【资料】翻译中常见的职务名称

xL&PJ /'  
国家主席  president )
b (X  
总理  premier Y?.gfEXSQo  
国务委员  state councilor %EB;1
  
部长  minister 0HPO"x3-O  
省长  governor l-=e62I{=|  
局长  bureau director E<a.LW@  
市长  mayor (qk5f`O  
县长  county head F25<+1kr  
处长  department head sVD([`Nmc  
科长  section chief j}RM.C\7  
akrCs&Kka5  
hE5G!@1F  
各国领导人职务译名 3dU#Ueu  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) N('3oy#8  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) 0sabh`iQ^  
Emperor  天皇 O &\<FT5  
Governor-General  总督 &`sR){R  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) agTK=  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) %((cFQ9  
Premier  总理或首相 T=yCN#cqQ`  
Secretary of State  国务卿  i\Q":4