【资料】翻译中常见的职务名称

k|kn#X3X  
国家主席  president Ug
2^cgL  
总理  premier |ORro r}  
国务委员  state councilor 5:"zs  
部长  minister v
v 7T/C  
省长  governor CVa?L"lK  
局长  bureau director xRTr
@  
市长  mayor f&ZFG>)6  
县长  county head 0P?\eoB@8  
处长  department head E;*JD x  
科长  section chief X3# AYn,  
|_ChK6Q?v  

3$~6+i  
各国领导人职务译名 ,.Sd)JB'  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) = nI
l$9  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) *'BA# /
@  
Emperor  天皇 x!@3.$  
Governor-General  总督 M@TXzn!&o  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) JsDugn ,B  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) [UW%(N  
Premier  总理或首相 GM{J3O=  
Secretary of State  国务卿  $t1XoL