【资料】翻译中常见的职务名称

k:sFI @g  
国家主席  president FNgC TO%  
总理  premier Lju)q6  
国务委员  state councilor x17K8De  
部长  minister Kq4b`cn{_  
省长  governor K'u66%wAL  
局长  bureau director T/Fj0'  
市长  mayor ;lU]ilYv  
县长  county head ! 1wf/C;=  
处长  department head I]vCra  
科长  section chief (n
{,R  
kHx6]<  
S{7 R6,B5  
各国领导人职务译名 [_w;=l0 ;  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) T(4OPiKu  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) ZgH(,g,TU  
Emperor  天皇 hJkF-yW  
Governor-General  总督 YIZ+BVa  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) 45H(.}&f  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) *r|)@K|  
Premier  总理或首相 OHyB
NJ  
Secretary of State  国务卿  ^!yJ;'H\