21.色狼! Pervert! njw|JnDv
e.g. A: He is such a pervert! I saw him looking at me in the toilet! G\?YK.Y>
注:这句话除了指性*,也指精神*,可简单地说“perv”,也可作动词,例如: p:%loDk
“You are rally perverted.” 。 8Eq7Sa
9/;P->wy
22.精彩! Super! X7wKy(g
e.g. A: Good job. That’s super! nOz.G"
注:这字有点旧了,但年轻人喜欢在形容词前面加super以强调它的意思,如“super-cool”。 Z/K{A`
n(|^SH4$b
23.算了! Forget it! %IRi1EmN8
注:这句有“不谈这件事了”,或“这没什么”的意思。 o]:9')5^
4&f3%eTi
24.糟了! Shit!/ Fuck!/ Damn! KdlQ!5(?X
e.g. A: Shit! This stinks! 糟了!这好臭! ;GhNKPY
注: 这些都是低俗的用语,如同“***”等等咒骂的字,Damn是其中最温和的一个。 7)k\{&+P
km40qO@3
25.废话! Bullshit! XrPfotj1
e.g. A: I don’t believe it. That’s bullshit! F>cv<l
=6l
注:这句也可用crap来表示,它的语气比较温和,但还是一样无礼。 @K]|K]cby
*:NQ&y*uj
26.*! Pervert! :lzrgsW
e.g. A: Let’s get out of here. There are so many perverts here. _? OG1t!
注:中文的*从意思来看,其实比英文的pervert语意厌恶许多。 JG,%qFlk
MWL%
Bz
27.吹牛! Brag. qv*^fiT
e.g. A: He’s bragging. There’s no way he could do that! g[t [/TV
>U3cTEs cj
28.装傻! Play dumb. RGU\h[
e.g. A: Don’t play dumb. You know about that. r4f~z$QK
TU7'J
29.偏心。 Biased (prejudiced)。 rt|7h>RQ
e.g. A: Stop saying those things about it. You’re just biased. 不要再这样说它了,你就是偏心。 ^KELKv,_
A:He’s so prejudiced. He helps her just because he likes her. &w~d_</
注:prejudice本意就是负面的,常用来职责对方不公正, bias则是中性字,如“The author has a bias for apple pie”(这个作家对苹果派有所偏好)。 FE{FGMq
LDg?'y;2
30.无耻! Shameless! LrK,_)r:~
e.g. A: How could you do such a thing! You’re shameless! 这种事你也做得出来!你无耻! f`/x"@~H5
注: Shameless 和 no shame不同,no shame是not scared of being shameful,不怕丢脸的意思。 [h:T*(R?
_,d~}_$`i
31.你敢? You dare? @<Yy{~L|
e.g. A: I want to challenge you! !L8#@BjU
B: You dare? $pudoAO
.%OR3"9@
32.赞成! I approve. / That’s a good idea. {>%&(
e.g. A: Let’s go for a walk. ~WN:DXn
B: Sure. I approve. Ydy9
W,-g=6,
33.好饱! I’m stuffed. xp9pl[l
yH}s<@y;7
34. 休想! Over my dead body!/ No way! LraWcO\or'
e.g. A: You want to marry that guy? Over my dead body! 0C*7K?/
EU/8=JA1
35.成交! It’s a deal! kM@zyDn,
zA"`!}*
36. 干嘛? What?/ What do you want?/ What’s wrong? / what do you think you are doing? / what happened? / what for?
*cnNuT
{91nL'-'
3 字篇 kE(mVyLQ
0<B$#8
37. 不会吧? That won’t happen tdaL/rRe
will it? y#$CMf
-q^
e.g. A: He will win the game. That won’t happen e NafpK
will it? $DUZ!zaH!
不会吧? No
4YX3+oS
she’s not like that 7`hP?a=
is she? =6#Eh=7N
e.g. A: Are you sure she stole the jewels? No IyPnp&_
she’s not like that 2,P^n4~A?w
is she? L z1ME(
不会吧? No UOmY-\ &c
it won’t @oad,=R&
will it? 7fX<511(
e.g. A: He may not have much longer to live. tlt*fH$.
B: No /Qk4
he won’t die kn"(A.R
will he? mo#04;VF
不会吧? No way! (or Be smart! bD8Gwi=iiu
较礼貌一点) P_#bow
l?^4!&Nm
37. 起内哄。 Fighting one’s own. / In-fighting. @k/NY*+
e.g. A: That company wasted too much time fighting its own. g
SAt@2*U2
A: I won’t tolerate this in-fighting! U~l$\c
'!a'ZjYyi
38. 狗屎运! Lucky bastard! d$AWu{y
e.g. A: He won the lottery! Lucky bastard! 5-xX8-ElYz
E1U",CMU
39. 没风度。 Crass Ezv
Y"T@
e.g. A: He’s so crass. There’s no way I would date him. Gm.]sE?.
注:另外,vulgar,boorish也可以用来形容别人没风度。