【资料】翻译中常见的职务名称

nzuF]vo  
国家主席  president  zy>}L #  
总理  premier ch })ivFP[  
国务委员  state councilor (STx$cya  
部长  minister -nR\,+N  
省长  governor 28UVDG1?  
局长  bureau director A*i_|]Q  
市长  mayor  S^j,f'2  
县长  county head jQ$BPEG&X  
处长  department head zP nC=h|g  
科长  section chief PGX+p+wB  
Uw <{i  
M-Sv1ZLh  
各国领导人职务译名 fM^<+o@  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) '5rUe\k  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) 9o_-=>(  
Emperor  天皇 7'eh)[T  
Governor-General  总督 u-.L^!k  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) '[f
Zt#  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) ~L'nzquF  
Premier  总理或首相 f#OQ (WTJE  
Secretary of State  国务卿  ZqK]jT6V/X