从起床到出门 ,a N8`M
早晨好! `" N56
Good morning. ?8cgQf$
Good morning, John. (早晨好，约翰。) O|t@p=]
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) @M [t|
闹钟响了吗? Fdgu=qMm
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 &E0d{ 2
Did the alarm clock buzz? $^ \8-k "
Did the alarm clock ring? q po3b7(N
该起床了! W^}fAcQKH
It's time to get up! OK{_WTCe>
It's time to get up! (该起床了!) [:cy.K!Uo%
I don't wanna get up. (我真不想起。) 2s(c#$JVS
It's time to wake up! X.u&4 SH
It's time to get out of bed. _#6_7=g@s6
It's time to get ready. jf_xm=n
快点儿起床! 9M3XHj
Get up soon. L : hEt
Get up soon. (快点儿起床!) p^QEk~qw
I don't want to. (我真不想起。) !(:R=J_h
你醒了吗? inO)Y]|f
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 5)g6yV'
Are you awake? (你醒了吗?) K-%x] Fp=
I am now. (我刚醒。) oBfh1/< <a
你不舒服吗? ElJM.
a
Are you feeling sick? ?`wO
\>y
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ,BGaJ|k
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) wc&%icF*cr
睡得好吗? 84xA/BR W
Did you sleep well? IYeX\)Gv&
Did you sleep well? (睡得好吗?) JmHEYPt0
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ZE+VLV v
Did you sleep well? (睡得好吗?) tO0MYEx"
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) JQ- O=8]
能帮我关掉闹钟吗? L9, ;zkgo
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 O=2"t%Gc
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 8 ZmU(m
你终于起来了。 S;pKL,d>r
You finally got up. a?_!
You finally got up. (你终于起来了。) {s ]yP_
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 0)@7$Xhf
今天是个好天! BSe{HmDq
It's a nice day! Ptfx F]%H
It's a nice day! (今天是个好天!) +4 8a..4sN
It sure is. (是不错啊。) qnFi./
It's a beautiful day! --t"X<.z
It's a wonderful day! {#-I;I:
It's a great day! pDw^~5P
昨晚你熬夜了? 58TH|Rj+I
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 PubO|Mf
Did you go to bed late last night? adi^*7Q] )
把被子叠好。 <xb =.xe
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 -SyQ`V)T7N
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 75>)1H)Xm
昨天晚上你打呼噜了。 s{QS2 G$5
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ^p@R!228
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Qyh_o
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) itH`
s<E
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 G@Jl4iHug"
我做了个可怕的梦。 8eAc 5by
I had a nightmare. S"}G/lBx.
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) fga{ b7
It's all right now. (现在没事了。) a$}n4p
你一直没关灯啊。 )/32sz]~
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 8y9` xRy
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) kNqIPvuMr
我得洗脸了。 $|0?$U7 !
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 p3e_:5k
该吃早饭了。 ap
5D6y+
It's time to eat breakfast. J P s R7f
It's time to have breakfast. &Fw8V=Pw
我还困着呢。 |._9;T-Yde
I'm still sleepy. 4 `KQ@m
I'm still drowsy. {c#{dT
我还打哈欠呢。 LTof$4s
I'm still yawning. Kuj*U'ed7t
昨天的酒还没醒呢。 E#5$O2b#
I have a hangover. [@"7qKd1
我是个夜猫子。 ~ |F Kl%
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 lZ\Si
I'm a night person. (我是个夜猫子。) QqF&l MH
I'm not. (我可不是。) sKIpL(_I$
I'm a morning person. (我喜欢早起。) /:<.Cn>-
我是用咖啡来提神的。 #3+-v yZm
Coffee wakes me up. Zy s ZS%
Coffee gets me going. {6/Yu: ;
刷牙了吗? u'm[wjCj c
Did you brush your teeth? #iZ% CY\
Have you brushed your teeth? ``Yw-|&:Ae
我得梳梳头了。 Vk3xWD~
I have to comb my hair. o< pb!]1
穿什么好呢? w^rINPAS
What should I wear? z 8w&;Ls
What should I wear? (穿什么好呢?) )/B'
ODa
The red one. (穿红的吧!) SK>*tKY
Which dress should I wear? D09/(%4j
Which one should I wear? e>GX]tK
What should I put on? @D'NoA@1A
快换衣服。 =9LeFrz
Hurry up and get dressed.
C0Oe$&
_
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) t 7(#Cuv-
Why? (干嘛?) `.0WK
把睡衣收好。 Zn-F !Lsv
Put those pajamas away! ]O\m(of
R
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ' `+GC 9VG
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) X AnN<
我走了，妈妈。 xDJs0 P4
I'm leaving. Bye mom! O|Z5SSlk
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) )` *=P}D
Study hard. (好好学习啊!) ;q3"XLV(T[
I'll see you when I get back. a$7}41F[~s
I'm taking off now. N'!:
See you. 4ox[,
See you later. Kt 0
3F$
今天我们逃学吧。 q@"0(Oj
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 @77%15_Jz
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) b/yXE)3
X
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 8
<~E;:
你毛衣穿反了。 SDW_Y^Tb
You're wearing your sweater inside out. ^xpiNP!?a
You have your sweater on inside out. aj$#8l |zu
上下颠倒了。 np JyVh47
It's upside down. Kc%GxD`
别忘了扔垃圾呀。 >7fNxQ
Don't forget to take out the garbage. @5C!`:f
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 0fpxr`
I won't. (忘不了!) .5'_5>tkv
今天该你扔垃圾了。 TsvF~Gdp
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 %]iDhXL r
今天你干什么? <6djdr1:b
What are you doing today? ?FRuuAS
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ^O9_dP:
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) w<0F-0:8
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) SGp}(j >
Okay, Okay. (知道了，知道了。) q>E[)\+y
Hurry up or we'll be late. fBi6%
#
快点儿，上学该迟到了。 I|SQhbi
Hurry or you'll be late for school. +W8L^Wl
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) &t1Uk[
What time is it? (现在几点?) 6^ 'BhHP
你锁门了吗? A%zX LV=3O
Did you lock the door? %:DH _0
Have you locked the door? 3T|x UY)G4
没忘了什么东西吧? @C?.) #
Aren't you forgetting something? g Z^'h W-{
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Fthr I
I don't think so. (我想没有。) .wb[ cCUQ
都已经8点了! V*C%r:5 ,v
It's already 8:00. [@PD[-2QG3
It's 8:00 already. T-
|36Os4
我晚了! ==?!z<I.d
I'm late! UrP jZ:K'
I'm late! (我晚了!) k,kr 7'Q
Hurry up! (快点儿吧!) MKr)6PG,
我得赶紧走! s 9p~
I have to rush! 6N<v&7cSB
I have to hurry (up)! FS1>
J%P
I have to get going! CH o jF+e
I have to get moving. mk' $ |2O
你今天会回来得晚吗? .EXe3!J)!
Are you gonna be late today? )yj:P
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) QR#L1+Hn
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) `/4 R$E{
几点回来? Z +vT76g3
What time are you coming home? \mIm}+!H
What time are you coming home? (几点回来?) +pefk+
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) : CR1Oy 9
饭盒带了吗? gl$ Ks+o d
Have you got your lunch box? Y!K5?kk
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) |RA|nu
Yes, right here. (嗯，带了。) d HUcu@,
今天好像要下雨。 : =J^ "c
It might rain today. Uh t k`2O
It might rain today. (今天好像要下雨。) Hx|<NS0}_
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) \{RMj"w:
出门的时候，可别忘了锁门。 Ny6 daf3f
Don't forget to lock the door when you leave. 6bacU#0o
●从回家到就寝 $}TK ,/W
我回来了。 ))<1"7D^^
I'm home. O 7x'q<PFU
I'm home. (我回来了。) *Bj7\8cKC
Welcome back. (你回来了。) Gcp Aj9
I'm back! T ] fBVA
你回来了。 - UMPt"o
Welcome home! y. A]un1
Welcome back! IcDAl~uG
今天过得愉快吗? e]qbh_A
Did you have a good time? u[>hs
\3k
今天怎么样? *}n)KK7aT
How did it go today? B/n/b i8T
How was your day? wBb J
\
我可以出去玩儿会儿吗? Q
6)5*o8n
Can I go out to play? D sI{*#
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) qtQB}r8
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ER)<Twj
我饿了。 #dKHU@+U"
I'm hungry. <.N33 7!
I'm hungry. (我饿了。)
`n{yls7.
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 2!y %nkO*
点心在哪儿? G9_M~N%a
Where are the snacks? @|1/yQgi
Where are the snacks? (点心在哪儿?) }z/Y
Hv%
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 0nDlqy6b1b
我去补习学校了啊。 WL6p+sN'
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Q SNL o_z
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) (K} Md~
Call when you finish. (下课后来个电话。) #SR"Q`P
能给我点儿零花钱吗? Y >N `(
May I have my allowance? =q4 QBAW
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) q7VpKfA:M
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Kr*s]O
真累啊! Rw R.*?#
I'm tired. potb6jc?
I'm exhausted. (我精疲力尽了) _ 1?
PN8
I'm pooped. *俚语 :M%s:,]R
晚饭你想吃什么? G ]T A7~VT
What would you like for dinner? N)0I+>, ^
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) - A\J:2a|
How about steak? (吃牛排怎么样?) `c-(1 ;Jb
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) N-+`[8@(P<
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 7fB:wPlG;
你能帮我准备餐具吗? A)X 'We
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 g3i !>
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 9m:qQ1[\
I'd be happy to. (乐意之至。) ];|;") #=
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?)
r$7D;>*O{
晚饭做什么好呢? j+p=ik
What should I make for dinner? w Jb \Q
What should I whip up for dinner? 2yFXX9!@
What should I cook for dinner? _*.Wo"[%[X
What should I fix for dinner? fR4O ^6c:
还是家好哇。 ~TGk`cAM>
It's good to be home. tvC7LL NP<
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 mB:I8g7
It feels so good to be home. A#"AqNVWv
你能不能赶紧去趟商店? 3j2% '$>E^
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 p:,(r{*?
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) mST/u>'
In just a minute. (稍等一下。) -9 AI@^q
洗澡水烧好了。 )eFq0+6*)
The bath is ready. /FZ@Z] Q0G
It's been a long day. (今天真累呀!) XOM@Pi#z
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) TV>UD
q
我要冲个澡。 F?L TWm
I'm taking a shower. 7@. UkBOx
I'm going to take a shower. XG5mfKMt+
晚饭做好了吗? >,8DwNuq
Is dinner ready? O?ZCX_R:L
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) GlDl0P,*r
Not yet. (还没呢。) NA,)FmQjk
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) &k5 Z|d|
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) j
HOE%
妈妈，今天晚饭吃什么? az (u=}
Mom, what's for dinner tonight? 2 <aBUGA
Mom, what did you make for dinner? h5bQ
Mom, what did you fix for dinner? T/%s7!E
晚饭吃什么? zl:
5_u=T
What's for dinner? x. 7Ln9
What's for dinner? (晚饭吃什么?) aF:_ 1. LC
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) o0>z6Ya<
Great! (太棒了。) =NH
p%|
今天吃咖哩饭。 a& Ti44a[
Today, we're having curry. t Ztyx;EP
We're having curry today. S-"&#OfWg<
还要多久才能做好呀? F3 \' WQh
How soon can you get it ready?
5PPV`7Xm9
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Ojx1IL
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) f$x\~y<[
When will it be ready? b7It 8
How soon will it be done? Tn+6:<OFdO
我吃了啊。 '3f"#fF6
Let's eat. ,%+i}H, 3
Shall we begin? (可以吃了吗?) g/b_\__A
请先吃吧。 9PA\Eo|Yb
Please go ahead. 7_WD)Y2yS
Please help yourself. R=I ZFwr
这把刀真快呀! C?e1 a9r
This knife cuts well, doesn't it? n"dC]&G'
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Uhc2`r#q
It sure does. (真挺快的。) \v 7M`! &
水开啦! G"bItdb
The water is boiling! P1b5=/}:V
The water is boiling! (水开啦!) /jQW4 eW0
.K. (知道啦!) >! |Hns
开饭啦! )+c4n]
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 RLN>*X
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) [kx_Izi/T
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) [XWY-q#Gg
该吃饭啦! 0^4uZeW?
It's time to eat. < @9p|[!
It's time to eat. (该吃饭啦!) LlP_`fA
Finally. (终于吃上饭喽!) CwQgA%) !i
这就来啦! Kd8V,teH
I'm coming. "8wRx Dr+
I'll be right there. (我马上就去。) C2;qSKG3{m
I'm on my way. 8B C F.y
手洗干净了吗? O1pBr=+j+{
Did you wash your hands well? utxT$1iJn~
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) zhbp"yju7
Yes. (洗干净了。) $\l7aA 5~
别弄洒了。 s5T$>+
a
Don't spill it! m!3L/ UZ
Don't tip it over. > $0eRVL
把碗里的菜吃光。 6R V]9
Eat all of your vegetables. JnCp'`
Finish your vegetables. 77- Jx`C
Finish up your vegetables. [L 0`B9TD~
把饭吃光。 )&}\2NK6L
Finish up your plate. zXQ o pQ1
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ,.t v#j|A
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) DTrS9j?z
我不喜欢吃芦笋。 CZ*c["x2
I don't like asparagus. S+>1yvr),
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ;hi+.ng_
Don't be picky. (不许挑食。) W8j)2nKD
谢谢您的款待。 AK\X{>$a!
It was very delicious. Thank you. W!pLk/|ls
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) pIdJ+gu( s
能帮我收拾盘子吗? w}VS mt$F
Would you clear the table? 0lR/6CB
Would you put the dishes away? Z,/ BPK<e
把盘子洗了。 Xxcv 5.ug
Do the dishes! *最好就这样记住。 elCDPZ Tf
Do the dishes! (把盘子洗了。) _sIhQ8$:
I will. (就去洗。) )NJD+yQ%
Do the dishes! (把盘子洗了。) WJBi#(S Y
It's not my turn. (今天不该我洗。) 6>ZUx}vYj
Wash the dishes! |LA./%U
我擦盘子。 hM^#X,7
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 pOQ'k>!
你干什么呢? PLR[nB7K
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” J
>Zd0Dn
我看电视呢。 l-4T Tg
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 4jefU}e9#
有什么好看的节目吗? Xk%92Pt o
Are there any good programs on TV? &gxRw l
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) @Ong+^m|PC
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) N*w/\|
野茂上电视了。 y&Sl#IQ L
Nomo is on TV. _#xS1sD
8频道演什么呢? ,<n >g;
What's on Channel 8? IBWUXG;
能不能帮我换个台? TB 9{e!4
Would you change the channel? #UL:#pY
Would you switch the channel? q
y73
Would you change the station? 9X&Xc
我还想看电视。 6KPM4#61o
I want to watch more TV. 6j{9\
R
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 3a #2 }
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) `oP :F[B
铺床吧。 <4S Y'-w
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 |f1 S&b.
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) n;8[WR)
我困了。 "mc/fp
I'm sleepy. )8vz4e Y
I'm sleepy. (我困了。) f<WP< !N%
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) DdDO.@-Z
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 -L@4da[]i
作业做了吗? xayo{l=uGv
Did you do your homework? '"&M4.J{
Did you finish your homework? 1o\P7P Le
好好学习。 \}Fx''
Study hard. .&dW?HS
Study hard. (好好学习。) P3X;&i T
I am. (好好学着呢。) D@ut -J(.
快点睡觉。 i356m9j
Hurry up and go to sleep. %D _2;
游戏玩够了吧。 mne4u W
Enough with your video games. /.r|ron:e
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) X7?j90tH
I can't quit now. (正好玩着呢。) Sp]ov:]%f
一定要刷牙噢。 ri4:w_/{,Y
Make sure you brush your teeth. ajX] ui
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ,I:[-|Q
I will. (一定刷。) S(lqj6aa}
明天的东西都准备好了吗? 845\u&
Are you ready for tomorrow? *Zn,v-d
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ^BP4l_rO9
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) >E
WK
cocM
我去洗个澡。
PmT<S,}L
I'm going to take a bath. .:tR*Kst`7
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) %h
v -3L#V
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) jRxzZt4
该睡觉了。 lo3 6b zbT
Time to go to sleep. mFE7#OM
Time to go to sleep. (该睡觉了。) J~ wu* x
Just a minute. (再等一下。) o_ r{cnu
电视还开着呢。 |@hy Gu-H+
You left the TV on. Z 2lX^z
You left the TV on. (电视还开着呢。) M->#WGl\B
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 2SKtdiY
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) n% s$!R- \
别把你的东西都摊在这儿。 ZT+{8,
Don't leave your stuff here. Ah
zV?6e
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) $B OpjDV8
I won't. (知道了。) 2-^ ['R
把闹钟定在8点了。 51'V[tI;8
I set the alarm clock for 8:00. NSQ) lSW,;
I set it for 8:00. \*c=bz&l
明天7点叫醒我。 5'EoB^`8N~
Wake me up at seven tomorrow. D?"Q)kVuD
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 111 9Y eL
Sure thing. (知道了。) N]G`]
晚安。 .GF Ky
Good night. aI\ ]R:f,
Good night. (晚安。) e{.P2rnh
Sweet dreams. (做个好梦。) cN)noGkp
做个好梦。 zZV9`cqZ{
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 j0S[JpoF
Sweet dreams! (做个好梦。) y <P1VES
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 <p[RhP
Have pleasant dreams. E,[v%Xw
