从起床到出门 6tBL?'pG
早晨好! .XQ_ ,
Good morning. ^%tmHDNL.
Good morning, John. (早晨好，约翰。) G$&SlJZEk
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) +x$Gw X
闹钟响了吗? 9T#d.c 24
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 o_hk!s^4m
Did the alarm clock buzz? =NxT9$V
Did the alarm clock ring?
P 0v&*y3Y
该起床了! y6tzmyg
It's time to get up! _Vr>/f
It's time to get up! (该起床了!) Y8YNRyc=
I don't wanna get up. (我真不想起。) [A99e `
It's time to wake up! ib8@U}V n1
It's time to get out of bed. ,;9byb
It's time to get ready. z/yNFY]i
快点儿起床! %7WGodlXW
Get up soon. gwwYz]'d>r
Get up soon. (快点儿起床!) mb_*FJB-_
I don't want to. (我真不想起。) z)N8#Y~vn
你醒了吗? |9c J O@
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 CU'$JF
Are you awake? (你醒了吗?) [;yEG$)K
I am now. (我刚醒。) b C{1LY0
你不舒服吗? r kOL Ti[$
Are you feeling sick? WBdC}S
}3t
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) k !- (Qfz
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) uBp"YX9rx
睡得好吗? j }~3m$
Did you sleep well? Ao>] ~r0
Did you sleep well? (睡得好吗?) i|A0G%m] $
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 9D,`9L5-=
Did you sleep well? (睡得好吗?) D /wX
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 2Ur9*#~kGp
能帮我关掉闹钟吗? DY| s |:d
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 {1a%CsCM
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) co^kP##Y
你终于起来了。 * 0M[lR0t
You finally got up. dNd( 57
You finally got up. (你终于起来了。) \= 3V]7\&
I'm still sleepy. (我还困着呢!) .
Z 93S|q
今天是个好天! QEo
i9@3
It's a nice day! Jb+cC )(
It's a nice day! (今天是个好天!) . AJ(nJ)
It sure is. (是不错啊。) uEqL Dg
It's a beautiful day! NVqJN$z
It's a wonderful day! ;Gf,$dbWn
It's a great day! 3Q'Q %2
昨晚你熬夜了? 0 ~2~^A#]\
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 0 8*bYJu
Did you go to bed late last night? t;g= @o9YA
把被子叠好。 {akS K
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 I 29aja
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) )xKZ)SxV
昨天晚上你打呼噜了。 im Gg3'
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Z_^i2eJYT
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) K]5@b m
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ;la sk4|
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 rt- ^?2c?
我做了个可怕的梦。 mOm_a9M L
I had a nightmare. r o:B[X E
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) n1D,0+N=
It's all right now. (现在没事了。) ?Ybgzb
你一直没关灯啊。 f'501MJu
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 T \d-r#{
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) a B(_ZX'L
我得洗脸了。 90ZMO7_
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 P_Rh& gkuK
该吃早饭了。 O2z{>\
It's time to eat breakfast. Z{<& 2*
It's time to have breakfast. IpX.ube
我还困着呢。 y>4r<Y ZQ
I'm still sleepy. 1?k{jt~
I'm still drowsy. `1;m:,9
我还打哈欠呢。 !kAjne8]d
I'm still yawning. E8$k}I
昨天的酒还没醒呢。 $H}G'LqiG
I have a hangover. [ 1Cs
我是个夜猫子。 4KH8dau.fF
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 . ;),e#
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ']]C zze
I'm not. (我可不是。) r57CyO
I'm a morning person. (我喜欢早起。) k'H+l ]=
我是用咖啡来提神的。 `v;9!ReZ V
Coffee wakes me up. ,ddoII
Coffee gets me going. ;h|zNx0
刷牙了吗? Yi?X|"\`
Did you brush your teeth? > J4Tk1//b
Have you brushed your teeth? ddR*&.Y!a
我得梳梳头了。 \q2:1X |
I have to comb my hair. b8Bf,&:ys
穿什么好呢? 9@'^}c#
What should I wear? D}.Pk>5
What should I wear? (穿什么好呢?) uO=yQ&
The red one. (穿红的吧!) hn-+]Y:
Which dress should I wear? z`)i"O]-K_
Which one should I wear? kBF.TGT[l
What should I put on? /#WRd}IjK
快换衣服。 a| w. G "W
Hurry up and get dressed. {Y0Uln5u
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 1#]0\Y(
Why? (干嘛?) {0~ Sj% Ze
把睡衣收好。 }K<% h
Put those pajamas away! ^?-SMcUHB
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) O $
p
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) cOhx
我走了，妈妈。 Q:nBx[%
I'm leaving. Bye mom! #RfNk;kaA
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) cJp:0'd
Study hard. (好好学习啊!) nw.,` M,N
I'll see you when I get back. I %4 )%
I'm taking off now. nYA@t=t0
See you. vIMLUL0
See you later. 6A$
Y]u
今天我们逃学吧。 jFE1k ( 2e
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 )uG7 DR
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) y~16o
Yeah, let's. (好哇，走吧!) "`va_Mk
你毛衣穿反了。 F0Nl,9h('
You're wearing your sweater inside out. roiUVisq*
You have your sweater on inside out. whoM$ &
上下颠倒了。 *!mT#Vm^
It's upside down. q 4R vr[
别忘了扔垃圾呀。 1$+-?:i C
Don't forget to take out the garbage. r2t|,%%N7
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) )Id.yv}_
I won't. (忘不了!) Vn7FbaO^
今天该你扔垃圾了。 E2hy%y9Tp
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 *#{V ^}
今天你干什么? \Uz7ar#,
What are you doing today? u;@~P
What are you doing today? (今天你们干嘛?) s2IjZF {
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) dq6|m
}g{
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) -a ^%9 U
Okay, Okay. (知道了，知道了。) pUp&eH
Hurry up or we'll be late. LtJl \m.th
快点儿，上学该迟到了。 bi01]
Hurry or you'll be late for school. \ytF@"7
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) F\K&$5J{p
What time is it? (现在几点?) t @ _MWF
你锁门了吗? 5*~]=(BE
Did you lock the door? cN{(XmX5 n
Have you locked the door? 7{"urs7 T
没忘了什么东西吧? 3zr95$Mt
Aren't you forgetting something? pbXh}YJ&
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) vJ&g3 ky
I don't think so. (我想没有。) V"A*k^}
都已经8点了! |(evDS5
It's already 8:00. F ]fBFDk
It's 8:00 already. `l%)0)T
我晚了! m|/q
o
I'm late! g`n5-D@3
I'm late! (我晚了!) Z?@oe-mz
Hurry up! (快点儿吧!) :gwM$2 vv
我得赶紧走! zyHHz\{
I have to rush! fN|'aq*Pd
I have to hurry (up)! Qp?+G~*
I have to get going! 9/yE\p .
I have to get moving. CO<P$al
你今天会回来得晚吗? MS>QU @z7c
Are you gonna be late today? 3EVAB0/$
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) U8||) +
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) %}`zq8Q;
几点回来? _Mm Si4]yd
What time are you coming home? 1:.I0x!
What time are you coming home? (几点回来?) ~uUN\qx52
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) j=],n8_i
饭盒带了吗? Ra!Br6
Have you got your lunch box? _ Vo35kA
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) g )L?C'BG
Yes, right here. (嗯，带了。) ZcQ@%XY3~
今天好像要下雨。 bJW Pr
It might rain today. -zSkon 2Y^
It might rain today. (今天好像要下雨。) 'zUWO_(
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) fzk^Q rB
出门的时候，可别忘了锁门。 ab@1 JAgs
Don't forget to lock the door when you leave. VhfM j|
●从回家到就寝 o`{@':%D`
我回来了。 uE;bNs'
I'm home. o<\u Hr3
I'm home. (我回来了。) n2p(@
Welcome back. (你回来了。) I@M3u/7
I'm back! ;WP%)Z
你回来了。 V Kw33
Welcome home! 57S!X|CE
Welcome back! kGkfLY6B
今天过得愉快吗?
810pJ
Did you have a good time? - ^f>=xa4J
今天怎么样? `B%IHr
How did it go today? a3wk#mH
How was your day? K|ZB!oq
我可以出去玩儿会儿吗? xIb"8,N
Can I go out to play? ->u}b?aF
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) U;q GUqI
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) v>!tws5e
我饿了。 {gkY:$xnrG
I'm hungry. 9sId2py]W
I'm hungry. (我饿了。) 8-_\Q2vG
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) r9vO(m~
点心在哪儿? rG t/ /6
Where are the snacks? JNL9t0 x
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 4~DW 7 (
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ;
`Vbl_"L
我去补习学校了啊。 `^G?+p2E
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 >OotgJnhC
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) {Y6;/".DM
Call when you finish. (下课后来个电话。) nX>HRdC
能给我点儿零花钱吗? "oLY";0(=
May I have my allowance? A?;K fVq
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) vFx0B?
What do you want to buy? (你要买什么呀?) IwZe2$f
真累啊! $:u5XJx
I'm tired. b9L" ?{
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 9l&4mt;+&<
I'm pooped. *俚语 ;3P~eeQR
晚饭你想吃什么? SKdh !*G
What would you like for dinner? c*N>7IF,
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) gY/p\kw sj
How about steak? (吃牛排怎么样?) H3Zs m)+:
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) J};=)xLX;
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) IPa)+ ZQ
你能帮我准备餐具吗? ;%YAiW8{Xk
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 (DTXc2)c
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) of<(4< T
I'd be happy to. (乐意之至。) %-Oo9 2tP
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) p
O O4fc
晚饭做什么好呢? 3o.9}`/
What should I make for dinner? i[N= .
What should I whip up for dinner? 0<$t9:dq
What should I cook for dinner? =hq+9 R8=
What should I fix for dinner? ~}@cSv'(1
还是家好哇。 ^)i1b:4
It's good to be home. S uo
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 XR@C^d
It feels so good to be home. {IG5qi?/E)
你能不能赶紧去趟商店? =P)H3|AdIm
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 8;q2W
F{AX
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) (O`2$~mIM
In just a minute. (稍等一下。) Zm Kxs^5S
洗澡水烧好了。 Og E<b w
The bath is ready. '.5_L8
It's been a long day. (今天真累呀!) 7dq*e4z)
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) #
M18&ld,r
我要冲个澡。 v$]eCj'
I'm taking a shower. 0NFYFd-50
I'm going to take a shower. cP,bob]
晚饭做好了吗? gBPYGci2F
Is dinner ready? Sf"]enwB
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ? f>pKe
Not yet. (还没呢。) 2J1YrHj3
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) G5hh$Nmpi
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) fKkH
[
妈妈，今天晚饭吃什么? -d8U Hc
Mom, what's for dinner tonight? 2r*Yd(e
Mom, what did you make for dinner?
.{ -C*
Mom, what did you fix for dinner? N^@aO&+A
晚饭吃什么? cwC-)#R']
What's for dinner? WcZck{ehd
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 89+Q^79m
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) eU ZvJTE
Great! (太棒了。) Z+M* z;
今天吃咖哩饭。 N79 9@:.
Today, we're having curry. $^Z ugD
We're having curry today. oJln"-M1nx
还要多久才能做好呀? >j}.~$6dj_
How soon can you get it ready? m6iQB\ \
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) e )): U
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) d7i 0'R
When will it be ready? ITr@;@}c]
How soon will it be done? ^wTod\y
我吃了啊。 (N/KP+J$n
Let's eat. o3kVcX^
Shall we begin? (可以吃了吗?) qpZR- O
请先吃吧。 9TZ4ffXV*
Please go ahead. ,#blY~h8^
Please help yourself. m |%ly
这把刀真快呀! l/ :23\
This knife cuts well, doesn't it? /gUD!@
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) T/ Fj0'
It sure does. (真挺快的。) ;lU]ilYv
水开啦! ! 1wf/C;=
The water is boiling! I] vCra
The water is boiling! (水开啦!) 0k):OVfm=
.K. (知道啦!) :o=a@Rqx
开饭啦! 60Szn]z'8[
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 j _p|>f<}
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) -JwwD6D
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 2|:xb9#
该吃饭啦! e 0 cV g
It's time to eat. d%w#a3(
It's time to eat. (该吃饭啦!) aA3KJa
Finally. (终于吃上饭喽!) C' oNGOEd
这就来啦! ~3r}6,%
I'm coming. #24 eogo~
I'll be right there. (我马上就去。)
~uRL+<.c
I'm on my way. 9f7T.}HM
手洗干净了吗? \$[;
d:9j
Did you wash your hands well? o5`LLVif5y
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) = k7}[!T
Yes. (洗干净了。) qEy]Rc%
别弄洒了。 ;rjd?r
Don't spill it! de$0D fK
Don't tip it over. ,d~6LXr<fM
把碗里的菜吃光。 B kh1VAT
Eat all of your vegetables. Yfjp:hg/!
Finish your vegetables. rQM$lJ[x
Finish up your vegetables. o{I]c#W
把饭吃光。 N}5'Hk4+
Finish up your plate. VyWPg7}e
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) dSq3V#Q
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) l VR
a{._m
我不喜欢吃芦笋。 Kh , zp{
I don't like asparagus. 1?hx/02
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) -er8(snDQ
Don't be picky. (不许挑食。) Yj/[I\I"m
谢谢您的款待。 ,p 7W4;?4
It was very delicious. Thank you. 4y|%Oj
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) w$%1j+%&
能帮我收拾盘子吗? Ks_B%d
Would you clear the table? +204.Yj?D
Would you put the dishes away? M,(UCyT
把盘子洗了。 V<W$ h`
Do the dishes! *最好就这样记住。 nr>Os@\BU
Do the dishes! (把盘子洗了。) -FrNk>
I will. (就去洗。) 3,[#%}1(S
Do the dishes! (把盘子洗了。) KV { J>J1
It's not my turn. (今天不该我洗。) l0G sY.~,
Wash the dishes! : $5$H
我擦盘子。 =&YhA}l\O
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 .sE5 QRVc
你干什么呢? WO<a^g
{
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?”
SdM@7%UK
我看电视呢。 71(C@/J
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ?@LqrKj 11
有什么好看的节目吗? G iGXV @dq
Are there any good programs on TV? . ] D7Il
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) bz4TbGg]
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) {j!+\neL
野茂上电视了。 TeXt'G=M
Nomo is on TV. /lqVMlz\77
8频道演什么呢? j| X>:!4r
What's on Channel 8? Exu >%
能不能帮我换个台? zc#$hIi
Would you change the channel? DSX.84
Would you switch the channel? \I[50eh|
Would you change the station? .Q VZ!
我还想看电视。 "B"Yf g[
I want to watch more TV. ( {} Z
'
I want to watch more TV. (我还想看电视。) xG"*w@fs7
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) RwyRPc _
铺床吧。 l:$i }.C
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 TOC2[m c'
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) NPY\ >pf
我困了。 f&ri=VJY\T
I'm sleepy. ;eQOBGX9
I'm sleepy. (我困了。) (m% A>e
B
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) k 3 S
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 i?0+f }5<p
作业做了吗? k/]4L!/ T
Did you do your homework? ]
lONi
Did you finish your homework? h
qT6]*
好好学习。 ).D+/D/"2
Study hard. XjINRC8^4
Study hard. (好好学习。) j, @@[{tu
I am. (好好学着呢。) LUN"p#1
快点睡觉。 f9FEH7S68
Hurry up and go to sleep. Fh0 cOp(
游戏玩够了吧。 U\~9YX 8
Enough with your video games. 4_&+]S
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) k?7V#QW(
I can't quit now. (正好玩着呢。) |ryV7VJ8
一定要刷牙噢。 <A+n[h
Make sure you brush your teeth. W3aFao>!OZ
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) *47',Qy
I will. (一定刷。) SNl% ?j|
f
明天的东西都准备好了吗? E=eK(t(8
Are you ready for tomorrow? q47:kB{d
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) .XTR
HL*:
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ]~!?(d!J/
我去洗个澡。 Al-;-t#Dc
I'm going to take a bath. YRRs bm{
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) {a6cA=WTPd
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) '"Z\8;5i
该睡觉了。 t'{IE! _
Time to go to sleep. "` q:
Time to go to sleep. (该睡觉了。) g+1&l iV
Just a minute. (再等一下。) ~>-MVp
电视还开着呢。 *JT,]7>
You left the TV on. tkj QSz
You left the TV on. (电视还开着呢。) &Ay[mZQ 7
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 97 eEqI$#
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 7xU 6Ll+p
别把你的东西都摊在这儿。 43m@4Yb
Don't leave your stuff here. PqDffZ^z
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) \{u 9Kc
I won't. (知道了。) =R6IW, *
把闹钟定在8点了。 IMcuoQ5
I set the alarm clock for 8:00.
P#o"T4 >
I set it for 8:00. 56`T na,t
明天7点叫醒我。 rK@XC +`S
Wake me up at seven tomorrow. o4PJ9x5R!
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ~4 ^~w#R
Sure thing. (知道了。) =&~7Q"
晚安。 9S _PZH
Good night. vOQ
3A%/
Good night. (晚安。) 1=U NA :t<
Sweet dreams. (做个好梦。) 68 \73L =
做个好梦。 hI>vz"J
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 DE lrY)3O.
Sweet dreams! (做个好梦。) @ ]F1J
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 cN 3 !wE
Have pleasant dreams. CyXFuk!R
