【资料】翻译中常见的职务名称

g?qm >X  
国家主席  president '(r/@%=U  
总理  premier D:4Iex9$F"  
国务委员  state councilor (w}iEm\b  
部长  minister h,"K+$  
省长  governor LY(YgqL  
局长  bureau director W{<_gD9  
市长  mayor &]iiBp#2  
县长  county head r3*0`Rup  
处长  department head
-A^18r  
科长  section chief !RN(/ &%y  
j#rjYiYKy  
BagO0#  
各国领导人职务译名 a"@k11  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) x\T 9V~8a  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) jhl9  
Emperor  天皇 /_rEI,[k  
Governor-General  总督 ]c4?-Vq%u  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) Dk[m)]w\  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) 3 -Nwg9U  
Premier  总理或首相 Gm~jC <  
Secretary of State  国务卿  E
rnjIx: