【资料】翻译中常见的职务名称

]|pe>:gf'  
国家主席  president te`$%NRl  
总理  premier W ~<^L\Lu  
国务委员  state councilor r wL`Czs  
部长  minister 1dY}\Sp  
省长  governor 9yu\ Ot  
局长  bureau director ,u=`uD  
市长  mayor W.jGGt\<\  
县长  county head \
<h0Q,e  
处长  department head -/B+T>[nTb  
科长  section chief Z3e| UAif  
/V8#[9K  
&,vcJ{.  
各国领导人职务译名 ,oe <  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) J-:.FKf\5l  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) T wB}l  
Emperor  天皇 nUr5Qn?  
Governor-General  总督 hR n<em  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) CZe ]kXNv  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) )CYGQMK  
Premier  总理或首相 ;1W6G=m  
Secretary of State  国务卿  <V'@ks%