从起床到出门 #V/{DPz
早晨好! ai?J
Good morning. Tb2#y ]27
Good morning, John. (早晨好，约翰。) V~/@KU8cH
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) IZ>l
闹钟响了吗? iOv>g-t :
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 6g#yzex
Did the alarm clock buzz? :PN%'~}n
Did the alarm clock ring? .,qh,m\Fo
该起床了! iVeH\a
It's time to get up! 4l*cX1!
It's time to get up! (该起床了!) %Ul,9qG+
I don't wanna get up. (我真不想起。) ;Qt/ (/
It's time to wake up! <aaT,J8%[
It's time to get out of bed. v+g:0
C5
(
It's time to get ready. ' #=n>
快点儿起床! 7DK}c]js
Get up soon. <Bn0wr8)\
Get up soon. (快点儿起床!) [+b8
!'|&
I don't want to. (我真不想起。) eA]8M ^
你醒了吗? ;J+iwS*Z
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 kGnT4R*E
Are you awake? (你醒了吗?) Dl0{pGK~
I am now. (我刚醒。) %4M,f.[e
你不舒服吗? =?y0fLTc
Are you feeling sick? a;;
E s
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ;!
?l8R
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) P ei Re
睡得好吗? f &NX~(
Did you sleep well? |dHtv 6I
Did you sleep well? (睡得好吗?) IOxtuR
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) v\G 7V
Did you sleep well? (睡得好吗?) *rxYal4ad
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 7uw-1F5x7
能帮我关掉闹钟吗? 7;TMxO=bra
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 NM:$Q< n
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) JBc*m
你终于起来了。 l*wGKg"x3
You finally got up. &D-z|ZjgHi
You finally got up. (你终于起来了。) d:A '|;']
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 1]0;2THx
今天是个好天! cQd?,B3#F
It's a nice day! zXlerQWUv
It's a nice day! (今天是个好天!) OUwnVAZZ6
It sure is. (是不错啊。) dJrUcZBr
It's a beautiful day! m0.g}N-w
It's a wonderful day! `mD !z.`U
It's a great day! 6/g
82kqpk
昨晚你熬夜了? Z 369<
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 K9 }Brhe
Did you go to bed late last night? ] FvGAG.*
把被子叠好。 v
\; /P
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 \BfMCA/
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) +CSv@ />3
昨天晚上你打呼噜了。 )+,h}XqlX
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 $f+ I#uJ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) +zDRed_]=_
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) NB^Al/V@
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 DS @Yto
我做了个可怕的梦。 RTg\c[=w
I had a nightmare. S^D@8<6GJ
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) <?D I !~
It's all right now. (现在没事了。) 8[AU`F8W
你一直没关灯啊。 |XNw&X1VF
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 jd5kkX8=
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) o 4yl3o
我得洗脸了。 Fx1F xwIJ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 WQ:Y NmQ1p
该吃早饭了。 T?Z&\g0yp
It's time to eat breakfast. /7+b.h])^
It's time to have breakfast. L|s\IM1g
我还困着呢。 yEh{9S%6p
I'm still sleepy. H13\8Te{
I'm still drowsy. 87S,6 Y
我还打哈欠呢。 [x=(:soEqC
I'm still yawning. >fT%CGLC0
昨天的酒还没醒呢。 aYc<C$:NC"
I have a hangover. :p)^+AF"5
我是个夜猫子。 Y+g(aak+.
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 iY,oaC~?"N
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Ie _{P& J
I'm not. (我可不是。) ^ )!eiM
I'm a morning person. (我喜欢早起。) )ryP K"V
我是用咖啡来提神的。 XMP4YWuVc
Coffee wakes me up. -U_,RMw~
Coffee gets me going. G*%U0OTi
刷牙了吗? ([rSYK pi
Did you brush your teeth? E vY^]M_U
Have you brushed your teeth? `0_
Y| 4KB
我得梳梳头了。 >mMfZvxl%
I have to comb my hair. Vom,^`}
穿什么好呢? l(F\5Ys
What should I wear? } |M: MJ`
What should I wear? (穿什么好呢?) "s zJ[
_B
The red one. (穿红的吧!) *h).V&::O
Which dress should I wear? c3#eL
Which one should I wear? QKVOc,Fp7i
What should I put on? <u#
7K\:
快换衣服。 @ %q>Jd
Hurry up and get dressed. ve.P{;;Ky
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) c\ ZnGI\|
Why? (干嘛?) Ml?KnSb
把睡衣收好。 k*,+ag*j
Put those pajamas away! EASmB
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ; 5[W*,7s
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) z`Ns s
o=
我走了，妈妈。 L+@X]O W8
I'm leaving. Bye mom! P&: [pPG
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) =^{ MyR7
Study hard. (好好学习啊!) :.a184ax
I'll see you when I get back. %WmTG }L)
I'm taking off now. 5X5UUdTM
See you. @;hdZLG]`&
See you later. `*kl> }$
今天我们逃学吧。 H= Cj/jE
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 N6+^}2' *)
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Y8lZ]IB
Yeah, let's. (好哇，走吧!) SH8zkAA7u}
你毛衣穿反了。 B#5[PX
You're wearing your sweater inside out. -lv(@7o~
You have your sweater on inside out. $XkO\6 kh
上下颠倒了。 gyh8
It's upside down. V=1zk-XC
别忘了扔垃圾呀。 |:2B )X
Don't forget to take out the garbage. fWri7|"0h
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) tgl 4p Ac
I won't. (忘不了!) k w
今天该你扔垃圾了。 O kT@ _U
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 BE~-0g$W
今天你干什么? _]D
6m2R
What are you doing today? !
jDopE0L
What are you doing today? (今天你们干嘛?) D8Mq '$-
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 5.yiNW h
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) I I~91IEk
Okay, Okay. (知道了，知道了。) : vgn0 IQ
Hurry up or we'll be late. aiE\r/k8s
快点儿，上学该迟到了。 kw2d< I$]
Hurry or you'll be late for school. 1_c%p#?K
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) GM)q\Hx{
What time is it? (现在几点?) jk\V2x@DR
你锁门了吗? Y"s8j=1m
Did you lock the door? Pq(LW(
Have you locked the door? cyab qx
没忘了什么东西吧? i`vy<Dvpz
Aren't you forgetting something? utC^wA5U~
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 7 &%#bMnw
I don't think so. (我想没有。) f: ~$x
都已经8点了! cF9oo%3
It's already 8:00. (mI590`f
It's 8:00 already. \"Z\Af<
我晚了! kr
|k \
I'm late! 1^tX:qR
I'm late! (我晚了!) yA_ly <
Hurry up! (快点儿吧!) V+l7 W
我得赶紧走! y; < }`
I have to rush! '<1Cta`
I have to hurry (up)! Zp<#( OIu
I have to get going! Q0x?OL] A
I have to get moving. dIhfp7|
你今天会回来得晚吗? xpwy% uo
Are you gonna be late today? E m +&I
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) &_hEM~{
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。)
+`ov1h
几点回来? SK 5]7C2
What time are you coming home? v?Cakwu
What time are you coming home? (几点回来?) b+hN\/*]
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) @ qx$b~%
饭盒带了吗? D vOvtd
Have you got your lunch box? ]gae N2
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) HPt\ BK
Yes, right here. (嗯，带了。) d'3"A"9R7-
今天好像要下雨。 Ss\?SEq
It might rain today. &k-NDh 3
It might rain today. (今天好像要下雨。) 7-u'x[=m
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Q&?0 ^ ;r
出门的时候，可别忘了锁门。 F8Mf,jnPs
Don't forget to lock the door when you leave. #qD[dC$[t
●从回家到就寝 ] \L+]+u~
我回来了。 ];b+f@
I'm home. V3d$C&<(
I'm home. (我回来了。) fH:S_7i
Welcome back. (你回来了。) {{gt>"D,
I'm back! T-/3
A%v
你回来了。 FC KyKn
Welcome home! =20
+(<
Welcome back! ji.?bKqHE
今天过得愉快吗? EN}XIa>R
Did you have a good time? ~82 {Y
_{/
今天怎么样? T3 4Z#PFwe
How did it go today? oj)(.X<8N
How was your day? N#$]W"U
我可以出去玩儿会儿吗? PCV#O63[
Can I go out to play? :$P rlE
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) (pd~ 2!;C
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) &%qDi_UD
我饿了。 Tm7LaM
I'm hungry. MEp{&#v|1
I'm hungry. (我饿了。) x7`+T 1IJ
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ;)P=WS:=
点心在哪儿? TqfL
Sm|
Where are the snacks? Ck" db30.
Where are the snacks? (点心在哪儿?) u&UmI-}
They're in the cupboard. (在碗橱里。) R osU~OK
我去补习学校了啊。 O/d]2<V
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 suGd &eP|
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。)
_Rk vg-
Call when you finish. (下课后来个电话。) dn S b}J
能给我点儿零花钱吗? f\.y z[
May I have my allowance? cx &\oP
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) n4}e!
What do you want to buy? (你要买什么呀?) (~E-=+R[$&
真累啊! z5Tsu1 c
I'm tired. t+] 1D@h v
I'm exhausted. (我精疲力尽了) H=g%>W%3
I'm pooped. *俚语 `<| <1,
晚饭你想吃什么? |>m'szca4
What would you like for dinner? 8c_X`0jy
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) i ? uX'apk
How about steak? (吃牛排怎么样?) B
I3fk
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) @7.7+blS"H
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) r3-<~k-
你能帮我准备餐具吗? P B5h5eX
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 .]JIo&>5
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) T{"Ur :p
I'd be happy to. (乐意之至。) n~}[/ly
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) k)X\z@I'
晚饭做什么好呢? $N;J )
What should I make for dinner? d %epM 5
What should I whip up for dinner? cs9h\]ZA
What should I cook for dinner? [C<K~
What should I fix for dinner? hiA\~}sl n
还是家好哇。 1sonDBd0@;
It's good to be home. n0 0J21
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。
_<Ij)#Rq7
It feels so good to be home. >D}|'. &
你能不能赶紧去趟商店? Q .h.d))
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 dGkw% 3[
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 8e,F{>N
In just a minute. (稍等一下。) N mxh zjJ
洗澡水烧好了。 KZVdW@DY
The bath is ready. 4>v O9q
It's been a long day. (今天真累呀!) j6XHH&ZEb
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) m.1-[ 2{8~
我要冲个澡。 J:&.[
I'm taking a shower. CYwV]lq :s
I'm going to take a shower. +'MO$&6
晚饭做好了吗? tY!l}:E[
Is dinner ready? P3Lsfi.
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) C V\y60n
Not yet. (还没呢。) vTK8t:JQ~
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) vf+z0df
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Hs:zfvD
妈妈，今天晚饭吃什么? [[6" qq
Mom, what's for dinner tonight? A|:+c*7]
Mom, what did you make for dinner? RjPkH$u'Pj
Mom, what did you fix for dinner? 7wP I)]$
晚饭吃什么? nLG)>L
What's for dinner? ``$$yS~d};
What's for dinner? (晚饭吃什么?) {#4a}:3
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) H>;,r ,
Great! (太棒了。) G
kG# +C0L
今天吃咖哩饭。 <*dcl2xS
Today, we're having curry. 6-T YOUm
We're having curry today. 1IS1P)4_0
还要多久才能做好呀? ?b{y#du2a
How soon can you get it ready? f5b|,JJ
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 3!fR'L/i
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) cRD;a?0/6s
When will it be ready? 5dN>Xjpu
How soon will it be done? dg|x(p#
我吃了啊。 SOM? 0.
Let's eat. T#E$sZ
Shall we begin? (可以吃了吗?) @f p@1n
请先吃吧。 k3@d
= k
Please go ahead. i$@xb_
Please help yourself. D6&P9e_5
这把刀真快呀! ]BjY UTNm
This knife cuts well, doesn't it? HQ"
trV
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) }zs Ip,
It sure does. (真挺快的。) *ls6k`ymL
水开啦! . !Z5 A9^
The water is boiling! FA)o t)]
The water is boiling! (水开啦!) 0Ui_Trlc
.K. (知道啦!) h9<PP2.(
开饭啦! X1a~l|$h
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 CrL 9|78
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ]BbV\#
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) `Ds=a`^b
该吃饭啦! mI4GBp
It's time to eat. hZL!%sL7
It's time to eat. (该吃饭啦!) &dmIv[LU
Finally. (终于吃上饭喽!) :.]EM*p?GV
这就来啦! b+J|yM<`
I'm coming. z _\L@ b
I'll be right there. (我马上就去。) R+(f~ j'
I'm on my way. ?hc=w 2Ci
手洗干净了吗? vfv?Q jR
Did you wash your hands well? ~/-SKGzo-
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ;nW;M 4{
Yes. (洗干净了。) ( 'C)S)98C
别弄洒了。 ecz-jZ!
`
Don't spill it! Y,Z$U| U
Don't tip it over. [7gz?9VyLF
把碗里的菜吃光。 xW5 `.^5
Eat all of your vegetables. [m
h>N$
Finish your vegetables. `^hA &/1
Finish up your vegetables. Oy=0Hsh@x
把饭吃光。 iJOG"gI&
Finish up your plate. f>C+ l(
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ]w ;t0Bk
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 5 0-7L,
我不喜欢吃芦笋。 tugIOA
I don't like asparagus. 0[%{YmI{W
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Cy6!?Mik
Don't be picky. (不许挑食。) w`f66*@Q1
谢谢您的款待。 mH ju$d
It was very delicious. Thank you. Is3Y>oX
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) cyB+(jLHDs
能帮我收拾盘子吗? JkT!X
Would you clear the table? 85Yi2+8f4
Would you put the dishes away? -p)`o b-
把盘子洗了。 U!o
Do the dishes! *最好就这样记住。
f&^}yqmuE
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3MHpP5C
I will. (就去洗。) p19(>|$J
Do the dishes! (把盘子洗了。) .$ x}~Sw
It's not my turn. (今天不该我洗。) ojf6@p_
Wash the dishes! <5pNFj}0;X
我擦盘子。 Tr:@Dv.O
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 oYf+I
你干什么呢? juWXB+d2Y
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” p qpsa'
我看电视呢。 ?#: ']q
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 *f;$5B#^
有什么好看的节目吗? dO1 m
Are there any good programs on TV? PDA9.b<q0
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) T3
i e-G@<
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ,"#nJC
野茂上电视了。 hf9i%,J
Nomo is on TV. )z74,n7-
8频道演什么呢? 4vG-d)"M2
What's on Channel 8? O4oN)
能不能帮我换个台? 'R+^+urq^
Would you change the channel? VpHwc!APq
Would you switch the channel? e\[q3J
Would you change the station? b' M"To@
我还想看电视。 lrKT ?siB
I want to watch more TV. ;0oL*d[1Z
I want to watch more TV. (我还想看电视。) JB' tc!!*
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) X{V s
铺床吧。 9H4"=!AAgD
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 i>h 3UIx\
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) O*?^a7Z)4
我困了。 5ILKYUg,
I'm sleepy. R,PN?aj
I'm sleepy. (我困了。) sgK =eBE
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) w2'z~\dG8
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Z'k?lkB2i
作业做了吗? 2'M5+[8y8
Did you do your homework? c)^A|{,G
Did you finish your homework? vW*Mf}=
好好学习。 RPeH [M^
Study hard. v*GS>S
Study hard. (好好学习。) dZ(Z]`L,B
I am. (好好学着呢。) )hO%W|
快点睡觉。 k}< H
Hurry up and go to sleep. l }^ziY!
游戏玩够了吧。 ~?b1x+soV
Enough with your video games. ,.*D f)+
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) yY UAH-
I can't quit now. (正好玩着呢。) j 1{` }\ e
一定要刷牙噢。 }6%\/d1~ 6
Make sure you brush your teeth. V*te8HIe
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) zsQkI@)sO
I will. (一定刷。) r-EIoZ"P
明天的东西都准备好了吗? Y )]VlV!`
Are you ready for tomorrow? C/N;4
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) [O_5`X9|
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) k CGb~+
我去洗个澡。 ATc!c +
I'm going to take a bath. uQ[,^Ee&/
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 420K 6[
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) v D9.X}l]
该睡觉了。 'J &R=MD
Time to go to sleep. fI0"#i v}
Time to go to sleep. (该睡觉了。) |?0MRX0'g
Just a minute. (再等一下。) ;7qzQ{Km
电视还开着呢。 6vNn;-gg.
You left the TV on. %4x0^<k~
You left the TV on. (电视还开着呢。) %{r3"Q=;W
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) DUu:et&c1
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) |-{ Hy(9
别把你的东西都摊在这儿。 h+H+>,N8`
Don't leave your stuff here. D} !YF~
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) D Q= {
I won't. (知道了。) pwHe&7e#
把闹钟定在8点了。 4>L* 7i
I set the alarm clock for 8:00. #M w70@6
I set it for 8:00. r]\[G6mE%
明天7点叫醒我。 JiXE {(
Wake me up at seven tomorrow. Fng
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) -WyB2$!(
Sure thing. (知道了。) Y+23 jlgb
晚安。 $RI$VyAjD
Good night. _ti ^i\8~
Good night. (晚安。) AG vhSd7
Sweet dreams. (做个好梦。) vYXh WqL~
做个好梦。 t d\gk
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 8lqmd1v
Sweet dreams! (做个好梦。) W!X Buk-
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Q wFA0
Have pleasant dreams. Kg<~Uf=1
