【资料】翻译中常见的职务名称

s8ywKTR-  
国家主席  president -K q5i  
总理  premier /M|262%  
国务委员  state councilor kjg~n9#T  
部长  minister 48:>NW  
省长  governor xDG2ws=@D  
局长  bureau director +fC=UAZ  
市长  mayor @LS@cCC,a  
县长  county head /RNIIY~w  
处长  department head kW*f.!  
科长  section chief tQ
8.f  
695V3R 7  
v'U{/ ,x  
各国领导人职务译名 % 5m/  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) fa++MNf}3  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) Ir {OheJ  
Emperor  天皇 ruc++@J@  
Governor-General  总督 xAK6pDp  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) lt ^GvWg  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) T^Y([23  
Premier  总理或首相 [h^2Y&Au5  
Secretary of State  国务卿  ySx>LuY#3