【资料】翻译中常见的职务名称

90v18k  
国家主席  president 6df&B .gg  
总理  premier ;|%JvptwW%  
国务委员  state councilor (:muxby%  
部长  minister tB?S0;yXjd  
省长  governor :QSW^x  
局长  bureau director uzA'D~)P  
市长  mayor @z RB4d$  
县长  county head 4}FfHgpQ  
处长  department head  0PbIWy'  
科长  section chief =5eDT~=2{U  
2= mD  
vw6FvE`lC  
各国领导人职务译名 muq|^Hfb  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) @S:/6__  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) 1qN9bwRO  
Emperor  天皇 AWNd(B2o  
Governor-General  总督 aRP+?}b">  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) hjT1SW\I  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) 9m9=O&C~-<  
Premier  总理或首相 *[YN|  
Secretary of State  国务卿  1"6k5wrIA