【资料】翻译中常见的职务名称

!W\+#ez  
国家主席  president #ABCDi={zA  
总理  premier .6> w'F{>  
国务委员  state councilor GVz6-T~\>  
部长  minister ~[ F`"  
省长  governor >usL*b0%  
局长  bureau director ==B6qX8T  
市长  mayor S@Y39  
县长  county head lFkR=!?=  
处长  department head .VqhV  
科长  section chief @d_M@\r=j  
$:6!H:ty  
)_:NLo:  
各国领导人职务译名 6LZCgdS{  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) /xQTxh1;K  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) &[9709 (=  
Emperor  天皇 I'Hf{Erw  
Governor-General  总督 vX>)je
5#  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) ]iWRo'  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) <%^&2UMg  
Premier  总理或首相 >_TZ'FT  
Secretary of State  国务卿  rjP/l6 ~'