【资料】翻译中常见的职务名称

J#@l
V  
国家主席  president r<_2qICgP  
总理  premier okDJ(AIV+  
国务委员  state councilor wP`sXPSmIu  
部长  minister coAW9=o}  
省长  governor eBvW#Hzp  
局长  bureau director kH2oK:lN  
市长  mayor }xJR.]).KW  
县长  county head C1ZyB"{
 
处长  department head xMsGs  
科长  section chief )Pa*+ew7  
+2yF|/WW#  
u:5IjOb2^  
各国领导人职务译名 $3:X+X  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) )[ b#g(Y(  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) @LC~*_y   
Emperor  天皇 UT;4U;a,m  
Governor-General  总督 }} #be  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) T/Q==Q{W:  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) "G kI5!  
Premier  总理或首相 NDW8~lkL  
Secretary of State  国务卿  "aA_(Ydzj