【资料】翻译中常见的职务名称

hr vTFJ  
国家主席  president YC6T0m  
总理  premier MPB[~#:  
国务委员  state councilor 7b"fpB  
部长  minister | eBwcC#^  
省长  governor `J.,dqGb  
局长  bureau director Sdq}?-&Sa  
市长  mayor  [Sm<X  
县长  county head t'44X  
处长  department head <6Q^o[L  
科长  section chief a#p+.)Wm  
,.)wCZ,wca  
Z)rW>I  
各国领导人职务译名 Ks.b).fH  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) ~5HkDtI)  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) tT]@yo|?e/  
Emperor  天皇 <pX?x3-'  
Governor-General  总督 BE?]P?r?  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) L( 6b2{"  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) Z '5itN^  
Premier  总理或首相 ^>|ZN2  
Secretary of State  国务卿  <9@
n/