【资料】翻译中常见的职务名称

7Ij'!@no
  
国家主席  president Ur_~yX]Mo  
总理  premier #\fApRL  
国务委员  state councilor iMF:~H-Yq#  
部长  minister |Kb-oM&^#  
省长  governor ~/QzL.S;p  
局长  bureau director HJwj,SL  
市长  mayor |ONkRxr@!  
县长  county head &ceZu=*  
处长  department head Qd$d*mwg:  
科长  section chief PX+$Us  
z1s9[5  
&Jq?tnNd  
各国领导人职务译名  QH;1*  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) 8$S$*[-a  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) :h"Y>1P  
Emperor  天皇 i,,UD  
Governor-General  总督 9^XT,2Wwf  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) f~9
ADb  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) Wo\NX05-?  
Premier  总理或首相 O]`CSTv'_  
Secretary of State  国务卿  ;4%^4<+3