_c79> ; This directive allows you to disable certain functions for security reasons.
"2bCq]I0 ; It receives a comma-delimited list of function names. This directive is
,*Yu~4 ; *NOT* affected by whether Safe Mode is turned On or Off.
}KHdlhD ;
-gV'z5 ;
W;C41>^?/ ; 这个指示用于在由于安全原因的情况下屏蔽某些函数。接受用逗号分割的函数名列表,这个指示不受
",T-'>h$2R ; Safe Mode 是否打开的影响。
1jozM"H7Q ;
<tg>1,C ;
%/&?t`%H disable_functions =
&6L{1 r 6STc,%5 ; Colors for Syntax Highlighting mode. Anything that's acceptable in
+d736lLe% ; would work.
Sc*O_c3D ;
Rj=xn(@d ;
IPnbR)[% ; 语法加亮模式的颜色,任何 正常工作的都可以接受
OsR4oT ;
fW4N+2 ;
f z8eL:i: highlight.string = #CC0000
cf0Dq~G highlight.comment = #FF9900
U.G** v highlight.keyword = #006600
#\$R^u]! highlight.bg = #FFFFFF
5!G}*u. highlight.default = #0000CC
I%whM~M1+ highlight.html = #000000
3say&|kJ JQ8wL _C> X}xy
v ;
d1#;>MiU ; Misc
~8Z0{^ ;
:_Y@,CpIEg ; Decides whether PHP may expose the fact that it is installed on the server
GKwm %A ; (e.g. by adding its signature to the Web server header). It is no security
PDo%ob\Ym ; threat in any way, but it makes it possible to determine whether you use PHP
eVDI7W:(Sn ; on your server or not.
*eytr#0B- ;
[x5T7= ;
MI@id ; 是否让服务器暴露 PHP(例如在 web 服务器头增加标记)。他不会有安全威胁,但是可以让你
?j8F5(HF? ; 检测一个服务器是否使用了 PHP.
B@l/'$G ;
;%AK< RT ;
xS`>[8?3<T expose_php = On
^60BQ{ne iFW)}_. Q': }'CI ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
Xb=9~7&,$ ; Resource Limits ;
o+(.Pb ;
B&yb%`9],W ;
;X !sTs ; 资源限制
]-&
ehW ;
.3&zP ;
IXugnvyV Sf)VQ5U!Y ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
2mbZ6'p { 4*_9Gl ;
M
yr [ ;
5dS5, ; 每个脚本最大执行的秒数
: \w\K: ;
@
Sw[+` ;
0*q&) max_execution_time = 30 ; Maximum execution time of each script, in seconds
c?CjJ}-7 9Ay*' ;
_rK}~y=0 ;
b&Qj`j4]ZM ; 一个脚本最大消耗的内存
qde.;Yv9 ;
]z,W1Zs? ;
&<-Sxjj memory_limit = 8M ; Maximum amount of memory a script may consume (8MB)
4QZ -7_ k#%BxT mh!;W=|/" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
<IGQBu#ZH ; Error handling and logging ;
7%9Sz5z ;
B]q
&?~ ;
~&=-* ; 错误处理和记录
}N1Z7G ;
jx&pRjP
;
#z) @T ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
i3*S`/]p ";cWK29\f ; error_reporting is a bit-field. Or each number up to get desired error
nW3`Z1kq}) ; reporting level
*BT-@V.4 ;
=usx' #rb ;
r"SuE:D ; 错误报告是一个位字段,每个数值代表错误报告的等级
yK<%AV@v ;
utC]GiR ;
;-47d ^ ; E_ALL - All errors and warnings
69 R8#M ;
:Q=Jn?Gjb ; 所有的错误和警告
1GVJ3VXt ;
74rz~ZM
5 ; E_ERROR - fatal run-time errors
%zyO} ;
_* ] ~MQ= ; 致命的运行期错误
n3-u.Fb ;
PBb@J'b ; E_WARNING - run-time warnings (non-fatal errors)
>n)N=Zyu ;
V4}9f5FR ; 运行期警告(非致命错误)
RX%*:lXi_ ;
G:$wdT(u ; E_PARSE - compile-time parse errors
Iu^#+n ;
k`6T% [D] ; 编译期间解析错误
Zg%U4m: ;
l~wx8
,?G ; E_NOTICE - run-time notices (these are warnings which often result
P}y}IR{6 ; from a bug in your code, but it's possible that it was
^_r8R__S: ; intentional (e.g., using an uninitialized variable and
eXWiTi@ ; relying on the fact it's automatically initialized to an
_) 2fXG! ; empty string)
l=[<gPE ;
=9GL;z:R+ ; 运行期间注意,一般是由于代码的 bug 引起的警告,但是很可能是故意这样的。例如使用没有初始化
0Np}O=> ; 的变量,依赖于他自动初始化为空的字符串。
9`+c<j4/B ;
a1]k(AuQrC ; E_CORE_ERROR - fatal errors that occur during PHP's initial startup
!-%i" a ;
+Cl(:kfYB ; 发生在 PHP 的初始启动阶段的致命错误
4r`u@ ;
$ckX H,l_ ; E_CORE_WARNING - warnings (non-fatal errors) that occur during PHP's
9 W><m[O ; initial startup
7\'vSHIL ;
@;M( oFS9 ; 发生在 PHP 的初始启动阶段的警告(非致命错误)
3Ln~"HwP ;
V=
U= ; E_COMPILE_ERROR - fatal compile-time errors
a;D{P`%n ;
~sshhuF ; 致命的编译期间错误
/cUcfe#X ;
(X@JlAfB ; E_COMPILE_WARNING - compile-time warnings (non-fatal errors)
0:R} ;
.@ZqCH ; 编译期间的警告(非致命的错误)
~xpU<Pd* ;
R$4&>VBu ; E_USER_ERROR - user-generated error message
E$; =*0w ;
oJbD|m ; 用户引起的错误信息
wIz<Y{HA= ;
.a1WwI
; E_USER_WARNING - user-generated warning message
P
Ig)h-w? ;
_ro^<V$% ; 用户引起的警告信息
8Br* ;
;?1H& ; E_USER_NOTICE - user-generated notice message
UP}Ys* ;
',?v7& ; 用户引起的提醒信息
kXA
o+l ;
aErms-~ ;
*g]q~\b/; ; Examples:
b"t95qlL ;
pI|Lt ; - Show all errors, except for notices
T>e!DOW; ;
bv$_t)Xh ; 显示所有错误,除了提醒
@T ;
:2{6Pa(eg ;error_reporting = E_ALL & ~E_NOTICE
kG/:fP ;
ifl`QZp_ ; - Show only errors
2i*-ET ;
mBSa*s) ; 只显示错误
S)of.Nq.; ;
3t5`,R1@t ;error_reporting = E_COMPILE_ERROR|E_ERROR|E_CORE_ERROR
u;p{&\(] ;
Uc%(#I]Mi ; - Show all errors except for notices
b26#0;i ;
fi^I1*S ; 显示所有的错误(译者注:英文可能有错误)
b[<