【资料】翻译中常见的职务名称

.j+2x[`l  
国家主席  president {!:|.!-u  
总理  premier +w_MSj#P  
国务委员  state councilor |yId6
v  
部长  minister ^HOwN<}`#  
省长  governor VygXhh^7\  
局长  bureau director GT1 X  
市长  mayor O#uaGziFf  
县长  county head (<AM+|  
处长  department head MFCbx>#  
科长  section chief wKeSPs{x  
}hObtAS  
%
yS`C"ZQ)  
各国领导人职务译名 M25z<Y  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) 0YsN82IDD  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) l yLK$B?/  
Emperor  天皇 A<*tn?M
]  
Governor-General  总督 I_Mqh4];  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) k*UR#z(I  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) 5G42vTDzS4  
Premier  总理或首相 <|>:UGAR  
Secretary of State  国务卿  r)Mx.`d!