【资料】翻译中常见的职务名称

5e'**tbKH  
国家主席  president JkNRXC:  
总理  premier %8"Aq  
国务委员  state councilor Pv$O=N6-  
部长  minister KXo[;Db)k  
省长  governor f./j%R@  
局长  bureau director i+Xb3+R  
市长  mayor *^%ohCUi  
县长  county head 7YU}-gi  
处长  department head x1`Jlzrp,  
科长  section chief ~HX'8\5  
)]JQlm:H  
p#dYNed]'  
各国领导人职务译名 }Do$oyAV$G  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) 6)3pnhG9  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) ,Ct1)%   
Emperor  天皇 k'd=|U;(FV  
Governor-General  总督 rdm&YM`J  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) YR~)07  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) ^<
e(3S:  
Premier  总理或首相 MJ@PAwv"  
Secretary of State  国务卿  X gA( D