从起床到出门 VNmQ'EuV}2
早晨好! GuV.7&!x
Good morning. uP-I7l0i1
Good morning, John. (早晨好，约翰。) v{Rj ,Ou
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) /Y>$w$S
闹钟响了吗? !4(X9}a
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 4[ 7) $
Did the alarm clock buzz? :|\{mo1NB
Did the alarm clock ring? <=D\Ckmb
该起床了! 5)rMoYn25
It's time to get up! s5DEuu>g
It's time to get up! (该起床了!) / >Z`?
I don't wanna get up. (我真不想起。) v^=Po6S[{+
It's time to wake up! )\bA'LuFy
It's time to get out of bed. [LQD]#
It's time to get ready. /7nircXj@
快点儿起床! \=O[' #
Get up soon. i7D)'4gkW
Get up soon. (快点儿起床!) I wfJDJJ
I don't want to. (我真不想起。) YQ&W w|xe
你醒了吗? 5p. vo"7
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 6i6 m*=h
Are you awake? (你醒了吗?) 9Dq^x&z(
I am now. (我刚醒。) P,|%7 '? Y
你不舒服吗? ]>33sb
S6
Are you feeling sick? 5u<F0$qHc
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) [=})^t?8
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。)
;PO{
ips
睡得好吗? c==5 cMUg
Did you sleep well? ne=?' e4
Did you sleep well? (睡得好吗?) _NfdJ=[Xh
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) &X^ -|7~N
Did you sleep well? (睡得好吗?) /YP,Wfd%
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) BP& T|s
能帮我关掉闹钟吗? zT\nj&7
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 [ p+]H?(A
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) (V:z 7
你终于起来了。 =V- ^
You finally got up. 5d7AE^SHsH
You finally got up. (你终于起来了。) V!Px975P
I'm still sleepy. (我还困着呢!) -A?6)ggf.
今天是个好天! xp!M A
It's a nice day! y h
It's a nice day! (今天是个好天!) (Q_J{[ F
It sure is. (是不错啊。) fd {75J5%
It's a beautiful day! K/Q%tr1W0
It's a wonderful day! UP18?uM
It's a great day! >tmv3_<=
昨晚你熬夜了? A)2eo<ij4
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Ej\M e
Did you go to bed late last night? _M;n.?H
把被子叠好。 ;.O#|Z[
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 CNo'qlvF5N
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) qT<OiIMj^
昨天晚上你打呼噜了。 B<99-7x3
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 S2TyNZbQ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) x 6i 7x"
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) <sALA~p|0
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 7Rba@ cs9
我做了个可怕的梦。 Xjy5 Yj
I had a nightmare. U?bQBHIC
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) PQ u_]cXI
It's all right now. (现在没事了。) Ix-bJE6+I,
你一直没关灯啊。 +b =X~>vZ
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 e ucacXiZ
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) N(6Q`zs
我得洗脸了。 TpB4VNi/<
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 #2 /2X v
该吃早饭了。 88@" +2
It's time to eat breakfast. `b11,lg
It's time to have breakfast. !mjrI "_
我还困着呢。 J v,*rQH
I'm still sleepy. ^\ N@qL
I'm still drowsy. 9+"R}Nxv^
我还打哈欠呢。 ~ `xaBz0q
I'm still yawning.
}T)0:DF1,
昨天的酒还没醒呢。 ]^ e4c oC
I have a hangover. %4=r .9
我是个夜猫子。 U<YP@?w
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 o* fNY
I'm a night person. (我是个夜猫子。) n(}W[bZ4
I'm not. (我可不是。) ,ln=kj
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ^=CO gO]e
我是用咖啡来提神的。 T{A_]2
G
Coffee wakes me up. tdCD!rV`{
Coffee gets me going. TFQ X} kr]
刷牙了吗? E*sQ|" g
Did you brush your teeth? jc$gy`, F
Have you brushed your teeth? 0r=KY@D
我得梳梳头了。 'l sG?
I have to comb my hair. L[D<e?j
穿什么好呢? wWI1%#__|o
What should I wear? kH .W17D~
What should I wear? (穿什么好呢?) LL Mom.
The red one. (穿红的吧!) !kTI@103Wd
Which dress should I wear? |7pi9
Which one should I wear? w1Xe9'$Qb
What should I put on? wNfWHaH" m
快换衣服。 + a,x
Hurry up and get dressed. B24,;2J
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) xJ);P.
Why? (干嘛?) 7;8#iS/
把睡衣收好。 CDT%/9+-
Put those pajamas away! ]8m_ +:`=
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 6T qs6*
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 7)i6L' r
我走了，妈妈。 -p-<mC@<&S
I'm leaving. Bye mom! V-7A80!5
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) CJ~ gE"
Study hard. (好好学习啊!) tO@n3"O
I'll see you when I get back. Xi: y3 5q
I'm taking off now. -4 =\uvYh
See you. Dcep^8'
See you later. ,S%DHT
今天我们逃学吧。 (6Y.|u]bq
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 EOn[!
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Pf,lZU?f
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ?a] 1$>r
你毛衣穿反了。 OgOs9=cE{
You're wearing your sweater inside out. k-;A9!^h
You have your sweater on inside out. Y) ig:m]#
上下颠倒了。 ~ Pm[ Ud
It's upside down. @hG]Gs[,o
别忘了扔垃圾呀。 OsGKlWM/
Don't forget to take out the garbage. `{B<|W$=
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) W]-c`32 ~S
I won't. (忘不了!) vJ a? 5Jr
今天该你扔垃圾了。 j1sgvh]D
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 [b?[LK}.
今天你干什么? ?r%kif)
What are you doing today? r Ihe} 1
What are you doing today? (今天你们干嘛?) H6vO}pq) r
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) R #\o *Ta
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) k ^:+ Pp
Okay, Okay. (知道了，知道了。) &~
.n}h&
Hurry up or we'll be late. 2Sha&Z*CE
快点儿，上学该迟到了。 &x#3N=c#
Hurry or you'll be late for school. iiWm>yy
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) P'Gf7sQt7
What time is it? (现在几点?) Q2 S!}A
你锁门了吗? ? kBX:(g
Did you lock the door? ~snYf7
Have you locked the door? ]iHSUP
没忘了什么东西吧? =9 ;2(<A
Aren't you forgetting something? Yo^9Y@WDW
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) fhp+Ep!0Y
I don't think so. (我想没有。) VmbfwHRWb
都已经8点了! b;~?a#Z}
It's already 8:00. +p\+ 15
It's 8:00 already. #$ ?!P1
我晚了! v yXL F'L
I'm late! Tg;1;XM%
I'm late! (我晚了!) GX@=b6#-
Hurry up! (快点儿吧!) H2iC? cSR
我得赶紧走! 7K `Z<v&*
I have to rush! _enS_R
I have to hurry (up)! gc"A Tc
I have to get going! ebTwU]Nb
I have to get moving. UVlXDebl
你今天会回来得晚吗? ySP%i6!au
Are you gonna be late today? KrzIL[;2 o
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ZR |n\.
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) f8 vWN
几点回来? c_Fz?R+f?K
What time are you coming home? 'X(Sn3
What time are you coming home? (几点回来?) )N}.n2Y8W
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) enB 2-)< K
饭盒带了吗? E8Y(C_:s
Have you got your lunch box? 1m\ihU
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) #BOLq`9 f
Yes, right here. (嗯，带了。) y M`Q VO!;
今天好像要下雨。 hha!uD~ (
It might rain today. ZBxV& .9/
It might rain today. (今天好像要下雨。) 9'I$8Su
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) @Z[XV"w|
出门的时候，可别忘了锁门。 hI}rW^o^
Don't forget to lock the door when you leave. tFrNnbmlQ
●从回家到就寝 %&\DCAFk
我回来了。 X6 SqOb\(a
I'm home. Z-;I,\Y%
I'm home. (我回来了。) O[|prk,
Welcome back. (你回来了。) i^_?C5
I'm back! r(i!". Z
你回来了。 ?'%9
Welcome home! sNbCOT ow
Welcome back! f`Wces=5
今天过得愉快吗? YL kdT%
Did you have a good time? y|h:{<
今天怎么样? vIpitbFC
How did it go today? \ x>#bql+
How was your day? 227 Z6#CF!
我可以出去玩儿会儿吗? 3 Jj 3!aDB
Can I go out to play? } :9UI
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) yT pv KCC
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) < 52)
我饿了。 -l i71. M
I'm hungry. 3uJ >:,~r
I'm hungry. (我饿了。) =c Krp'
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 5lYzgt-oP
点心在哪儿? .~Y%
AI
Where are the snacks? r;'Vy0?AL
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 1Uf8ef1,
They're in the cupboard. (在碗橱里。) m>8tA+K)+)
我去补习学校了啊。 H;kk:s'
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 { cMf_qQ
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) r]yI 5 ;
Call when you finish. (下课后来个电话。) Rf0F`D k
能给我点儿零花钱吗? } & qr"z4
May I have my allowance? 0OF ]|hH
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) nA 5-P}
What do you want to buy? (你要买什么呀?) l~j{i/>
真累啊! OdHl)"#
I'm tired. `bMw t?[*
I'm exhausted. (我精疲力尽了) S/H!a:_5r
I'm pooped. *俚语 b _%W*Q
晚饭你想吃什么? C=!YcJ9
What would you like for dinner? |p"4cG?)
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) M F_VMAq
How about steak? (吃牛排怎么样?) O9jpt>:kZ
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) GJ P\vsaQ
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) fNNik7
你能帮我准备餐具吗? vgbk
{
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 6, :`esl
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) u8sK~1CPf
I'd be happy to. (乐意之至。) 3oE3bBj
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) "u.4@^+i
晚饭做什么好呢? n&;-rj^qq
What should I make for dinner? 8^)K|+_'m
What should I whip up for dinner? O}cg1Q8p
What should I cook for dinner? y
jQpdO
What should I fix for dinner? :^ *9E b
还是家好哇。 M-+pYv#&P
It's good to be home. n=tg{_9f%
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 <'l;j"&lp
It feels so good to be home. (14J~MDB
你能不能赶紧去趟商店? -Ka0B={Z
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 dd|/I1
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) T*i r Ce
In just a minute. (稍等一下。) w$)E#|i
洗澡水烧好了。 6z>Zm1 h
The bath is ready. ?~fuMy B
It's been a long day. (今天真累呀!) hY^-kdQ>M
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) {nyVC%@Y
我要冲个澡。 /m+q!yi &
I'm taking a shower. eq(Xzh
I'm going to take a shower. =h/0k
y
晚饭做好了吗? u>I;Cir4
Is dinner ready? N,Ys}qP
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) "H!2{l{
Not yet. (还没呢。) L.1pO2zPe
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) *3r{s'm
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 8jxs%N,aI
妈妈，今天晚饭吃什么? PN @[k:5(
Mom, what's for dinner tonight? I~:
AWS9
Mom, what did you make for dinner?
0"O22<K3a
Mom, what did you fix for dinner? A"` (^#a
晚饭吃什么? G: p!PB>=
What's for dinner? ' *x?8-K P
What's for dinner? (晚饭吃什么?) F MBzTD
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ~IP3~m D
Great! (太棒了。) ~.'NG?
%7P
今天吃咖哩饭。 1XvB,DhJ
Today, we're having curry. ]&kzIxh
We're having curry today. _m8JU
还要多久才能做好呀? BoMf#l.3B
How soon can you get it ready? TRS R5D[
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) c7$U0JO
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) )/1,Ogb%_
When will it be ready? Z -BPC|e
How soon will it be done? K;}h
u(*\]
我吃了啊。 | Y42ZOK0
Let's eat. #H1ng<QV
Shall we begin? (可以吃了吗?) E%E3h1Ua
请先吃吧。 8LouCv(>
Please go ahead. j )[
w X
Please help yourself. '5vgpmn
这把刀真快呀! 4lqowg0
This knife cuts well, doesn't it? q>X%MN y
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) bWAVBF
It sure does. (真挺快的。) u teI[Q
水开啦! wt@q+9:
The water is boiling! 2rK<UPIq
The water is boiling! (水开啦!) ;2=H7dq
.K. (知道啦!) _Xn[G >1
开饭啦! nS}XY
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 E'J| p7
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 8}0O @ wq
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) jLEwF Pz
该吃饭啦! ]c \gUU
It's time to eat. utz!ElzA
It's time to eat. (该吃饭啦!) TLk=H Gw
Finally. (终于吃上饭喽!) L*VO2YI
这就来啦! f/:XIG
I'm coming. =Qcz :ng
I'll be right there. (我马上就去。) {t;{={$
I'm on my way. XNU[\I
手洗干净了吗? O)tZ` X;
Did you wash your hands well? p ^U:O&U(
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 2@ <x%T
Yes. (洗干净了。) ?`oCc [hY
别弄洒了。 K 8gd?88
Don't spill it! =N9a!i i|
Don't tip it over. [ Yzh(a8
把碗里的菜吃光。 '14
G0<;yL
Eat all of your vegetables. %-6I
Finish your vegetables. `.FvuwP
Finish up your vegetables. P"< HxT?
把饭吃光。 bw8~p%l?
Finish up your plate. ~8-Z= -
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) [kyF |3k~
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) CjtXU=}A
我不喜欢吃芦笋。 mGXjSWs d
I don't like asparagus. ^]$x /1I;
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) wv 2
Don't be picky. (不许挑食。) (
*(#;|m
谢谢您的款待。 ^fLeP smd
It was very delicious. Thank you. \wxS~T<&L
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ]Xur/ C2A
能帮我收拾盘子吗? R18jju>Zr
Would you clear the table? ;^Vsd\ac0
Would you put the dishes away? K>h=
把盘子洗了。 "b!EtlT9
Do the dishes! *最好就这样记住。 ! `k{Ga
Do the dishes! (把盘子洗了。) (o1*7_]e
I will. (就去洗。) >C`b 4xQ
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1A4!zqT;
It's not my turn. (今天不该我洗。) K.Tfu"6
Wash the dishes! .O{2]e$
我擦盘子。 LsnM5GU7
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Ocq.<#||H
你干什么呢? _(}{=:M?
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 99@uU[&IJ
我看电视呢。 ^1vh5D
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 1@ )8E`u
有什么好看的节目吗? M%dXy^e
Are there any good programs on TV? gp:,DC?(
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 4ey m$UWw
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ;[]{O5TB
野茂上电视了。 :!M/9D*}0
Nomo is on TV. t%e}'?#^
8频道演什么呢? 2<Tbd"x?
What's on Channel 8? coHzbD~#H
能不能帮我换个台? z O
Would you change the channel? 8I)66
Would you switch the channel? c|lo%[]R!
Would you change the station? ; /fZh:V2
我还想看电视。 &+\J "V8
I want to watch more TV. yVvO!
I want to watch more TV. (我还想看电视。) zo-hH8J:
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Bf$YwoZov
铺床吧。 Vf#X[$pc/
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 gRS}Y8
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) i2SR.{&
我困了。 *.0}3
I'm sleepy. 1MH[-=[ Q
I'm sleepy. (我困了。) {H+~4XG
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) >;eWgQ6V
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 aU,Zjm7fp
作业做了吗? 'ao<gTUbu
Did you do your homework? (PjC]`FK
Did you finish your homework? LMf_wsp
好好学习。 }1P>^I"[Y
Study hard. \0iF <0oy
Study hard. (好好学习。) a b!,) ^
I am. (好好学着呢。) ?GPTJ#=j=]
快点睡觉。 kh /n|2
Hurry up and go to sleep. #1i&!et&/
游戏玩够了吧。 Xm./XC
Enough with your video games. V?Y;.n&y
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) pe>R2<!$
I can't quit now. (正好玩着呢。) gwDQ @
一定要刷牙噢。 )<bgZ, v
Make sure you brush your teeth. /s"mqBXCG
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) FUic7>
I will. (一定刷。) n `Pw o &
明天的东西都准备好了吗? 0Ym+10g
Are you ready for tomorrow? {< {
O!
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ?El8:zt? |
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) DT`TA #O
我去洗个澡。 QFMR~6 ?
I'm going to take a bath. U|QLc
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 68
% =
V>V
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) j^#4!Ue
该睡觉了。 +;uP)
"Q/L
Time to go to sleep. =e2|:Ba!
Time to go to sleep. (该睡觉了。) v#1}(
hb
Just a minute. (再等一下。) kH'LG! O
电视还开着呢。 |
+osEHC
You left the TV on. )[&'\S OO
You left the TV on. (电视还开着呢。) (jbHV.]P9
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) lX H? *
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) -`nQa$N-
别把你的东西都摊在这儿。 ]hNio6CVm
Don't leave your stuff here. HriY-=ji>a
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) l"70|~
I won't. (知道了。) cPD&xVwq>
把闹钟定在8点了。 f]Jn\7j 4
I set the alarm clock for 8:00. S B2R
I set it for 8:00. {~J'J $hn8
明天7点叫醒我。
2P3,\L
Wake me up at seven tomorrow. "Sm'TZx
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) a"7zz]XO2
Sure thing. (知道了。) DFD l p
晚安。 g=*'kj7c3
Good night. P2la/jN
Good night. (晚安。) cAFYEx/(
Sweet dreams. (做个好梦。) D d['e
做个好梦。 mX8k4$ z
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 !1G6ZC:z
Sweet dreams! (做个好梦。) }7?n\I+ n"
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 yW3!V-i A
Have pleasant dreams. ca )n*SD
