从起床到出门 tI TS1
早晨好! ZQoU3 AD;
Good morning. &<5zqsNJ\a
Good morning, John. (早晨好，约翰。) EZy)A$|
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) QP^Cx=
闹钟响了吗? l7259Ro~
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ]&xk30
Did the alarm clock buzz? otl0J Ht*+
Did the alarm clock ring? )oDHeU<&
该起床了! z Rl3KjET
It's time to get up! '}JhzKNj
It's time to get up! (该起床了!) k _qd |
I don't wanna get up. (我真不想起。) B=yqW
It's time to wake up! K{cD+=]{
It's time to get out of bed. DV+xg3\(>1
It's time to get ready. t ?ZI".>
快点儿起床! ^ft>@ =K(|
Get up soon. Y E s &
Get up soon. (快点儿起床!) 7>|J8*/Nd
I don't want to. (我真不想起。) }QcCS2)Ud
你醒了吗? KL:j?.0
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 X_ cV%#
Are you awake? (你醒了吗?) {M$1N5Eh
I am now. (我刚醒。) !M]uL&:
你不舒服吗? z( e xA
Are you feeling sick? $L>@Ed<
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) >#;.n(y
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ?WUA`/[z
睡得好吗? c74.< @w
Did you sleep well? 6C^
D#.S
Did you sleep well? (睡得好吗?) m
)zUU
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ^ f
&XQQY
Did you sleep well? (睡得好吗?) ICo HI
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) .hP D$o
能帮我关掉闹钟吗? |vwVghC
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 2d(e:r h]
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) w d^':
你终于起来了。 z^ q0/'
You finally got up. YTpSHpf@
You finally got up. (你终于起来了。) c9'vDTE%~
I'm still sleepy. (我还困着呢!) &)Tdc
今天是个好天! OwUhdiG
It's a nice day! 5\sd3<:+
It's a nice day! (今天是个好天!) +L| ?~p`V
It sure is. (是不错啊。) Eh;'S"{/?j
It's a beautiful day! gJXq^~-hd
It's a wonderful day! f ue(UMF~
It's a great day! SSg8}m5)Q
昨晚你熬夜了? }6 }l7x
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 E7 Ul;d
Did you go to bed late last night? '&R2 U_
把被子叠好。 @= Uh', F
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 d(x\^z
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) s1$nvTzBr
昨天晚上你打呼噜了。 u+e{Mim
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 *74MWF@IY
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) v
~?qz5:K~
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) o&zJ=k [4
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 cAqLE\h
我做了个可怕的梦。 fZ zoAzfv2
I had a nightmare. |&nS|2.'
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) qIE9$7*X
It's all right now. (现在没事了。) [nG<[<0 G;
你一直没关灯啊。 HT cb_a
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 2 K6qY)/_
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 3{^9]7UC
我得洗脸了。 18 d4fR
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 4 Y9`IgQ
该吃早饭了。 #u(^0'
P
It's time to eat breakfast. ]G= L=D^cK
It's time to have breakfast. \fr~
我还困着呢。 I H&|Tcf\
I'm still sleepy. V`d,qn)i
I'm still drowsy. +wU@ynw
我还打哈欠呢。 F>6|3bOR
I'm still yawning. =^f<v_L
昨天的酒还没醒呢。 FZ<gpIv!NS
I have a hangover. n;C
:0
我是个夜猫子。 _|\~q[ep
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 LTCb @L{^i
I'm a night person. (我是个夜猫子。) #s( BuVU
I'm not. (我可不是。) T_
<@..C
I'm a morning person. (我喜欢早起。) S9D<8j^
我是用咖啡来提神的。 @|m/djN5x
Coffee wakes me up. oUr66a/[U
Coffee gets me going. f4b/NG|
刷牙了吗? $q{!5-e
Did you brush your teeth? kGS;s B
Have you brushed your teeth? qu@~g cE
我得梳梳头了。 rjAn@!| :+
I have to comb my hair. T#Z^s~7&I
穿什么好呢? o5O#vW2Il&
What should I wear? (k)v!O-
What should I wear? (穿什么好呢?) w w3-^v
The red one. (穿红的吧!) 9Cp-qA%t
Which dress should I wear? *3FKt&v 0
Which one should I wear? 2'\H \|
What should I put on? dNH08q8P
快换衣服。 w\u=)3qyVV
Hurry up and get dressed. 8)3*6+D
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) (9 GWbB?
Why? (干嘛?) tBWrL{xLe
把睡衣收好。 P [ck84F/
Put those pajamas away! *?>T,g x}
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) E \EsWb
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) I@~QV@U
我走了，妈妈。 v`x.)S1
I'm leaving. Bye mom! Tc:)-
z[o
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!)
@4#c&h 3
Study hard. (好好学习啊!) ({)+3]x
I'll see you when I get back. mb3 "U"ohs
I'm taking off now. 4Uo&d#o)C-
See you. W:n ef<WH
See you later. su( 1< S}
今天我们逃学吧。 rJT a
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 F 6|]4H.3Q
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 1D7 `YKI9h
Yeah, let's. (好哇，走吧!) [Ek7b *
你毛衣穿反了。 M `M5'f
You're wearing your sweater inside out.
(@VMH !3
You have your sweater on inside out. 70nqD>M4
上下颠倒了。 L,`LN>
It's upside down. X-Kh(Z
别忘了扔垃圾呀。 2(+2+ }
Don't forget to take out the garbage. ~<5!?6Yt
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) "|
g>'w M*
I won't. (忘不了!) @%uUiP0
今天该你扔垃圾了。 At>DjKx]O
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 U&OJXJd j
今天你干什么? 6l1jMm|=
X
What are you doing today? g2ixx+`?|:
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Y(' #jU
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) hH 3RP{'=
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) c_pr
Okay, Okay. (知道了，知道了。) UHkMn
Hurry up or we'll be late. ! E5HN :#
快点儿，上学该迟到了。 Vwf$JdK%&l
Hurry or you'll be late for school. 3M7/?TMw{6
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Tv=mg H=b
What time is it? (现在几点?) uyWu npT
你锁门了吗? W,n!3:7 s
Did you lock the door? lNh70G8^p
Have you locked the door? AKfDXy
没忘了什么东西吧? 8MtGlW%Eh
Aren't you forgetting something? "m8^zg hL
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) P4'Q/Sj
I don't think so. (我想没有。) eJ-xsH* 8
都已经8点了! p)-^;=<B3
It's already 8:00. q3N
jky1w
It's 8:00 already. o#Dk&
cH
我晚了! ED( Sg
I'm late! ..5CC;B
I'm late! (我晚了!) u4?L 67x
Hurry up! (快点儿吧!) _ < V)-Y
我得赶紧走! ^
VyKd
I have to rush! ,R\ \ %
I have to hurry (up)! Bwpq NQN
I have to get going! Q"d^_z ]K
I have to get moving. xm~ `7~nFR
你今天会回来得晚吗? {\1?ZrCI&
Are you gonna be late today? \?-<4B c@
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Hzz %3}E
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) yx[/|nZDC4
几点回来? '<)n8{3Q5w
What time are you coming home? Q&tG4f<
What time are you coming home? (几点回来?) L`TLgH&?R
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) U< fGGCw
饭盒带了吗? Of#u
Have you got your lunch box? h7oo7AP
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) JPHL#sKyz
Yes, right here. (嗯，带了。) z&\a:fJ &
今天好像要下雨。 iWkWR"ys y
It might rain today. | YWD8 +
It might rain today. (今天好像要下雨。) a dcE'fA<_
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) EME|k{W
出门的时候，可别忘了锁门。 ;JT-kw6l5K
Don't forget to lock the door when you leave. `$ 9x 1dx
●从回家到就寝 a58H9w"u)
我回来了。 qInR1 r<
I'm home. 9W5lSX#^;
I'm home. (我回来了。) *N<]Xy @
Welcome back. (你回来了。) ,Z Nq,$j
I'm back! ;ig IZ$&
你回来了。 |wMN}bq|T
Welcome home! s l l\g
Welcome back! Z5n1@a __
今天过得愉快吗? %[TR^Th6
Did you have a good time? :3Ox~o
今天怎么样? |HQW0
How did it go today? M|h3Wt~7
How was your day? ;$| nrwhy
我可以出去玩儿会儿吗? \gaw6S>n}
Can I go out to play? Wn2NMXK
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) @Nx 9)
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) hn@08t G
我饿了。 U7F!Z(
9
I'm hungry. B9z?mt'|r)
I'm hungry. (我饿了。) JH9J5%sp
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) S%>]q
s
点心在哪儿? 0s[Hkhls
Where are the snacks? CAhXQ7w'Z
Where are the snacks? (点心在哪儿?) r l%
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 7JH6A'&
我去补习学校了啊。 LEdh!</'24
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 $s:aW^k
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) \M^bD4';>
Call when you finish. (下课后来个电话。) rM%1GPV ob
能给我点儿零花钱吗? 4+8@`f>s
May I have my allowance? f$$ /H>MJ
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) "KpGlY?^
What do you want to buy? (你要买什么呀?) H7n>Vx:L-
真累啊! Q)h(nbbVak
I'm tired. C1)!f j=
I'm exhausted. (我精疲力尽了) J
ZS:MFA
I'm pooped. *俚语 r#a=@
晚饭你想吃什么? oG\Vxg*
What would you like for dinner? 2[W&s&
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) a;+9mDXx:
How about steak? (吃牛排怎么样?) 8nV+e~ -w
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) "!^"[mX4
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) CA~- rv
你能帮我准备餐具吗? q<1 ~ vA9
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 73;GW 4,
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) _Fl9>C"u
I'd be happy to. (乐意之至。) 7?_CcRe
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) L="}E rmK
晚饭做什么好呢? $U ~]=.n
What should I make for dinner? m-, x<bM?
What should I whip up for dinner? P JH&
What should I cook for dinner? 3]S$ih&A
What should I fix for dinner? gM: " .Ee
还是家好哇。 q 2E_ A
It's good to be home. f
;n3&e0eC
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 F JyT+
It feels so good to be home. q_58 ;Bv
你能不能赶紧去趟商店? (!WD1w
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 nNn :-
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) kffcm/
In just a minute. (稍等一下。) ~]2K ^bh8&
洗澡水烧好了。 + ePS14G
The bath is ready. kxv1Hn"`{E
It's been a long day. (今天真累呀!) YaqJ,"GlT
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 7kE n \
我要冲个澡。 \4fQMG
I'm taking a shower. .Q 2V}D85
I'm going to take a shower. rey!{3U
晚饭做好了吗? =aW9L )8D
Is dinner ready? %.|@]!C
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Km$\:Xo
Not yet. (还没呢。) _t^&Ah*
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Dl vz )
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) NzvXN1_%
妈妈，今天晚饭吃什么? k<?b(&`J
Mom, what's for dinner tonight? dy[X3jQB
Mom, what did you make for dinner? (sZ"iGn%
Mom, what did you fix for dinner? 6'f; -2
晚饭吃什么? ckCE1e>s
What's for dinner? D 0f] $
What's for dinner? (晚饭吃什么?) p `qgrI`
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) R:qW;n%AF
Great! (太棒了。) H Pz+Dm
今天吃咖哩饭。 (E1~ H0^
Today, we're having curry. |FRg\#kf%
We're having curry today. pQB."[n
还要多久才能做好呀? %xLh Z\
How soon can you get it ready? V 0mn4sfs
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Ny/MJ#Lq
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Mi_$">1-W
When will it be ready? )^hbsMhO
How soon will it be done? } Q+|W=2t
我吃了啊。 JBZ@'8eqi]
Let's eat. WcGS9`m/
Shall we begin? (可以吃了吗?) @= u3ZVD
请先吃吧。 ns4,@C$
Please go ahead. jL}v 9$
Please help yourself. OY({.uV dX
这把刀真快呀! Aos+dP5h,8
This knife cuts well, doesn't it? GQ
;;bcj&
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) B9S@(/"7
It sure does. (真挺快的。) lyhiFkO
iH
水开啦! A=0'Ks
The water is boiling! Vxt+]5X
The water is boiling! (水开啦!) (Q B2T2x
.K. (知道啦!) MolgwVd
开饭啦! )+Pus~w
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 5"H=zJ=r
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) \~ wMfP8
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) $ ocdI5
该吃饭啦! 9lE_nc
It's time to eat. klhtKp_p
It's time to eat. (该吃饭啦!) F:DrX_O%
Finally. (终于吃上饭喽!) _)-o1`*-
这就来啦! \fe]c :
I'm coming. Flb&B1
I'll be right there. (我马上就去。) xgtR6E^k
I'm on my way. yB6?`3A:
手洗干净了吗? -UT}/:a
Did you wash your hands well? O#r%>;3*
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ;dhQN }7
Yes. (洗干净了。) &%Tj/ Qx
别弄洒了。 `M6)f?|$.
Don't spill it! 93hxSRw
Don't tip it over. ,2ar7
5Va
把碗里的菜吃光。 1h5 Akq
Eat all of your vegetables. C7AUsYM
Finish your vegetables. }(u
ol
Finish up your vegetables. 9N3 e N
把饭吃光。 gQ.Sa
j
$
Finish up your plate. FVBYo%Ap
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) x,V r=FB
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) hpk7 A np
我不喜欢吃芦笋。 2J;g{95z
I don't like asparagus. U
m+8"W
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) P0b7S'a4!
Don't be picky. (不许挑食。) $ ME)#(
谢谢您的款待。 IE~ |iQ?-
It was very delicious. Thank you. >LuYHr
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ~Cjn7
能帮我收拾盘子吗? a[TMDU;(/4
Would you clear the table? 4KrL{ Z+}
Would you put the dishes away? #$y?v%^
把盘子洗了。 T[A 69O]v
Do the dishes! *最好就这样记住。 Ga'swP=hf
Do the dishes! (把盘子洗了。) WX0tgXl
I will. (就去洗。) ?z
u 8)U
Do the dishes! (把盘子洗了。) ig &Y
It's not my turn. (今天不该我洗。) E4xa[iZ
Wash the dishes! w%sT{(Vd`C
我擦盘子。 LreP4dRe
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Y
nZiT e@
你干什么呢? /u+e0BHo
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” n'w.;
q
我看电视呢。 PFK
'$
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ;bhT@aB1
有什么好看的节目吗? uW3!Yg@
Are there any good programs on TV? p D+k*
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 7VI*N)OZ8
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) "
2Dngw
野茂上电视了。 8Q+36!
Nomo is on TV. dcT80sOC
8频道演什么呢? X[TR3[1}
What's on Channel 8? `y* }lg T
能不能帮我换个台? :eLVC7'
Would you change the channel? wec)Ctj+
Would you switch the channel? lb1Xsgm{
Would you change the station? 5*D/%]YsD
我还想看电视。 2GStN74X r
I want to watch more TV. ~y[7K{{ ;T
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 8-6L|#J#
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) =mmWl9 'mJ
铺床吧。 0 0U> F
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ws^ np
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) xn|(9#1o
我困了。 N)>ID(}F1
I'm sleepy. 5NLDYi@3
I'm sleepy. (我困了。) yR . Ong
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) jlg(drTo
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 >&#)Tqt!?
作业做了吗? H 7
^/q7
Did you do your homework? gltBC${7wZ
Did you finish your homework? uSBa DYg
好好学习。 T9q-,w/j;
Study hard. sUm '
Study hard. (好好学习。) /5AJ.r
I am. (好好学着呢。) lB[kbJ
快点睡觉。 XBw)H
Hurry up and go to sleep. f:P}*^
Gw
游戏玩够了吧。 .XhrCi Z
Enough with your video games. :P=(k2
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Ld- _,-n
I can't quit now. (正好玩着呢。) IdxzE_@
一定要刷牙噢。 W'Ta BuCb
Make sure you brush your teeth. G<;*SYAb
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) S>;
5[l 4
I will. (一定刷。) 9 JK Ew
明天的东西都准备好了吗? HLHz 2-lI
Are you ready for tomorrow? x3eZ^8^1}
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) f'3$9x
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) B4 8={
我去洗个澡。 ,wdD8ZT'Ip
I'm going to take a bath. hwNf~3eJk
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) h3@v+Z<}
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) t <? ,F
该睡觉了。 Y:)e(c"A
Time to go to sleep. B^jc3 VsR
Time to go to sleep. (该睡觉了。) t@+}8^ M
Just a minute. (再等一下。) m<2M4u
电视还开着呢。 BJo*'US-Q
You left the TV on. ?5 [=(\/.
You left the TV on. (电视还开着呢。) W 'u >#
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) vEz"xz1j!]
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ib 791
别把你的东西都摊在这儿。 _2 osV[e
Don't leave your stuff here. N= g"( %
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) SOvF[,+
I won't. (知道了。) `n?DU;,
把闹钟定在8点了。 R
.2wqkY
I set the alarm clock for 8:00. Ef13Q]9|
I set it for 8:00. 0Z]!/AsC
明天7点叫醒我。 Yk Qd
Wake me up at seven tomorrow. 1]/.` ]1
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) g9 5`.V}
Sure thing. (知道了。) @2v_pJy^
晚安。 KdbHyg<4
Good night. H~z`] 5CN
Good night. (晚安。) ,izO{@We2{
Sweet dreams. (做个好梦。) 6Sn .I1Wy
做个好梦。 r0 uwPf
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 NSA-}2$
Sweet dreams! (做个好梦。) P J[ `|
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 R0
Have pleasant dreams. K@w{"7}
