【资料】翻译中常见的职务名称

 U'jt'(  
国家主席  president K!|eN_1A  
总理  premier )0{`}7X  
国务委员  state councilor gesbt  
部长  minister igO>)XbsM  
省长  governor Lp`.fn8Ln  
局长  bureau director WhPP4 #  
市长  mayor 8-$t7bV5  
县长  county head ,5DJ54B!  
处长  department head J~~\0 u  
科长  section chief K`*GZ+b|`  
m_NX[>&Y3  
4;`z6\u9-  
各国领导人职务译名 =bKDD<(  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) >7U/TVd&  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) <'y<8gpM  
Emperor  天皇 y]9R#\P/  
Governor-General  总督 7vRtTP  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) ^W |YE72Y  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) }~FX!F#oU  
Premier  总理或首相 ;Iu _*U9)  
Secretary of State  国务卿  IUMv{2C