【资料】翻译中常见的职务名称

N[d*_KN.!  
国家主席  president >'wl)j$  
总理  premier db$Th=s[  
国务委员  state councilor Pe8WBr;`  
部长  minister A-1Wn^,>*  
省长  governor _Sy-&}c+ +  
局长  bureau director M8a^yoZn  
市长  mayor TKj8a(R_  
县长  county head c<L^ 1,G2  
处长  department head x$d3fsEE  
科长  section chief nx`!BNL'V  
(xpj?zlmM  
_7#Ng@#\  
各国领导人职务译名 v Ic0V  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) _"SE^_&c  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) -v.\CtpHv  
Emperor  天皇 8M*[RlUJB  
Governor-General  总督 I1yZ7QY  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) )$Xd#bzD|  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) zQM3n =y  
Premier  总理或首相 Ks.m5R  
Secretary of State  国务卿  >B/ jTn5=