从起床到出门 %5 V !Fdb
早晨好! SO% x=W
Good morning. :L#t?~
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Q1J./C}
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) =8O057y
闹钟响了吗? #Ki(9oWd
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 x=Z\c,@O
Did the alarm clock buzz? n_\V G[f
Did the alarm clock ring? U<{8nMB
该起床了! ?nJ7lLQA
It's time to get up! ;cd{+0
It's time to get up! (该起床了!) Yn4 c 6K
I don't wanna get up. (我真不想起。) <
.&t'W
It's time to wake up! [` ~YPUR*
It's time to get out of bed. sG`|| Kb;n
It's time to get ready. 6wC|/J^
快点儿起床! u}Vc2a,WV
Get up soon. s8Kf$E^?e.
Get up soon. (快点儿起床!) 'b#RfF,7H}
I don't want to. (我真不想起。) yE[ -@3v
你醒了吗? ga&l.:lo
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 wU,{ 5 w
Are you awake? (你醒了吗?) 7_ C;-
I am now. (我刚醒。) qYv/"
1
你不舒服吗? *5Upb,* *
Are you feeling sick? x'kwk
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) N p9N# m?
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) >FED *C4
睡得好吗? ?#? [6t
Did you sleep well? ks|[ `FH
Did you sleep well? (睡得好吗?) BqC, -gC
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) S6C M/
Did you sleep well? (睡得好吗?) # TZf\0\!
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 9XWHr/-_@
能帮我关掉闹钟吗? )w];eF0c
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ''Fy]CwH(
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) U H/) 4Wg
你终于起来了。 #R$d6N[H
You finally got up. |d^r"wbs3
You finally got up. (你终于起来了。) TJFxo?
gC"
I'm still sleepy. (我还困着呢!) y;Xb." e~
今天是个好天! ofbNg _K>
It's a nice day! Su`LB z"
It's a nice day! (今天是个好天!) )R$+ dPu>
It sure is. (是不错啊。) 7uG@ hL36
It's a beautiful day! _"n1"%Ns
It's a wonderful day! fTiqY72h
It's a great day! 2G OQ| Z
昨晚你熬夜了? &09z`* ,
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 u4TU "r("A
Did you go to bed late last night? oT2h'gu")
把被子叠好。 Kt zoL#CT
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 }&#R-eQT
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) = !7k/n';
昨天晚上你打呼噜了。 tu\;I{ h=0
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 h<H.8.o
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) [.4R ,[U
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) =g4^tIYq
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 "3o{@Td U
我做了个可怕的梦。 }M?\BH&
I had a nightmare. N^7Qn*qt[
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) &No6k~T0:b
It's all right now. (现在没事了。) ~$XbY R-
你一直没关灯啊。 &.z: i5&o!
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 < >$`vuU
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) )&:4//}a
我得洗脸了。 DpjiE/*
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 edld(/wu~
该吃早饭了。 [uK*=K/v
It's time to eat breakfast. z`UL)W
It's time to have breakfast. e3w4@V`
我还困着呢。 c: etJ
I'm still sleepy. KrE:ilm#^Y
I'm still drowsy. K +n
我还打哈欠呢。 4cJ7W_ >i6
I'm still yawning. Cj31>k1
昨天的酒还没醒呢。 z{:T ~s
I have a hangover. P#-9{T
我是个夜猫子。 y<mmv~=
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 $ ;NxO0$
I'm a night person. (我是个夜猫子。) )6U&^9=
I'm not. (我可不是。) ; okFm
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ~]f+
我是用咖啡来提神的。 KdU!wsKfG
Coffee wakes me up. j`jF{k b
Coffee gets me going. !4-B
xeNY\
刷牙了吗? 3wZA,Z
Did you brush your teeth? z%cq%P8g
Have you brushed your teeth? O8:$sei$
我得梳梳头了。 .; j} :<
I have to comb my hair. k(1]!c4J0
穿什么好呢? m<L.H33'
What should I wear? rT$J0"*=
What should I wear? (穿什么好呢?) Q\>9 PKK
The red one. (穿红的吧!) 2w)[1s[
Which dress should I wear? p12'^i |
Which one should I wear? `Wq4k>J}*
What should I put on? r0kJx$f
快换衣服。 :*|%g
Hurry up and get dressed. 2u 8z>/G
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) iu!j#VO
Why? (干嘛?) x +Vp&
把睡衣收好。 1SIhW:C
Put those pajamas away! }T=0]u4,
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Zwj\Hz.
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) E>|[@Z
我走了，妈妈。 ]q@/:I9]
I'm leaving. Bye mom! vi?{H*H4c
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ~lO^ C
Study hard. (好好学习啊!) Z)E[Bv=
I'll see you when I get back. 6 ,jp-`
I'm taking off now. u,AZMjlF
See you. Zp'c>ty=
See you later. [ ySO
今天我们逃学吧。 N&g9z{m7
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 9x ;CJh X
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) !14aw9Q
Yeah, let's. (好哇，走吧!) EfA*w/y
你毛衣穿反了。 dx[' 7l;I
You're wearing your sweater inside out. <Stfqa6FJ
You have your sweater on inside out. dI k/vg
上下颠倒了。 ;xF5P'T?|
It's upside down. ~=HrD?-99p
别忘了扔垃圾呀。 1 .\|,$
Don't forget to take out the garbage. 3S4'x4*
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) <P&~k\BuF{
I won't. (忘不了!) H9nVtS {x
今天该你扔垃圾了。 9W{`$ 30
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 LASR*
今天你干什么? JU^ {!u
What are you doing today? Vk%[N>
What are you doing today? (今天你们干嘛?) I| j Gu9G
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) q{D_p[q
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) b0W~*s [4
Okay, Okay. (知道了，知道了。) )Los\6PRn
Hurry up or we'll be late. /)I:C z/f
快点儿，上学该迟到了。 CZ2&9Vb9I
Hurry or you'll be late for school. S!! i
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) /H 3u^
What time is it? (现在几点?) |eS5~0<`
你锁门了吗? p H&Tb4
Did you lock the door? &t .9^;(
Have you locked the door? Q1tZ]Q.6
没忘了什么东西吧? ?VC[%sjwn
Aren't you forgetting something? 5 :O7c Br
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) m$nT#@l5bH
I don't think so. (我想没有。) C1=7.dPr
都已经8点了! ^R\et.W`s
It's already 8:00. !OwRx5
It's 8:00 already. bvyX(^I[q
我晚了! yZ7aH|Q81B
I'm late! _@U?;73"5
I'm late! (我晚了!) [k~V77w
14
Hurry up! (快点儿吧!) R5 O{;/w
我得赶紧走! MExP'9
I have to rush! *n9t~t6GHg
I have to hurry (up)! {2u#Q 7]|
I have to get going! m1,?rqeb
I have to get moving. yEYl Q= [#
你今天会回来得晚吗? 5I #L|+
Are you gonna be late today? TR2X' `:O
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 9+'QH
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) t~mbe
几点回来? L,!3
What time are you coming home? Q- <,+[/
What time are you coming home? (几点回来?) s )_Xj`Q#
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) V}?d
,.m`{
饭盒带了吗? FP M@%U
Have you got your lunch box? 6Y!hz 7D
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) z [xi
Yes, right here. (嗯，带了。) MQD%m ;[s
今天好像要下雨。 i 3C5"\y
It might rain today. t;wfp>El
It might rain today. (今天好像要下雨。) X\X* -.]{
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) GLI 5AbQK
出门的时候，可别忘了锁门。 h\+U+ ?u
Don't forget to lock the door when you leave. oK cgP
●从回家到就寝 py9zDWk~
我回来了。 R@lmX%Z1
I'm home. 4 VtI8f!
I'm home. (我回来了。) Uh QsT^b_
Welcome back. (你回来了。) {(mT,}`4
I'm back! rn1^6qy)
你回来了。 G2#= {g{
Welcome home! /_Z--s> j
Welcome back! HsA4NRF'7
今天过得愉快吗? #qL?;Zh0S
Did you have a good time? H|a9};pO\
今天怎么样? /I[?TsXp
How did it go today? g\sW2qXEw
How was your day? |&JCf =
我可以出去玩儿会儿吗? 6=V&3 |"
Can I go out to play? T /iKz
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Yh`P+L
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) VCOz?Y*
我饿了。 y*ae 5=6(
I'm hungry. LKtug>Me
I'm hungry. (我饿了。) ~udi=J |
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) b "U{@
点心在哪儿? ') pXQ
Where are the snacks? eKd F-;
Where are the snacks? (点心在哪儿?) D ff0$06Nq
They're in the cupboard. (在碗橱里。) , sEu[m
我去补习学校了啊。 ]y*AA58;
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 MB$K ?"Y
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) $JKR,
Call when you finish. (下课后来个电话。) 9qIdwDRY
能给我点儿零花钱吗? cID{X&or
May I have my allowance? 2=H3yEJq
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) H,r> @Y
What do you want to buy? (你要买什么呀?) w+ZeVZv!r
真累啊! N?!] ^jI,
I'm tired. q,k/@@Qd9
I'm exhausted. (我精疲力尽了) qTM,'7Rwn
I'm pooped. *俚语 *ea%KE":
晚饭你想吃什么? #R_IF&7
What would you like for dinner? y,$kU1yH7
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) fmH"&>Loc
How about steak? (吃牛排怎么样?) 9
yH/5'
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) <gU^#gsGra
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) X"V,3gDG
你能帮我准备餐具吗? J7q]|9Hus|
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 u&)+~X
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) "#uX pCuw
I'd be happy to. (乐意之至。) MCN}p i
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 9| yn{4E
晚饭做什么好呢? sjBP #_ lW
What should I make for dinner? b& k !DeE
What should I whip up for dinner? &A=>x
What should I cook for dinner? x5q5<-#
What should I fix for dinner? L"Y_:l3"7
还是家好哇。 56i9V9{2
It's good to be home. ?yKW^,q+
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 _yje"
It feels so good to be home. Y8I*B =7
你能不能赶紧去趟商店? ya7/&Z
)0
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 g70B22!y
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?)
<^j,jX
In just a minute. (稍等一下。) "b&[W$e
洗澡水烧好了。 WLr\ l29
The bath is ready. 5a
moK 7
It's been a long day. (今天真累呀!) y p%7zrU
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) # h 'F6
我要冲个澡。 #7S[Ch}O
I'm taking a shower. ZJev_mj
I'm going to take a shower. eNN)2-96
晚饭做好了吗? CB(Qy9C%h[
Is dinner ready? 9I0}:J;7
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) m'h`%0Tc
Not yet. (还没呢。) JGH;&UYP
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) J!sIxwF
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 'bN\8t\S
妈妈，今天晚饭吃什么? BbA7X
Mom, what's for dinner tonight? B4k ~~ ;|
Mom, what did you make for dinner? `usX(snY
Mom, what did you fix for dinner? <uXZ*E
晚饭吃什么? cPcp@Dp
What's for dinner? #Z8=z*4
What's for dinner? (晚饭吃什么?) wfH#E2+pk
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。)
6C6<,c
Great! (太棒了。) d` > '<
今天吃咖哩饭。 D$|@:
mW
Today, we're having curry. 8c-r;DE
We're having curry today. <Wgp$qt;
还要多久才能做好呀? $5XE'm
How soon can you get it ready? >3R)&N
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) , VT&
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) h$`P|#V&
When will it be ready? -nP
y?>p"|
How soon will it be done? AS[yNCsjC
我吃了啊。 p<#WueR[
Let's eat. 5 rp X" (
Shall we begin? (可以吃了吗?) feOX] g#
请先吃吧。 ?1\ rf$l8
Please go ahead. w0n.Y-v4i
Please help yourself. b,] QfC
这把刀真快呀! ;eYm+e^?.
This knife cuts well, doesn't it? eh=.Q<N
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) V gLnpPOQ
It sure does. (真挺快的。) 92|\`\LP%
水开啦! m22FOjk\
The water is boiling! FsI51@V72Q
The water is boiling! (水开啦!) E<u6 js,
.K. (知道啦!) I^h^Q eBis
开饭啦! Gh3b*O_,
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 d>j`|(\
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) :q_(=EA
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) sTx23RJ9
该吃饭啦! K&2{k+ w
It's time to eat. 2H7b2%
It's time to eat. (该吃饭啦!) *c<=IcA
Finally. (终于吃上饭喽!) .!yXto:
这就来啦! J QCQpn/
I'm coming. H+ UA
I'll be right there. (我马上就去。) -%8*>%
I'm on my way. ^m ^4LDt
手洗干净了吗? }GV5':W@WG
Did you wash your hands well? kk6Af\N Z
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 15NeC7GAh
Yes. (洗干净了。) iT f]Pd'
别弄洒了。 S >AM?
Don't spill it! |KF_h ^
Don't tip it over. )erI3?k
把碗里的菜吃光。 QMUmPx&
Eat all of your vegetables. (* WO<V
Finish your vegetables. ~ ;CnwG
Finish up your vegetables. u >R2:i
把饭吃光。 I_|@Fn[>
Finish up your plate. #~(J
J
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 9?8Yf(MC%u
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) n o6q3< re
我不喜欢吃芦笋。 *&7F(
I don't like asparagus. H_H3Gp
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) O}Y& @V%4k
Don't be picky. (不许挑食。) `_`\jd@
谢谢您的款待。 m Q# 0c_
It was very delicious. Thank you. p:kHb@
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) XxXMtiZ6
能帮我收拾盘子吗? 'Em5AA`>
Would you clear the table? WCf?_\cG
Would you put the dishes away? (^x ,
把盘子洗了。 Aj9<4N
Do the dishes! *最好就这样记住。 KxZup\\:v
Do the dishes! (把盘子洗了。) hzG+s#
I will. (就去洗。) >NL4& MV:
Do the dishes! (把盘子洗了。) $9LI v
It's not my turn. (今天不该我洗。) $\:;N]Cs~0
Wash the dishes! BhJag L ^o
我擦盘子。 zQpF, N<b
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 C t-^-XD
你干什么呢? :Kc9k(3&r
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 5,H,OZ}
我看电视呢。 jIpc^iu`,
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 W|NT*g{;M
有什么好看的节目吗? fa~4+jx>S
Are there any good programs on TV? U]!~C 1cmw
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Q]n a_'_
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ;"gU rcuY
野茂上电视了。 :=CRsQAn
Nomo is on TV. J. %%]-f=&
8频道演什么呢? &x = PA u
What's on Channel 8? t|/{oAj
能不能帮我换个台? d~ m,hCTe
Would you change the channel? ?4G/f<ou
Would you switch the channel? >fX_zowX
Would you change the station? 9Tju+KcK
我还想看电视。 3m2hB%SNb
I want to watch more TV. $F^p5EXkc6
I want to watch more TV. (我还想看电视。) H_ecb;|m P
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) >)V1aLu=
铺床吧。 aJAQ G
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 m]XG7:}V0
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 5
5$J% ;&
我困了。 )HaW# ,XB
I'm sleepy. ]Ak/:pu
I'm sleepy. (我困了。) -OvzEmI"
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) w-2?|XvDmf
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ;:)1:Dy5
作业做了吗? VMa \?`fT
Did you do your homework? iL vz oQ
Did you finish your homework? (fSpY\JPI
好好学习。 -UTTJnu^
Study hard. 8 6_`Z$ s
Study hard. (好好学习。) C71\9K*X
I am. (好好学着呢。) yu^n;gWH
快点睡觉。 a,>`ab%>
Hurry up and go to sleep. -Y?C1DbKz
游戏玩够了吧。 },tN{()
Enough with your video games. Hutwg Pvy
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) }VetaO2*
I can't quit now. (正好玩着呢。) zG"*B_l}+
一定要刷牙噢。 1-!q,q
Make sure you brush your teeth. p bRU"
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) reO^_ q'
I will. (一定刷。) cV|u ]ce%1
明天的东西都准备好了吗? CVk.Ez6
Are you ready for tomorrow? -~PiPYX
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) "}91wfG9
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) @)i A V1r"
我去洗个澡。 U&PwEh4uG
I'm going to take a bath. ggQB Q/ L
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) $N@EH;{_0
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) # Vq"Cf
该睡觉了。 o?T01t=
Time to go to sleep. z8 n=\xL
Time to go to sleep. (该睡觉了。) L5w rc4
Just a minute. (再等一下。) szZ8-Y
电视还开着呢。 Ei $@)qS/
You left the TV on. 7BNu.5*y
You left the TV on. (电视还开着呢。) MPS{MGVjbJ
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 3 $~6 +i
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) C VyYV &U,
别把你的东西都摊在这儿。 q8Z,XfF^S
Don't leave your stuff here. ..Dr?#C r
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 3M@!?=| U
I won't. (知道了。) v&#=1Zb
把闹钟定在8点了。 1G6 %?Iph
I set the alarm clock for 8:00. Ok/U"N-
I set it for 8:00. M@ TXzn!&o
明天7点叫醒我。 et-<ib<lY
Wake me up at seven tomorrow. r=S 6yq}
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) _--kK+rU
Sure thing. (知道了。) &IZthJqV
晚安。 <
.\2 Ec
Good night. z]\CI:
Good night. (晚安。) q.GA\o
Sweet dreams. (做个好梦。) ,xhB
做个好梦。 O)Wc\-
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 df'xx)kW
Sweet dreams! (做个好梦。) >}?4; :.=
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 M@wQ6ow
Have pleasant dreams. "i5Rh^
