【资料】翻译中常见的职务名称

6JK;]Ah  
国家主席  president 4~Lw:o1a  
总理  premier sI*( MhU  
国务委员  state councilor Z!LzyCVl  
部长  minister Szwa2IdI.  
省长  governor mUnnk`v  
局长  bureau director ,aawtdt/  
市长  mayor Ix1ec^?f  
县长  county head pC#Z]_k  
处长  department head LNg[fF^:  
科长  section chief }c&Zv#iO6  
W=F?+KgL  
[0)iY%^  
各国领导人职务译名 i}+dctg/  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) >OiC].1   
Chancellor  总理(德国,奥地利等) :Tj,;0#/  
Emperor  天皇 Hej0l^  
Governor-General  总督 4:6@9.VVT  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) +k8><_vr}  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) 9;h1;9sC|  
Premier  总理或首相 EWH'x$z_q  
Secretary of State  国务卿  [gQ
~B1O