【资料】翻译中常见的职务名称

!x8kB Di,  
国家主席  president T!(sZf  
总理  premier {
d,?bs)  
国务委员  state councilor <}cZi4l'  
部长  minister J B(<.E2  
省长  governor j-QGOuvW  
局长  bureau director eKyqU9  
市长  mayor xdqK.Z%  
县长  county head i+
I0k~wY  
处长  department head Iqx84  
科长  section chief a5)JkC  
o<nS_x  
{l@WCR  
各国领导人职务译名 zC#%6@P\  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) \OT6L'l],  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) PV(4$I}  
Emperor  天皇 @%:E }  
Governor-General  总督 =-5[Hn%  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) `|,Bm|~:  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) K'V 2FTJI  
Premier  总理或首相 cf\&No?-p  
Secretary of State  国务卿  >MPa38