从起床到出门 E(7@'d{o
早晨好! '" ^ B&W
Good morning. R|nEd/' <
Good morning, John. (早晨好，约翰。) &b 5T&-C<
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) vYYS .ve
闹钟响了吗? dK[*
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 _{[k[]
Did the alarm clock buzz? MV%
:ES?
Did the alarm clock ring? M ' a&
该起床了! GU:r vS !
It's time to get up! BhOXXa{B
It's time to get up! (该起床了!) sM #!Xl;
I don't wanna get up. (我真不想起。) V h
Z=,m
It's time to wake up! .WBI%ci
It's time to get out of bed. ;Fx')
It's time to get ready. _)OA$
快点儿起床! )GB3=@
Get up soon. ){+.8KI
Get up soon. (快点儿起床!) [q|?f?Zl
I don't want to. (我真不想起。) :D<: N*9i
你醒了吗? Oqd"0Qt-
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 HyZVr2
Are you awake? (你醒了吗?) i,mrMi
c#
I am now. (我刚醒。)
#;5[('&[
你不舒服吗? #> 7')G
Are you feeling sick? q"{Up
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) !w @1!Xpn1
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) =Jsg{vI
睡得好吗? <$RS *n
Did you sleep well?
_8,vk-,'
Did you sleep well? (睡得好吗?) I{`KKui<M
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) PN1(j|
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5 %2ef{T[
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) -}=@
*See#
能帮我关掉闹钟吗? _fVh%_oH1
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 )?!vJb"
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) MV
Hz$hyB
你终于起来了。 l81&[
You finally got up. 6(ka"Vu~
You finally got up. (你终于起来了。) &>&dhdTQ
I'm still sleepy. (我还困着呢!) R59e&
今天是个好天! 3~cS}N T
It's a nice day! h5LJij J
It's a nice day! (今天是个好天!) 4R K.Il*d
It sure is. (是不错啊。) zAKq7'_=
It's a beautiful day! P@gu~!
It's a wonderful day! 2(+RIu0d
It's a great day! m1^dT_7Z
昨晚你熬夜了? &(5^v w<0
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 5W?yj>JR
Did you go to bed late last night? g28 S3 '2
把被子叠好。 8L]gQ g
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 {B'Gm ]4
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) & ,m'sQ
昨天晚上你打呼噜了。 I>< 99cwFI
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 xTa4.ZXg
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) K $Mx}m7l
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 3Eb nZb
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 [(D}%+2
我做了个可怕的梦。 NZfo`iHAN
I had a nightmare. 1Qp1Es<)
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) W+ #}~2&Dv
It's all right now. (现在没事了。) 4FfwpO3,Ku
你一直没关灯啊。 BxSk%$J
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 xm<5S;E5U4
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) "-0pz\a
我得洗脸了。 v R6^n~
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ef;& Y>/
该吃早饭了。 'DL;c@}37
It's time to eat breakfast. zPX=MfF
It's time to have breakfast. o yKt({
我还困着呢。 a z:~{ f*-
I'm still sleepy. ?:#>^eWYe7
I'm still drowsy. Ez7V >FN X
我还打哈欠呢。 M^|"be~{'
I'm still yawning. 1j ZD w~
昨天的酒还没醒呢。 TS\A`{^T
I have a hangover. *3w/ `R<\
我是个夜猫子。 z/eU^2V
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 FT|/ WZR
I'm a night person. (我是个夜猫子。) pO-s@"j]
I'm not. (我可不是。) eHF(,JI
I'm a morning person. (我喜欢早起。) R` I8Ud4=
我是用咖啡来提神的。 6nY
)D6$JG
Coffee wakes me up. # `N6<n b
Coffee gets me going. q5?rp|7D
刷牙了吗? bWX[<rh'
Did you brush your teeth? k$UzBxR
Have you brushed your teeth? M m>zpB`qP
我得梳梳头了。 +L Qs.*
I have to comb my hair. :=iM$_tp'
穿什么好呢? !T#8N7J>
What should I wear? /ygUd8@
What should I wear? (穿什么好呢?) >,]
eL
The red one. (穿红的吧!) =0@d|LeZ
Which dress should I wear? %#S "~)
Which one should I wear? r|JiGj^om
What should I put on? v$.JmL0^J
快换衣服。 94qHY1 rp
Hurry up and get dressed. 1A`? y&
Ll
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ;EE&~&*w
Why? (干嘛?) wB1|r{
把睡衣收好。 U& Sbm~Qi
Put those pajamas away! ^B&ahk
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ^ RcIE (
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ReHd~G9
我走了，妈妈。 \V"P maP\
I'm leaving. Bye mom! 07T;IV3#C5
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) uDy> xJ|
Study hard. (好好学习啊!) 9d,]_l.sB
I'll see you when I get back. m>Z\
rqOK
I'm taking off now. V(' 'p{
See you. ig. 6[5a\
See you later. .^)C:XiW
今天我们逃学吧。 LAK-!!0X
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 @??c<]9F
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) }0Kqy;
Yeah, let's. (好哇，走吧!) },n,P&M\`
你毛衣穿反了。 ard3yNQt
You're wearing your sweater inside out. JucxhjV#,
You have your sweater on inside out. =7J|KoKK
上下颠倒了。 :C|>y4U&(s
It's upside down. g'}`FvADi
别忘了扔垃圾呀。 u]]5p[ |S
Don't forget to take out the garbage. [)J49
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Vlp* '2VO
I won't. (忘不了!) [MQJ71(3
今天该你扔垃圾了。 [o [v"e\w
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 cmr6,3_
今天你干什么? njwR~ aL`|
What are you doing today? [A%e6
What are you doing today? (今天你们干嘛?) @KXz4PU
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 08K.\ 3
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 3@Zz-~4Td
Okay, Okay. (知道了，知道了。) V '.eesN
Hurry up or we'll be late. b W C~Hv
快点儿，上学该迟到了。 yqVaA 'w5
Hurry or you'll be late for school. *OGXu07 !
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) @E"+qPp.3
What time is it? (现在几点?) ;@7 #w
你锁门了吗? p^zEfLTU
Did you lock the door? d_W nK{
Have you locked the door? Wf`Oye Rz
没忘了什么东西吧? LO$#DHPt
Aren't you forgetting something? H s4zJk
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) z)<pqN
I don't think so. (我想没有。) D
$CY:@
都已经8点了! iM\ Z J6
It's already 8:00. Y9H *S*n
It's 8:00 already. ev;5 ?9\ E
我晚了! "- j@GCme
I'm late! I 3zitI;
I'm late! (我晚了!) ,QHx*~9
Hurry up! (快点儿吧!) M#lVPXS
我得赶紧走! uZ2v;]\Y6
I have to rush! s=y9!rr
I have to hurry (up)! Ei p~ ~2
I have to get going! sNk>0 X[
I have to get moving. \")YKN=W
你今天会回来得晚吗? wkZ2Y-#='
Are you gonna be late today? 1z};"A
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) WJF Ty+bD
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) qq9tBCk
几点回来? ` .sIZku
What time are you coming home? ^K 77V$v
What time are you coming home? (几点回来?) .J6 j"
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 9J;H.:WH
饭盒带了吗? ^qzT5W\ @
Have you got your lunch box? MlC-Aad(
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) K` _E>k
Yes, right here. (嗯，带了。) gH{\y5%rO
今天好像要下雨。 C#? d=x
It might rain today. b1>$sPJ+
It might rain today. (今天好像要下雨。)
4qS S<SqY
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) qYu!:xa8
出门的时候，可别忘了锁门。 C@?e`=9(
Don't forget to lock the door when you leave. %`T^qh_dE
●从回家到就寝 h&) vdCCk
我回来了。 :jKXKY+T
I'm home. z`r4edk3
I'm home. (我回来了。) *}iT6OJ
Welcome back. (你回来了。) % C E@}
I'm back! o2e h)rtB
你回来了。 Ko]h r
Welcome home! tv=FFfQ
Welcome back! E?q'|f
今天过得愉快吗? 1'U%7#;E
Did you have a good time? -ZoOX"N}
今天怎么样? ;k41+O:f@
How did it go today? _]r)6RT
How was your day? wgR@M[]o;
我可以出去玩儿会儿吗? bd 1J#V]
Can I go out to play? L pi _uK
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) TcKKI
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 7E6?)bgh
我饿了。 2,e|,N"zN
I'm hungry. |x gCV@
I'm hungry. (我饿了。) 8H `l "
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) j&G~;(DY
点心在哪儿? )J6b:W
Where are the snacks? fi4/@tV?$L
Where are the snacks? (点心在哪儿?) % /4_|@<'
They're in the cupboard. (在碗橱里。) J%[N-
我去补习学校了啊。 T#^6u)
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 "KT nX#<0
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) {FmFu$z+[
Call when you finish. (下课后来个电话。) c%3
@J+z
能给我点儿零花钱吗? 53&xTcv}x
May I have my allowance? \utH*;J|x
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) dv9Pb5i
What do you want to buy? (你要买什么呀?) nu9k{owB T
真累啊! e4W];7_K!
I'm tired. 4!s k3Cw{
I'm exhausted. (我精疲力尽了) .W+4sax:
I'm pooped. *俚语 i K[8At"Xo
晚饭你想吃什么? D i 1G
What would you like for dinner? vls> 6h
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) z` ?xS
How about steak? (吃牛排怎么样?) 2u;fT {(
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) YIk6:W{
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) | v'5*n9
你能帮我准备餐具吗? +p}Xmn
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 oJu4vGy0
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) r~Ubgd ] U
I'd be happy to. (乐意之至。) rMFZ#38d
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Y(yJ|y &
晚饭做什么好呢? i\z0{;f|GX
What should I make for dinner? ku ud0VWJ
What should I whip up for dinner? adE0oXQH"
What should I cook for dinner? IlL
What should I fix for dinner? v%7JZ<I'A
还是家好哇。 IguG0 3:.N
It's good to be home. @dKf]&h%%
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 }N9a!,{P=b
It feels so good to be home. ?&nz
你能不能赶紧去趟商店? i@j ? <
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 <:7e4#
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ;3}b&Z[N]
In just a minute. (稍等一下。) d@4=XSj
洗澡水烧好了。 KIY_EE$?
The bath is ready.
8=Y|B5
It's been a long day. (今天真累呀!) qq%_ksQ
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ^[z\KmUqt
我要冲个澡。 r$eL-jQmn
I'm taking a shower. |w]i$`3'I
I'm going to take a shower. &ziB#(&:H
晚饭做好了吗? 8A]q!To
Is dinner ready? ;B7|tajd
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) G8 -d%O p
Not yet. (还没呢。) 5e8-?w% e
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) g\nL
n#
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) A"ph!* i{
妈妈，今天晚饭吃什么? kRa$jD^?
Mom, what's for dinner tonight? jtpN o ~O
Mom, what did you make for dinner? &'2 l_b
Mom, what did you fix for dinner? kV%y%l(6
晚饭吃什么? ,^66`C[G
What's for dinner? ywtDz8!^u
What's for dinner? (晚饭吃什么?) +Ws}a
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) EMH}VigR
Great! (太棒了。) yXl.Gq>] {
今天吃咖哩饭。 s/^= WV
Today, we're having curry. DYk->)
We're having curry today. /38Pp%
还要多久才能做好呀? UiN ^ x
How soon can you get it ready? by ee-BU
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) F+-MafN7Y
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 2p.+C35c=j
When will it be ready? ,qh
How soon will it be done? [~JN n
我吃了啊。 >Nqkz?67
Let's eat. @,$HqJ
Shall we begin? (可以吃了吗?) ky"7 ^
请先吃吧。 fb=vO U
Please go ahead. l{ { #tW
Please help yourself. X
KeK;+
这把刀真快呀! w8Vzx 8
This knife cuts well, doesn't it? md_s2d
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) \aRB
It sure does. (真挺快的。) ;G&O"S><]c
水开啦! ~i {)J
The water is boiling! T U6EE
The water is boiling! (水开啦!) ~a)2 0
.K. (知道啦!) r|$g((g
开饭啦! KiHAm|,
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 7c Qw?C
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ht!:e>z&4
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) goWt!,&f
该吃饭啦! .SFwjriZ
It's time to eat. R
dzIb-
It's time to eat. (该吃饭啦!) V:np cKpu
Finally. (终于吃上饭喽!) %j`]x
-aOz
这就来啦! imuHSxcaV
I'm coming. ~. SU$
I'll be right there. (我马上就去。) nW[aPQ[R
I'm on my way. +eat ,3Ji
手洗干净了吗? %tjEVQa
Did you wash your hands well? Q'LU?>N)/
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ,
>6X_XJQ
Yes. (洗干净了。)
} trMQ
别弄洒了。 ld0WZj
Don't spill it! [)KfRk?};2
Don't tip it over. s bb{VV`I
把碗里的菜吃光。 FpYoCyD}
Eat all of your vegetables. p[I gnO
Finish your vegetables. s @9#hjv2
Finish up your vegetables. 5PySCGv
把饭吃光。 * tqeq y-X
Finish up your plate. g-`NsqzD
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Va:jMN
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) J#^M
我不喜欢吃芦笋。 3KZ h?~B
I don't like asparagus. #7) 6X:/O
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 9EQ,|zf'
Don't be picky. (不许挑食。) riQ?'!a7
谢谢您的款待。 HxAa,+k
It was very delicious. Thank you. z(` k WF1<
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) OTm"Iwzu@
能帮我收拾盘子吗? Ds$;{wl#x
Would you clear the table? F U%b"gP^
Would you put the dishes away? 6
>2!
kM7
把盘子洗了。 D=+sD"<|
Do the dishes! *最好就这样记住。 (yVI<Os{a
Do the dishes! (把盘子洗了。) VzNH%
I will. (就去洗。) n$K_KU v
Do the dishes! (把盘子洗了。) q2 Dg~et
It's not my turn. (今天不该我洗。) MsiSC
Wash the dishes! ^8*.r+7p
我擦盘子。 ?z.`rD$}(n
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 R2{X? 2|$
你干什么呢? pQ J ZE7S
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” {w(N9Va,(
我看电视呢。 iWEYSi\)n
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ` W=JX2I
有什么好看的节目吗? eAEVpC2
Are there any good programs on TV? U b Xz`i
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) +-i@R%
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ) eV]M~K:
野茂上电视了。 jA'+>`@
Nomo is on TV. +yk>jx
8频道演什么呢? bT |FJ\aC
What's on Channel 8? i+ 6/ g
能不能帮我换个台? U/;Vge8{
Would you change the channel? 1>LquZ+Kj
Would you switch the channel? scmb DaOn
Would you change the station? %\u>%s <9
我还想看电视。 x4(WvQ %O#
I want to watch more TV. *%.*vPJ
I want to watch more TV. (我还想看电视。) \ U_DTI
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) iW)Ou?aS
铺床吧。 .T2I]d
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 \hV FK6
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 9hQ{r 2
我困了。 -v Q`}e1
I'm sleepy. m"5gzH
I'm sleepy. (我困了。) +VDB\n
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 8dNJZo V
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 TOs|f8a y
作业做了吗? b?l\Q Mvi
Did you do your homework? * ^]ba>
Did you finish your homework? )deuB5kz
好好学习。 (uE_mEIsv
Study hard. 4?cg6WJ'6
Study hard. (好好学习。) f
sMF46
I am. (好好学着呢。) uQ}kq7gd
快点睡觉。 !{+(oDN
Hurry up and go to sleep. &^"m6
游戏玩够了吧。 Y\\&~g42R2
Enough with your video games. k 'o?/
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) `Bx CTwc
I can't quit now. (正好玩着呢。) 4R.#=]F
一定要刷牙噢。 ]`x~v 4JU
Make sure you brush your teeth. QH eUpJ/^
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 3z#16*
I will. (一定刷。) .*+ &>m7
明天的东西都准备好了吗? q0o6%c:gW
Are you ready for tomorrow? 6 [IiJhVL
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) "xKJ?8
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ;)*Drk*t,
我去洗个澡。 4 ^
A\w
I'm going to take a bath. H~&'`h1
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) !^%b|=[
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) :D EZ$gi
该睡觉了。 mOBS[M5*
Time to go to sleep. 59|Tmf(dS;
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 1
OX(eXF>
Just a minute. (再等一下。) %q@@0qenv
电视还开着呢。 y~w$>7U.
You left the TV on. %~@}wHMB
You left the TV on. (电视还开着呢。) 1]"b.[P>
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) :?zOL w?(
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) F C"d Q
别把你的东西都摊在这儿。 D0~ mu{;c$
Don't leave your stuff here. |o`TR qs
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 4GJsVA (d|
I won't. (知道了。) +'l@t
bP
把闹钟定在8点了。 !,] _tw>R
I set the alarm clock for 8:00. p AD@oPC
I set it for 8:00. VrHFM(RNe
明天7点叫醒我。 Q% 6*S!~
Wake me up at seven tomorrow. 0YKG`W
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Gg / K
Sure thing. (知道了。) m$3&r2vgi
晚安。 m]85F^R0
Good night. aX~7Nsl R
Good night. (晚安。) Vki3D'.7N
Sweet dreams. (做个好梦。) @f5X
AK?
做个好梦。 o(}vR<tD\
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ie 5"
Sweet dreams! (做个好梦。) (%".=x-
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 =2<
>dM#`
Have pleasant dreams. lUDzf J}3
