从起床到出门 pjP
R3
r
早晨好! jw"]U jub
Good morning. ?$#,h30
Good morning, John. (早晨好，约翰。) (7qdrA eP
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) #K3`$^0 s
闹钟响了吗? >$yqx1=jW
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 DV WqrK}q
Did the alarm clock buzz? *l[;g
Did the alarm clock ring? _V`Gmy[]p
该起床了! RvPC7,vh
It's time to get up! }H4Z726
It's time to get up! (该起床了!) Rn-RMD{dh
I don't wanna get up. (我真不想起。) TEK]$%2
It's time to wake up! eaxp(VX?oy
It's time to get out of bed. [*k 25N
It's time to get ready. NJ;D Qv
快点儿起床! u`] J]g E
Get up soon. 7O,y%NWaK
Get up soon. (快点儿起床!) }RvP*i
I don't want to. (我真不想起。) oe8sixZ[
你醒了吗? L/VlmN_v>s
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 $C;) Tlh
Are you awake? (你醒了吗?) dSkW[r9Z%l
I am now. (我刚醒。) E?z~)0z2`
你不舒服吗? ^at X/
Are you feeling sick? h8Bs=T
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ! A \Qwg>
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) \MA 4>
睡得好吗? $bd&$@sA
Did you sleep well? dt -=7mz#
Did you sleep well? (睡得好吗?) J A K+v
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) f2JeXsOI
Did you sleep well? (睡得好吗?) & ZRriqsQg
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Nx8~Rn
能帮我关掉闹钟吗? ~P47: IZf
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 i@C1}o-/
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Oz[]]`C1
你终于起来了。 jx3 J$5
You finally got up. cBO.96ZHE
You finally got up. (你终于起来了。) =wEqI)Td
I'm still sleepy. (我还困着呢!)
6tPgFa#N
今天是个好天! XPhC*r
It's a nice day! )r)3.|wJm
It's a nice day! (今天是个好天!) H 40~i =.
It sure is. (是不错啊。) /2!Wy6 p
It's a beautiful day! 5V U
5kiCt
It's a wonderful day! E8Jy!8/X9T
It's a great day! ?J <V-,i
昨晚你熬夜了? .FarKW
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 l1&NU'WW
Did you go to bed late last night? _i=431Z40
把被子叠好。 7$l! f
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ._uXK[c7P
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) "lFS{7
昨天晚上你打呼噜了。 ^11y8[[
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 _dgS @n;6
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 5ir[}I^z
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) P,|%7 '? Y
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 H+oQ
L(i|_
我做了个可怕的梦。 ^ *{:;F@
I had a nightmare. 1gA9h-'w
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Qd %U(|
It's all right now. (现在没事了。) w$X"E*~>8
你一直没关灯啊。 DcO$&)Eb
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 }-ly'4=l
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) #^+C
k HX
我得洗脸了。 A{HP*x~t
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 xH\#:DLY
该吃早饭了。 P;V$%r`y D
It's time to eat breakfast. X#bK.WN$
It's time to have breakfast. m+t<<5I[-
我还困着呢。 F ka^0
I'm still sleepy. (9 #$za>
I'm still drowsy. *?2aIz"
我还打哈欠呢。 &D X&*Xq2
I'm still yawning. /Ria"lLv
昨天的酒还没醒呢。 % Rv ;e
I have a hangover. /E/Z0<l7
我是个夜猫子。 8QYP\7}o
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 jf`QoK
I'm a night person. (我是个夜猫子。) )(? ,1>k`Z
I'm not. (我可不是。) jvI!BZ
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ^/0c`JG!x
我是用咖啡来提神的。 AG 3iKk??T
Coffee wakes me up. m#\I&(l+
Coffee gets me going. [9wuaw"~[Z
刷牙了吗? Q"6:W2#v
Did you brush your teeth? S2TyNZbQ
Have you brushed your teeth? Yq 6e=?-
我得梳梳头了。 <sALA~p|0
I have to comb my hair. 7Rba@ cs9
穿什么好呢? Xjy5 Yj
What should I wear? U?bQBHIC
What should I wear? (穿什么好呢?) *{t]fds
The red one. (穿红的吧!) EO&PabZWR
Which dress should I wear? Ft&ARTsa*
Which one should I wear? {D c{e5K
What should I put on? Io|3zE*<
快换衣服。 qhdY<[6
Hurry up and get dressed. DRDn;j
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 6.!aJJLN
Why? (干嘛?) V0rS^SAF
把睡衣收好。 {
]*#WU
Put those pajamas away! :i?7RouO
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) x1@`\r# 0
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) u8w4e!rKo6
我走了，妈妈。 `X["Bgk$!T
I'm leaving. Bye mom! gB3 Tz(!
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ?~%Go
Study hard. (好好学习啊!) .T>^bLuFy
I'll see you when I get back. (~6D`g`B
I'm taking off now. W~ !uSrY
See you. lYF~CNvE
See you later. m@Q%)sc )
今天我们逃学吧。 c %jW'
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ezq<)gJc
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) /8 Sr(
Yeah, let's. (好哇，走吧!) G1=/G
你毛衣穿反了。 =tKb7:KU
You're wearing your sweater inside out. (GeOD V?U
You have your sweater on inside out. hxB`
hu-
上下颠倒了。 `kRv+Qwfa
It's upside down. e5s=@-[
别忘了扔垃圾呀。 W$>AK _Y}
Don't forget to take out the garbage. wN+3OPM
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) tL#]G?0d
I won't. (忘不了!) pV^(8!+
今天该你扔垃圾了。 CDT%/9+-
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ]8m_ +:`=
今天你干什么? 6T qs6*
What are you doing today? 7)i6L' r
What are you doing today? (今天你们干嘛?) -p-<mC@<&S
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) V-7A80!5
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) RBA{!
Okay, Okay. (知道了，知道了。) CJ~ gE"
Hurry up or we'll be late. URo#0fV 4C
快点儿，上学该迟到了。 Xi: y3 5q
Hurry or you'll be late for school. -4 =\uvYh
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ;X
z f d
What time is it? (现在几点?) U2 DE zr
你锁门了吗? ,S%DHT
Did you lock the door? =SUCcdy&
Have you locked the door? M>yt\qbkA
没忘了什么东西吧? Qy!;RaA3T
Aren't you forgetting something? Ih;I&D+e;
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) z m&?G
I don't think so. (我想没有。) mdB~~j
都已经8点了! O0~Qh 0~l
It's already 8:00. Z8vR/
It's 8:00 already. 0ECQ>Ux:
我晚了! s?,\aSsU@
I'm late! `J26Y"]P
I'm late! (我晚了!) /SvB
w>gQ
Hurry up! (快点儿吧!) VQV%1f
我得赶紧走! 'KU)]v
I have to rush!
{ch+G~oS
I have to hurry (up)! z~ f;5 xtI
I have to get going! w vQ.9
I have to get moving. Rn d.<jz+Y
你今天会回来得晚吗? %n!7'XF'[
Are you gonna be late today? a9sbB0q-K@
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) %u@}lG k
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) k0e {c
几点回来? P'Gf7sQt7
What time are you coming home? M, R**z
What time are you coming home? (几点回来?) N+ #lS7
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) YM`I&!n
饭盒带了吗? 5i eF8F%
Have you got your lunch box? OngUZMgdb
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) =9 ;2(<A
Yes, right here. (嗯，带了。) Yo^9Y@WDW
今天好像要下雨。 fhp+Ep!0Y
It might rain today. VmbfwHRWb
It might rain today. (今天好像要下雨。) b;~?a#Z}
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) m +LP5S
出门的时候，可别忘了锁门。 +ak<yV1=
Don't forget to lock the door when you leave. "/~KB~bB
●从回家到就寝 Tg;1;XM%
我回来了。 GX@=b6#-
I'm home. O~bJ<O =?
I'm home. (我回来了。) 6$ \69
Welcome back. (你回来了。) ^*@D%U
I'm back! gc"A Tc
你回来了。 ebTwU]Nb
Welcome home! UVlXDebl
Welcome back! ySP%i6!au
今天过得愉快吗? KrzIL[;2 o
Did you have a good time? ZR |n\.
今天怎么样? f8 vWN
How did it go today? j}F ;Bfq!
How was your day? '0t No.8K
我可以出去玩儿会儿吗? }P(<]UF
Can I go out to play? 0/~20 KD{s
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) a*3h|b<
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) bH1MDBb2
我饿了。 v9K=\ j
I'm hungry. f$ I$A(0P
I'm hungry. (我饿了。) y=k!>Y|E
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) -q")qNt.
点心在哪儿? 1!"iN~
Where are the snacks? _2 Hehw
Where are the snacks? (点心在哪儿?) YX,xC-37y
They're in the cupboard. (在碗橱里。) mzH3Q56 4
我去补习学校了啊。 : 3 p&h[M
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 @Z[XV"w|
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) k>W}9^ cK
Call when you finish. (下课后来个电话。) & Do|Hw
能给我点儿零花钱吗? \1[v-hvK
May I have my allowance? !`S61~gE
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) KpF/g[m
What do you want to buy? (你要买什么呀?) y E=tuHv(0
真累啊! !IAd.<,
I'm tired. yGZsPQIaV
I'm exhausted. (我精疲力尽了) /~6)Vt
I'm pooped. *俚语 Q?WgGE4>
晚饭你想吃什么? ELa:yIl0
What would you like for dinner? JM> 4m)h#
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) >Dk Rl
How about steak? (吃牛排怎么样?) UkzLUok]U
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) .J fV4!=o
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) (|t)MnPfY
你能帮我准备餐具吗? <HMmsw
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 =+>^:3cCQ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) E7AYK&
I'd be happy to. (乐意之至。) - s,guW |
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) &O;' ?/4
S
晚饭做什么好呢? %YV3-W8S0
What should I make for dinner? m14OPZ<3?-
What should I whip up for dinner? %5-
What should I cook for dinner? A "pV 7
y
What should I fix for dinner? -xMM}r
y
还是家好哇。 @mRd a %qR
It's good to be home. $?Z-BD 1
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 0?/vcsO
It feels so good to be home. dePI&z:
你能不能赶紧去趟商店? s3+6Z~g'B
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ,.-85isco
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ^h~oxZJ w
In just a minute. (稍等一下。) r3mQoTvnv
洗澡水烧好了。 P d)<Iw^<
The bath is ready. 5nh:S0M6V
It's been a long day. (今天真累呀!) -gR
}^D
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) qyt H<UB
我要冲个澡。 z3|)WS^
I'm taking a shower. j` LvS
I'm going to take a shower. V(6GM+
晚饭做好了吗? u .R
Is dinner ready? _^Yav.A=
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) y -
Ge"mY
Not yet. (还没呢。) _ ;8+L\
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) o:nh3K/YJ
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) b]XDfe
妈妈，今天晚饭吃什么? D! $4
Mom, what's for dinner tonight? +x:-W0C:
Mom, what did you make for dinner? i48Tb7Rx~n
Mom, what did you fix for dinner? ~ s# !\Ye
晚饭吃什么? le.(KgRS4
What's for dinner? bc ;(2D
What's for dinner? (晚饭吃什么?) >^ (Q4eU7!
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 3E`poE
Great! (太棒了。) |C_sP,W
今天吃咖哩饭。 a]nyZdt`
Today, we're having curry. rn"} @5
We're having curry today. +~cW0 z
还要多久才能做好呀? $kCXp.#k@~
How soon can you get it ready? x39n7+j4
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) xGVL|/?8
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) I$vM )+v=
When will it be ready? FEq R7
How soon will it be done? p&<X&D
我吃了啊。 v.pj
PBU1
Let's eat. }Pf7YuUZZ
Shall we begin? (可以吃了吗?) #M5[TN!
请先吃吧。 Tt*n.HA
Please go ahead. o:C],G_
Please help yourself. DX)T}V&mP
这把刀真快呀! Z2soy-
This knife cuts well, doesn't it? 7\p<k/TS
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) +' f38D*
It sure does. (真挺快的。) '@
C\ ,E
水开啦! pGh A
The water is boiling! "i3Q)$"S
The water is boiling! (水开啦!) $IB>a
.K. (知道啦!) 6D n[9V
开饭啦! +(9q AB7
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Y/aNrIK7
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) {S;/+X,
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 6:o?@%
该吃饭啦! w+Cs=!
It's time to eat. _m8JU
It's time to eat. (该吃饭啦!) 5 qW*/
Finally. (终于吃上饭喽!) v\ gCgx=%j
这就来啦! -+#g.1UL/
I'm coming. 7<?~ A6
I'll be right there. (我马上就去。) tzFgPeo$;
I'm on my way. b6E,u*)"
手洗干净了吗? )$ +5imi
Did you wash your hands well? <^,5z!z }
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) I];Hx'/<~
Yes. (洗干净了。) !` -/E']/
别弄洒了。 F 6 xQ`T|
Don't spill it! hc4W|Ofj
Don't tip it over. ND|!U#wMNV
把碗里的菜吃光。 D Tw3$:
Eat all of your vegetables. 3%$nRP
X
Finish your vegetables. 0W1=9+c|X
Finish up your vegetables. 5lMm8<v
把饭吃光。 2rK<UPIq
Finish up your plate. SKf[&eP,G
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) _Xn[G >1
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) d;kdw
我不喜欢吃芦笋。 E?/Bf@a28=
I don't like asparagus. E'J| p7
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) I 8 \Ka=w
Don't be picky. (不许挑食。) a ykNH>#Po
谢谢您的款待。 M6+_Mi.
It was very delicious. Thank you. !pNY`sw}
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ZxR D+`
能帮我收拾盘子吗? Kpo{:a
Would you clear the table? = os%22*
Would you put the dishes away? UEvRK?mm=
把盘子洗了。 9V%s1@K
Do the dishes! *最好就这样记住。 Ba],ONM4k
Do the dishes! (把盘子洗了。) * CH lg1
I will. (就去洗。) oKJj?%dHK9
Do the dishes! (把盘子洗了。) PB :Lj
It's not my turn. (今天不该我洗。) e Ert_@}
Wash the dishes! K 8gd?88
我擦盘子。
5r:SBt|/
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 9 OC!\'
8
你干什么呢? 27t23@{YL
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 'RlPj 0Cg
我看电视呢。 JKkR963 O
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 P*# H]Pv
有什么好看的节目吗? yBPaGZ{ f
Are there any good programs on TV? `.FvuwP
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) &.Jp ,Xt)
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) &a>fZ^Y=k
野茂上电视了。 }lk_Oe1
Nomo is on TV. EEaf/D/ jt
8频道演什么呢? 2B#
]z
What's on Channel 8? ,4 -) e
能不能帮我换个台? )k.[V e
Would you change the channel? 'wd-!aZAd
Would you switch the channel? SY`
U]-h
Would you change the station? A(mU,^
我还想看电视。 "(hhb>V1Wl
I want to watch more TV. R^.oM1qu|
I want to watch more TV. (我还想看电视。) =-`}(b2N
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) *:q3<\y{
铺床吧。 pN) 9 G O5
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 @e RR#S
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) _M/ckv1q@
我困了。 D-/K'|b
I'm sleepy. 1Z +3=$P
I'm sleepy. (我困了。) () Z! u%j
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?)
`5:Wv b>|
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 cp0@wC#d
作业做了吗? 8Vkw
vc
Did you do your homework? gsn3]^X
Did you finish your homework? O;9'0-F ?
好好学习。 4ey m$UWw
Study hard. ;[]{O5TB
Study hard. (好好学习。) :!M/9D*}0
I am. (好好学着呢。) #ra~Yb-F
快点睡觉。 V f JYYR
Hurry up and go to sleep. jmbwV,@Q2
游戏玩够了吧。 (KDUX
t.
Enough with your video games. Tw< N
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) a a=GW%
I can't quit now. (正好玩着呢。) 0Ii*
"?s
一定要刷牙噢。 dyRKmLb
Make sure you brush your teeth. 9pKN^FX,76
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Jp EE'#r|
I will. (一定刷。) [2UjY^\;T
明天的东西都准备好了吗? ){|Bh3XV
Are you ready for tomorrow? P {x` eD0
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) GqXnOmk
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) {H+~4XG
我去洗个澡。 >;eWgQ6V
I'm going to take a bath. aU,Zjm7fp
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) (c ?OcwTH
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) \f6SA{vR|
该睡觉了。 %vvA'WG
Time to go to sleep. I
@TR|
Time to go to sleep. (该睡觉了。) H 3Y FbR
Just a minute. (再等一下。) .eA N`-t;
电视还开着呢。 |1zoT|}q
You left the TV on. `Ym7XF&
You left the TV on. (电视还开着呢。) epsh&)5a*
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 4=S.U`t7
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) .7Zb,r
别把你的东西都摊在这儿。 %e2,p&0G
Don't leave your stuff here. F_o5(`>^
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Xm./XC
I won't. (知道了。) P08=?
把闹钟定在8点了。 +1R?R9^Fw
I set the alarm clock for 8:00. n 0_q-8r
I set it for 8:00. R _WP r[P
明天7点叫醒我。 *2ZX*w37
Wake me up at seven tomorrow. 6]yYiz2Xn
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ]a )o@FI
Sure thing. (知道了。) 7F OG^
晚安。 oa(R,{_*q
Good night. nqNL[w6{
Good night. (晚安。) *HFRG)[V
Sweet dreams. (做个好梦。) q~68)D(
做个好梦。
CM+Nm(|\,
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 =&RpW7]
Sweet dreams! (做个好梦。) ;*^2,_
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 +G';no\h
Have pleasant dreams. @:\ Iw" P
