【资料】翻译中常见的职务名称

S zqY@  
国家主席  president 9gS.G2  
总理  premier B^{87YR  
国务委员  state councilor +0)zB;~7  
部长  minister F~qiNV  
省长  governor R3`Rrj Z  
局长  bureau director `%a+LU2  
市长  mayor utJz e  
县长  county head Gb?O-z%8*  
处长  department head $IdY(f:.:5  
科长  section chief wlY6h4c  
>mWu+Nn:  
n-%8RV  
各国领导人职务译名 !uno!wUIYd  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) `;'fCO!  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) slV7,4S&!  
Emperor  天皇 y%9Q]7&=  
Governor-General  总督 qrq9NPf  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) P2Or|_z  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) ZJ|@^^GcL  
Premier  总理或首相 tOu:j [  
Secretary of State  国务卿  0'{`"QD\IW