【资料】翻译中常见的职务名称

<p8y'KAlc  
国家主席  president im\W
s./  
总理  premier VrP%4P+  
国务委员  state councilor gVWLY;c 3}  
部长  minister L(rjjkH  
省长  governor FC
Au%lvZT  
局长  bureau director bhT]zsBK  
市长  mayor Ct33S+y  
县长  county head aDEP_b;  
处长  department head 9_dsiM7CT  
科长  section chief NP/2gjp  
gQGiph |  
>FhBl\oIi  
各国领导人职务译名 Q&;qFv5-l  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) {1ceF  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) rrq-so1u}  
Emperor  天皇 Fje%hcV  
Governor-General  总督 4 ETVyK|  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) (q7mzZY  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) 1(a\$Di  
Premier  总理或首相 yh!vl&8M  
Secretary of State  国务卿  mY9K
)]8