【资料】翻译中常见的职务名称

L4bYVTm|  
国家主席  president PsD)]V9%:  
总理  premier B<n[yiJ}  
国务委员  state councilor 7S=,#  
部长  minister TQ0ZBhd  
省长  governor Sw5:
T  
局长  bureau director 5HE5$S  
市长  mayor bOp%  
县长  county head D5f[:  
处长  department head (hg6<`  
科长  section chief 8Op^6rX4  
jzBW'8  
_*b`;{3  
各国领导人职务译名 jicH94#(]  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) .GL@`7"  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) S?J(VJqE  
Emperor  天皇 `"<hO 'WU  
Governor-General  总督 XXA]ukj;r  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) o=K9\l  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) ,np|KoG|M  
Premier  总理或首相 5FF28C)>/  
Secretary of State  国务卿  V>GJO(9