【资料】翻译中常见的职务名称

|BT MJ:B  
国家主席  president 9>zcBG8f  
总理  premier j$UV/tp5T  
国务委员  state councilor @`opDu!  
部长  minister :2 >hoAJJ  
省长  governor TGXa,A{  
局长  bureau director B vo5-P6XY  
市长  mayor Migd(uw'  
县长  county head u's`*T@.  
处长  department head 3A:q7#m  
科长  section chief Wz4&7KYY  
zya5Jb:Sg  
v~3B:k:?l  
各国领导人职务译名 3f" %G\  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) v
K7\JZ>  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) UJfT!==U  
Emperor  天皇 >d"3<S ;b  
Governor-General  总督 n\Fp[9+Z\  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) 7!,YNy%  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) Aa0b6?Jm  
Premier  总理或首相 wbDM5%  
Secretary of State  国务卿  hz;|NW{u