【资料】翻译中常见的职务名称

iDpSj!x/_  
国家主席  president ./\@Km?  
总理  premier z0d.J1VW  
国务委员  state councilor lov!o:dJ  
部长  minister +Q/R{#O  
省长  governor KqHyG  
局长  bureau director CXH&U@57{  
市长  mayor >R'F,  
县长  county head x`mG<Yt
 
处长  department head dn&s*  
科长  section chief  {y)=eX9  
,V7nzhA2  
0j^Kgx  
各国领导人职务译名 {B~QQMEow  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) ko!)s  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) kXViWOXU^  
Emperor  天皇 YX!iL6?~  
Governor-General  总督 Q-(zwAaE
 
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) hqD*z6aH  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) _5w]a 2  
Premier  总理或首相 F|`Hm  
Secretary of State  国务卿  (O\)_#-D