【资料】翻译中常见的职务名称

!&g_hmnIF  
国家主席  president Q<;EQb#  
总理  premier U:n~S  
国务委员  state councilor ?QJx!'Y,p  
部长  minister gT$WG$^i  
省长  governor 3C%|src  
局长  bureau director b|DU  
市长  mayor qK#"uU8B  
县长  county head RH _b  
处长  department head eF.nNu  
科长  section chief 9"+MZ$  
:f39)g5>  
)V[j~uOU)]  
各国领导人职务译名 L FJ@4]%V  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) +pYwc0~  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) hp(MKfhH  
Emperor  天皇 ,\P|%yv  
Governor-General  总督 Y<VX.S2kf  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) eaDZ^Z Er  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) D})/2O p  
Premier  总理或首相 #-G@p  
Secretary of State  国务卿  jLI1
Ed