从起床到出门 ;z2\ Q$
早晨好! yM}~]aQ y
Good morning. NVnId p
Good morning, John. (早晨好，约翰。) p>oC.[:4a
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 05>mR qVL
闹钟响了吗? Fc&3tw"g
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 e 'I/}J
Did the alarm clock buzz? `D-P}hDm!
Did the alarm clock ring? ]y0 bgKTK
该起床了! %plu] ^Vy
It's time to get up! &u+l`F^Z
It's time to get up! (该起床了!) r { >`"
I don't wanna get up. (我真不想起。) pl }nb Y
It's time to wake up! (n{x"rLy/
It's time to get out of bed. {' 8td^JEE
It's time to get ready. ThvgYv--B
快点儿起床! Zh
Get up soon. @vZeye
Get up soon. (快点儿起床!) Y5{KtW
I don't want to. (我真不想起。) |` |#-xu
你醒了吗? ' kOkwGf!
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 hv0bs8h
Are you awake? (你醒了吗?) ty8>( N(~
I am now. (我刚醒。) !F:ANoaS
你不舒服吗? _`I}"`2H
Are you feeling sick? K'Y/0:"*
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ;~-ZN?8
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) tVv/G ~(
睡得好吗? DFkDlx
Did you sleep well? C: AD ZJL
Did you sleep well? (睡得好吗?) {^ D; ($lm
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) $d-$dM? R5
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;Rlf[](iL
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) `# U<'$
能帮我关掉闹钟吗? u`CHM:<<?
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 N~uc%wOA
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Oq^t[X'
你终于起来了。 (|\%)v H-
You finally got up. G} f9:G
You finally got up. (你终于起来了。) Ze!/b|`xI
I'm still sleepy. (我还困着呢!) c/7}5 #Rs
今天是个好天! 6gabnW3
It's a nice day! ;hPVe _/
It's a nice day! (今天是个好天!) 7Ll? #eun
It sure is. (是不错啊。) -%Rw2@vU
It's a beautiful day! H_ a ##z
It's a wonderful day! ~:L5Ar<
It's a great day! TMGYNb%<bX
昨晚你熬夜了? ,.kmUd
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 s#'Vasu
Did you go to bed late last night? 3@nIoN'z
把被子叠好。 q*Oj5;
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 x<`^4|<
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 7'OR ;b$
昨天晚上你打呼噜了。 /6rQ.+|).
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 qnHjw Mi
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 'qUM 38 s
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ^OV!Q\j.q
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 a~ RY 8s
我做了个可怕的梦。 ` ZZ3!$czR
I had a nightmare. dt@~8kS
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ub!l Hl
It's all right now. (现在没事了。) s2( 7z9jR
你一直没关灯啊。 q44v I
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ]c v/dY#
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ^rs{1S
我得洗脸了。 W\($LD"X
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 rizjH+
该吃早饭了。 )3A+Ell`
It's time to eat breakfast. $} IG+ ,L
It's time to have breakfast. amq,^
我还困着呢。 .T m.M7
I'm still sleepy. fN@ZJ~F%j
I'm still drowsy. [m4M#Lg\0
我还打哈欠呢。 KWeE!f 7G
I'm still yawning. DE7y\oO]
昨天的酒还没醒呢。 skXzck
I have a hangover. Jhj H_)
我是个夜猫子。 :Jf</u P_
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 &^K(9 "
I'm a night person. (我是个夜猫子。) s?s ,wdp
I'm not. (我可不是。) .N>*+U>>P
I'm a morning person. (我喜欢早起。) S,C c0)j>
我是用咖啡来提神的。 St(jrZb
Coffee wakes me up. bI3GI:h p
Coffee gets me going. %sPze]
刷牙了吗? .#Nf0
Did you brush your teeth? GqNOWK2O
Have you brushed your teeth? Abh R*
我得梳梳头了。 vNs` Uk A
I have to comb my hair. T`pD jT
穿什么好呢? $m~&| s
What should I wear? [E%g3>/mt
What should I wear? (穿什么好呢?) #AP;GoIf"j
The red one. (穿红的吧!) rW|%eT*/'A
Which dress should I wear? v E8BB$D
Which one should I wear? >Ut: -}CS
What should I put on? >itNa.K
快换衣服。 6$:Q]zR#'H
Hurry up and get dressed. `R
xCs`
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) v&(=^A\eN
Why? (干嘛?) *U6+b
把睡衣收好。 YlUh|sK7m
Put those pajamas away! Z*f%R\u
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) LLT6*up$
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) yH]Q;X '
我走了，妈妈。 7sQHz.4
I'm leaving. Bye mom! KQb&7k .
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) '(C+qwdRv
Study hard. (好好学习啊!) T
iL.py,
I'll see you when I get back. T n/Z s|
I'm taking off now. %.u*nM7sos
See you. T@{a b1KV
See you later. 9d^m 7}2
今天我们逃学吧。 /*>}y$
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 [<{r~YFjWW
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 0G-obHe0
Yeah, let's. (好哇，走吧!) t _xK?``
你毛衣穿反了。 />}zB![(K
You're wearing your sweater inside out. 3) d }3w {
You have your sweater on inside out. -0 <vmU
上下颠倒了。 y\uBVa<B
It's upside down. <9
^7r J
别忘了扔垃圾呀。 ) 3"!Q+
Don't forget to take out the garbage. ub fh4
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) _b/zBFa%
I won't. (忘不了!) {]8|\CcY?
今天该你扔垃圾了。 vV$t`PEY
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 *xpn-hCp<
今天你干什么? 6nE/8m
What are you doing today? 82ixv<B
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 9 Xl#$d5
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 4H, c;g=!
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) n.a2%,|v
Okay, Okay. (知道了，知道了。) r5UV BV8T
Hurry up or we'll be late. sRZ<c
快点儿，上学该迟到了。 D&"lu*"tg
Hurry or you'll be late for school. wT- <#+L\
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Ssz;d&93
What time is it? (现在几点?) hKN ;tq,
你锁门了吗? S'qT+p P
Did you lock the door? 6'N_bNW
Have you locked the door? 2cQ~ $
没忘了什么东西吧? Y DHP-0?
Aren't you forgetting something? 60{DR >S
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) T]z( >{
I don't think so. (我想没有。) ogQfzk
都已经8点了! l4+ `x[^
It's already 8:00. LFxk.-{=
It's 8:00 already. t bR
我晚了! )P
b$
I'm late! a?nK|Q=e
I'm late! (我晚了!) 3{~(_
Hurry up! (快点儿吧!) 5NN;Fw+
我得赶紧走! PDw +Q
I have to rush! s+fxv(,"c
I have to hurry (up)! s#aj5_G
I have to get going! &xB9;v3
I have to get moving. {D",a o
你今天会回来得晚吗? G8_ _6v~
Are you gonna be late today? #"!ga)a%L
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) #o} /'
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 5vR])T/S0
几点回来? v9r .w-
What time are you coming home? `W@jo~ y<
What time are you coming home? (几点回来?) ({C[RsY=6
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) j0~c2
饭盒带了吗? 8'zl\:@N
Have you got your lunch box? /0gr?I1wr7
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) z\UXn RL
Yes, right here. (嗯，带了。) BH~zeJ*Pr
今天好像要下雨。 GXD<X_[
It might rain today. \MmOI<Hd-
It might rain today. (今天好像要下雨。) 1,OkuyXy!>
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) <XDnAv0t
出门的时候，可别忘了锁门。 #prYZcHv:_
Don't forget to lock the door when you leave. GT] >
●从回家到就寝 Da8gOZ
我回来了。 +HUy,@^ Pa
I'm home. 4[kyzz x
I'm home. (我回来了。) DBaZ cO(U
Welcome back. (你回来了。) %B#T"=Cx
I'm back! `kvIw,c.
你回来了。 H{N},B
Welcome home! mejNa(D ^
Welcome back! MS#*3Md&y
今天过得愉快吗? g| 3bM
Did you have a good time? iJo Yxx
今天怎么样? fDW:|%{Y,
How did it go today?
Pvt!G
How was your day? ST[TKL<]
我可以出去玩儿会儿吗? j[\:#/J
Can I go out to play? pT~3 <
,
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) `'XN2-M8
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) P=<lY},
我饿了。 w{L9-o3A
I'm hungry. y O@1#
I'm hungry. (我饿了。) !Z\Gv1
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) a]5y
CBm
点心在哪儿? j<BRaT
Where are the snacks? WH39=)D%u
Where are the snacks? (点心在哪儿?) V KYljY0#
They're in the cupboard. (在碗橱里。) gSwHPm%zn
我去补习学校了啊。 oO3 ^9? Z
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Y7q Q` |
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) }|;j2'(R
Call when you finish. (下课后来个电话。) DQ/rx`B G
能给我点儿零花钱吗? \P":V
May I have my allowance? I OC$jab@
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) '4#NVXVQm
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 3$P
真累啊! *$R9'Yo}F
I'm tired. 80g}<Lwc
I'm exhausted. (我精疲力尽了)
F{Yr8(UHA
I'm pooped. *俚语 h/:LC 7
晚饭你想吃什么? AsuugcN*
What would you like for dinner? h~qvd--p0
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) _!,2"dS
How about steak? (吃牛排怎么样?) ^q& Rl\
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) `DSFaBj,
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) F,VWi$Po\N
你能帮我准备餐具吗? q )C
Xu
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 D'ZUbAh!
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) c'VCCXe
I'd be happy to. (乐意之至。) UfO='&U ^
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) V,c^Vq y
晚饭做什么好呢? _D{FQRU<YD
What should I make for dinner? S[y_Ew zq
What should I whip up for dinner? A-L)2.M
What should I cook for dinner? bYem0hzOe
What should I fix for dinner? {0fQE@5@
还是家好哇。 d^tY?*n
It's good to be home. +T*? ?OW@
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 =Xid"$
It feels so good to be home. |=VWE>g
你能不能赶紧去趟商店? `S? _=JIX
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 izl-GitP
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) y,jpd#Y
In just a minute. (稍等一下。) @sZ' --Y
洗澡水烧好了。 HL$7Ou
The bath is ready. uuh._H} -
It's been a long day. (今天真累呀!) Vx5fQ mx
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) g%^/^<ei
我要冲个澡。 XJl
3\*
I'm taking a shower. [z7]@v6b
I'm going to take a shower. "9 hD4R
晚饭做好了吗? E;4d lL`*
Is dinner ready?
!P=L0A`
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ]0(ZlpT
Not yet. (还没呢。) +5R 8mbD!
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) kDR xu!/
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) %Y#W#G
妈妈，今天晚饭吃什么? ?/,V{!UTtq
Mom, what's for dinner tonight? (+zU!9}I1
Mom, what did you make for dinner?
? uP5("c
Mom, what did you fix for dinner? yF |28KJ
晚饭吃什么? x2b
t^!t.
What's for dinner? D]'8BS3
What's for dinner? (晚饭吃什么?) #\x y,C'Y
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 9 MQwc
Great! (太棒了。) QiVKaBS8
今天吃咖哩饭。 Ho& f[T(
Today, we're having curry. w_QWTD 0
We're having curry today. |VyN>&r~6
还要多久才能做好呀? +>u 8r&Jw.
How soon can you get it ready? U
=g&c
`
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) .p'McCV=
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 3a U4Z|f~
When will it be ready? hQ L@q7tUr
How soon will it be done? ao (Lv+
我吃了啊。 Yyw3+3
Let's eat. =&.9z 4A
Shall we begin? (可以吃了吗?) DmB?.l-
请先吃吧。 . ubZ
Please go ahead. Ts=TaRwWf
Please help yourself. Ib /e\+H\
这把刀真快呀! ose)\rM'
This knife cuts well, doesn't it? 3_i29ghv
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) o9]!*Y!RA
It sure does. (真挺快的。) "1DlusmCCB
水开啦! {[{jl G4H
The water is boiling! R"F: (
The water is boiling! (水开啦!) H~ >\HV*
.K. (知道啦!) Z{ F^ qwne
开饭啦! CzDg?w b
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 0NvicZ7VR
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) )U}`x }:,
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 00Ye
]j_
该吃饭啦! 5GJa+St?
It's time to eat. \K
Kt& bKL
It's time to eat. (该吃饭啦!) 4a.8n!sys
Finally. (终于吃上饭喽!) LzEH&y_O
这就来啦! u e!4By8T
I'm coming. 7< ?Aou
I'll be right there. (我马上就去。) mGw*6kOIS
I'm on my way. 2,h]Y= .s
手洗干净了吗? d=g,s[FMm
Did you wash your hands well? m^tf=O<
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 2ryg3% +O
Yes. (洗干净了。) 3JF" O+@
别弄洒了。 i>pUTT
_[
Don't spill it! ySlGqR1H
Don't tip it over. a5`9mR)Y$'
把碗里的菜吃光。 `Q>qmf_Fi
Eat all of your vegetables. uxW<Eh4H*
Finish your vegetables. I]91{dq
Finish up your vegetables. j#H&~f
把饭吃光。 y]ya.YG
Finish up your plate. %w3tzE1Hq
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ]9 9; 7
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) v/Xz.?a\jF
我不喜欢吃芦笋。 VY!A]S"
I don't like asparagus. Gs*X> D
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) `2G%&R,k"D
Don't be picky. (不许挑食。) R]S !PSoL
谢谢您的款待。 u6*0%
Km
It was very delicious. Thank you. U\"FYTC
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) S\2@~*{-8
能帮我收拾盘子吗? pE G!j ~
Would you clear the table? aSfAu!j)
Would you put the dishes away? #BI Z|
把盘子洗了。 % )}rQqQ
Do the dishes! *最好就这样记住。 <$ `
^
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,e*WJh8k[
I will. (就去洗。) zhI"++
Do the dishes! (把盘子洗了。) . H8 6f !=
It's not my turn. (今天不该我洗。) #\3X;{
Wash the dishes! *adwCiB
我擦盘子。 ooN?x31
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 M{XBmDfN
你干什么呢? }FkF1?C
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” IG8I<+< o
我看电视呢。 '=ydU+ X
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 uN vdl Y]
有什么好看的节目吗? #sf1,k5 '
Are there any good programs on TV? , Y0qGsV
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?)
VO,F[E~_
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) iGIry^D
野茂上电视了。 JuR x>F4
Nomo is on TV. %/%T R@/
8频道演什么呢? *V@t]d $=#
What's on Channel 8? xL!@$;J
能不能帮我换个台? a ydf# [F
Would you change the channel? jG/@kh*m
Would you switch the channel? W!b' nRkq
Would you change the station? yOm#c>X
我还想看电视。 h&EF) ~G
I want to watch more TV. O
_^Y*!
I want to watch more TV. (我还想看电视。) cnU()pd
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 6oq/\D$6~
铺床吧。 fa(- &;q
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 f/^T:F6
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 249DAjn+
我困了。 0@}:`OynX
I'm sleepy. 7_ 5-gt D
I'm sleepy. (我困了。) Z 67'/z$0
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) mS
&^xWPV
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 8MBvp*
作业做了吗? X GDJC N
Did you do your homework? B3&ETi5NTU
Did you finish your homework? bHioM{S
好好学习。 SM[VHNr,-
Study hard. g,\O}jT\'
Study hard. (好好学习。) K5(:0Q.5y
I am. (好好学着呢。) Ihx[ S!:
快点睡觉。 E5t
/ - 4
Hurry up and go to sleep. c- "#
游戏玩够了吧。 s#)0- Zj
Enough with your video games. jUrUM.CJ\N
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Ew&|!d
I can't quit now. (正好玩着呢。) |
=tGrHL
一定要刷牙噢。 eZmw F@
Make sure you brush your teeth. 3ZX#6*(}2
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ]oyWJ#8
I will. (一定刷。) !w:pb7+G
明天的东西都准备好了吗? \kC'y9k
Are you ready for tomorrow? rVDOco+w
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) QzV%m0
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) T &]IPOH9
我去洗个澡。 Z>ztFU
I'm going to take a bath. ~R~MC(5N[
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) (iY2d_FQ[
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) sn yA
该睡觉了。 X-cP ' "
Time to go to sleep. G3.\x_;k
Time to go to sleep. (该睡觉了。) M8f[ ck
Just a minute. (再等一下。) Ej$oRo{ IG
电视还开着呢。 (%*~5% l\
You left the TV on. ]N6UY
You left the TV on. (电视还开着呢。) Bn*QT:SKC
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) !r9~K^EI
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。)
` 6pz9j]
别把你的东西都摊在这儿。 Cuo"6, M
Don't leave your stuff here. %=i/MFGX
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) C0H @
I won't. (知道了。) DN|+d{^lN
把闹钟定在8点了。 Eg$Er*)h8
I set the alarm clock for 8:00. kf_*=ER
I set it for 8:00. \1#~]1~
s
明天7点叫醒我。 ro18%' RRI
Wake me up at seven tomorrow. o> yo9n%t
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) q `L} \}o
Sure thing. (知道了。) s,7 OoLE
晚安。 be>KG ZU0
Good night. 0D}k ^W
Good night. (晚安。) `6{4?v
Sweet dreams. (做个好梦。) j/hm)*\io
做个好梦。 "cDc~~3/@
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 +l>X Z
Sweet dreams! (做个好梦。) phy:G}F6%
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ._`?ZJ
Have pleasant dreams. pB,l t6
