【资料】翻译中常见的职务名称

YLVPAODY  
国家主席  president ?PyG/W  
总理  premier (X?/"lC)  
国务委员  state councilor cDI [PJ9  
部长  minister QzAK##9bfa  
省长  governor =ID 2  
局长  bureau director K_ci_g":  
市长  mayor {iq3|x2[:  
县长  county head # (- Qx  
处长  department head LbII?N8`N  
科长  section chief /P 2[:[w  
Q3y;$"  
kMsnW}Nu  
各国领导人职务译名 Tc+gdo>G  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) {$1J=JbE  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) `w.AQ?p@  
Emperor  天皇 @l0|*lo%  
Governor-General  总督 84{Q\c  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) mB0l "# F  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) J=dJsk  
Premier  总理或首相 1* ]Ev  
Secretary of State  国务卿  .uEPnzi