从起床到出门 BFPy~5W
早晨好! S~\u]j^%y
Good morning. :o_6
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ~-BIU Z;
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) z<u@::
闹钟响了吗? v;:. k,E0
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 tRXR/;3O
Did the alarm clock buzz? 2l} 3L
Did the alarm clock ring? 0c]3 ,#
该起床了! puK /;nns
It's time to get up! Ql9
)
It's time to get up! (该起床了!) #IxCI)!I{[
I don't wanna get up. (我真不想起。) eXQz Cm
It's time to wake up! [p96H)8YU
It's time to get out of bed. }^ ZPah
It's time to get ready. ca"20NQ)
快点儿起床! Y4)=D@JI
Get up soon. p2j=73$
Get up soon. (快点儿起床!) j EW@~e
I don't want to. (我真不想起。) qViolmDz
你醒了吗? !;B^\
8{
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 KTjf2/
Are you awake? (你醒了吗?) cB4p.iO
I am now. (我刚醒。) e2Df@ 8>
你不舒服吗? 29k\}m7l<*
Are you feeling sick? JDm7iJxc_
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) UP@-@syGw
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) F}4j m,w
睡得好吗? Y -G;;~
Did you sleep well? htHnQ4Q
Did you sleep well? (睡得好吗?) ZJ}|t
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) " uD^1'IW2
Did you sleep well? (睡得好吗?) z/t+t_y
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ym6 gj#2m
能帮我关掉闹钟吗? QE~#eo
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 /;xmM 2B'
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) T^.W'
你终于起来了。 `YPNVm<3)
You finally got up. vY(xH>Fd
You finally got up. (你终于起来了。)
qh 9Ix
I'm still sleepy. (我还困着呢!) b;$j h
今天是个好天! ?iaD;:'qE
It's a nice day! X] v.Yk=wu
It's a nice day! (今天是个好天!) P*6&0\af|
It sure is. (是不错啊。) M UqV$#4@I
It's a beautiful day! )Tj\ym-Vl
It's a wonderful day! -,} pp TG
It's a great day! UU 2 =W
昨晚你熬夜了? hFr?84sAd
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ( ZHEPN
Did you go to bed late last night? ?o.Q
把被子叠好。 .RxAYf|
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Zn "1qLPF
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) \!,qXfTMB
昨天晚上你打呼噜了。 3NC-)S
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 (f?&zQ !+
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) $K*&Wdo
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) tJ@5E^'4
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 exL<cN
我做了个可怕的梦。 yXL]uh#b
I had a nightmare. mdP E F)-
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) PV/S zfvIq
It's all right now. (现在没事了。) Mwd(?o
你一直没关灯啊。 e$y VV#
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ~$Pz`amT|
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) FT.;}!"l
我得洗脸了。 aC=D_JJ\
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ) ]3(ue
该吃早饭了。 5<KY}
It's time to eat breakfast. h` ,! p
It's time to have breakfast. x1{gw 5:
我还困着呢。 ay,E! G&H
I'm still sleepy. s7}46\/U
I'm still drowsy. -P|st;?#
我还打哈欠呢。 6zJfsKf$
I'm still yawning. I:G4i}mA
昨天的酒还没醒呢。 L/n? 1'he
I have a hangover. 2^C>orKQ0
我是个夜猫子。 `+O7IyTM A
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 q+Cq&|4
?2
I'm a night person. (我是个夜猫子。) %#,EqN
I'm not. (我可不是。) }0?\H)/edP
I'm a morning person. (我喜欢早起。) L.) 0!1
我是用咖啡来提神的。 +$H`/^a.
Coffee wakes me up. J)leRR&
Coffee gets me going. ',P E25Z
刷牙了吗? N M_Xy<.~E
Did you brush your teeth? 9 WhZ=
Xk
Have you brushed your teeth? l gzA) (
我得梳梳头了。 p2: >m\
I have to comb my hair. BR [3i }Ud
穿什么好呢? c})f&Z@<
What should I wear? e4/Y/:vFO
What should I wear? (穿什么好呢?) 5T4 !' 4n
The red one. (穿红的吧!) P\R#!+FgW8
Which dress should I wear? NLA/XZ
Which one should I wear? W6 U**ir.
What should I put on? `c~J&@|
快换衣服。 zs~v6y@
Hurry up and get dressed. zwa %$U
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) K6l{wyMb|
Why? (干嘛?) }L.&@P<
把睡衣收好。 *c6o#[l
Put those pajamas away!
).b ,KSi
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) #N'W+M /
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 1f zHmD
我走了，妈妈。 :v>Nz7SB
I'm leaving. Bye mom! t}]R0O .s
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) .V Cfh+*J#
Study hard. (好好学习啊!) ^yo~C3 r~
I'll see you when I get back. > M eM
I'm taking off now. T ,D(Xh
See you. ^$I8ga
See you later. 96 F S-`
今天我们逃学吧。 z nxA P|
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ')m R87
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) jA}b=c
Yeah, let's. (好哇，走吧!) yhpeP
你毛衣穿反了。 p\ }Ep
You're wearing your sweater inside out. -x?I6>{
You have your sweater on inside out. $+$S}i=
上下颠倒了。 ,=@%XMS
It's upside down. O.% $oV
别忘了扔垃圾呀。 :]hNw1e
Don't forget to take out the garbage. J*} warf&
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) s}3`%?,6y
I won't. (忘不了!) L d;))e
今天该你扔垃圾了。 q Xw^y
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Z.D O 2=+=
今天你干什么? Tpp uEC>
What are you doing today? Lm{qFu
What are you doing today? (今天你们干嘛?) $)O=3dNbo
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) *VPj BzcH
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) R@8pKCL.
Okay, Okay. (知道了，知道了。) dRD t.U!T
Hurry up or we'll be late. HDY2<Hzc
快点儿，上学该迟到了。 aF41?.s
Hurry or you'll be late for school. ,p\ :Z3{ZH
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) :K)7_]y
What time is it? (现在几点?) d~F 4
你锁门了吗? .*(xkJI3
Did you lock the door? 4Lb!Au|Y
Have you locked the door? ~0 Ifg_G
没忘了什么东西吧? !RD<"
Aren't you forgetting something? G)G
257K"~
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Ey#7L
M)
I don't think so. (我想没有。) !|#W ,9
都已经8点了! ~>"m`Q&[
It's already 8:00. W:gpcR]>
It's 8:00 already. H-|%\9&{S
我晚了! z?DI4 O#Up
I'm late! ^.HvuG},O
I'm late! (我晚了!) :+q d>;yf#
Hurry up! (快点儿吧!) 7H l>UX,|
我得赶紧走! -$2a@K,i
I have to rush! ,|RN?1 ?U
I have to hurry (up)! L]kd.JJvy
I have to get going! r&/M')}?Lw
I have to get moving. 9{KL^O?g
你今天会回来得晚吗? R0A|} Ee*
Are you gonna be late today? N7
FndB5%
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) }83a^E9 L
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) "-T[D9(A
几点回来? +>}LT_
What time are you coming home? (E {}iq@2
What time are you coming home? (几点回来?) k:QeZn(
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Z)^1~!w0
饭盒带了吗? l{o,"P"
Have you got your lunch box? LpYG!K l
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) R9z:K_d,
Yes, right here. (嗯，带了。) 6Lb(oY}\3
今天好像要下雨。 9Gc4mwu
It might rain today. ~9 [O'
It might rain today. (今天好像要下雨。) Ht9QINo
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) K8bKTG \
出门的时候，可别忘了锁门。 =f/CBYNw@V
Don't forget to lock the door when you leave. 0 ;O e&Y
●从回家到就寝 xk *&zAt
我回来了。 S
T1V
I'm home. QHDR* tB:{
I'm home. (我回来了。) 6Lc{SR
Welcome back. (你回来了。) yt@7l]I
I'm back! ?` lD|~
你回来了。 \5iM r[s
Welcome home! n muzTFs=
Welcome back! m fqnRPZ
今天过得愉快吗? K'_qi8Z
Did you have a good time? \ ]8 F_K
今天怎么样? v8} vk]b
How did it go today? .sCj3 sX*
How was your day? VtN1 [}
我可以出去玩儿会儿吗? Cvp!(<<gK
Can I go out to play? ZccvZl ;b
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 9?XQB%44
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) xWnOOE$i
我饿了。 xt&4]M
V
I'm hungry. fg)VO6Wo&
I'm hungry. (我饿了。) ?:42jp3
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) KcvstC`
点心在哪儿? l+A)MJd oj
Where are the snacks? ;l %$-/%
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 4`GOBX1b.y
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ~NMx:PP
我去补习学校了啊。 TtQ'I}7q
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ({OQ
JBC
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) " vka7r
Call when you finish. (下课后来个电话。) nSv@F T'~z
能给我点儿零花钱吗? D"V(A \sZ
May I have my allowance? 7tbY> U8
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) b}
0G~oLP
What do you want to buy? (你要买什么呀?) U v m:`e~?
真累啊! SF= TG84<
I'm tired. $ niG) @*
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Kr5 (fU
I'm pooped. *俚语 V,h}l"
晚饭你想吃什么? (^NYC$ZxM=
What would you like for dinner? 9 {wRqY
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Fq$r>tmV
How about steak? (吃牛排怎么样?) GEK7q<
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) rJ)j./c
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) W#P`Y < u$
你能帮我准备餐具吗? @-ml=S7;Sz
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 u4 h0s1iI
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) E<l/o5<nC
I'd be happy to. (乐意之至。) rQxiG[0
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) "<"m}rE?Q
晚饭做什么好呢? e }Mf
What should I make for dinner? r7,}"Pl
What should I whip up for dinner? e\em;GTy
What should I cook for dinner? B<Q)z5KK
What should I fix for dinner? 0NeIQr1N_
还是家好哇。 ?I[*{}@n"
It's good to be home. :
eCeJ~&E
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Sv_Nb >
It feels so good to be home. 0|Xz-Y
你能不能赶紧去趟商店? N=PSr 4
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 =C2KHNc
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) vc :%
In just a minute. (稍等一下。) YF)]B |I
洗澡水烧好了。 Gp{,v
The bath is ready. (3"N~\9m
It's been a long day. (今天真累呀!) %.m+6
zaF
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 6O <UW.
我要冲个澡。 1< Sg@
I'm taking a shower. ]rv4O@||w
I'm going to take a shower. %vv`Vx2
晚饭做好了吗? Sx[
eX,q
Is dinner ready? Mk L)
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ZfH +Iqd
Not yet. (还没呢。) t/}NX[q
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ^v `naA(
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ftG3!}
妈妈，今天晚饭吃什么? o] X t2E
Mom, what's for dinner tonight? 41x"Q?.bY
Mom, what did you make for dinner? a'-u(Bw
Mom, what did you fix for dinner? d:k n%L6k_
晚饭吃什么? Wqkzj^;"G
What's for dinner? lYTQg~aPm
What's for dinner? (晚饭吃什么?) X$;&M do.
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) |his8\C+x
Great! (太棒了。) f4
qVUU
今天吃咖哩饭。 zXM,cV/s
Today, we're having curry. :r@t '
We're having curry today. f~F{@),acZ
还要多久才能做好呀? _1NK9dp:
How soon can you get it ready? 'zM=[#!B
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) @ 5^nrB
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) -OSj<m<
When will it be ready? ^D N:.qQ
How soon will it be done? (Vr%4Z8
我吃了啊。 %@Z;;5 L
Let's eat. FpiTQC7d
Shall we begin? (可以吃了吗?) > 1(J
请先吃吧。 hJ$9Hb
Please go ahead. <sw@P":F
Please help yourself. "(3u)o9
这把刀真快呀! f"KrPx!^b
This knife cuts well, doesn't it? \XPGA uEo
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) <^\rv42'(2
It sure does. (真挺快的。) hbOXR.0z
水开啦! J*[@M*R;&
The water is boiling! Lo~ ;pv v
The water is boiling! (水开啦!) 1_<x%>zG
.K. (知道啦!) 59O-"Sc[
开饭啦! o//h|f U@
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 %uN<^`JZ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 'Y /0:)
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) O 5:bdt .
该吃饭啦! +rJ6DZ
It's time to eat. ."H;bfcL_
It's time to eat. (该吃饭啦!) bx(@ fl:m
Finally. (终于吃上饭喽!) 8[KKi ~A
这就来啦! `XhH{*Q"X
I'm coming. `B w]PO
I'll be right there. (我马上就去。) "bIb?e2h9G
I'm on my way. X+C*+k,z
手洗干净了吗? ~ %8P0AP
Did you wash your hands well? SfnQW}RGI
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) QJ3#~GYNr
Yes. (洗干净了。) oX;.v9a
别弄洒了。 P{-- R\
Don't spill it! HJ]xZ83pC
Don't tip it over. f4h~c
把碗里的菜吃光。 R7/S SuG6\
Eat all of your vegetables. 4%^z=%
Finish your vegetables. {_Wrs.a' 8
Finish up your vegetables. *^uK=CH1?(
把饭吃光。 ~< ?Zj
Finish up your plate. HbegdbTJ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) !,$#i
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) J(l\VvK
我不喜欢吃芦笋。 PqV
F}
I don't like asparagus. 8u2k-_9
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) B S*79heY
Don't be picky. (不许挑食。) $
]s^M=8
谢谢您的款待。 N< 9 c/V
It was very delicious. Thank you. y)fMVD"(
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) zak\%yY`
能帮我收拾盘子吗?
yf:Vhr
Would you clear the table? z_!IA
] v
Would you put the dishes away? ?
`p/jA
把盘子洗了。 /)6T>/
Do the dishes! *最好就这样记住。 &t[[4+Qt
Do the dishes! (把盘子洗了。) `9co7[Z
I will. (就去洗。) UDh \%?j
Do the dishes! (把盘子洗了。) (N}-]%#
It's not my turn. (今天不该我洗。) gS5R EC4I/
Wash the dishes! !?nO0Ao-$
我擦盘子。 KClkPL!jP
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 y #j7vO
你干什么呢? DjM*U52Yfj
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” sfyLG3 $/
我看电视呢。 L N|(Z*
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 He(65ciT<O
有什么好看的节目吗? Jy)=TJ!y
Are there any good programs on TV? Nvgi&iBh8
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) z2iM pZ
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) gx.\H3y
野茂上电视了。 }PBm e'kP
Nomo is on TV. ENZym
8频道演什么呢? J'}+0mln
What's on Channel 8? m$p}cok#+S
能不能帮我换个台? rLsY_7!
Would you change the channel? 5vyg-'
Would you switch the channel? A |\A|8=b
Would you change the station? lxyTh'
我还想看电视。 )8A.Wg4S;c
I want to watch more TV. &DWSf`:Hx
I want to watch more TV. (我还想看电视。) +]eG=.
u
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) e *2^
铺床吧。 zMv`<m%
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 h$&Tg_/'#D
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) VcrMlcnO
我困了。 @Chl>s
I'm sleepy. $ |=| "/
I'm sleepy. (我困了。) ]lwf6'
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) +MX~1RU+
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 KnkmGy
作业做了吗? ^ Kz ?SO
Did you do your homework? I?'*vAW<
Did you finish your homework? 8\rca:cF
好好学习。 gw)4P tb!
Study hard. ,D;8~l lM
Study hard. (好好学习。) \}$|Uo$O
I am. (好好学着呢。) #c:s 2EL
快点睡觉。 ^3dc#5]Xf
Hurry up and go to sleep. I {89chi
游戏玩够了吧。 yMN JHiE/
Enough with your video games. TRi'l #m4
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) M {J>yN
I can't quit now. (正好玩着呢。) 9<u&27.
一定要刷牙噢。 h-96 2(LG
Make sure you brush your teeth. >%tP"x{
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 6{I7)@>N
I will. (一定刷。) v 6
U !(x
明天的东西都准备好了吗? L<!h3n
Are you ready for tomorrow? b-_l&;NWg
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) AwZ@)0W y
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) &V?+Y2
我去洗个澡。 nLm 'a_
I'm going to take a bath. N |yA]dg[
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) VeWh9:"bJ
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) *:CTIV5N0
该睡觉了。 M7/5e3
Time to go to sleep. NCKR<!(
Time to go to sleep. (该睡觉了。) D,cD]tB2
Just a minute. (再等一下。) v@{ y}
电视还开着呢。 bo=H-d|
You left the TV on. ~rV $.:%va
You left the TV on. (电视还开着呢。) dHY@V> D'-
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) PA^*|^;Xh
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) QZVyU 8j3
别把你的东西都摊在这儿。 ;5/Se"Nd
Don't leave your stuff here. nGVr\u9z
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 7 KlL%\
I won't. (知道了。) c, r6+oX
把闹钟定在8点了。 uU)t_W&-J
I set the alarm clock for 8:00. QT %`=b
I set it for 8:00. & `m.]RV
明天7点叫醒我。 2!6hB sEr
Wake me up at seven tomorrow. l -XfUjJ
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) /(~
HHN nh
Sure thing. (知道了。) &b@_ah+f
晚安。 OAkqPG& w
Good night. rPB Ju0D"
Good night. (晚安。) tV=Qt[|@
Sweet dreams. (做个好梦。) ~ ~{lIO)&
做个好梦。 @g[ijs\
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 pss ')YP.
Sweet dreams! (做个好梦。) >7WT4l)7!b
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 1jx?zvE,
Have pleasant dreams. ;ab[YMkH
