从起床到出门 T^v o9~N*
早晨好! sk<S`J,M/_
Good morning. 88 X]Uw(+
Good morning, John. (早晨好，约翰。) =WI3#<vDG
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) D</?|;J#/
闹钟响了吗? H7P}=YW".
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ) quQI)Ym
Did the alarm clock buzz? HJJ)D E7;
Did the alarm clock ring? G~.VW48{n
该起床了! x=a#|]ngG
It's time to get up! ^GrSvl}v'
It's time to get up! (该起床了!) K$ D+TI)
I don't wanna get up. (我真不想起。) [h-NX
It's time to wake up! E #Ue9J
It's time to get out of bed. 1|-C(UW>
It's time to get ready. fKFD>u 0%
快点儿起床! 17c` c.yP
Get up soon. ujE~#b}X
Get up soon. (快点儿起床!) sx;/xIU|
I don't want to. (我真不想起。) UtJfO`m9P
你醒了吗? A{B $$ 7%
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 e 2N F.
Are you awake? (你醒了吗?) /6[vF)&
I am now. (我刚醒。) ]AM*9 !
你不舒服吗? Ksh[I,+N\
Are you feeling sick? tj0 0xYY
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ;Ccp1a~+
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ' Kkp!eZQ~
睡得好吗? I]5){Q" S
Did you sleep well? h(}#s1Fzq
Did you sleep well? (睡得好吗?) >
2/j
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) H(- -hG5}
Did you sleep well? (睡得好吗?) i$3#/*Y7_L
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) {yT<22Fl
能帮我关掉闹钟吗? }*%=C!m4R!
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 >wb*kyO7(#
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) )v+&l9D
你终于起来了。 oNl-! W
You finally got up. N; P/ $
You finally got up. (你终于起来了。) y
c<%f
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 0QquxYYw,
今天是个好天! hUp3$4w
It's a nice day! rVs CJuxI
It's a nice day! (今天是个好天!) i@WO>+iB
It sure is. (是不错啊。) 2uY:p=DxG9
It's a beautiful day! xJ:Am>%\^
It's a wonderful day! A>F&b1
It's a great day! X"g, QqDD
昨晚你熬夜了? cdH`#X
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 -g C%*S5&
Did you go to bed late last night? ho~WD' i
把被子叠好。 L{&1w
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 gM q;
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ,g?M[(wtc
昨天晚上你打呼噜了。 0e ]J2>
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 >b3IZ^SB#$
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) >dF #1
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) { i3x\|
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 <b\.d^ =B
我做了个可怕的梦。 GpO@1 C/
I had a nightmare. !f/^1k}SR
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) F3Da-6T@
It's all right now. (现在没事了。) 3)&rj 7
你一直没关灯啊。 i
^N }avO
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Cx(HsJ! ,
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) JPT&!%~
我得洗脸了。 U'5p;j)_
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 lu.xv6+
该吃早饭了。 w8>bct3@
It's time to eat breakfast. {BA Z`I
It's time to have breakfast. O f-gG~
我还困着呢。 C`3fM05g
I'm still sleepy. ^( C,LVP<
I'm still drowsy. EOq V5$+
我还打哈欠呢。
ji ,`?
I'm still yawning. > 2mY%
昨天的酒还没醒呢。 aOoWB^;6
I have a hangover. [czWUD
我是个夜猫子。 :t+Lu H g
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 5HvYy
*B/
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Xe/7rhov
I'm not. (我可不是。) T%}x%9VO7
I'm a morning person. (我喜欢早起。) x 5U; i
我是用咖啡来提神的。 ,(c'h:@M
Coffee wakes me up. l~kxK.Ru
Coffee gets me going. ^MT20pL
刷牙了吗? Dn~t _ n
Did you brush your teeth? &|zV Wl
Have you brushed your teeth? 5KYR"-jY
我得梳梳头了。 u<j.XPK
I have to comb my hair. }zeKf/?'
穿什么好呢? f' S 0 "
What should I wear? X)[QEq^
What should I wear? (穿什么好呢?) ;%u)~3B$JK
The red one. (穿红的吧!) dwzk+@]8
Which dress should I wear? V+*1?5w
Which one should I wear? kwt;pxp i
What should I put on? ?0s&Kz4B
快换衣服。 SnO,-Rg
Hurry up and get dressed. Qej<(:J5
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) uA%F0oM
Why? (干嘛?) XT==N-5,
把睡衣收好。 e=u}J%|
Put those pajamas away! yaX%<KBa\
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) "rQ?2?
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) )[t3-'
我走了，妈妈。 1b!5h
I'm leaving. Bye mom! Y3hudjhLl
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ,?GAFg K:
Study hard. (好好学习啊!) #:
,X^"w3
I'll see you when I get back. <lSo7NkR
I'm taking off now. D B] ] 6
See you. d
k|X&)xTJ
See you later. [vCZD8"Y8
今天我们逃学吧。 _j_c&
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 xoE,3Sn
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。)
bqR0./V
Yeah, let's. (好哇，走吧!) y=}a 55:qE
你毛衣穿反了。 mO\=# Q>
You're wearing your sweater inside out. a>nV!b\n5
You have your sweater on inside out. 9>5]y}.{
上下颠倒了。 E| B1h!!\c
It's upside down. 'BEM:1)
别忘了扔垃圾呀。 YjG:ECj}
Don't forget to take out the garbage. T=cb:PD{%
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) nQ'AB~ Do
I won't. (忘不了!) !un_JZD
今天该你扔垃圾了。 pQ+4++7ID
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 j%*<W> O
今天你干什么? |:`gjl_Nf
What are you doing today? RAEiIf!3
What are you doing today? (今天你们干嘛?) TUO#6
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Zxv{qbF
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) FEg&EYI
Okay, Okay. (知道了，知道了。) s8kkf5bu
Hurry up or we'll be late. z* :.maq
快点儿，上学该迟到了。 =G<S!qW
Hurry or you'll be late for school. aw0xi,Jz
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) akA C^: F
What time is it? (现在几点?) *:,7
A9LY
你锁门了吗? s|8_R;
Did you lock the door? x "PMi[4
Have you locked the door? N
&v Qis
没忘了什么东西吧? ( (_v>{
Aren't you forgetting something? 4T#Z[B[
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) TWQ{,
B
I don't think so. (我想没有。) >E(IkpZ
都已经8点了! *W<g%j-a
It's already 8:00. !O8vr4=
It's 8:00 already. L_7-y92<W
我晚了! iW <B1'dp
I'm late! YPav5<{ a
I'm late! (我晚了!) P}Ul e|&LK
Hurry up! (快点儿吧!) 5 % aT
我得赶紧走! $;+`sVG
I have to rush! o//PlG~
I have to hurry (up)! T k>N4yq
I have to get going! $yg}HS7HC
I have to get moving. !7[Rhk7bW
你今天会回来得晚吗? dCMW v~>
Are you gonna be late today? ~4~>; e
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) kv3jbSKCT
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) a xi%5:I
几点回来? u7<s_M3%N
What time are you coming home? +#y[sKa
What time are you coming home? (几点回来?) E>?T<!r~j
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Tp /+{|~
饭盒带了吗? )zVD!eG_9
Have you got your lunch box? 5 gbJTh<JU
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 8>K2[cPD
Yes, right here. (嗯，带了。) f8
M=P.jz
今天好像要下雨。 l*yJU3PW
It might rain today. L$FLQyDR
It might rain today. (今天好像要下雨。) r0\cgCn
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ~3 z 10IG
出门的时候，可别忘了锁门。 v
~%6!Tr
Don't forget to lock the door when you leave. sL tsvH#
●从回家到就寝 SNd]c
我回来了。 SuW_[6 ]
I'm home. Si]8*> }-B
I'm home. (我回来了。) qN_jsJ
Welcome back. (你回来了。) T=2 91)@
I'm back! iwfv t^
你回来了。 b-+iL
Welcome home! =lG5Kc{B
Welcome back! 8f |
今天过得愉快吗? 0Q5ua `U
Did you have a good time? - K)P|'-?m
今天怎么样? g=:C/>g
How did it go today? `7|v
How was your day? N|h}'p
我可以出去玩儿会儿吗? =`rESb[
Can I go out to play? d&0^AvM@
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ^@`dsll
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) /5_!Y >W
我饿了。 P Z;O
pp
I'm hungry. @hWt.qO3s
I'm hungry. (我饿了。) {j
E}mzi
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) B;':Eaa@
点心在哪儿? R
'/Ilz`
Where are the snacks? E 7axINca
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ]ba O{pJi
They're in the cupboard. (在碗橱里。) u<\/T&S
我去补习学校了啊。 #x&1kHu<
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 F
3}cVO2bY
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) P{)eZINlE
Call when you finish. (下课后来个电话。) :nw4K(:f
能给我点儿零花钱吗? (a1 s~
May I have my allowance? Z %MP:@z
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) y)!K@
What do you want to buy? (你要买什么呀?) nlK"2/W
真累啊! t1.5hsp
I'm tired. uV *&a~
I'm exhausted. (我精疲力尽了) #2&_WM!
I'm pooped. *俚语 jQ_j#_Vle
晚饭你想吃什么? dd>stp
What would you like for dinner? y:Qo:Z~
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) (3"V5r`*;
How about steak? (吃牛排怎么样?) Ut8yA"Y~
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ?E2/
CM
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) '8wA+N6Zr7
你能帮我准备餐具吗? m ^Btr
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 UMw1&"0:
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ?
S>"yAoe
I'd be happy to. (乐意之至。) %Sfew/"R0
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) hHdH#-O:4"
晚饭做什么好呢? h4S,(*V$!
What should I make for dinner? (J~n|hA2/D
What should I whip up for dinner? 6`{Y#2T
What should I cook for dinner? q?{wRBVVB
What should I fix for dinner? Q5/".x^@
还是家好哇。 Bi)1*
It's good to be home. Fmk,
"qs
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 hIC$4lR~
It feels so good to be home. X5527`?e
你能不能赶紧去趟商店? *^Wx=#w$V
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 2RidI&?c<
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) -}{c;pT
In just a minute. (稍等一下。) >ZuWsA0q
洗澡水烧好了。 /WB^h6qg
The bath is ready. 4l E
j/#}
It's been a long day. (今天真累呀!) -D0kp~AO4N
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) a}+|2k_
我要冲个澡。 soXeHjNl
I'm taking a shower. x\GCsVy
I'm going to take a shower. f 6 Bx>lh
晚饭做好了吗? ; 7[5%xM
Is dinner ready? `TOm .YZG
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) @%fNB,H`
Not yet. (还没呢。) Y dmYE $
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) &mKtW$K` q
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) EV z>#GC
妈妈，今天晚饭吃什么? 3Qf j=;
4
Mom, what's for dinner tonight? 4WZ:zr N
Mom, what did you make for dinner? 1pVagLlb:7
Mom, what did you fix for dinner? :e`;["(,
晚饭吃什么? `\P#TBM
What's for dinner? ?A;x%8}
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ksT 2_Ic
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) nWfOiw-t
Great! (太棒了。) J" L+`i
今天吃咖哩饭。 _K 3?0<=4
Today, we're having curry. NSUw7hnWvz
We're having curry today. k/?5Fs!#
还要多久才能做好呀? znzh$9tH
How soon can you get it ready?
@S yGj#
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) mTT1,|
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) L\XnTL{
When will it be ready? /Zap'S/
How soon will it be done? 9H$#c_zrq
我吃了啊。 o Ed+
Let's eat. ?`, <l#sj
Shall we begin? (可以吃了吗?) Q-_&5/G
请先吃吧。 htj:Z: C`
Please go ahead. hMh8)S
Please help yourself. Ro`9Ibqr
这把刀真快呀! yf*^Y74
This knife cuts well, doesn't it? h W6og)x
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) & xo,49`!
It sure does. (真挺快的。) #HpF\{{v
水开啦! 9o"k
7$
The water is boiling! H[UV] qO,
The water is boiling! (水开啦!) -uXf?sT V
.K. (知道啦!) (;;%B =
开饭啦! *Fb]lM7D
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 'z8?_{$
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Q\z6/1:9Z
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) +]
>o@
该吃饭啦! J wL}|o6
It's time to eat. GSIRZJl
It's time to eat. (该吃饭啦!) oW3j|V
Finally. (终于吃上饭喽!) I{U7BZy
这就来啦! gE]6]L
I'm coming. D]\of#%T
I'll be right there. (我马上就去。) )-%3;e<w
I'm on my way. lk]q\yO_%
手洗干净了吗? eW, {E)x:
Did you wash your hands well? HjAhz
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 4t]ccqX*{
Yes. (洗干净了。) 'hN_H}U
别弄洒了。 mN?y\GB
Don't spill it! N"1o>
!
Don't tip it over. d(9ZopJrQ
把碗里的菜吃光。 @&#k[ 'c
Eat all of your vegetables. SEa'>UG
Finish your vegetables. +e}v) N
Finish up your vegetables. hkB/
OJ
把饭吃光。 $5N % !
Finish up your plate. ],#Xa.r
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Y S/x;
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) jD1/`g%
我不喜欢吃芦笋。 2CcUClP$
I don't like asparagus. gb+iy$o-
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ICA p
Don't be picky. (不许挑食。) U:"X *
谢谢您的款待。 D])&>
It was very delicious. Thank you. blO( Th&
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) LH/lnrN
能帮我收拾盘子吗? |LhVANz
Would you clear the table? #t
N9#w[K{
Would you put the dishes away? Z OJ<^t}
把盘子洗了。 j5\z7
Do the dishes! *最好就这样记住。 x7\b-EC
Do the dishes! (把盘子洗了。) ] !CMo+
I will. (就去洗。) O(x1Ja,&
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3L}eF g,d
It's not my turn. (今天不该我洗。) )`
~"o *M
Wash the dishes! Y;2WY 0eq
我擦盘子。 $eHYy,,
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 }C-K0ba7
你干什么呢? .n$c+{
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 4Z8FLA+T,
我看电视呢。 <O:}dXqZ
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 : E A-L
有什么好看的节目吗? <@:RS$" i
Are there any good programs on TV? FQ Y{[QvF~
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) eX Kp um~
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Ckd
j|
野茂上电视了。 6 z`l}<q
Nomo is on TV. /LwS|c6}}
8频道演什么呢? KU$:p^0l;*
What's on Channel 8? tb$I8T
能不能帮我换个台? |wbXu:
Would you change the channel? Kk.a9uKI}
Would you switch the channel? Wo)$* ?
Would you change the station? Qa`+-W u8
我还想看电视。 U{1%ldOJ%
I want to watch more TV. xB5qX7*.
I want to watch more TV. (我还想看电视。) p>#sR4d>
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Q1kZ+b&
铺床吧。 (\8IgQ{
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ( KG2X
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) X$r5 KJU
我困了。 +O$ `8a)m
I'm sleepy. >EE}P|=-
I'm sleepy. (我困了。) UHyGW$B
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) qa-%j +
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 \
-n&z;`
作业做了吗? z
}3 ` 9
Did you do your homework? t@X{qm:%Z
Did you finish your homework? 8'WoG]E_
好好学习。 r+=%A g
Study hard. 9'5< b
Study hard. (好好学习。) ?)NgODU
I am. (好好学着呢。) [0bp1 S~
快点睡觉。 DpCe_Vb%M
Hurry up and go to sleep. K<wg-JgA
游戏玩够了吧。 "+XF'ZO
Enough with your video games. kz0pX- @b
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) #, [z}fq
I can't quit now. (正好玩着呢。) m @Hg: DY
一定要刷牙噢。 O0l1AX"
Make sure you brush your teeth. Kz~ E"?
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) C6"{-{H
I will. (一定刷。) d9iVuw0u<
明天的东西都准备好了吗? / jLb{Ky
Are you ready for tomorrow? ]hMs:$}
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) g3|k-
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 8Y "R@'~
我去洗个澡。 E]w2
{%
I'm going to take a bath. Xr."C(`w
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) = W*Ro+wWb
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) r S>@>8k2,
该睡觉了。 4 :phq
Time to go to sleep. -M6#,J i
Time to go to sleep. (该睡觉了。) /+wC x#!
Just a minute. (再等一下。) 73j \!x
电视还开着呢。 n +v(t
You left the TV on. |zbM$37 ?k
You left the TV on. (电视还开着呢。) *j~ObE_y
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ECsb ?n7e
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) B#]:1:Qn
别把你的东西都摊在这儿。 we0haK
Don't leave your stuff here. c( _R
xLJ
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) :W.pD:/=v
I won't. (知道了。) RH9P$;.7
把闹钟定在8点了。 ?%cZO "
I set the alarm clock for 8:00. g& ou[_A
I set it for 8:00. /Qu<>#[?
明天7点叫醒我。 L,yq'>*5s
Wake me up at seven tomorrow. (I/ZI'Ydy
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) U(+%iD60i
Sure thing. (知道了。) lT?Vt`==~M
晚安。 XE'3p6
Good night. (%j V [Q
Good night. (晚安。) A(9$!%#+L
Sweet dreams. (做个好梦。) /&H l62Ak
做个好梦。 Fs}B\R/J
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 (]Q0L{~K
Sweet dreams! (做个好梦。) C%# w1k
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 #/" Tb ^c9
Have pleasant dreams. C>Q|"Vf2
