从起床到出门 ;Cqjg.wkB
早晨好! 2VNfnk
Good morning. `` mi9E
Good morning, John. (早晨好，约翰。) lw"5p) aB
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) h 66X746
闹钟响了吗? }8 qsE
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 E$8 4c+
Did the alarm clock buzz? /!Kl
Did the alarm clock ring? w~( x*R}
该起床了! ew cgg
It's time to get up! Ev;ocb,
It's time to get up! (该起床了!) !56gJJ -r
I don't wanna get up. (我真不想起。) )z#M_[zC>
It's time to wake up! tcxs%yWO1
It's time to get out of bed. R9z^=QKcH
It's time to get ready. i\?P>:)
快点儿起床! <\cH9D`dE
Get up soon. |.Pl[y
Get up soon. (快点儿起床!) MO$ dim>
I don't want to. (我真不想起。) t7p`A8&
你醒了吗? ;hLne0|)}
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 H -,RzL/
Are you awake? (你醒了吗?) grhwPnKl
I am now. (我刚醒。) 8HLcDS#
你不舒服吗? (g@e=m7Q
Are you feeling sick? S qQqG3F
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) x@]pUA1
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) o=
%Fh
睡得好吗? mTzzF9n"Y
Did you sleep well? RZ[r XV5
Did you sleep well? (睡得好吗?) d6.9]V?
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) a,U =irBA
Did you sleep well? (睡得好吗?) X=p~`Ar M{
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) THmX=K4=?
能帮我关掉闹钟吗? t'EH_ U
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 <Z c:
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) iM Xl}3
你终于起来了。 M9@#W"
You finally got up. u= K ?K
You finally got up. (你终于起来了。) -hP@L ++D
I'm still sleepy. (我还困着呢!) k gz2/,
今天是个好天! B K'!WX
It's a nice day! iD|"} }01
It's a nice day! (今天是个好天!) WbS 2w @ 8
It sure is. (是不错啊。) K`@GN T&
It's a beautiful day! r^?%N3
It's a wonderful day! By@<N [I@
It's a great day! +6!.)Ea=
昨晚你熬夜了? -NVk>ENL4
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 T!hU37g h?
Did you go to bed late last night? 2 f]9I1{
把被子叠好。 2I'\o7Y
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Wv"[,5
Z13
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 'Z7oPq 6
昨天晚上你打呼噜了。 0n_Cuh\
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 O4&/g-
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) IjDG
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ~`{HWm ah
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 mLO{~ruu
我做了个可怕的梦。 IrXC/?^h
I had a nightmare. n\ma5"n0=\
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) F ,e_ `
It's all right now. (现在没事了。) O;:8mm%(
你一直没关灯啊。 ^AD/N|X^
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 'MM#nQ\(
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 2D
MH@U2
我得洗脸了。 {
Lt \4h
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ' W$jHs
该吃早饭了。 f$k#\=2%
It's time to eat breakfast. )4a& Ol EI
It's time to have breakfast. CPGXwM=
我还困着呢。 e@ L'H)w,
I'm still sleepy. h2KXW}y"4
I'm still drowsy. 6kj Bd3
我还打哈欠呢。 |J`YFv
I'm still yawning. u:N/aaU=
昨天的酒还没醒呢。 ^G# =>&,
I have a hangover. %.b)%=
我是个夜猫子。 ;=Bf&hY&
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 -Tk~c1I#`
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ha'oLm#
I'm not. (我可不是。) @yB!? x
I'm a morning person. (我喜欢早起。) g B<p
我是用咖啡来提神的。 Gn;eh~uw;l
Coffee wakes me up. +
&b`QcH<
Coffee gets me going. `ivr$b#
刷牙了吗? m7e$ Z
Did you brush your teeth? d <qbUk3;
Have you brushed your teeth? "aP>}5<h
我得梳梳头了。 E+"INX7
I have to comb my hair. @}x)>tqD
穿什么好呢? bsPw Tp^
What should I wear? N: cl wmo
What should I wear? (穿什么好呢?) mxQS9y
The red one. (穿红的吧!) s+^o[R
T3
Which dress should I wear? >lyUr*4PX
Which one should I wear? mb?DnP,z
What should I put on? i2$U##-ro]
快换衣服。 d Z"bc]z{
Hurry up and get dressed. dp2".
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) bK("8T\?
Why? (干嘛?) S53 [Ja
把睡衣收好。 7esG$sVj(
Put those pajamas away! t ZU"Ud
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) A@_F ;4X
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) "`,PLC
我走了，妈妈。 S,3e|-&$
I'm leaving. Bye mom! ^$_ifkkLz
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) +]CKu$,8
Study hard. (好好学习啊!) IVkKmO(qO
I'll see you when I get back. eJ%~6c`@!
I'm taking off now. r em&F'x0V
See you. *u7C){)gr[
See you later. !V@Y \M
d
今天我们逃学吧。 v<tH 3I+
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 \9i.dF
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) klUxt?-
Yeah, let's. (好哇，走吧!) !U,qr0h
你毛衣穿反了。 q&Q* gEFK
You're wearing your sweater inside out. 9|Jmj @9
You have your sweater on inside out. b3EW"^Ar
上下颠倒了。 xv 7^
It's upside down. YIfPE{,
别忘了扔垃圾呀。 $|6Le;
K
Don't forget to take out the garbage. cdP+X'Y4D
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ))G%C6-
I won't. (忘不了!) u;& `_=p
今天该你扔垃圾了。
4m#i4
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 < 5[wP)K@
今天你干什么? =[t( [DG
What are you doing today? ) Ah
What are you doing today? (今天你们干嘛?) :'I mz
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) lEZ[0oa
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) RURO0`^
Okay, Okay. (知道了，知道了。) P!B\:B%4~]
Hurry up or we'll be late. zi[bpa17W
快点儿，上学该迟到了。 >eAlz 4
Hurry or you'll be late for school. LD_a J^(d
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) A0O$B7ylQ
What time is it? (现在几点?) V[+ Pb]
你锁门了吗? Qh/yPOSm:
Did you lock the door? in # qV
Have you locked the door? na
$z\C\
没忘了什么东西吧? vT%r g r
Aren't you forgetting something? )@1_Dm@0b
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) pwd7I
I don't think so. (我想没有。) wm*`
都已经8点了! kZ`60X%wE
It's already 8:00. b
|m$ W
It's 8:00 already. 8DLR
我晚了! U@m<
I'm late! \~jt7 Q
I'm late! (我晚了!) v]U[7 j
Hurry up! (快点儿吧!) YZpF*E;6t
我得赶紧走! ^;W,:y&
I have to rush! CL9p/PJ%e
I have to hurry (up)! evg i\"
I have to get going! i]hFiX
I have to get moving. wOHK
dQ'
你今天会回来得晚吗? wc~a}0uz
Are you gonna be late today? I.y|AQB
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) e#kPf 'gL
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) E;V W6[M
几点回来? N< Y-]xS
What time are you coming home? '9<M k-Aj
What time are you coming home? (几点回来?) Ez<J+#)t
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ^"6xE nA]
饭盒带了吗? 'n!;7*
Have you got your lunch box? U G^6I5
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) a/_sL(F{
Yes, right here. (嗯，带了。) wvT!NN
K2
今天好像要下雨。 4w]u: eU
It might rain today. +Z)||MR"
It might rain today. (今天好像要下雨。) W1r- uR
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) @U5 +1Hjc
出门的时候，可别忘了锁门。 _jU6[y|XLh
Don't forget to lock the door when you leave. c QgmRHZ]
●从回家到就寝 q+gqa<kM
我回来了。 L\y,7@1%AT
I'm home. HX+'{zm]
I'm home. (我回来了。) SRM[IU
Welcome back. (你回来了。) _u{D #mmO
I'm back! 2l AuO!%
你回来了。 I9SO}a2p
Welcome home! 8C4 Ty ms
Welcome back! MfeW|
今天过得愉快吗? K.l?R#G`,F
Did you have a good time? *1; <xeVD
今天怎么样? G-M!I`P
How did it go today? {l *ps-fi
How was your day? 1v`<Vb%"}T
我可以出去玩儿会儿吗? _k5KJKvr
Can I go out to play? vuDp_p*]S
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) JguE# ob2
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) IO^O9IEx,
我饿了。 oP zt1Y
I'm hungry. fcJ#\-+ E
I'm hungry. (我饿了。) `'Z ;+h]
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Qkr'C
n
点心在哪儿? z ;
:E~;
Where are the snacks? zFB$^)v "<
Where are the snacks? (点心在哪儿?) z<^HohT
They're in the cupboard. (在碗橱里。) tBrd+}e2*
我去补习学校了啊。 js8 uvZ i
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 68 - I2@&
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) hbE;zY%hP
Call when you finish. (下课后来个电话。) xOTm-Cm9L
能给我点儿零花钱吗? ih ,8'D4
May I have my allowance? mjBXa
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) u@|G Q XC
What do you want to buy? (你要买什么呀?) m&2< ?a}l
真累啊! Sw'DS
I'm tired. $`l- cSH;
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Q$kSK+ q!
I'm pooped. *俚语 ,"j |0Q
晚饭你想吃什么? VEb}KFyP
What would you like for dinner? C Cl*v
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) t&0n"4$d'
How about steak? (吃牛排怎么样?) A[oi?.D
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 5f}63as
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 3.R?=npA
你能帮我准备餐具吗? NwT3e&u%|
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 dVO|q9 /
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) tV# x{DN
I'd be happy to. (乐意之至。) I!# 42~\
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Gt6$@ji4u
晚饭做什么好呢? tQ?? nI2
What should I make for dinner? oB_ {xu$6|
What should I whip up for dinner? Q6.},o
What should I cook for dinner? \8_&@uLm
What should I fix for dinner? L2 Gm0 v
还是家好哇。 @#8F5G#
It's good to be home. 3b#KrN'
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 8uT@$ ./
It feels so good to be home. bE]2:~
你能不能赶紧去趟商店? Fm [,u
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 uER c\TZ
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ]dk~C?H
In just a minute. (稍等一下。) lW^RwNcd
洗澡水烧好了。 S1&6P)X.Za
The bath is ready. dLQ!hKD~
It's been a long day. (今天真累呀!) $[FO(w@f
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) hz\7Z+ $L_
我要冲个澡。 #@y4/JS&2
I'm taking a shower. ^P&y9dC.
I'm going to take a shower. p(U' c}@2
晚饭做好了吗? nBGk %NM 8
Is dinner ready? G+\2Aj
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) g%9I+(?t
Not yet. (还没呢。) \n:' >:0X!
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) (MNbABZQ
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 5^0W\
妈妈，今天晚饭吃什么? AF
D /
J
Mom, what's for dinner tonight? ri~d Wx
Mom, what did you make for dinner? M0o=bYI
Mom, what did you fix for dinner? Y%qhgzz?/
晚饭吃什么? s Bp| Lo
What's for dinner? F sZM_0>/s
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 4s* P5w_'/
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) |w[}\#2
Great! (太棒了。) y5?T`ts,#
今天吃咖哩饭。 Cq1t[a
Today, we're having curry. t&SJ!>7_c
We're having curry today. uR)i tmc?
还要多久才能做好呀? 'xZxX3
How soon can you get it ready? # l~ d
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ,: w~-
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) [K13Jy+
When will it be ready? O89<IXk
How soon will it be done? lsW.j#yE!
我吃了啊。 `ZN@L<I6
Let's eat. 6f 6_ztTL
Shall we begin? (可以吃了吗?) aGp <%d
请先吃吧。 Hk2@X(
Please go ahead. /0S G
Please help yourself. En6fmEn&;o
这把刀真快呀! a[s%2>e
This knife cuts well, doesn't it? 05* _h0}
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 'DsfKR^ s
It sure does. (真挺快的。) &0f7 >.y
水开啦! 2bX !-h
The water is boiling! y=9a2 [3Dz
The water is boiling! (水开啦!) -j3 -H&
.K. (知道啦!) EBzg<-?o
开饭啦! "r cPJX
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 2 T{P IJg3
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) \,
n'D
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) (# c5Q&
该吃饭啦! _' n;rZ +
It's time to eat. !QVd'e
It's time to eat. (该吃饭啦!) 2 )RW*Qu;+
Finally. (终于吃上饭喽!) e_]1e 7t
这就来啦! i )3Y\ u
I'm coming. i[3$Wi$
I'll be right there. (我马上就去。) #2yOqUO\
I'm on my way. * V W \
手洗干净了吗? y gpC1nN
Did you wash your hands well? d;lp^K
M
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) MBcOIy[&A
Yes. (洗干净了。) XP2=x_"y
别弄洒了。 a-!"m
Don't spill it! 1I3u~J3]/
Don't tip it over. l0D.7>aj
把碗里的菜吃光。 a0)+=*$
Eat all of your vegetables. 1b3Lan_2
Finish your vegetables.
4EB $e?
Finish up your vegetables. eV9:AN }K=
把饭吃光。 K 1:F{*
Finish up your plate. 2SG|] =
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ^0{S!fs
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) =q
xcM+OX1
我不喜欢吃芦笋。 e7#=F6
I don't like asparagus. qx0o,oZN!
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) V<4)'UI?k9
Don't be picky. (不许挑食。) fbuop&FN+q
谢谢您的款待。 r@%32h
It was very delicious. Thank you. :Yz.Bfli
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) NBMY1Xgj
能帮我收拾盘子吗? p6=#LwL'
Would you clear the table? Arp4$h
Would you put the dishes away? @D"|Jq=6P
把盘子洗了。 aE{b65'Dt
Do the dishes! *最好就这样记住。 "6KOql3
Do the dishes! (把盘子洗了。) Cc Ni8Wg_
I will. (就去洗。) sef !hS0 6
Do the dishes! (把盘子洗了。) 't )j
It's not my turn. (今天不该我洗。) fE7WLV2I>
Wash the dishes! g 1zqh,
我擦盘子。 Tg:NeAN7(
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 3;:xEPb._6
你干什么呢? 2DV{gF
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 3'/wR K l
我看电视呢。 ) ]~HjA;
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 %< j=&
有什么好看的节目吗? kI[EG<N1k
Are there any good programs on TV? 38'H-]8q"
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) (/*- M]>
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) a}>GQu*y
野茂上电视了。 J .?p?-"
Nomo is on TV. ae!_u
\$
8频道演什么呢? }f-rWe{gs>
What's on Channel 8? /=r&9P@Ay<
能不能帮我换个台? yp*kMC,3
Would you change the channel? ?,%N?
Would you switch the channel? HYg _{
Would you change the station? xD1wHp!+
我还想看电视。 HKxrBQr78
I want to watch more TV. UVI=&y]c,p
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ;QE Gr|(
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) -5>g 0o2
铺床吧。 T @vVff
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 uo%O\} #u9
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 7L<oWAq
我困了。 ^ 9{ 2
I'm sleepy. "t\9@nzdX
I'm sleepy. (我困了。) IS=)J( 0
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) QM _~w \
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 q ?0goL
作业做了吗? aPb!-o{
Did you do your homework? iTK1 I0
Did you finish your homework? "R30oA#m
好好学习。 O-' T*M>
Study hard. A|a\pL` @
Study hard. (好好学习。) 5j}@Of1pd
I am. (好好学着呢。) 3<`h /`ku
快点睡觉。 XqwdJND
Hurry up and go to sleep. n&V(c&C
游戏玩够了吧。 dF?pEet?2
Enough with your video games. @%fkW"y:
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) <'vM+Lk
I can't quit now. (正好玩着呢。) \Fe5<G'v
一定要刷牙噢。 [X=eCHB?
Make sure you brush your teeth. ^al
SyJ`
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) :iWV:0)P
I will. (一定刷。) hOC,Eo
明天的东西都准备好了吗? ?41| e+p
Are you ready for tomorrow? >qgBu_
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) )eG&"3kFe!
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) oDP|>yXC)
我去洗个澡。 &a(w0<
I'm going to take a bath. x
p$0J<2
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) eo,]b1C2n
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) . LS.Z
4@
该睡觉了。 mcR!P~ "i
Time to go to sleep. Ebk@x=E
Time to go to sleep. (该睡觉了。) pucHB<R@bL
Just a minute. (再等一下。) V\xQ M;
电视还开着呢。 0ib 6}L%
You left the TV on. Pb` sn 5;
You left the TV on. (电视还开着呢。) 7yj2w e
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) G^OSXf5
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) zld>o3K}
别把你的东西都摊在这儿。 gI%n(eY
Don't leave your stuff here. @6Mo_4)O
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) r\1*N.O3|O
I won't. (知道了。) T DseWdA
把闹钟定在8点了。 %B?5l^W@
I set the alarm clock for 8:00. z>&D~0
I set it for 8:00. z&:[.B
明天7点叫醒我。 u, ]yd*
Wake me up at seven tomorrow. df)1} /* L
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) XDWER v Ij
Sure thing. (知道了。) $R5-JvJJH
晚安。 />oU}m" k
Good night. N1$P6 ZF
Good night. (晚安。) "LWp/
Sweet dreams. (做个好梦。) ?=G H{
%E
做个好梦。 [/k O >
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 3_>1j
Sweet dreams! (做个好梦。) 7/yd@#$X
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 lu}[XN
Have pleasant dreams. LH8?0 N[
