【资料】翻译中常见的职务名称

qf7:Q?+.|  
国家主席  president wk @-O}W  
总理  premier d GEMrjx  
国务委员  state councilor iCA!=%M@D  
部长  minister w.s-T.5.j  
省长  governor ~pM\]OC  
局长  bureau director _"BYnPq@wb  
市长  mayor {O\>"2}m'f  
县长  county head ?,Z[)5 ZN  
处长  department head t{)Z$)
'  
科长  section chief N^,@s"g  
,SEC~)L  
Rx';P/F0C  
各国领导人职务译名 b-sbRR  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) n<Vq@=9AE  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) WxNPAJ6YH  
Emperor  天皇 6k?,'&z|~  
Governor-General  总督 z}XmR
c_Ko  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) <hG=0Zcr  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) KIt:ytFx  
Premier  总理或首相 dQhh,}  
Secretary of State  国务卿  UsT+o