【资料】翻译中常见的职务名称

}j/\OY _&  
国家主席  president $gl|^
c\  
总理  premier zG9FO/@av  
国务委员  state councilor cXq9k!I%  
部长  minister L^JU{\C  
省长  governor 0z>IYw|UB  
局长  bureau director `=(<!nXJx  
市长  mayor C m:AU;  
县长  county head Gd
ow[x  
处长  department head ),x0G*oebj  
科长  section chief W`[VLi}fe  
Ca~8cQ  
w|f+OlPXq  
各国领导人职务译名 "S;4hO  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) f)Qln[/  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) \@@G\\)er  
Emperor  天皇 "yu{b]AU  
Governor-General  总督 I):c#  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) ?/.])'&b  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) 2+&;jgBP  
Premier  总理或首相 HZ9>4G3  
Secretary of State  国务卿  Qsbyy>o)