【资料】翻译中常见的职务名称

.
G ~,h  
国家主席  president P;
!4 VK  
总理  premier i*%2 e)  
国务委员  state councilor <jRs/?1R  
部长  minister Gq
r(.  
省长  governor ]qk/V:H:  
局长  bureau director 44kb  
市长  mayor P1mPC  
县长  county head r.;(Kx/M  
处长  department head 8yc?9&/|  
科长  section chief zVs|go>F  
7<VfE`Q3  
~+Da`Wp  
各国领导人职务译名 wuTCdBu6hU  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) "RJf2~(ZX  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) ))>)qav  
Emperor  天皇 xj!_]XJ^w  
Governor-General  总督
dSBW&-p  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) |d1%N'Ll  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) ?OPAf4h  
Premier  总理或首相 e/h7x\Z  
Secretary of State  国务卿  _;+N=/l0