【资料】翻译中常见的职务名称

D dCcsYm,  
国家主席  president qUn+1.[%  
总理  premier w8:  
国务委员  state councilor 5'V-Ly)*%  
部长  minister \MdieO*  
省长  governor Eht8~"fj  
局长  bureau director ][#|5UK8L  
市长  mayor .RAyi>\e  
县长  county head 6hcK%0z  
处长  department head ( *K)D$y  
科长  section chief -II03 S1  
!mB `FC  
C?W}/r[  
各国领导人职务译名 1{a4zGE?[  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) vg"*%K$a  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) p=kt+H&;  
Emperor  天皇 z[O*f#t  
Governor-General  总督 vCK+v r!  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) 0jPUDkH*  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) ^ZRZ0:rZ  
Premier  总理或首相 GZn=Hgv8  
Secretary of State  国务卿  K_:2sDCaN