【资料】翻译中常见的职务名称

gtw?u b  
国家主席  president &<oDl_^  
总理  premier Wc!.
{2  
国务委员  state councilor rEG!A87Zz  
部长  minister Eaw
tT  
省长  governor PHQ99&F1  
局长  bureau director pm k;5 d  
市长  mayor 37nGFH`K2m  
县长  county head \K(QE ~y'W  
处长  department head |FxTP&8~  
科长  section chief bd@1j`i  
HC/?o0  
s.9_/cFWB  
各国领导人职务译名 rWD*DmY@"  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) ^)0b= (.  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) +a}>cAj*  
Emperor  天皇 DS6g_SS3  
Governor-General  总督 +n&9ZCH  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) *-.,QpgTX  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) 7)37AKw  
Premier  总理或首相 S7WT`2  
Secretary of State  国务卿  ,G!mO,DX