【资料】翻译中常见的职务名称

R
*XZPzg%  
国家主席  president %6m' |(-  
总理  premier 5J1a8RBR  
国务委员  state councilor +Ar4X-A{y  
部长  minister [!8bjc]c
 
省长  governor 81!;Wt(?  
局长  bureau director o)x&|0_  
市长  mayor }gB^C3b6  
县长  county head ;ceg:-Zqo  
处长  department head ccp9nXv  
科长  section chief $J,$_O6  
J&}1=s  
01uj-!D$@  
各国领导人职务译名 'Ffvd{+:8  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) ~l{Qz0&
  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) W}}ZP];  
Emperor  天皇 {fX~%%c"  
Governor-General  总督 JG1q5j##]b  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) m_BpY9c]5  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) 7Kb&BF|Q  
Premier  总理或首相 U>m{B|H  
Secretary of State  国务卿  ]=I2:Rb