【资料】翻译中常见的职务名称

W|n$H`;R  
国家主席  president n6Z!~W8  
总理  premier )4:]gx#cr  
国务委员  state councilor <1*\ ~CX  
部长  minister R4k+.hR  
省长  governor [)0^*A2  
局长  bureau director 2@ZRz%(Oa&  
市长  mayor 4Xt`L"f  
县长  county head q.@% H}  
处长  department head ?(Plb&kR  
科长  section chief O2 +
K  
vfmY>nr  
C"s-ttP   
各国领导人职务译名 EymSrZw  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) #O8=M(- V  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) >w.%KVBJ  
Emperor  天皇 Z6Kp-z(l3  
Governor-General  总督 >*!
^pbZfX  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) mU]^PC2[  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) }ALli0n`V)  
Premier  总理或首相 =iDd{$  
Secretary of State  国务卿  cc}#-HKR[