【资料】翻译中常见的职务名称

!t[;~`d9  
国家主席  president QtA@p  
总理  premier MxOIe|=&  
国务委员  state councilor &z05h<]  
部长  minister N :OLN[  
省长  governor 
Q!5W x  
局长  bureau director uuQsK. S  
市长  mayor 97dF  
县长  county head =)}Yw)
 
处长  department head 5/R ~<z  
科长  section chief woa|h"T  
>}B53.;.k  
tzY?LX[3  
各国领导人职务译名 9*P-k.Bl  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) EMPujik-  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) 9"?;H%.  
Emperor  天皇
~l('ly  
Governor-General  总督 ~7gFddi=i  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) oT|:gih5  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) @~&|BvK% \  
Premier  总理或首相 1:RK~_E  
Secretary of State  国务卿  tr58J%Mu