从起床到出门 o)
?1`7^BA
早晨好! I:7,CV
Good morning. -~aEqj#?
Good morning, John. (早晨好，约翰。) juZ3""
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) _NN{Wk/3w
闹钟响了吗? `d;izQ1_=
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ,Yt&PE
Did the alarm clock buzz? * Bz&
Did the alarm clock ring? g2_df3Q
该起床了! P9!] <so
It's time to get up! }Q(I& uz
It's time to get up! (该起床了!) 4f~ZY]|nM
I don't wanna get up. (我真不想起。) )_ u'k /
It's time to wake up! VDN]P3
It's time to get out of bed. \ku{-^ 7
It's time to get ready. AlhiF\+ C
快点儿起床! a2FIFWvW
Get up soon. 3"%44'
Get up soon. (快点儿起床!) xeh|u"5
I don't want to. (我真不想起。) PiQs><FK8
你醒了吗? Nr+1N83S}
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 |*a>6y
Are you awake? (你醒了吗?) ^%@.Vvz<
I am now. (我刚醒。) W5;sps
你不舒服吗? LA Vgf>
Are you feeling sick? {vlh ,0~
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) a'~y '6
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) :!\./z8v
睡得好吗? 'gH#\he[Dh
Did you sleep well? i kiy>W8
Did you sleep well? (睡得好吗?) $KFW V2P
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) aN3{\^
Did you sleep well? (睡得好吗?) {q4"x5|
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) fX|,s2-FW
能帮我关掉闹钟吗? l.)!jWY
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 AVZ@?aJgF
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) "MN' %"/
你终于起来了。 Q;M\P/f
You finally got up. m"}G-#
You finally got up. (你终于起来了。) C5
!n {
I'm still sleepy. (我还困着呢!) @vh>GiR){
今天是个好天! (8R
M| &
It's a nice day! l<6/ADuS
It's a nice day! (今天是个好天!) Y{ @[)M{<
It sure is. (是不错啊。) y70gNPuTOD
It's a beautiful day! |Ay#0uQ5Y
It's a wonderful day! [J 3;U6
It's a great day! =@MK U
昨晚你熬夜了? SQ k! o{
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 "YZ`g}sG
Did you go to bed late last night? :gt wvM7/B
把被子叠好。 _ ji%BwJ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 4v
.6_ebL
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) NQD b;5:
昨天晚上你打呼噜了。 n-_w0Y
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ~?r6Ax-R
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) pn|{P<b \
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) "de:plMofy
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 HOG7|| &y
我做了个可怕的梦。 O}V2> W$
I had a nightmare. ;0E 4S
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) p,fin?nW c
It's all right now. (现在没事了。) =;T[2: JUu
你一直没关灯啊。 J-c7ZcTt
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 2S/ 7f:
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) W&#Nk5d
我得洗脸了。 G7 ?EaLsfQ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 N h%8;
该吃早饭了。 q[ZYlF,Ho
It's time to eat breakfast. } J`Gm
It's time to have breakfast. V5MbW XgR
我还困着呢。 Hua8/:![+
I'm still sleepy. h,g~J-x`|
I'm still drowsy. 6qf`P!7d]M
我还打哈欠呢。 (PF (,B
I'm still yawning. Af~AE2b3"
昨天的酒还没醒呢。 )M~5F,)
I have a hangover. [u:_J qf-
我是个夜猫子。 S]m[$)U%@
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 7;{F"/A
I'm a night person. (我是个夜猫子。) gy.;
"W
I'm not. (我可不是。) %h rR'*nG
I'm a morning person. (我喜欢早起。) }Of^Y@{q.
我是用咖啡来提神的。 _6( =0::x
Coffee wakes me up. -6\9B>qa
Coffee gets me going. QWEK;kUa@
刷牙了吗? : 08UeEy
Did you brush your teeth? Iq *7F5B
Have you brushed your teeth? W0k_"uI
我得梳梳头了。 2~ a4ib
I have to comb my hair. ly2R8$Y`y`
穿什么好呢? 7=9jXNk Y
What should I wear? ]g :ZokU
What should I wear? (穿什么好呢?) uwJkqlUOz
The red one. (穿红的吧!) s~CA
@
Which dress should I wear? 3L|k3 `I4
Which one should I wear? wSDDejg
What should I put on? E
J1:N*BA
快换衣服。 *KAuyJr
Hurry up and get dressed. L<n_}ucA
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) QB3AL; 7
Why? (干嘛?) q I}Zg)q]
把睡衣收好。 -_+0[Nb .
Put those pajamas away! ORNE>6J
H
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) y- YYDEl
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) sQw-#f7t
我走了，妈妈。 2Xosj(H
I'm leaving. Bye mom! Rk<:m+V =
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ( _2eiE71
Study hard. (好好学习啊!) 5:wf"3%%
I'll see you when I get back. i2DR}%U
I'm taking off now. )? xg =o/?
See you. n~Ix8|S h
See you later. ^]HwStn&=
今天我们逃学吧。 u|E,Wy1
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 SWt"QqBU
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) iBCM?RiG
Yeah, let's. (好哇，走吧!) $HRpG
你毛衣穿反了。 ^*W3{eyi(L
You're wearing your sweater inside out. Oqyh{q%]
You have your sweater on inside out. -kO=pY P*O
上下颠倒了。 ocvBKsfhE`
It's upside down. 8eNGPuo L)
别忘了扔垃圾呀。 7^1ikmYY
Don't forget to take out the garbage. O`eNuQSv
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) v-o/zud]]
I won't. (忘不了!) m(Oup=\%b}
今天该你扔垃圾了。 9I9)5`d|Jn
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 .|K5b]na
今天你干什么? :}lE@Y,R
What are you doing today? U1Oq"Ij~
What are you doing today? (今天你们干嘛?) |kn}iA@72p
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Z(s }
#-
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!)
J0`?g6aY
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Oe?nX>
Hurry up or we'll be late. Cfi5r|S
快点儿，上学该迟到了。 Aq-v3$XL
Hurry or you'll be late for school. DE[y&]/C{
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ~vg W:]i
What time is it? (现在几点?) *UTk. :G5
你锁门了吗? <NUZPX29
Did you lock the door? cWi2Sls
Have you locked the door? 5g=" #
没忘了什么东西吧? tU(6%zvR
Aren't you forgetting something? uBM1;9h
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) wG B'c's*
I don't think so. (我想没有。) WrV|<%EQh
都已经8点了! NQb?&.C
It's already 8:00. 8/=2N
It's 8:00 already. L .5GX 29
我晚了! >[#4Pb7_ Y
I'm late! ?FLjvmE9
I'm late! (我晚了!) =y<Fz*aA
Hurry up! (快点儿吧!) 8 n56rOW!
我得赶紧走! m+L:\mvA
I have to rush! ~=71){4A
I have to hurry (up)! fR bV c
I have to get going! o , d:{tt
I have to get moving. 90q* V%cS
你今天会回来得晚吗? W uQdz&s>
Are you gonna be late today? *Q)+Y&qn
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) >+1bTt/-F
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) tl W}lN}
几点回来? 5\pizD/17
What time are you coming home? f"[C3o2P
What time are you coming home? (几点回来?) (Fu9lW}n
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 35ng_,t $
饭盒带了吗? </fzBaTo
Have you got your lunch box? V3UEuA
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) n 4ISHxM
Yes, right here. (嗯，带了。) m~}nM |m%
今天好像要下雨。 }5 A?WH_
It might rain today. yVW )DQ 4?
It might rain today. (今天好像要下雨。) y== x
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) >yaRz+
出门的时候，可别忘了锁门。 jWm<!< ~
Don't forget to lock the door when you leave.
;HW@ZI
●从回家到就寝 A;% fAI2Vr
我回来了。 'RPe5 vB
I'm home. my Po&"_ x
I'm home. (我回来了。) uQ{M<%K
Welcome back. (你回来了。) J^u{7K,
I'm back! v"^G9u
你回来了。 [ [Z*n/tr
Welcome home! $+Xohtt
Welcome back! 9Gy1T3y5"
今天过得愉快吗? 7 ,:QFV
Did you have a good time? a^,Xm(Wb}
今天怎么样? gG#M-2 P
How did it go today? LE Y$St
How was your day? f \ Qi()
我可以出去玩儿会儿吗? Er{yQIi0L
Can I go out to play? \KTX{qI"f
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) oR5 'g7?
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) FN G]
我饿了。 um[.r,++
I'm hungry. 0Rj_l: d=
I'm hungry. (我饿了。) d !>PqP o
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) lL nD%*03
点心在哪儿? i`X/d=
Where are the snacks? 1Ztoj}!I
Where are the snacks? (点心在哪儿?) . 8k9yk
They're in the cupboard. (在碗橱里。) O5E \#*<K
我去补习学校了啊。 u-8,9
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 tY V mB:l
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) pJV<#<#Z
Call when you finish. (下课后来个电话。) ;0 ,-ywK
能给我点儿零花钱吗? em TqbO
May I have my allowance? /CH*5w)1
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 6z~6o 0s~
What do you want to buy? (你要买什么呀?) L9@nx7D
真累啊! B
lD
I'm tired. ?xIw Q d0
I'm exhausted. (我精疲力尽了) `Os@/S
I'm pooped. *俚语 ) !3sB{ H
晚饭你想吃什么? F6yMk%
What would you like for dinner? E-CZk_K9
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) wPyfne?~,
How about steak? (吃牛排怎么样?) :
x W.(^(d
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 6m?}oMz
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) r q>@ 0i
你能帮我准备餐具吗? QO~!S_FRH
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 h^cM#L^B
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) m$ "B=b2
I'd be happy to. (乐意之至。) \:8
>@Q
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) m#ID%[hg$
晚饭做什么好呢? $vx]\`
^
What should I make for dinner? L~>pSP^a
What should I whip up for dinner? wgY: W:y'N
What should I cook for dinner? ttgb"Wb%S
What should I fix for dinner? ]e!9{\X,*
还是家好哇。 4/cUd=>Z
It's good to be home. 6,| !zaeS
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 yoQ}m/C j
It feels so good to be home. udgf{1EB&2
你能不能赶紧去趟商店? "luMz;B
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 uvi+# 4 ~G
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ,-D3tleu`
In just a minute. (稍等一下。) Ns Pt1_ Y8
洗澡水烧好了。 n' &:c}zKO
The bath is ready. mqQN* .8*
It's been a long day. (今天真累呀!) YB*I'm3q
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ibha`
我要冲个澡。 T:dV[3
I'm taking a shower. JZB7?@h%
I'm going to take a shower. (}
?")$.
晚饭做好了吗? F@UbUm2o
Is dinner ready? jhg0H2C8
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) #L
ffmS
Not yet. (还没呢。) IBZ_xU\2
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ,:;ZzHzR0
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ?`8jn$W^
妈妈，今天晚饭吃什么? 8(]*J8/wt
Mom, what's for dinner tonight? E0G"B' x
Mom, what did you make for dinner? B^nE^"b
Mom, what did you fix for dinner? kIrb; bZ+l
晚饭吃什么? ].w~FUa
What's for dinner? } ,+ &y^
What's for dinner? (晚饭吃什么?) \xR1|M
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) b*(74 >XY
Great! (太棒了。) E+)3n[G
今天吃咖哩饭。 n
'gU
Today, we're having curry. 5o2w)<d!
We're having curry today. 4d-f 6iiFV
还要多久才能做好呀? ~li b~Y'-
How soon can you get it ready? NCL!|
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) JS$ojL^
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Cl& YN}t5
When will it be ready? gaV>WF
How soon will it be done? wl7G6Y2
我吃了啊。 }LeizbU
Let's eat. wwUa+6?
Shall we begin? (可以吃了吗?) (ZSd7qH"
请先吃吧。 _Oc5g5_{
Please go ahead. -?nr q <3
Please help yourself. O/ybqU\7
这把刀真快呀! t\S=u y
This knife cuts well, doesn't it? xl>8B/Zmf#
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) kn %i#Fz
It sure does. (真挺快的。) 6
);8z!+
水开啦!
8}C_/qeM
The water is boiling! , Ox$W
The water is boiling! (水开啦!) Q,v/]bXd
.K. (知道啦!) []OmztB
开饭啦! gxPu/VD4
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 e|>
5
R
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) &Ql$7: r
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) #|8Ia:=s
该吃饭啦! 8n??/VDRl
It's time to eat. X)Zc*9XA
It's time to eat. (该吃饭啦!) |r['"6
Finally. (终于吃上饭喽!) [] cF*en
这就来啦! _3%eIyk4T
I'm coming. Zo`_vx/{j
I'll be right there. (我马上就去。) ]sLdz^E3D
I'm on my way. P_}wjz}9ZX
手洗干净了吗?
w#}[=jy
Did you wash your hands well? vj% 3v4
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 6({TG&`!]
Yes. (洗干净了。) z;wOtKl5r
别弄洒了。 N2 4J!L
Don't spill it! /:B2-4>Q!
Don't tip it over. /Vdu|k=
把碗里的菜吃光。 k~Z ;S QyN
Eat all of your vegetables. "o)jB~ :L
Finish your vegetables. cY]BtJ#
Finish up your vegetables. hg7^#f95u
把饭吃光。 Zz/
z7~ {
Finish up your plate. WYJH+"@%j
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) xB`j*
%
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) }i$ER,hXh
我不喜欢吃芦笋。 iVT)V>U p
I don't like asparagus. 9$ f%
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) +R"Y~
m{F
Don't be picky. (不许挑食。) L9{y 1'')
谢谢您的款待。 Y[!s:3\f
It was very delicious. Thank you. fDjJ dRS"
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 4v. {C"M
能帮我收拾盘子吗? jZr"d*Y
Would you clear the table? 7?ICXhu9
Would you put the dishes away? UMUG ~P&@
把盘子洗了。 ;W{2\ Es
Do the dishes! *最好就这样记住。 +?)R}\\
Do the dishes! (把盘子洗了。) hh!4 DHv
I will. (就去洗。) <c%
Do the dishes! (把盘子洗了。) Z\r?>2
It's not my turn. (今天不该我洗。) O\F$~YQ
Wash the dishes! i" #pk"@`
我擦盘子。 Yz)+UF,
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 4OeH}@ a
你干什么呢? " %
l``
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” [>D5(O
我看电视呢。 E5q t~:C|
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 IN_O!c0e
有什么好看的节目吗? Z H2
Are there any good programs on TV? a(IU Ah*mO
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) s}q tM.^W
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) p~WX\;
野茂上电视了。 <
v1 .+
Nomo is on TV. ~jJF&*)
8频道演什么呢? / %1-tGh
What's on Channel 8? *b7evU *1
能不能帮我换个台? % oJH 6F
Would you change the channel? ]TVc 'G;
Would you switch the channel? {X 5G
Would you change the station? ra;:
我还想看电视。 v]\T&w%9
I want to watch more TV. l6-
n{zG
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 3tW}a`z9
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ivg W[]
铺床吧。 f}EsS
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。
RK/>5
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) :} -VLp4b
我困了。 rn]F97v@]
I'm sleepy. ,]tEh:QC
I'm sleepy. (我困了。) !5
?<QKOe
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 3N ?" s1U
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 iUbcvF3aP
作业做了吗? _6m{zvyX>
Did you do your homework? Dtox/ ,"
Did you finish your homework? xFcW%m >9C
好好学习。 ;OC{B}.vH
Study hard. }{}?mQ
Study hard. (好好学习。) 87F]a3
I am. (好好学着呢。) e=+q*]>
快点睡觉。 :w]NN \
Hurry up and go to sleep. %Z8w UG
游戏玩够了吧。 T|p%4hH
Enough with your video games. 1{Ik.O)
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) @=OX7zq\h-
I can't quit now. (正好玩着呢。)
_7b4+ L
一定要刷牙噢。 dVMLn4[,MA
Make sure you brush your teeth. >>c%I c
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) (coaGQ@d
I will. (一定刷。) !yvw5As %
明天的东西都准备好了吗? W/VE B3P>Z
Are you ready for tomorrow? `# :(F z
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) tr58J% Mu
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) m=TZfa^r
我去洗个澡。 Wo Z@
I'm going to take a bath. 5S[:;o
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) {Y3:Y+2X3*
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) kZ;Y/DH
该睡觉了。 IOa@dUh7a,
Time to go to sleep. <sn, X0W
Time to go to sleep. (该睡觉了。) PZY6
I
Just a minute. (再等一下。) K#Xl)h}y7
电视还开着呢。 Tv `&
You left the TV on. . e4upT GU
You left the TV on. (电视还开着呢。) 8@ S@^C*F
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ,Iru_=Wk~
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ~Rx`:kQ
别把你的东西都摊在这儿。 ^A=2#j~H\
Don't leave your stuff here. '!`| H 3
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 9rIv-&7'm
I won't. (知道了。) ixL[(*V
把闹钟定在8点了。 /i
I set the alarm clock for 8:00. k kJ8xyO
I set it for 8:00. PzT@ q\O
明天7点叫醒我。 nchpD@'t
Wake me up at seven tomorrow. MwX8F YF
D
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 1+ [,eq
Sure thing. (知道了。) V+zn`
\a
晚安。 Tkn8W j
Good night. .$1S-+(kV
Good night. (晚安。) 9I}Uh#]k<
Sweet dreams. (做个好梦。) Rp!"c
做个好梦。 !}5+hj!6
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Vh^ :.y
Sweet dreams! (做个好梦。) qoZe<jW (
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 2V~uPZ
Have pleasant dreams. m {&lU@uL
