从起床到出门 R.9V,R5
早晨好! $ &UZy|9
Good morning. >Q kP7Kb
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 8V/L:h#7
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ~+6Vdx m
闹钟响了吗? L=;
-x9
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ??&<k
Did the alarm clock buzz? rNDrp@A>
Did the alarm clock ring? w3T ]H _V
该起床了! 9&]M* *X
It's time to get up! \wvg,j=
It's time to get up! (该起床了!) nJRS.xs
I don't wanna get up. (我真不想起。) -U<Upn)2
It's time to wake up! *`j-i
It's time to get out of bed. !3mA 0-!+
It's time to get ready. gH2,\z `[4
快点儿起床! 6.5T/D*TT
Get up soon.
: Ih|en^w
Get up soon. (快点儿起床!) t NsPB6 Z
I don't want to. (我真不想起。) jENr>$ $
你醒了吗? G*S|KH
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 -~ eJn'W
Are you awake? (你醒了吗?) U. AjYez
I am now. (我刚醒。) 7N C=*A~
你不舒服吗? Om M=o*d
Are you feeling sick? vHAg-Av c
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ^8 ' sib
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) bX.ja;;
睡得好吗? \ MxoZ
Did you sleep well? ?u4 INZ0W
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?[*0+h`en
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) zkTp `>9R
Did you sleep well? (睡得好吗?) Z5c~^jL$-
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) m h<=[J,%p
能帮我关掉闹钟吗? K"<PGOF
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 }SI GPVM
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) i"|$(2
你终于起来了。 ?ER-25S
You finally got up. g}p;\o
You finally got up. (你终于起来了。) >5R <;#8
I'm still sleepy. (我还困着呢!) [^8n0{JiN
今天是个好天! +A~\tK{
It's a nice day! 2+Px'U\
It's a nice day! (今天是个好天!) jjJ2>3avY
It sure is. (是不错啊。) y 9#$O(G
It's a beautiful day! tBTTCwNT%
It's a wonderful day! +0),xu
It's a great day! R3k1RE2c&g
昨晚你熬夜了? R<i38/ ~G
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 m/N dJMoN=
Did you go to bed late last night? 0Z|FZGRP
把被子叠好。 #,{+3Y&5-+
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 mDh1>>K'~
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ' qdPw%d
昨天晚上你打呼噜了。 =)O,`.M.Y
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 kE
TT4U
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) RzhWD^b B
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) g*w<*
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 v^ d]r Sm
我做了个可怕的梦。 nW "q
I had a nightmare. (M
=Y&M'f
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) gX{loG
It's all right now. (现在没事了。) g'];Estb~
你一直没关灯啊。 y2O4I'/5<
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 A]L%dFK
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) [sW.CK= 3
我得洗脸了。 bqanFQj
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 P mi#TW3X
该吃早饭了。 v#=`%]mL
It's time to eat breakfast. &D%(~|'
It's time to have breakfast. M4ozTp<$O
我还困着呢。 Y^%T}yTtq
I'm still sleepy. `>DP,D)w(
I'm still drowsy. *&AfR8x_z
我还打哈欠呢。 s] /tYJYl
I'm still yawning. 0?WcoPU
昨天的酒还没醒呢。 k`".
I have a hangover. )XQ`M?**M
我是个夜猫子。 Iqs+r?
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 q_
=b<.;
I'm a night person. (我是个夜猫子。) y]%w )4PS
I'm not. (我可不是。) Ld^GV
I'm a morning person. (我喜欢早起。) */ G<!W
我是用咖啡来提神的。 sBv>E}*R
Coffee wakes me up. 7^} Ll@
Coffee gets me going. +7Kyyu)y@
刷牙了吗? Qr# 1 u
Did you brush your teeth? @?C#r.vgp
Have you brushed your teeth? n6F/Ac:
我得梳梳头了。 co _oMc
I have to comb my hair. avmcw~
TF
穿什么好呢? D[O {(< 9
What should I wear? s=?aox7
What should I wear? (穿什么好呢?) X &2oPo
The red one. (穿红的吧!) {f9{8-W <u
Which dress should I wear? ~-a'v!
Which one should I wear? RkF D*E$
What should I put on? PLM _#+R>
快换衣服。 7z_;t9Y
Hurry up and get dressed. ck#"*] ,
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) UDf9FnG}L
Why? (干嘛?) wwKh CmH
把睡衣收好。 w",?
Bef
Put those pajamas away! :5GZ \Z8F
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) TJ?g%
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) %}2@rLP
我走了，妈妈。 0;,IKXK6X
I'm leaving. Bye mom! Dc~,D1xWj
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) +@X5!S6
Study hard. (好好学习啊!) vUC! fIG
I'll see you when I get back. 9Qj2W
I'm taking off now. 3+M B5 T
See you. ujW1+Oj=~
See you later. iq?#rb P#I
今天我们逃学吧。 l? #xAZx&_
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 '+<(;2Z
vL
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) {>0V[c[~
Yeah, let's. (好哇，走吧!) j:5%ppIY
你毛衣穿反了。 4 X
NxI1w)
You're wearing your sweater inside out. Z.Rb~n&
You have your sweater on inside out. _RMQy~&b
上下颠倒了。 OH<?DcfeL
It's upside down. _i}wK?n
别忘了扔垃圾呀。 >KG E- Yzj
Don't forget to take out the garbage. JU0]Wq <^[
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) s( ROgCO
I won't. (忘不了!) b|^I<7
今天该你扔垃圾了。 _Bn Tv$.P
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 TOl}U
今天你干什么? (k-YI{D3
What are you doing today? >L((2wfiN
What are you doing today? (今天你们干嘛?) B\j~)vg
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) `i a %)@
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) )tZ`K
|
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 8uG0^ h}
Hurry up or we'll be late. i~=s^8n`l
快点儿，上学该迟到了。 ~QG ?k
Hurry or you'll be late for school. U` R;P-
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) w=r&?{
What time is it? (现在几点?) t7 #lsd`_
你锁门了吗? (VHND%7P
Did you lock the door? t> Q{yw
Have you locked the door? ~JZ3a0$^
没忘了什么东西吧? bk#xiuwT
Aren't you forgetting something? [_DPxM=V
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) _[Gb)/@mM
I don't think so. (我想没有。) V:K;] h*!
都已经8点了! L0Vgo <A
It's already 8:00. _ P ,@
It's 8:00 already. O@U?IF$
我晚了! C;1 PsSE+A
I'm late! Yt1mB[&f^
I'm late! (我晚了!) I{.HO<$7D}
Hurry up! (快点儿吧!) -R+zeu(e'
我得赶紧走! ~2%3FV^
I have to rush! =v2%Vs\7k
I have to hurry (up)! ^^Lj I
I have to get going! %&] 1FhL
I have to get moving. vgP UIxB@
你今天会回来得晚吗? &W_th\%
Are you gonna be late today? vP]9; mQ
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 2/Nq'
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 3l:XhLOj
几点回来? 6TFo|z!C
What time are you coming home? U ^#?&u
What time are you coming home? (几点回来?) U~is-+Uq
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Y5TS>iEE]
饭盒带了吗? s wr"k6;G
Have you got your lunch box? @6.]!U4w
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) H:}}t]E
Yes, right here. (嗯，带了。) D nyYMe!r
今天好像要下雨。 ~Yk"Hos
It might rain today. +mWjB Y
It might rain today. (今天好像要下雨。) *re 44
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Dt}dp_
出门的时候，可别忘了锁门。 F?*k}]Gi
Don't forget to lock the door when you leave. G\rj?%
●从回家到就寝 [!+D <Y
我回来了。 !'c| N9
I'm home. uCUu!Vfeg
I'm home. (我回来了。) c8P b
Welcome back. (你回来了。) |$w* RI0C
I'm back! aPBX=;(
你回来了。 JieU9lA^&B
Welcome home! B3b,F #
Welcome back! `ut )+ T V
今天过得愉快吗? !RMS+Mm?
Did you have a good time? h%b hrkD
今天怎么样? >ZCo 8aK
How did it go today? "Gh#`T0#a
How was your day? oI$V|D3 9
我可以出去玩儿会儿吗? RK)l8c}
Can I go out to play? HYIRc Y
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) U>3
>Ex
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) .ev\M0Dt
我饿了。 n&7@@@cA
I'm hungry. }u^:MI
I'm hungry. (我饿了。) Ru7L>(Njs
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Yf ( im
点心在哪儿? ~I)uWo
Where are the snacks? F ?mA1T>x
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Yk7"XP[Y
They're in the cupboard. (在碗橱里。) twbcuaCT W
我去补习学校了啊。 7+8bL{
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 XARSGAuw
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) a-Y6w5
Call when you finish. (下课后来个电话。)
kgc.8
能给我点儿零花钱吗? %F3}/2
May I have my allowance? ei B(VOJ
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Q<'@V@H
What do you want to buy? (你要买什么呀?) |> JmS
真累啊! 24|<<Xn
I'm tired. 5rF /323z
I'm exhausted. (我精疲力尽了) S~&\o\"5
I'm pooped. *俚语 {d}26 $<$]
晚饭你想吃什么? 1}DerX 6
What would you like for dinner? TAAR'Jz S
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) W9jNUZVXE#
How about steak? (吃牛排怎么样?) VD4S_qx
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Ltg-w\?]
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) m S7E_ A8
你能帮我准备餐具吗? 'Z$jBL
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 okh 0 _4
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ,*w> z
I'd be happy to. (乐意之至。) xO gq-@`
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) +DxifXt B
晚饭做什么好呢? *vXDuhQ
What should I make for dinner? }{#7Z8
What should I whip up for dinner? <tU
:U<ea]
What should I cook for dinner? C &FN#B
What should I fix for dinner? ZU^Q1}</5
还是家好哇。 A ' )(SGSc
It's good to be home. 5
2fO)!
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 q4zSS #]A
It feels so good to be home. nYgx9Q"<om
你能不能赶紧去趟商店? &}O8w77
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 SE-} XI\
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) {'&8` d
In just a minute. (稍等一下。) _32/WQF6
洗澡水烧好了。 LNbx3W
oC
The bath is ready. jiOf')d5
It's been a long day. (今天真累呀!) y ,1S& k
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) < JJkki
我要冲个澡。 h
bdEw=r?
I'm taking a shower. z.{HD9TD
I'm going to take a shower. iPNd!_
晚饭做好了吗? L c{!FG>
Is dinner ready? zo87^y5?G
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 'H
FwP\HX
Not yet. (还没呢。) 6O]Xhe0d@
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) @ikUM+ A {
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 6J]~A0vsi}
妈妈，今天晚饭吃什么? V9gVn?O0
Mom, what's for dinner tonight? i"KL;t[1
Mom, what did you make for dinner? AwA1&mh
Mom, what did you fix for dinner? )m)h/_
晚饭吃什么? vN' VDvVM
What's for dinner? O} (E(v
What's for dinner? (晚饭吃什么?) J1& A,Gb
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) kS[Dy$AB/2
Great! (太棒了。) \(wn@/yP'
今天吃咖哩饭。 y K=S!7p\
Today, we're having curry. |\rSa^:5
We're having curry today. /;[}=JL<Q
还要多久才能做好呀? 6@i|Kw(:
How soon can you get it ready? es{cn=\ s
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) <)=3XEcb
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) |:\$n}K
When will it be ready? `f2W;@V0
How soon will it be done? 54;l*}8Hl
我吃了啊。 '[ @F%
Let's eat. Cbazwq
Shall we begin? (可以吃了吗?) eR(\s_`
请先吃吧。 #I bS
Please go ahead. m`[oT\
Please help yourself. !7ph,/P$7
这把刀真快呀! C8! 8u?k
This knife cuts well, doesn't it? f&+XPd %
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) k{zs578h2
It sure does. (真挺快的。) 7=; D0SS
水开啦! 0@JilGk1u
The water is boiling! PjiNu.>2(
The water is boiling! (水开啦!) t00\yb^vJ8
.K. (知道啦!) |C&%S"*+D
开饭啦! @Pd)
%'s
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 BYkVg2D(
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 8 /5sv
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!)
#_?426Wfs
该吃饭啦! EKV+?jj$
It's time to eat. 0EcC
It's time to eat. (该吃饭啦!) t$ACQ*O
Finally. (终于吃上饭喽!) tCd {G
c
这就来啦! 5@GD} oAn6
I'm coming. !5yRWMO9X~
I'll be right there. (我马上就去。) b EoB;]
I'm on my way. +e&m#d
手洗干净了吗? ~W] #9&y Q
Did you wash your hands well?
:<'i-Ur8
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) A73V6"
Yes. (洗干净了。) -[i4 0
1
别弄洒了。 h[Ndtq>3{
Don't spill it! p} t{8j >
Don't tip it over. V=G b>_d
把碗里的菜吃光。 pil0,r
$D
Eat all of your vegetables. )< &B &Hp
Finish your vegetables. GhSL%y
Finish up your vegetables. H5 p}Le
把饭吃光。 V)_H E
Finish up your plate. [8B
tIv
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ]}UeuF\
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) u=_bM2;~Z
我不喜欢吃芦笋。 yEMX `
I don't like asparagus. !D.= 'V
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) vB&F_"/X2
Don't be picky. (不许挑食。) {mCKTyN+
谢谢您的款待。 [
t>}SE
It was very delicious. Thank you. aYv' H
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) *qeic e%E
能帮我收拾盘子吗? Zj%B7s1A
Would you clear the table? l044c,AW(
Would you put the dishes away? mq|A8>g
把盘子洗了。 BK`Q)[
Do the dishes! *最好就这样记住。 U.zRIhA ]
Do the dishes! (把盘子洗了。) _mIa8K;
I will. (就去洗。) Uxj<x`<1x
Do the dishes! (把盘子洗了。) !mpMa]G3
It's not my turn. (今天不该我洗。) b Q|#_/?
Wash the dishes! M~d+HE
我擦盘子。 X+?Il)Bv
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 knNh N=hG+
你干什么呢? T:w2
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?”
L@g Q L
我看电视呢。 35]j;8N:
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 w~cq % %
有什么好看的节目吗? w /Bn2bD
Are there any good programs on TV? P%<aGb4
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) +l[Z2mW
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) zR3 lX}g
野茂上电视了。 PMz{8
F
Nomo is on TV. >q}
!>k$B
8频道演什么呢? Z=e [
!c
What's on Channel 8? 41
c^\1
能不能帮我换个台? =,/A\F
Would you change the channel? !%Z)eO~Z
Would you switch the channel? CA~em_dC
Would you change the station? n6}E4E no
我还想看电视。 l1+w2rd1
I want to watch more TV. Q%X:5G?
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ,N) )=/
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) BCa90
铺床吧。 34+)-\ xt:
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 yP<:iCY
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) G>_ 42Rp
我困了。 )DklOEO
I'm sleepy. pR@GvweA
I'm sleepy. (我困了。) -6em*$k^
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) X d19GP!
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 n !CP_
作业做了吗? : e0R7sj
Did you do your homework? G]m[ S -
Did you finish your homework? *1 ID`o
好好学习。 ;S{Ld1;
Study hard. O>b&-U"R
Study hard. (好好学习。) i SAidK,
I am. (好好学着呢。) \U<F\i
快点睡觉。 k
Nf!j
Hurry up and go to sleep. ^t^<KL;
游戏玩够了吧。 fRv
S@
Enough with your video games. :)
Fp
B"
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) YQB]t=Ha
I can't quit now. (正好玩着呢。) b Q9"GO<X
一定要刷牙噢。 Us@ {w`T
Make sure you brush your teeth. [X$|dOm'N
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) bz}AO))Hk
I will. (一定刷。) xRTg
[
明天的东西都准备好了吗? l b1sV
Are you ready for tomorrow? [6RV'7`Abj
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) +*:x#$phx
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) NBbY## w0
我去洗个澡。 @tjZvRtZ
I'm going to take a bath. 2o s6c te
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) )z*$`?)k
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) +n8I(l=
该睡觉了。 9rf|r
3
Time to go to sleep. )@lo ';\
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ]'
"^M
Just a minute. (再等一下。) 8^ ~ZNU-~v
电视还开着呢。 kw-Kx4 )
You left the TV on. ]~ g|SqPA@
You left the TV on. (电视还开着呢。) W O \lny!
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) $U"P+
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) D\_*,Fc
别把你的东西都摊在这儿。 ;2xXX,' R7
Don't leave your stuff here. ,mE]?X yO
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) G(Idiw#WT
I won't. (知道了。) pRk'GR]`
把闹钟定在8点了。 _uy5?auQ
I set the alarm clock for 8:00. ''\cBM!
I set it for 8:00. 1
Q0Ye r
明天7点叫醒我。 .>gU
9A(Nk
Wake me up at seven tomorrow. hF=V
?\
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) I}g|n0o
Sure thing. (知道了。) 45O6TqepN
晚安。 <g|nmu)o$
Good night. 9 (FcA5Y
Good night. (晚安。) ]a%\Q 2[c
Sweet dreams. (做个好梦。) CDTk
做个好梦。 zm)CfEF
8
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 xUYN\Pc-
Sweet dreams! (做个好梦。) +G =C~X
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 8L9S^ '
Have pleasant dreams. D^R! |K/
