【资料】翻译中常见的职务名称

%cv%u6 b  
国家主席  president 52~k:"c  
总理  premier jPd<h{js  
国务委员  state councilor pQ>V]M  
部长  minister m/ukH{H1%  
省长  governor c
{<3\  
局长  bureau director "~;jFB8  
市长  mayor ~}5(J,1!  
县长  county head wHCsEp(  
处长  department head ufo?ZFq@$L  
科长  section chief 'ZJ6p0  
K{iY
p4pU  
<(iOzn  
各国领导人职务译名 #:yZJ
S9f9  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) Vg3&:g5 /  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) (tz! "K  
Emperor  天皇 x4. #_o&  
Governor-General  总督 OY)x Kca  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) CV6H~t'1  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) 6nwO:?1o9  
Premier  总理或首相 md_Ld /  
Secretary of State  国务卿  lC2xl(#!