【资料】翻译中常见的职务名称

oY#XWe8Om  
国家主席  president EPUJa~4  
总理  premier '5+, lRu  
国务委员  state councilor Y&!McM!Jw  
部长  minister ~'YSVx& )  
省长  governor cqU/Y_%l'  
局长  bureau director h"%,eW|^  
市长  mayor $EHn;~w T  
县长  county head Sv]"Y/N  
处长  department head /URj$|  
科长  section chief j?` D\LZhf  
]KII?{<k  

'2B0D|r"a  
各国领导人职务译名 FU3IK3}  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) OsuSx^}  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) KHC(MdZ  
Emperor  天皇 %li{VDb  
Governor-General  总督 &[\arwe)  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) j1C0LP8  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) peP:5WB  
Premier  总理或首相 G37L 9IG-M  
Secretary of State  国务卿  K^p"Z$$