【资料】翻译中常见的职务名称

X>VxE/  
国家主席  president (1?k_!)T  
总理  premier CiC@Z,ud`  
国务委员  state councilor Op:7EdT#  
部长  minister 8:t1%O$  
省长  governor &?B\(?*  
局长  bureau director )J!=X`b  
市长  mayor /S)&dN`  
县长  county head i@`T_&6l  
处长  department head y{1|@?ii  
科长  section chief hOF>Dj  
Y%]&h#F  
Cr%6c3aQ  
各国领导人职务译名 Nyo,6 AA  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) 8??%H7~  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) qGc>+!y  
Emperor  天皇 DSx D531[A  
Governor-General  总督 7(bE;(4  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) 3Ho<4_I,  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) KoO\<_@";  
Premier  总理或首相 3?oj46gP  
Secretary of State  国务卿  XW9 [VUW~