从起床到出门 CC{{@
早晨好! z)]B r 1
Good morning. #)EVi7UP
Good morning, John. (早晨好，约翰。) v[=TPfX 0
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) }Jk=ZBVjT7
闹钟响了吗? YV/JZc f
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 RI-)Qx&!f
Did the alarm clock buzz? z Ud{9B$
Did the alarm clock ring? f| -%.,
该起床了! uUI@!)@2
It's time to get up! PvqG5-L~W
It's time to get up! (该起床了!) " ) /febBS
I don't wanna get up. (我真不想起。) k JG0X%+w
It's time to wake up! 0N4+6k|
It's time to get out of bed. m< | *
It's time to get ready. y?yWM8
快点儿起床! G7d)X^q!xS
Get up soon. KPMId`kf
Get up soon. (快点儿起床!) cuo'V*nWQ
I don't want to. (我真不想起。) u(Y?2R
你醒了吗? Y SD|#0
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 4WZ"8
Are you awake? (你醒了吗?) L&h90Az1W
I am now. (我刚醒。) /yO|Q{C}M8
你不舒服吗? \N"=qw^ t
Are you feeling sick? w2e 9Ue~WH
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) +'QE-#%{=
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ^%~ux0%^T
睡得好吗? ZT%Q:]B+
Did you sleep well? f%5 s8)
Did you sleep well? (睡得好吗?) rk .tLk
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Z^SF $+ UN
Did you sleep well? (睡得好吗?) !_#2$J*s^D
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ;$$.L
bb8
能帮我关掉闹钟吗? 9a lM C
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ;Zow C#j
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) &WAJ;7f
你终于起来了。 %P tdFz$
You finally got up. i 2(lqhaP
You finally got up. (你终于起来了。) l!Yj Dm{E
I'm still sleepy. (我还困着呢!) $ g+q;Y~i0
今天是个好天! ;V h5nO
It's a nice day! 3X
A8\Mg
It's a nice day! (今天是个好天!) ^=V b'g3P~
It sure is. (是不错啊。) Y <EdFzle
It's a beautiful day! 76r RF
It's a wonderful day! mj9r#v3.
It's a great day! B gB]M3Il
昨晚你熬夜了? z;d]=PT
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 h,%b>JF o
Did you go to bed late last night? K~ShV
把被子叠好。 {m2lVzK
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 mDJN)CX
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Xj("
昨天晚上你打呼噜了。 AEr8^6
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 !$ 5. \D
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) F F7
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) >@wyiBU
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ?R VY%s;g
我做了个可怕的梦。 6Om)e=gU/
I had a nightmare. nFY6K%[
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) VQ((c:+!
It's all right now. (现在没事了。) oD>j2 6Q
你一直没关灯啊。 :Mq-4U .e
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 q=(.N>%
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 5<?s86GHh'
我得洗脸了。 |'" 17c&
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ;&v~tD7
该吃早饭了。 ri?>@i-9=
It's time to eat breakfast. uy^vQ/
It's time to have breakfast. $^;b
1bnO
我还困着呢。 /,m!S RJ
I'm still sleepy. ui$JQ _P
I'm still drowsy. <qp D Az4k
我还打哈欠呢。 a p[{`u
I'm still yawning. j9G1
_
昨天的酒还没醒呢。 GN%|'eU
I have a hangover. 38B h9>c3
我是个夜猫子。 mFdj+ &2\
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 a= *qsgPGL
I'm a night person. (我是个夜猫子。) e;ej/)no`
I'm not. (我可不是。) ="*:H)
I'm a morning person. (我喜欢早起。) GIGC,zP@k
我是用咖啡来提神的。 JTn\NSa
Coffee wakes me up.
x."/+/
Coffee gets me going. h<8. 0
刷牙了吗? ?rG>SA>o
Did you brush your teeth? mqFo`Ee
Have you brushed your teeth? c
Oi:bC@
我得梳梳头了。 ?6=u[))M&
I have to comb my hair. ,J63 ?EQ3
穿什么好呢? v Ol<
What should I wear? ~ p0M|
What should I wear? (穿什么好呢?) i^zncDMA
The red one. (穿红的吧!) sa26u`?
Which dress should I wear? 9X- w5$<
Which one should I wear? ,|r%tNh<8$
What should I put on? D#I^;Xg0h
快换衣服。 u6#=<FD/}
Hurry up and get dressed. a\BV%'Zqg
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) fI ([vI
Why? (干嘛?) ~ &
@UH
把睡衣收好。 |)pRkn8x
Put those pajamas away! @ppT;9<d
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ^OWA
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) -4 !9cE
我走了，妈妈。 l#;DO9
I'm leaving. Bye mom! 2iJ)K rw
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) >.)m|,
Study hard. (好好学习啊!) :g`j
gn 0
I'll see you when I get back. ][IEzeI_LN
I'm taking off now. fd<a%nSD
See you. CC<(V{Png
See you later. Z WH9E.uj
今天我们逃学吧。 -~'{WSJ
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 #rkz:ir4
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 2Vn~o_ga
Yeah, let's. (好哇，走吧!) n8dJ6"L<"
你毛衣穿反了。 >A RZ=x[
You're wearing your sweater inside out. +Kz baBK
You have your sweater on inside out. XFiP8aX<
上下颠倒了。 &=-ZNWNo
It's upside down. qlJzXq{|`
别忘了扔垃圾呀。 &eqeQD6
Don't forget to take out the garbage. *4 9lM;
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) [$ <\*d/
I won't. (忘不了!) hN3*]s;/6z
今天该你扔垃圾了。 X '
,0vK
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 e2 X\ll
今天你干什么? c :{#H9
What are you doing today? _3'FX# xc
What are you doing today? (今天你们干嘛?) LW$(;-rY
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) V4.&"0\n #
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) >-0\w P
Okay, Okay. (知道了，知道了。) `pfZJ+
Hurry up or we'll be late. R ;]z/|8
快点儿，上学该迟到了。 ?b8 :
Hurry or you'll be late for school. =
@EN]u
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) oN\IQ7oI
What time is it? (现在几点?) BsJ
d*- :X
你锁门了吗? ,3As
Ng
Did you lock the door? DN GXp5I
Have you locked the door? qz@k-Jqq
d
没忘了什么东西吧? #BZ2 %\
Aren't you forgetting something? ~g|Z6-?4Jj
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) B,_/'DneQK
I don't think so. (我想没有。) 1#D &cx6
都已经8点了! M:9
6QM~
It's already 8:00. {%"n[DLps
It's 8:00 already. $q
iY )RE
我晚了! Q/[g |"
I'm late! R'udC}
I'm late! (我晚了!) ?m(]@6qa
Hurry up! (快点儿吧!) PXRkK6 3
我得赶紧走! a
At<36{?
I have to rush! )#H&lH
I have to hurry (up)! T.}wcQf&*
I have to get going! e@ mjh,
I have to get moving. *:+ &Sx L
你今天会回来得晚吗? ~fV\
X*
Are you gonna be late today? ^]cl:m=*
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) =,])xzG%
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) D[" ~G v
几点回来? E0s|eA&
What time are you coming home? (T9Q6 \sa
What time are you coming home? (几点回来?) DT Cwf
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) \{8?HjJEM
饭盒带了吗? ]+
KN9
Have you got your lunch box? 1LK`
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) EDA%qNd]j
Yes, right here. (嗯，带了。) z[0+9=<Y
今天好像要下雨。 <0w"$.K#3
It might rain today. cR *5iqA
It might rain today. (今天好像要下雨。) @BfJb[A#
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) :< d.
出门的时候，可别忘了锁门。 I0qS x{K
Don't forget to lock the door when you leave. RnaxRnXVR
●从回家到就寝 J2BCaAwEP,
我回来了。 ;K$ !c5
I'm home. i0TbsoKh:
I'm home. (我回来了。) ev'` K=n8
Welcome back. (你回来了。) V 4 `
I'm back! ~\oF}7l$
你回来了。 XY h)59oM%
Welcome home! x* 9 Xu"?
Welcome back! H:k?#7D(
今天过得愉快吗? I""zg^Rq
Did you have a good time? u{ ' |/g&
今天怎么样? d $H
How did it go today? a7 fFp 9l!
How was your day? I rMUw$
我可以出去玩儿会儿吗? 44x+2@&1
Can I go out to play? sc0.!6^'V
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) =.48^ $LWx
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) \x7^ly$_
我饿了。 q^ w@l
I'm hungry. CQANex4&\
I'm hungry. (我饿了。) }mYxI^n
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 7K 'uNPC
点心在哪儿? zzH^xxg
Where are the snacks? )z^NJ'v4(
Where are the snacks? (点心在哪儿?) lZr}F.7
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 8)o%0#;0B
我去补习学校了啊。 hE;|VS do
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 cp)BPg
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) P{ K;vEp
Call when you finish. (下课后来个电话。) \GD\N=?~
能给我点儿零花钱吗? tgVMgu
May I have my allowance? .}c&" L;W
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) [2P6Xo I#
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Q;xJ/4 Z"
真累啊! L[cP2X]NQ
I'm tired. K0usBA
I'm exhausted. (我精疲力尽了) rHa*WA;TE
I'm pooped. *俚语 z @21Z`,
晚饭你想吃什么? L+X:M/)
What would you like for dinner? qN"Q3mU^h*
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) "OO)m](w
How about steak? (吃牛排怎么样?) jAcrXB*
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Pr KH{nyJk
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) U!\~LKfA
你能帮我准备餐具吗? xep8CimP'
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 W ;T 5[
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Ntt*}|:QV<
I'd be happy to. (乐意之至。) w$DHMpW'
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) t } YT+S
晚饭做什么好呢? &e6 !/y&
What should I make for dinner? ^?8/9 o
What should I whip up for dinner? ;EB^1*A Ew
What should I cook for dinner? `oU|U!|
What should I fix for dinner? dLfB){>S
还是家好哇。 KK}ox%j
It's good to be home. kK|D&Xy`
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 3`TD>6rs
It feels so good to be home. )kT.3
Q
你能不能赶紧去趟商店? {ldt/dl~
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 bP Q=88*
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 6E#znRi6IE
In just a minute. (稍等一下。) dSI <s^n
洗澡水烧好了。 we/sv9v} n
The bath is ready. cSTF$62E
It's been a long day. (今天真累呀!) (6*
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) v{X<6^g
我要冲个澡。 .%EYof
I'm taking a shower. I<rT \':9
I'm going to take a shower. )~ 0TGy|
晚饭做好了吗? 82M` sk3.
Is dinner ready? U0;pl2
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) V Ta%
Not yet. (还没呢。) 5HaI$>h6
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) c;Gf$9?iC
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) c`@";+|r
妈妈，今天晚饭吃什么? PbnAY{J
Mom, what's for dinner tonight? rS!M0Hq>t
Mom, what did you make for dinner? a*&( cn
Mom, what did you fix for dinner? q5G`q&O5
晚饭吃什么? {e5DQ 21.
What's for dinner? iax0V
What's for dinner? (晚饭吃什么?) bd\%K`JQ{
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) s1]m^,
Great! (太棒了。) yv|`A2@9
今天吃咖哩饭。 f_ 2(`T#
Today, we're having curry. K3iQ/j~a q
We're having curry today. bC /Ql
还要多久才能做好呀? 8'"=y}]H~
How soon can you get it ready? tZG l^mA"g
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) N%F4ug@i
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) suS[P?4
When will it be ready? @T Ha [|(S
How soon will it be done?
LS$zA>:
我吃了啊。 +s;>@j()V
Let's eat. k<|}&<h
Shall we begin? (可以吃了吗?) 9:*[Q"v
请先吃吧。 6>]w1
H
Please go ahead. ;0U*N &
f
Please help yourself. aaP6zJXi
这把刀真快呀! B!
P/?
This knife cuts well, doesn't it? ? G`6}NP
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) J&iSS9c
It sure does. (真挺快的。) #aQQd8
水开啦! l8khu)\n4R
The water is boiling! la}cGZ; p.
The water is boiling! (水开啦!) ?N(<w?Gat
.K. (知道啦!) .1}1 e;f-
开饭啦! 84!Hd.H
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 d%UzQ* s
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) d_Jj&:"l
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Z5 p
[*LMO
该吃饭啦! Gj?$HFa
It's time to eat. 6?Kl L [~
It's time to eat. (该吃饭啦!) !TivQB
Finally. (终于吃上饭喽!) l/,la]!T
这就来啦! qW`?,N)r
I'm coming. *4e ?y
I'll be right there. (我马上就去。) \1SC:gN*#
I'm on my way. *7E#=xb
手洗干净了吗? 8{i
O#C
Did you wash your hands well? K iEmvC
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) zE<Iv\Q
Yes. (洗干净了。) dr(-k3ex
别弄洒了。 3FtL<7B '.
Don't spill it! \_
Don't tip it over. 3vKTCHbk9
把碗里的菜吃光。 I J~j(.W
Eat all of your vegetables. | RXQ_|
Finish your vegetables. _ !E& %=f
Finish up your vegetables. 2kt0Rxg
把饭吃光。 aL_/2/@X8
Finish up your plate. #N "u 0
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) lWe cxD$
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) "%)g^Atp>
我不喜欢吃芦笋。 LP=y$B
I don't like asparagus. R*!s'R
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) JEk'2Htx
Don't be picky. (不许挑食。) < :Mz2 Rg
谢谢您的款待。 aU~?&]
It was very delicious. Thank you. op\$(7<d-
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。)
3%bhW9H%
能帮我收拾盘子吗? ]
j8bv3
Would you clear the table? 4y#XX[2Wj
Would you put the dishes away? -pIz-*
把盘子洗了。 `IEA
Do the dishes! *最好就这样记住。 ha Y]gmC
Do the dishes! (把盘子洗了。) _- lE$
O
I will. (就去洗。) Xl<iR]lda
Do the dishes! (把盘子洗了。) |iI
dm
It's not my turn. (今天不该我洗。) l -x c*lC
Wash the dishes! x1? mE)n]
我擦盘子。 _U} vKm
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 &y} 7AV
你干什么呢? p20JU zy
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Scx!h. \5
我看电视呢。 n| {#5#
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 SDC'S]{ew
有什么好看的节目吗? N [e,%heR
Are there any good programs on TV? 5 ty2e`~K
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ^?Mp(o
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) @l F?+/=$
野茂上电视了。 t^KQ*8clG
Nomo is on TV. . }/8 ]
8频道演什么呢? $L 8>Ha}
What's on Channel 8? rD~/] y)t
能不能帮我换个台? .wD
$Bsm`t
Would you change the channel? `!/[9Y#H p
Would you switch the channel? ~f(5 l.
Would you change the station? /wLGf]0
我还想看电视。 4U\}"Mk
I want to watch more TV. =aZ d>{Y
I want to watch more TV. (我还想看电视。) @ <{%r
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) B=r DU$z
铺床吧。 ^hiY6N &
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 K<wF r-z
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) |~e"i<G#
我困了。 4hy -M>!D|
I'm sleepy. ;_vhKU)%J#
I'm sleepy. (我困了。) 9 e=}P L
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) NX,m6u
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 E<Zf!!3
作业做了吗? jkx>o?s)z
Did you do your homework? jel:oy|_
Did you finish your homework? Ig t*8px
好好学习。 C[<}eD4bV
Study hard. {KNaJ/:>W
Study hard. (好好学习。) V f&U`K
I am. (好好学着呢。) D9[19,2 r`
快点睡觉。 1oej<67PdJ
Hurry up and go to sleep. tkT,M,]?9
游戏玩够了吧。 O{_t*sO9q*
Enough with your video games. vt{[_L(h
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) r=5 S0
I can't quit now. (正好玩着呢。) )0-A;X2
一定要刷牙噢。 ea"X$<s>-
Make sure you brush your teeth. 1hY| XZ%qd
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) pE&G]ZC
I will. (一定刷。) V ml
6\X
明天的东西都准备好了吗? wn5OgXxG<
Are you ready for tomorrow? D{6 y^@/
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ?"mZb#%
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) K2zln _W
我去洗个澡。 ywA vq T,
I'm going to take a bath. dGY R
'x
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) M; wKTT Qy
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) l.o/H|
该睡觉了。 Qc3d<{7\~
Time to go to sleep. Dj(PH3^
Time to go to sleep. (该睡觉了。) bRxI7 '
Just a minute. (再等一下。) Ze~P6
电视还开着呢。 Uv(R^50>
You left the TV on.
22ON=NN
You left the TV on. (电视还开着呢。) 7]vmtl L
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) `!vqT 3p,
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) `FPQ Oa*%3
别把你的东西都摊在这儿。 5G}4z>-]F)
Don't leave your stuff here. fA6IW(_bi
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) rJpr;QKf%
I won't. (知道了。) 6}TunR
把闹钟定在8点了。 y>y2,x+[
I set the alarm clock for 8:00. ?Ts]zO%%Z
I set it for 8:00. Gk*u^J(
明天7点叫醒我。 IQPu%n{ 0v
Wake me up at seven tomorrow. R^.PKT2E
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) &))d],tJX
Sure thing. (知道了。) YCD |lL#
晚安。 %]_ : \!
Good night. 7H Dc]&z
Good night. (晚安。) HLW_Y|QaFo
Sweet dreams. (做个好梦。) 'z.
GAR
做个好梦。 ^~H{I_Y
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 x"Ky_P~
Sweet dreams! (做个好梦。) 8M*+
|
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ~a ([e\~
Have pleasant dreams. d/7R }n^
