【资料】翻译中常见的职务名称

P/._ tQu6  
国家主席  president nf!RB-orF  
总理  premier )5P*O5kQ -  
国务委员  state councilor -X(%K6{  
部长  minister ywlN4=  
省长  governor 'pOtd7Vr  
局长  bureau director <^VZ4$j  
市长  mayor VAf~,T]Ww  
县长  county head oo7&.HWf  
处长  department head Ee>P*7*jB  
科长  section chief dwks"5l  
^GdU$%aa  
%7BVJJp2  
各国领导人职务译名 0`/PEK{  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) z^9Yoqog  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) U:>'^tkp  
Emperor  天皇 ZjY_AbD  
Governor-General  总督 C,C%1  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) _)Uw-vhQiT  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) `pY\Mmgv1  
Premier  总理或首相 qWe1`.o  
Secretary of State  国务卿  >L/Rf8j&