【资料】翻译中常见的职务名称

ep>*]'  
国家主席  president wz}
BH  
总理  premier xxpvVb)mF  
国务委员  state councilor (&npr96f  
部长  minister UC"<5z lcu  
省长  governor \#?n'qyj  
局长  bureau director EZ15  
市长  mayor [7]Kvb2t  
县长  county head Lnc _
)RF  
处长  department head YII1Z'q  
科长  section chief @)owj^sA  
By%mJ%$~  
BG\g`NK}Z  
各国领导人职务译名 ;'CWAJK  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) -HutEbkjx  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) !#wd~: H  
Emperor  天皇 E2+x?Sc+  
Governor-General  总督 A2LqBirkl  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) \3a(8Em  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) c'ExZ)RJ  
Premier  总理或首相 Y??
8P  
Secretary of State  国务卿  " lar~