【资料】翻译中常见的职务名称

gZHuyp(B  
国家主席  president 0Kytg\p}  
总理  premier 9z$fDs}.q  
国务委员  state councilor Sr#\5UDS  
部长  minister [Ep%9(SgA'  
省长  governor D02(6|  
局长  bureau director !JGe .U5  
市长  mayor b?kY`LC  
县长  county head 00-cT9C3  
处长  department head psFY=^69o  
科长  section chief }83a^E9L  
"-T[D9(A  
G=ly .  
各国领导人职务译名 =G,wR'M  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) !K[UJQs\  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) qbsmB8rh  
Emperor  天皇 pRys 5/&v  
Governor-General  总督 $~+(si2  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) a-bj! Rs  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) Pb
`Uxv  
Premier  总理或首相 NZoNsNu*C.  
Secretary of State  国务卿  6
D
&{+;