【资料】翻译中常见的职务名称

,j9}VnW)  
国家主席  president N`8?bU7a}"  
总理  premier q=UKL`;C}U  
国务委员  state councilor [g_f`ZJ=  
部长  minister p4HX83y{  
省长  governor q9ic
j  
局长  bureau director '$q'Wl)  
市长  mayor jo{GPp}  
县长  county head RK"
dPr  
处长  department head (#LV*&K%IC  
科长  section chief YX!%R]c%  
Aw9^}k}UfD  
1&Nk  
各国领导人职务译名 4vp,izNW  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) f>-OwL($P  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) 73 D|gF*  
Emperor  天皇 QjF.U8  
Governor-General  总督 OHM.xw*?.  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) &{/ `Q,  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) 5NBc8h7 V  
Premier  总理或首相 Fu{[5uv  
Secretary of State  国务卿  { S4?L8