【资料】翻译中常见的职务名称

quVTqhg
"  
国家主席  president xR\$2(  
总理  premier /J8y[aa  
国务委员  state councilor (wnkdI{  
部长  minister ErHbc2  
省长  governor ;ukwKfs  
局长  bureau director ?nCG:\&;'=  
市长  mayor > QDmSy*&  
县长  county head 6Jrh'6o@  
处长  department head gI<TfcC  
科长  section chief 5fA<I _ D  
h /@G[5E  
k*[["u^u]  
各国领导人职务译名 Kbrb;r59  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) E9YR *P4$  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) |fOQm  
Emperor  天皇 , 0MDkXb  
Governor-General  总督 8|OsVIe%  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) pMKnA.|  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) ^ ,d!K2`  
Premier  总理或首相 u4, p.mZtb  
Secretary of State  国务卿  kW3V"twx