【资料】翻译中常见的职务名称

|'.*K]Yp  
国家主席  president mC4zactv  
总理  premier d?s<2RkPT  
国务委员  state councilor RY]#<9>M  
部长  minister Ff$L|  
省长  governor iQ tNAj  
局长  bureau director Vi>,kF.fV  
市长  mayor AYt%`Y.!  
县长  county head 0ZT5bg_M  
处长  department head l Q'I  
科长  section chief j| v%)A  
TC@s  
K$&s=Hm  
各国领导人职务译名 )_+rU|We  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) sT !~J4  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) ;9[fonk  
Emperor  天皇 nim*/LC[:  
Governor-General  总督 C\S3Gs  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) v/Py"hQ  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) LIS)(
X<]?  
Premier  总理或首相 I!^;8Pg  
Secretary of State  国务卿  txJr;