【资料】翻译中常见的职务名称

 7E`(8i  
国家主席  president -l H>8+  
总理  premier iIaT1i4t.  
国务委员  state councilor 87KrSZ  
部长  minister )7GLS\uf<%  
省长  governor _I_?k+#WFe  
局长  bureau director pYl{:uIPN8  
市长  mayor l&*)r;9  
县长  county head vt@Us\fI  
处长  department head c%@~%IGF  
科长  section chief =nx:GT3&[  
GWhAjL/N  
:z.Y$]F@  
各国领导人职务译名 IzdTXc f  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) xs!g{~V{  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) JhCkkw  
Emperor  天皇 GrR0RwnH)?  
Governor-General  总督 fu<2t$Cn>  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) xDJ+BQ<1A  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) `%M-7n9Y  
Premier  总理或首相 `n`"g<K)Q  
Secretary of State  国务卿  !UoU
#YU