【资料】翻译中常见的职务名称

E/hT/BOPK  
国家主席  president QE8`nMf  
总理  premier .l hS
 
国务委员  state councilor 
J)^F  
部长  minister 9[`c"Pd  
省长  governor Lu~E5 ,  
局长  bureau director ^9`|QF  
市长  mayor joDqv,iW8  
县长  county head `M*jrkM]x  
处长  department head gKY
6S?  
科长  section chief yM}3u4FG  
H+562W  
F @<h:VVP  
各国领导人职务译名 Q_Br{ `c  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) M KX+'p\w  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) LzJ`@0RrX  
Emperor  天皇 sq;!5qK  
Governor-General  总督 S[gACEZ =  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) U{KnjoS  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) o*artMkG  
Premier  总理或首相 Y]=k"]:%  
Secretary of State  国务卿  "hQGk