从起床到出门 %WrUu|xj>_
早晨好! uX@RdkC
Good morning. C?Dztkz
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ~ ={8b
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) VsOn j~@
闹钟响了吗? =iy%;>I `
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 TD+V.}
Did the alarm clock buzz? 2<Pi2s'
Did the alarm clock ring? * a xOen
该起床了! H kDT14 `&
It's time to get up! r8XY" <
It's time to get up! (该起床了!) 50Z$3T
I don't wanna get up. (我真不想起。) =LHE_ AA
It's time to wake up! heiIb|z
It's time to get out of bed. d?_Bll"
It's time to get ready. 5haJPWG|'
快点儿起床! xMDx<sk
Get up soon. d^X;XVAvP
Get up soon. (快点儿起床!) h^ ex?
I don't want to. (我真不想起。) D0,U2d
你醒了吗? hVRpk0IJDK
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 #KZ6S9>@
Are you awake? (你醒了吗?) RKaCX:
I am now. (我刚醒。) g W'aK>*c
你不舒服吗? P?*$Wf,~n
Are you feeling sick? m sS5"Qr
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) @giipF2$
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) % 'Ebm
睡得好吗? BY"<90kBL
Did you sleep well? >6 [{\uPK
Did you sleep well? (睡得好吗?) Px&*&^Gf[b
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) [ Y.3miE
Did you sleep well? (睡得好吗?) xn(lkQ6Fm
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) w\KO1 Ob
能帮我关掉闹钟吗? PgAC3%M6
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 b|t` )BF
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) fkWuSGi
你终于起来了。 G 8OLx+!0e
You finally got up. $O,$KAC
You finally got up. (你终于起来了。) 2SEfEkk
I'm still sleepy. (我还困着呢!) <jXXj[M2
今天是个好天! #
)-Kf
It's a nice day! zghUwW |K
It's a nice day! (今天是个好天!) ao QK.7
It sure is. (是不错啊。) m\|I.BU G
It's a beautiful day! MGeHccqh2
It's a wonderful day! a6"Pe07t
It's a great day! bb[.Kvq5
昨晚你熬夜了? E$m3Gg)s>N
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 FQ>KbZh
Did you go to bed late last night? qcz Gv2%!
把被子叠好。 'E+Ty(ED5
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 TYW$=p|
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ext`%$ U7
昨天晚上你打呼噜了。 l'T3RC,\
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 oEvXZ;F@.
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Q Pg M<ns
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) :P<}
bGN
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 m&jh7)V
我做了个可怕的梦。 Y~( #_K
I had a nightmare. to9
u%d 8
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) k$?zh$
It's all right now. (现在没事了。) 8r(S=dA
你一直没关灯啊。 c?5e| dZz
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 xJrRJwL
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) #+V-65v
我得洗脸了。 <SmXMruU
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 mR:G,XytxM
该吃早饭了。 ECqcK~h#E
It's time to eat breakfast. !VU [=~
It's time to have breakfast. R"#DR^.;
我还困着呢。 {\
vj":
I'm still sleepy. ^y g`U(
I'm still drowsy. i>i@r ;:|
我还打哈欠呢。 azKbGS/X
I'm still yawning. k !Nl#.j
昨天的酒还没醒呢。 bIt%KG{PY6
I have a hangover. ~|kre:j9
我是个夜猫子。 '0 D2e
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 } Wjb0V
I'm a night person. (我是个夜猫子。) szN`"Yi){
I'm not. (我可不是。) 2,?4'0Z @R
I'm a morning person. (我喜欢早起。) L}lOA,EF
我是用咖啡来提神的。 E#X1P #$pW
Coffee wakes me up. !mH2IjcL
Coffee gets me going. >Du5B&41
刷牙了吗? /PF X1hSu
Did you brush your teeth? $EHAHNL?Lx
Have you brushed your teeth? d-nqV5
我得梳梳头了。 JaP2Q } &B
I have to comb my hair. X(kyu,w
穿什么好呢? O0Y/y2d
What should I wear? E$] 7w4,n
What should I wear? (穿什么好呢?) j4Ppn
The red one. (穿红的吧!) We% -?l:"
Which dress should I wear? )B.NV<m
Which one should I wear? DZKVZ_q
What should I put on? H/'tS b
快换衣服。 >7.
$=y8b
Hurry up and get dressed. ;*ebq'D([
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) B]~#+rMK
Why? (干嘛?) `G>
6
把睡衣收好。 cN_e0;*Ua
Put those pajamas away! \xJTsdd
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) /Ps}I W
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ujsJ;\c
我走了，妈妈。 '|Dm\cy
I'm leaving. Bye mom! VXlTA>a }
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) cLR02
Study hard. (好好学习啊!) ;i?Ao:]
I'll see you when I get back. ?XO$ 9J
I'm taking off now. z%5i ^P
See you. "&Ym(P
See you later. :[P>e
ox
今天我们逃学吧。 {` Bgxejf
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ZO vMA]Rf
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) F M:ax{
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ^;4nHH7z-,
你毛衣穿反了。 v+ dt1;
You're wearing your sweater inside out. (%]&Pe]
You have your sweater on inside out. 1~NXCIdF
上下颠倒了。 ) '"@ L7U
It's upside down. 8" l9W=
别忘了扔垃圾呀。 g
&~T X
Don't forget to take out the garbage. }3
NGMGu$
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ] )D\ws)a9
I won't. (忘不了!) $[txZN
今天该你扔垃圾了。 o!EPF-:
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Qa~dd{?
今天你干什么? {tn%HK">
What are you doing today? <_&tP=h
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 'PTWC.C?9
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) d51l 7't
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 4SSq5Ve<
Okay, Okay. (知道了，知道了。) (r,tU(
Hurry up or we'll be late. ];bB7+
快点儿，上学该迟到了。 cU7 c}?J<
Hurry or you'll be late for school. ) >0 8{7
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) mwLp~z%OX
What time is it? (现在几点?) Kt3/C'zu
你锁门了吗? ?r C^@)
Did you lock the door? j z(}P8
Have you locked the door? j.OPDe{LU
没忘了什么东西吧? Cc^`M9dP
Aren't you forgetting something? -:wC 920+
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) P<y d
I don't think so. (我想没有。) \:ntqj&A|
都已经8点了! |u, 2A1
It's already 8:00. 7Fb |~In<Z
It's 8:00 already. :{<( )gfk
我晚了! W _(
I'm late! OLpE0gZ.|`
I'm late! (我晚了!) v`8dRVN
Hurry up! (快点儿吧!) y)_T!&ze
我得赶紧走! vQCRs!A
I have to rush! F3[3~r
I have to hurry (up)! -#T?C ]}
I have to get going! I ;kKY
I have to get moving. I4
d S,h
你今天会回来得晚吗? bA v>?Xqa
Are you gonna be late today? (@Q@B%!!K
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Gr6XqO _
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) E ?(+v
几点回来? 2)(P;[m^o
What time are you coming home? =\H.C@r
What time are you coming home? (几点回来?) :FOMRrf7.
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ~3 4Ly
饭盒带了吗? ]5b%r;_
Have you got your lunch box? ! Tuc#yFw
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) gf2< dEff
Yes, right here. (嗯，带了。) 4RYK9=NH
今天好像要下雨。 Mo`7YS-Y
It might rain today. 9Cbf[\J!bq
It might rain today. (今天好像要下雨。) aLapb5VV
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) JJ l wzH
出门的时候，可别忘了锁门。 ;7CE{/Bq.p
Don't forget to lock the door when you leave. $'!r/jV
●从回家到就寝 Z'iXuI49
我回来了。 WF#eqU*&
I'm home. ka3Jqy4[
I'm home. (我回来了。) sS#Lnj^`%
Welcome back. (你回来了。) 2@WF]*Z
I'm back! FaO1?.
你回来了。 f6n'g:&.W
Welcome home! to @ O
Welcome back! En%PIkxeR
今天过得愉快吗? `oH=O6
Did you have a good time? Qm86!(eZ-
今天怎么样? m /l#hp+
How did it go today? ,&$=2<Dx
How was your day? 9q xB/5d_
我可以出去玩儿会儿吗? w]Z*"B &h
Can I go out to play? E?san;K u
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) n |5+HE4@
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) d7Lna^
我饿了。 F.ml]k&(m
I'm hungry. n]G!@-z
I'm hungry. (我饿了。) =w='qjh
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) h; 105$E1
点心在哪儿? bp Q/#\Z
Where are the snacks? V~p/ P
Where are the snacks? (点心在哪儿?) | ~vo
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 1? s]nU
我去补习学校了啊。 :X7"fX
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 D> wq4u
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) kx=.K'd5H
Call when you finish. (下课后来个电话。) Cw "Y=`
能给我点儿零花钱吗? xu[6h?u(h8
May I have my allowance? 8/cD7O
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Y(QLlJ*)/
What do you want to buy? (你要买什么呀?) NU>={ 9!
真累啊! u'}SaX]0
I'm tired. _ S%3?Q
I'm exhausted. (我精疲力尽了) `?)ivy>\:
I'm pooped. *俚语 m":lKXpQ
晚饭你想吃什么? o>lk+Q#L @
What would you like for dinner? F8{"Rk}
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) :[f 2iZ"
How about steak? (吃牛排怎么样?) z^s/7 Va[
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) J
WaI[n}
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 1j7^2Y|UT`
你能帮我准备餐具吗? 7u/_3x1
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 }& ;49k
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) (izGF;N+
I'd be happy to. (乐意之至。) r (9#kLXg
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) z /zUb``
晚饭做什么好呢? r}ZL{uWMW
What should I make for dinner? O!#yP Sq ?
What should I whip up for dinner? &wc% mQV
What should I cook for dinner? )i@j``P
What should I fix for dinner? It.G-(
还是家好哇。 =8BMCedH|
It's good to be home. $S{B{FK
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 /7Z5_q_
It feels so good to be home. }S84^2J_
你能不能赶紧去趟商店? 9Qja|;
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 CD|)TXy
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) >D20f<w(H
In just a minute. (稍等一下。) $|~YXH~O
洗澡水烧好了。 f?)BAah
The bath is ready. ?`R; ZT)U-
It's been a long day. (今天真累呀!)
LJ7Qwh_",
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 3 D<s #
我要冲个澡。 )Zx;Z[
I'm taking a shower. # P[d?pY
I'm going to take a shower. oJ}!qrrH
晚饭做好了吗? ~"-+BG(5
Is dinner ready? >
cFH=um
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ,m<t/ @^]
Not yet. (还没呢。) yhF{
cK =
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) .|=~x3mPw
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ]7SX _:'*
妈妈，今天晚饭吃什么? BK. _cDR
Mom, what's for dinner tonight? (80 Tbi~+
Mom, what did you make for dinner? ;Y<Hi\2oy
Mom, what did you fix for dinner? ^id9_RU
晚饭吃什么? YCJc Dab
What's for dinner? {s^vAD<~x3
What's for dinner? (晚饭吃什么?) s~OGl PK
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) uA]Z"
Great! (太棒了。) yk
r5bS
今天吃咖哩饭。 1&\ A#
Today, we're having curry. Fy(-. S 1
We're having curry today. i U3GU sPy
还要多久才能做好呀? y U"pU>fV@
How soon can you get it ready? AC*>
f&
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) }"k+e^0^
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) )*j>g38?
When will it be ready? t[>y=89
How soon will it be done? 1+`Bli]dE
我吃了啊。 fZM )>
Let's eat. |l5ol @2*
Shall we begin? (可以吃了吗?) W$_}lE $
请先吃吧。 <Z^ P8nu
Please go ahead. H(}Jt!/:
Please help yourself. Qoa gy L
这把刀真快呀! t;?M#I\,{
This knife cuts well, doesn't it? XN+~ g.0
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) "VEA71
It sure does. (真挺快的。) frB~ajXK
水开啦! v2X>%
The water is boiling! Mf [v 7\
The water is boiling! (水开啦!) '9O4$s1
.K. (知道啦!) uCX+Lw+As
开饭啦! Skm$:`u;
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 V5 $J
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) <HReh>)[
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) cb ICO
该吃饭啦! +n#(QOz
It's time to eat. a >w@9
It's time to eat. (该吃饭啦!) *=+m;%]_
Finally. (终于吃上饭喽!) !nX}\lw
这就来啦! z@ WuKRsi
I'm coming. 'rWu}#Nb
I'll be right there. (我马上就去。) Mlr]-G u5Z
I'm on my way. >cVEr+r9 t
手洗干净了吗? Vn:BasS%
Did you wash your hands well? P3[!-sv
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) .m',*s<CMQ
Yes. (洗干净了。)
{@XzY>
别弄洒了。 5v1f?btc
Don't spill it! -p|JJx?r
Don't tip it over. wD(1Sr5n
把碗里的菜吃光。 <Uz~V;
Eat all of your vegetables. *Ru@F:
Finish your vegetables. IP)?dnwG
Finish up your vegetables. ^;on
把饭吃光。 rgth2 y]
Finish up your plate. Iud]*5W
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) )TYrb:M'm
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) E: EXp7
我不喜欢吃芦笋。 ^Kvbpi ,
I don't like asparagus. :` FL95
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) SkGh@\
Don't be picky. (不许挑食。) 0I|IL]JL
谢谢您的款待。 Y8*k18~
It was very delicious. Thank you. m|tE3 UBNv
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) G=rgL'{
能帮我收拾盘子吗? M\% LB}4M
Would you clear the table? &.1F \/]k
Would you put the dishes away? al{;]>W
把盘子洗了。 V1aWVLltj
Do the dishes! *最好就这样记住。 5f.G^A: _X
Do the dishes! (把盘子洗了。) )e,Rp\fY$
I will. (就去洗。) @ y )'h]d
Do the dishes! (把盘子洗了。) r3 OTU$t?
It's not my turn. (今天不该我洗。) 'A#`,^]uLF
Wash the dishes! -c%K_2`
我擦盘子。 PQ}q5?N
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 RP b/U8
你干什么呢? Vfm (K
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 1h.Yp z u
我看电视呢。 ho 5mH{"OV
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 YX|| \
有什么好看的节目吗? n veHLHvC7
Are there any good programs on TV? .=y-T=}
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) S4n ~wo
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) %}t<,ex(yO
野茂上电视了。 SZGeF;N
Nomo is on TV. D{b*,F:&@)
8频道演什么呢? ;.%Ii
w&WG
What's on Channel 8? 1J(` kQ)c
能不能帮我换个台? z| ';Y!kQ
Would you change the channel? `5VEGSP]
Would you switch the channel? <2{CR0]u
Would you change the station? Gz>M Y4+G
我还想看电视。 pn},o vR;
I want to watch more TV. "O`{ QVg:
I want to watch more TV. (我还想看电视。) L^}i7nJ
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) u9 LP=g
铺床吧。 3*N-@;[>b
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 {J`]6 ba
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Y[oNg>Rz
我困了。 {9yv3[f3
I'm sleepy. T]&%
KQ
I'm sleepy. (我困了。) ~; m3i3D
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) fc}G6P;3{
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 HM'P<<
作业做了吗? 3['aK|qk.
Did you do your homework? y" >_$
Did you finish your homework? FiN^}Kh
好好学习。 Eb9 eEa<W
Study hard. L|O'X4"&_
Study hard. (好好学习。) %/b3G*$W
I am. (好好学着呢。) _;o)MTw|'
快点睡觉。 a4 zq`n|3U
Hurry up and go to sleep. R`)^ eqB
游戏玩够了吧。 PEKU
Enough with your video games. 0?]Y^:
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) iL^bf*
I can't quit now. (正好玩着呢。) B@v\t pR
一定要刷牙噢。 s~A#B)wB
Make sure you brush your teeth. `WjRb
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) O'<5PwhG
I will. (一定刷。) {km~,]N
明天的东西都准备好了吗? 4# pn ]
Are you ready for tomorrow? wi7a_ ^{
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 3^ct;gz
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 5>E]C=maD
我去洗个澡。 B%~hVpm,eM
I'm going to take a bath. v# . %eF
m
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 4G:?U6
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) J%_m `?
该睡觉了。 {8'f>YP
Time to go to sleep. ; O6Ez-"
Time to go to sleep. (该睡觉了。) X(sN +7DOV
Just a minute. (再等一下。) E c44J D
电视还开着呢。 PP2>v|
You left the TV on.
;oe j~
You left the TV on. (电视还开着呢。) + [ +4h}?
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) A Th<=1
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) z.NJu
q
别把你的东西都摊在这儿。 D)XV{Wit
Don't leave your stuff here. 73:y&U
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ) oEHE7 y
I won't. (知道了。) # :^aE|s
把闹钟定在8点了。 4Nz@s^9
I set the alarm clock for 8:00. Y[(U~l,a+
I set it for 8:00. hJkP_( +J\
明天7点叫醒我。
: h"Bf@3
Wake me up at seven tomorrow. { 8!\aYI
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) W @X/Z8.(
Sure thing. (知道了。) jH 4,-
晚安。 9 n(.v}
Good night. k<bA\5K
Good night. (晚安。) ?3f-" K_r
Sweet dreams. (做个好梦。) L7\ rx w
做个好梦。 XXx ]~m
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 fyRSg B00$
Sweet dreams! (做个好梦。) Yy, i,c`r
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 PRR]D Ez
Have pleasant dreams. 'Y6x!i 2
