【资料】翻译中常见的职务名称

@RFs/'  
国家主席  president 9Etz:?)b  
总理  premier v[@c*wo  
国务委员  state councilor 87)zCq  
部长  minister /){
KOCBl;  
省长  governor ,oxcq?7#4  
局长  bureau director iqQUtE]E_  
市长  mayor GuZ( &G6*  
县长  county head 4H5pr  
处长  department head !MDNE*_
 
科长  section chief )D'^3)FF  
u<q :$  
X
8dR+xd  
各国领导人职务译名 +;g{$da5  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) JjpRHw8\  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) n%R;-?*v  
Emperor  天皇 Flf
I9mm  
Governor-General  总督 zl-2$}<a  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) cfox7FmW  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) ]eQV,Vt  
Premier  总理或首相 {8,<ZZ_  
Secretary of State  国务卿  5(W"-A}