【资料】翻译中常见的职务名称

Dp`HeSKU^  
国家主席  president rd" &QB{  
总理  premier 1AT'S;`  
国务委员  state councilor "$DldHC  
部长  minister 6g~+( ({lQ  
省长  governor 2f^-
~dz  
局长  bureau director m!:.>y  
市长  mayor AEqq1A
 
县长  county head 7`dY1.rq  
处长  department head {_(+>v"eJ  
科长  section chief lV)G@l[1  
<s
c\EK  
@hsbq  
各国领导人职务译名 qv uxhzF  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) }[
v~&  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) ;`X~ k|7K  
Emperor  天皇 :u-.T.zZl  
Governor-General  总督 Y"*:&E2)r  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) Z2bUs!0  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) c D7FfJ  
Premier  总理或首相 1eD.:_t4  
Secretary of State  国务卿  qtY m!g