【资料】翻译中常见的职务名称

9C$#A+~C  
国家主席  president ?(8z O"  
总理  premier XTIRY4{ d  
国务委员  state councilor lHYu-}TNP  
部长  minister R'E8>ee;^  
省长  governor Y~RZf /`  
局长  bureau director 7V/yU5  
市长  mayor 7
e,<$PH  
县长  county head doR'E=Z4h  
处长  department head +{%@kX<V_  
科长  section chief +n1jP<[<N  
^iaeY jI  
vBUl6EmWu  
各国领导人职务译名 Oto
pA)  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) Bx(+uNQ  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) )p.+39]{2  
Emperor  天皇 >M` swEj  
Governor-General  总督 Kd_WN;l  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) X
^3 0a*sj  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) YK# QH"}  
Premier  总理或首相 `_2#t1`u  
Secretary of State  国务卿  +MQvq\%tG