【资料】翻译中常见的职务名称

<( 0TK5  
国家主席  president mxpncM=q  
总理  premier .-:R mYGR  
国务委员  state councilor vk:m>?(  
部长  minister
mh4NZ @;  
省长  governor y?|JBf  
局长  bureau director _a"\g9{%*  
市长  mayor 41595x:  
县长  county head 6^L4wd7)  
处长  department head =a_
B'^`L  
科长  section chief tcg sXB/t  
D [#1~M  
iG[an*#X  
各国领导人职务译名 8bB'[gJ]{  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) l6X\.oI  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) kCRP?sj  
Emperor  天皇 T/V 5pYl  
Governor-General  总督 k++Os'hSEY  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) ak?XE4-N  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) &}1PH%6  
Premier  总理或首相 T/%s7!E  
Secretary of State  国务卿  ]JeA29