【资料】翻译中常见的职务名称

I|P#|0< 2  
国家主席  president @3Mp>u/  
总理  premier 3AC/;WB9  
国务委员  state councilor uWrvkLGN  
部长  minister Qvhy9Cr;
 
省长  governor nxx&aq(._  
局长  bureau director J+nUxF;EE  
市长  mayor y}>bJ:  
县长  county head x)2ZbIDB:"  
处长  department head MM/D5g  
科长  section chief *46hw(L  
";/,FUJJ  
8|S}!P"  
各国领导人职务译名 ;LFs.Jc<  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) 8(GJz ~y  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) }woNI  
Emperor  天皇 .5YW>PV  
Governor-General  总督 {#TZFB  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) X2C&q$8  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) } |? W  
Premier  总理或首相 a.G;s2>  
Secretary of State  国务卿  OYk/K70l3