【资料】翻译中常见的职务名称

v+2t;PJd2  
国家主席  president Pu|3_3^  
总理  premier 7NfA)$  
国务委员  state councilor xCiq;FFR  
部长  minister [lAZ)6E~=  
省长  governor 4}HY= 0Um  
局长  bureau director >uDE<MUC  
市长  mayor Bt-2S,c
,o  
县长  county head TzY[-YlvF  
处长  department head  F| O  
科长  section chief I.}E#f/A'  
eN]9=Y~-K  
LZ*ZXFIg  
各国领导人职务译名 64-;| k4F  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) w ]$Hr   
Chancellor  总理(德国,奥地利等) h>'Mh;+  
Emperor  天皇 6<C|O-  
Governor-General  总督 _QOZ`st  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) ]EPFyVt~3  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) nx'D&,VX  
Premier  总理或首相 kEM|;&=_  
Secretary of State  国务卿  uY|-: =