从起床到出门 JWo).
早晨好! mr\C
Good morning. d td}P~
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Z }s56{!.
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) r>3y87
闹钟响了吗?
D/ ]
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 )G=hgqy
Did the alarm clock buzz? Lm"zW>v
Did the alarm clock ring? diDB>W
该起床了! {}1KI+s9\
It's time to get up! z`KP
}-
It's time to get up! (该起床了!) G+zI h}9
I don't wanna get up. (我真不想起。) bA8Ro C
It's time to wake up! Yo;Mexo!
It's time to get out of bed.
:to1%6
It's time to get ready. ERZWK
快点儿起床! q$BS@
Get up soon. 2JX@#vQ4
Get up soon. (快点儿起床!) UhVJ ! NrT
I don't want to. (我真不想起。) DfV'1s 4y
你醒了吗? K6M_b?XekA
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 mqk tM 6
Are you awake? (你醒了吗?) _rj B.
I am now. (我刚醒。) V/W{d[86G
你不舒服吗? ?2i\E RG?
Are you feeling sick? [[gfR'79{
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) v !77dj 6I
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) nHTb~t5Ke
睡得好吗? Mv#\+|p 1x
Did you sleep well? 1J @43>u{
Did you sleep well? (睡得好吗?) S1G3xY$0
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) /Vy,6:$H3
Did you sleep well? (睡得好吗?) i $W
E1-
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) @1^:V- =
能帮我关掉闹钟吗? 1G62Qu$O
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 )3A%Un#B
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) d6ABgQi0
你终于起来了。 !p$k<?WX c
You finally got up. TATH,Sz:x
You finally got up. (你终于起来了。) !:|[ ?M.`
I'm still sleepy. (我还困着呢!) [>wvVv
今天是个好天! w;(B4 ^?
It's a nice day! B#Z-kFn@
It's a nice day! (今天是个好天!) tj;<EaM
It sure is. (是不错啊。) DY 6ra% T
It's a beautiful day! ! tPHT
It's a wonderful day! :MbD=sX
It's a great day! #7yy7Y5
昨晚你熬夜了? /! HFi>
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 %x zgTZ
Did you go to bed late last night? ?Qfo mTT
把被子叠好。 y_A? } 'X
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 nH -1,#`g
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ]`GDZw`
昨天晚上你打呼噜了。 PML +$
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 g P 6 `q
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) JHIXTy__
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) _E <
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 2B=''W
我做了个可怕的梦。 Eh*t;J=O
I had a nightmare. ^t Y$pP A
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ajMI7j^G
It's all right now. (现在没事了。) _z(yd L*
你一直没关灯啊。 kx _PMp c
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 WA&&*ae5`
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) D"RxI)"HP
我得洗脸了。 8
y+N l&"V
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 `.8#q^
该吃早饭了。 *N|s+
It's time to eat breakfast. <{yQNXf[
It's time to have breakfast. ":upo/xN
我还困着呢。 | *J-9
I'm still sleepy. Z/>0P* F
I'm still drowsy. :\+\/HTbh
我还打哈欠呢。 dx I t.h
I'm still yawning. GY;q0oQ,
昨天的酒还没醒呢。 'ffOFIz|=I
I have a hangover. *zR
我是个夜猫子。 qmJ^@dxs
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 )-4xI4
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ={a_?l%
I'm not. (我可不是。) zkrcsc\Z~0
I'm a morning person. (我喜欢早起。) F&I ;E i
我是用咖啡来提神的。 `!$I6KxT
Coffee wakes me up. |vY0[#E8&
Coffee gets me going. umo@JWr
刷牙了吗? _^)<d$R<
Did you brush your teeth? 0 w#[?.
Have you brushed your teeth? y HL5gz@k
我得梳梳头了。 #=hI}%n
I have to comb my hair. L9=D,C~
穿什么好呢? L)LW5%.6
What should I wear? mtO N
dI
What should I wear? (穿什么好呢?) i@C$O.m(
The red one. (穿红的吧!) _@47h86 Q
Which dress should I wear? &
M wvj
Which one should I wear? 5z>kz/uxW
What should I put on? G} &{]w@
快换衣服。 JM@}+pX
Hurry up and get dressed. F9Ag6 87w
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) NZyGC
Vh@
Why? (干嘛?) Hi 1@
把睡衣收好。 i: ZL0nH-
Put those pajamas away! z|V5/"
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) '> ] 9efJA
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) vNhi5EU
我走了，妈妈。 MxY~(TVPK
I'm leaving. Bye mom! (,gpR4O[
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) hK,e<?N^
Study hard. (好好学习啊!) 'xUyGj:
I'll see you when I get back. gqje]Zc<
I'm taking off now. X&[S.$_U
See you. %U& O
\GB
See you later. 5;5D EMe
今天我们逃学吧。 ^q aS
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 HD(4Ms
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) G 1 r sd
Yeah, let's. (好哇，走吧!) X4:\Shb97
你毛衣穿反了。 )Qe4 J0.
You're wearing your sweater inside out. S` Jo^!VJ4
You have your sweater on inside out. =7JvS ~s
上下颠倒了。 | =^p`CT
It's upside down. *Op;].>E
别忘了扔垃圾呀。 iwnctI
Don't forget to take out the garbage. G`B e~NU
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) +mQMzZZTZ
I won't. (忘不了!) G6C#M-S
今天该你扔垃圾了。 F_9e ju^|
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 GHaOFLY
今天你干什么? (5s$vcK
What are you doing today? R\%&Q|
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 8,Jjv*
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) qn VxP&
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) @_Ko<fKSX
Okay, Okay. (知道了，知道了。) i NX%Zk[
Hurry up or we'll be late. uXX3IE[
快点儿，上学该迟到了。 u%J04vG"D
Hurry or you'll be late for school. :Yi1 #
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Zl69d 4vG
What time is it? (现在几点?) 4+ BWHV
你锁门了吗? Bb 5|+b P
Did you lock the door? $TON`+lB
Have you locked the door? WgxGx`Y)
没忘了什么东西吧? (!72Ea w:]
Aren't you forgetting something? *f% u c
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) S+^*rw
I don't think so. (我想没有。) '- >%b
都已经8点了! :.863_/
It's already 8:00. EZy:_xjZ
It's 8:00 already. S]E1+,-*
我晚了! _MF:?p,l
I'm late! `nAR/Ye
I'm late! (我晚了!) c418TjO;
Hurry up! (快点儿吧!) k[9~Er+
我得赶紧走! 00Tm]mMQ X
I have to rush! BI\ )vr$
I have to hurry (up)! {BkTJQ)
I have to get going! 3uSj5+@q6
I have to get moving. 5K_KZL-
你今天会回来得晚吗? ~HWH2g
Are you gonna be late today? ch|4"&g
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) bC_qoI<
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) b-Q*!U t
几点回来? G(g`>' m
What time are you coming home? =L,s6J8_'
What time are you coming home? (几点回来?) LA!2!6 0R
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) <gvuCydsh
饭盒带了吗? 0 rM'VgB
Have you got your lunch box? 6n[O8^
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Lp!4X1/|\
Yes, right here. (嗯，带了。) :{:R5d(_I
今天好像要下雨。 0 ;Lt
It might rain today. F8u;C:^d
It might rain today. (今天好像要下雨。) 'o D31\@I
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) MI V<"A
出门的时候，可别忘了锁门。 6j*L]S c
Don't forget to lock the door when you leave. 5k %Gj T
●从回家到就寝 vpt *?eR
我回来了。 /INjP~ C
I'm home. OZDd
I'm home. (我回来了。) Ue:LKK1Gsr
Welcome back. (你回来了。) 5Q)hl.<{o7
I'm back! 9%{V?r]k
你回来了。 }> q%##<n
Welcome home! UweXz.x7
Welcome back! Lek!5U g
今天过得愉快吗? ss{y=O%9"
Did you have a good time? h/'b (9fS
今天怎么样? i5PZ )&
How did it go today? p$5uS=:4`8
How was your day? tu4-##{
我可以出去玩儿会儿吗? o|Q:am'H
Can I go out to play? eo#2n8I>=1
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Eo\pNz#)
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) _*K=Z,a;\
我饿了。 n(}cK@
I'm hungry. ,.<[iHC}9
I'm hungry. (我饿了。) "3& bh>#qY
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) DGc5Lol~
点心在哪儿? n j90`O.K
Where are the snacks? 3I"xuKxc
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ?* {Vn5aX{
They're in the cupboard. (在碗橱里。) '' P u
我去补习学校了啊。 `G@(Z:]f,t
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 b0(bL_,
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) M]5)u=}S-
Call when you finish. (下课后来个电话。) j3-^,r
t4
能给我点儿零花钱吗? +.c zj,Sq
May I have my allowance? a^#\" c
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) rtjUHhF
What do you want to buy? (你要买什么呀?) !#NGG Ip;
真累啊! _?}[7K! ~d
I'm tired. dmB
_ ` R
I'm exhausted. (我精疲力尽了) No\3kRB4bi
I'm pooped. *俚语 Ii .0Bul
晚饭你想吃什么? |8{c|Qz
What would you like for dinner? d`w3I`P1
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) <MQ TOz
oj
How about steak? (吃牛排怎么样?) tM:%{az
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 6_=t~9sY
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) za,JCI
你能帮我准备餐具吗? j}`XF?2D
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 a_T3 <
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) EGL7z`nt
I'd be happy to. (乐意之至。) af>^<q
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) -"CXBKHb
晚饭做什么好呢? _xmS$z)TO
What should I make for dinner? XU*4 MU^'
What should I whip up for dinner? Y00hc8<
What should I cook for dinner? o>l/*i0I
What should I fix for dinner? z+5%.^Re
还是家好哇。 N<N uBtkA
It's good to be home. m\.(-
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 FoW|BGA~
It feels so good to be home. KW@][*\uC
你能不能赶紧去趟商店? /cX%XZg
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 xt zjFfq
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) -)%g MD~z1
In just a minute. (稍等一下。) K/l*Saj
洗澡水烧好了。 th^ &wp
The bath is ready. dcH@$D@~S
It's been a long day. (今天真累呀!) #zed8I:w
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) W @]t
我要冲个澡。 CQns:.`$`
I'm taking a shower. 2{9%E6%#
I'm going to take a shower. %0_}usrsk
晚饭做好了吗? \"| 7o8
Is dinner ready? )qeed-{
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) F T$x#>
Not yet. (还没呢。) 2hf7F";Af
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) n c 9sfH3
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) V'8Rz#Gc5
妈妈，今天晚饭吃什么? ^US ol/
Mom, what's for dinner tonight? 2I > `{#fV
Mom, what did you make for dinner? K# kMz#B+i
Mom, what did you fix for dinner? y4N2gBTKu
晚饭吃什么? o#QS: '|
What's for dinner? q^ eLbivVE
What's for dinner? (晚饭吃什么?) gXvE^fE
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) !%(PN3*
Great! (太棒了。) t8f :?
今天吃咖哩饭。 |.?X ov]
Today, we're having curry. s-Qq#T
We're having curry today. eZ |_wB'r
还要多久才能做好呀? Vs9]Gm
How soon can you get it ready? rAZ~R PrW
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) )ml#2XP! f
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) sf Zb$T
J
When will it be ready? M&}_3
How soon will it be done?
NArr2o2
我吃了啊。 i}/Het+(
Let's eat. w^^8*b<
Shall we begin? (可以吃了吗?) fbW<c`L H
请先吃吧。 +ctJV>
Please go ahead. Wrf+5 ;, ,
Please help yourself. Y'Yu1mH)
这把刀真快呀! ,!QtViA7
This knife cuts well, doesn't it? qoSZ+ khS$
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) D77s3AyHK
It sure does. (真挺快的。) tR<L9h
水开啦! Ao, <G.>R
The water is boiling! i>
dLp
The water is boiling! (水开啦!) hu 5o{ 8 [
.K. (知道啦!) (s,u9vj=>L
开饭啦! df{6!}/(
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ri h@ (;)1
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) y L_ \&v
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) BeFXC5-qat
该吃饭啦! ) ):w`^6
It's time to eat. ]RxWypA`
It's time to eat. (该吃饭啦!) LY2QKjgP
Finally. (终于吃上饭喽!) >AW&Lfw$
这就来啦! X nB-1{a1
I'm coming. M%2w[<-8c
I'll be right there. (我马上就去。) /%AA\`: 6
I'm on my way. ]Y3s5#n
手洗干净了吗? \{54mM~
Did you wash your hands well? p /gf
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) p:xVi 0
Yes. (洗干净了。) Mo]
别弄洒了。 YJ>P+e\o9
Don't spill it! 7)*QX,4C
Don't tip it over. \9 k3;zw
把碗里的菜吃光。 BOme`0A
Eat all of your vegetables. WfYC`e7q
Finish your vegetables. :Fi$ - g
Finish up your vegetables. cG! dMab(
把饭吃光。 >
QK"r7f/
Finish up your plate. YXIAVSnr
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) AS a)xf9
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) (/C
8\}Ox
我不喜欢吃芦笋。 tJ pK/"R'
I don't like asparagus. ]~9YRVeC
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) <+:
PTG/('
Don't be picky. (不许挑食。) qcoTt~ \
谢谢您的款待。 Jm-bE 8b
It was very delicious. Thank you. _CG
ED{b@
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 6Ok]E`
能帮我收拾盘子吗? ddw^oU
Would you clear the table? k;
ned
Would you put the dishes away? sfs2ki H
把盘子洗了。 WNF#eM?[a
Do the dishes! *最好就这样记住。 U4h5K}j4
Do the dishes! (把盘子洗了。) T=VBKaSbU
I will. (就去洗。) MGs Y3~!K
Do the dishes! (把盘子洗了。) ] \*_}
It's not my turn. (今天不该我洗。) $ t.M `:G
Wash the dishes! :~' R| l
我擦盘子。 EU .!/'<
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 "X\6tl7a|
你干什么呢? j5G=ZI86y
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Z
|<
我看电视呢。 $J*lD -h-
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 xo#K_"E
有什么好看的节目吗? RAF do
Are there any good programs on TV? 9S8V`aC
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) URj2 evYW
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) &S8, -~U
野茂上电视了。 c N~F32<
Nomo is on TV. >`I%^+ z
8频道演什么呢? uVa`2]NV r
What's on Channel 8? ?4#wVzuzA
能不能帮我换个台? 63c\1]YB.
Would you change the channel? =*KY) X
Would you switch the channel? Dmr3r[
Would you change the station? h}=
我还想看电视。 d?N[bA
I want to watch more TV. uIR/^o
I want to watch more TV. (我还想看电视。) K?*p|&Fi?8
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) !YX_ k<1E
铺床吧。 ~xf uq{L;
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 zh9B8r)C
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) TsY
nsLQY
我困了。 X08[,P#I
I'm sleepy. BF /4
I'm sleepy. (我困了。) CRu {Ie5B
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ,e;_
Vb
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ow*^z78M{
作业做了吗? [midNC +,
Did you do your homework? dU kZ_<5''
Did you finish your homework? a"phwCc"%
好好学习。 fwv.^k x
Study hard. \6;b.&%w2
Study hard. (好好学习。) hI,+J>
I am. (好好学着呢。) lfqsoIn;
快点睡觉。 C5~
+"#B
Hurry up and go to sleep. 8}?w %FsN#
游戏玩够了吧。 Nh1,
w
Enough with your video games. gQuU_dbXSB
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Vn?|\3KY
I can't quit now. (正好玩着呢。) cpM]APF-
一定要刷牙噢。 5EL&?\e
Make sure you brush your teeth. SbH} cu8
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) / @0
I will. (一定刷。) <=@6UPsn2
明天的东西都准备好了吗? HjZ f3VwI
Are you ready for tomorrow? lV gin5 4Q
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) R_b)2 FU1y
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) v-}B
T+
我去洗个澡。 c!] yT0v&s
I'm going to take a bath. n\u3$nGL1`
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) n1rJ^q-G
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) .5iXOS0
G
该睡觉了。 Xuj=V?5
Time to go to sleep. PKYm{wO-
Time to go to sleep. (该睡觉了。) na3lbwq
Just a minute. (再等一下。) RM#.-gW
电视还开着呢。 4v .i!U#
{
You left the TV on. ,<U
You left the TV on. (电视还开着呢。) j4$NQ]e^4
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) a<P?4tbF
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) V@\A<q%jTs
别把你的东西都摊在这儿。 0">9n9
Don't leave your stuff here. vxXrVPU3
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) cCq mrjUmV
I won't. (知道了。) bP7 _QYQ6
把闹钟定在8点了。 y ~Vl0f;
I set the alarm clock for 8:00. /<CgSW}
I set it for 8:00. S&MF; E6
明天7点叫醒我。 T.q7~ba*
Wake me up at seven tomorrow. p`}G" DM
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) =Iy khrS
Sure thing. (知道了。) h3MZLPe
晚安。 `\Te ,
Good night. \ 8/$ZEom
Good night. (晚安。) | |'A9
Sweet dreams. (做个好梦。) ~!"z`&
做个好梦。 j "e]Ui
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 U^&y*gX1
Sweet dreams! (做个好梦。) d+%Rg\ v
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 7a4h7/
Have pleasant dreams. T:S[[#f{5
