【资料】翻译中常见的职务名称

3\,TI`^C  
国家主席  president f-\l<o(  
总理  premier ^saJfr
x  
国务委员  state councilor Mdh(Mp(w  
部长  minister r[$Qtj Q  
省长  governor t3/!esay  
局长  bureau director A&5$eGe9  
市长  mayor |jV4]7Luq  
县长  county head 'FBvAk6  
处长  department head EMH?z2iGd  
科长  section chief ZUyM:$  
na FZ<'t>&  
p Nu13o~  
各国领导人职务译名 $gZ|=(y&r  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) H[x9 7r  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) 9wKz p  
Emperor  天皇 s=huOjKL]  
Governor-General  总督 nX Qz  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) 9GZF39w u  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) )m[!HE`cZ  
Premier  总理或首相 B>47Ic  
Secretary of State  国务卿  qRB7I:m-Wi