【资料】翻译中常见的职务名称

?<#6=  
国家主席  president ch 4z{7   
总理  premier YCj"^RC^  
国务委员  state councilor ,6}HAC $  
部长  minister >+7+ gSD#:  
省长  governor d@b"tb}R  
局长  bureau director 4G;+ETp  
市长  mayor f%an<>j^w  
县长  county head G=jdb@V/?  
处长  department head WT;=K0W6&  
科长  section chief Qa5<go{  
9 @!Og(l  
LU?X|{z  
各国领导人职务译名 c`#E#  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) ]V6<h Psi  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) Ib*l{cxN  
Emperor  天皇 @8HTC|_vX  
Governor-General  总督 5MQD:K2  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) !\}Dxt  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) T6Z2 #  
Premier  总理或首相 6$4G&'J  
Secretary of State  国务卿  m_W\jz??k