从起床到出门 r@")MOGc
早晨好! 6mp8v`b
Good morning. B& :9uPRzZ
Good morning, John. (早晨好，约翰。) WH|TdU$V
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) gOiZ8K!
闹钟响了吗? {A^ 3<=|
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 wwh1aV *
Did the alarm clock buzz? NM
FgCL
Did the alarm clock ring? uuHg=8(
该起床了! EzII!0 F
It's time to get up! 2<$pai"yl
It's time to get up! (该起床了!) 'q>2WP|UY9
I don't wanna get up. (我真不想起。) 7R5m|h`M
It's time to wake up! lw+54lZX|
It's time to get out of bed. ob3)bI oM
It's time to get ready. _[)f<`!g_V
快点儿起床! pLYLHS`*
Get up soon. |D*a"*1+A
Get up soon. (快点儿起床!) wrP3:!=
I don't want to. (我真不想起。) aSse'
C<a
你醒了吗? 74_':,u;]~
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 }%75 Wety
Are you awake? (你醒了吗?) -@7?N6~qZx
I am now. (我刚醒。) mD5Vsy{Pb
你不舒服吗? ]{Y7mpdB
Are you feeling sick? 3+[;
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ~8JOPz K
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 88 x2Hf5I
睡得好吗? "L4ZE4|)
Did you sleep well? GJs{t1
E
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]S0=&x@,
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) DpCe_Vb%M
Did you sleep well? (睡得好吗?) F\u]X
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Z.}Z2K
能帮我关掉闹钟吗? V h ?5
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 SfS Wjq
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) L"8Z5VHA&&
你终于起来了。 hTc
:'vq
You finally got up. g"{`g6(+
You finally got up. (你终于起来了。) mzO5&h7
I'm still sleepy. (我还困着呢!) CwjKz*'[g
今天是个好天! i[Qq,MmC
It's a nice day! xe"A;6H
It's a nice day! (今天是个好天!) !LR9}Xon
It sure is. (是不错啊。) QLxe1[qI
It's a beautiful day! y3XR:d1cg
It's a wonderful day! V p$<@Y
It's a great day! /np05XhEa
昨晚你熬夜了? .(^%M
2:6
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 vRkVPkZ6|
Did you go to bed late last night? ''^2rF^
把被子叠好。 y$Fk0s*>
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ]qb>O:T
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Gq=tR `.
昨天晚上你打呼噜了。 !L[$t~z
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ECsb ?n7e
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) B#]:1:Qn
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) we0haK
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 c( _R
xLJ
我做了个可怕的梦。 :W.pD:/=v
I had a nightmare. RH9P$;.7
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ?%cZO "
It's all right now. (现在没事了。) g& ou[_A
你一直没关灯啊。 /Qu<>#[?
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 L,yq'>*5s
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) (I/ZI'Ydy
我得洗脸了。 U(+%iD60i
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 g '+2bQ
该吃早饭了。 :jy}V'bn$
It's time to eat breakfast. BN&eU'Dl]
It's time to have breakfast. HCKoc L/]h
我还困着呢。 _BEDQb {"|
I'm still sleepy. x .9[c m-!
I'm still drowsy. ZU$Qw I8
我还打哈欠呢。 ep6V2R
I'm still yawning. 18^K!:Of
昨天的酒还没醒呢。 wG&Z7 C b
I have a hangover. |w"G4J6ha
我是个夜猫子。 i,zZJ =a$
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 a8YFH$Xh
I'm a night person. (我是个夜猫子。) CZ!gu Y=
I'm not. (我可不是。) naiQ$uq0
I'm a morning person. (我喜欢早起。) w7E#mdW
我是用咖啡来提神的。 U#x`u|L&6
Coffee wakes me up. ~OMo$qt`lP
Coffee gets me going. |H(i)yu"5'
刷牙了吗? (zPsA
Did you brush your teeth? },=ORIB B:
Have you brushed your teeth? N(e>]ui
我得梳梳头了。 6<% b}q9Mo
I have to comb my hair. ~Qd|. T
穿什么好呢? RDU 'l^
What should I wear? HBNX a
What should I wear? (穿什么好呢?) HXN. ,[
The red one. (穿红的吧!) _1jbNQa
Which dress should I wear? aI>F8 R?
Which one should I wear? %+((F +[
What should I put on? 2K^xN]]rG
快换衣服。 0h
kZ
Hurry up and get dressed. F0wW3+G
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) -k
}L W4
Why? (干嘛?) "yK)9F[9Mo
把睡衣收好。 I^) _rOgM
Put those pajamas away! ?pdN!zOeL
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) bZ#KfR
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) th{ie2$
我走了，妈妈。 peew <SX
I'm leaving. Bye mom! WOeG3jMz?
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 2uT@jfj:r
Study hard. (好好学习啊!) 9e7):ZupO
I'll see you when I get back. KGf@d*ZOMz
I'm taking off now. k$.l^H u
See you. {z9,CwJan?
See you later. q YPgn _
今天我们逃学吧。 -UWyBM3c@
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Zbr1e5?
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) = Qn8Y`U
Yeah, let's. (好哇，走吧!) j *FpQiBoT
你毛衣穿反了。 i!G<sfL
You're wearing your sweater inside out. hXD`OlX
You have your sweater on inside out. sZwa#CQK q
上下颠倒了。 Ld'3uM/
It's upside down. 6o^O%:0g
别忘了扔垃圾呀。 v5I5tzt*%H
Don't forget to take out the garbage.
)afH:
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) u= Ga }
I won't. (忘不了!) 5k
c?:U&
今天该你扔垃圾了。 p
m<K6I
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 _ t.E_K
今天你干什么? 4^*Z[6nt|
What are you doing today? l$!Z};mw0E
What are you doing today? (今天你们干嘛?) M=fhRCUB
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ('`mPD ,
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) kaRjv
Okay, Okay. (知道了，知道了。) * c( J 4
Hurry up or we'll be late. W6)XMl}n
快点儿，上学该迟到了。 x&N@R?AG1
Hurry or you'll be late for school. r!^VCA
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) c ],Zw
What time is it? (现在几点?) -aDBdZ;y
你锁门了吗? ,!^g8zO
Did you lock the door? MIu'OJ"z~
Have you locked the door? rW)}$|-Z
没忘了什么东西吧? PKev)M;C+
Aren't you forgetting something? uZP( -}
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Qqd +=mgc
I don't think so. (我想没有。) /GA-1cS_(
都已经8点了! 5r0Sl89J
It's already 8:00. "2 }n(8
It's 8:00 already. Q@s G6 iz
我晚了! ) LL.fPic
I'm late! ;`S n66&
I'm late! (我晚了!) (9)uZ-BF,
Hurry up! (快点儿吧!) [C3wjYi
我得赶紧走! D7v.Xq|
I have to rush! }cIj1:
I have to hurry (up)! t?p>L*
I have to get going! $wcV~'fM
I have to get moving. 9Z:pss@
你今天会回来得晚吗? -}5dZ ;
Are you gonna be late today? 0
d2to5 (
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) OSK:Cb.-?F
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) i;J*9B_U
几点回来? @ 3b-
What time are you coming home? cMfnc.P\K
What time are you coming home? (几点回来?) 3ZAzv en
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) `)H|
&!wT
饭盒带了吗? x&gS.b*
Have you got your lunch box? ! /"y
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) PkK#H D
Yes, right here. (嗯，带了。) S3dcE"hg
今天好像要下雨。 Egl1$,e
It might rain today. 3UcOpq2i\
It might rain today. (今天好像要下雨。) UvGX+M,z'
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) CasFj9,
出门的时候，可别忘了锁门。 hw&~OJeo
Don't forget to lock the door when you leave. tY?evsVgz
●从回家到就寝 Zk # C!]=
我回来了。 }
ejc
I'm home. Y2>*' nU
I'm home. (我回来了。) ?nozB|*>ut
Welcome back. (你回来了。) Bs-MoT!
I'm back! ."j*4
你回来了。 ZQ~EaI9R
Welcome home! =Y R+`[bfI
Welcome back! EkP(] F
今天过得愉快吗? &^ =Y76
Did you have a good time? "oCXG`.k&
今天怎么样? B)ibxM(n*
How did it go today? M-5zsN
How was your day? ! ?m8UE
我可以出去玩儿会儿吗? kJ0otr2P
Can I go out to play? Rx4O?7;
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ulXe;2
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) KkZ o|\V
我饿了。 N4, !b_1
I'm hungry. )eWg2w ]
I'm hungry. (我饿了。) Yi fTC-Q;
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 1<f,>BQ+
点心在哪儿? ^^( 4xHN
Where are the snacks? o So U9_W
Where are the snacks? (点心在哪儿?) /7b$C]@k
They're in the cupboard. (在碗橱里。) I=V]_Ik4 N
我去补习学校了啊。 7/Mhz{o;W
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 x;/%`gKn8
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) r)Iq47Uiw
Call when you finish. (下课后来个电话。) J]Qb g7|
能给我点儿零花钱吗? [M:BJ%*
May I have my allowance? !%YV0O 0
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) : ;Wh!8+j
What do you want to buy? (你要买什么呀?) "cX*GTNi8
真累啊! V,
e
I'm tired. 5,?Au
I'm exhausted. (我精疲力尽了) j=w`%nh4"f
I'm pooped. *俚语 qo0]7m 7|
晚饭你想吃什么? QLyBP!X-
What would you like for dinner? PF-"^2&_
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ON$-g_s>)
How about steak? (吃牛排怎么样?) Z65]|
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) &M+fb4:_
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) _ 6'HBE
你能帮我准备餐具吗? _qh YG1t
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ,9ZN k@q
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 4K$d%
I'd be happy to. (乐意之至。) w24@KaKFo
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) l mr:PX
晚饭做什么好呢? (~n0,$
What should I make for dinner? wz 5*?[4
What should I whip up for dinner? 0t}&32 lL&
What should I cook for dinner? #3J n_Y%P.
What should I fix for dinner? V s1Z$HS`
还是家好哇。 54,
( ;
It's good to be home. n>I
N J
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 [
f`V_1d3
It feels so good to be home. "npLl]XM
你能不能赶紧去趟商店? . xdSUe
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 b$'}IWNV
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) a(`@u&]WZ
In just a minute. (稍等一下。) i9k/X&V
洗澡水烧好了。 .TetN}w
The bath is ready. 421o l
It's been a long day. (今天真累呀!) <lwkjt=RV
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Az>gaJ/_
我要冲个澡。 2:l8RH!Y
I'm taking a shower. #Y9~ Xp^.
I'm going to take a shower. G FBku^pi
晚饭做好了吗? '`Iuf\
Is dinner ready? Q{+&3KXH
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 4q\ bnt
Not yet. (还没呢。) DJf!{:b)
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) X,8 ]g.<
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) (-U6woB6o
妈妈，今天晚饭吃什么? Th)Z?\8zk
Mom, what's for dinner tonight? d % :
Mom, what did you make for dinner? b$:<T7vei
Mom, what did you fix for dinner? s!j[Ovtx
晚饭吃什么? r t[w
yz8
What's for dinner? h|j $Jy
What's for dinner? (晚饭吃什么?) G>);8T%l
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) N8^ AH8l
Great! (太棒了。) P6ztP$M(
今天吃咖哩饭。 :v!e8kM\x
Today, we're having curry. /!mF, oR!
We're having curry today. 8=U0\<wT
还要多久才能做好呀? =
j,Hxq
How soon can you get it ready? z.q^`01/H
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) %`[O z[V
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 3b2[i,m<L
When will it be ready? i/%+x-#
How soon will it be done?
bK |I
我吃了啊。 ZYy?JDAO
Let's eat. YxUC.2V|7$
Shall we begin? (可以吃了吗?) B~RVFc +
请先吃吧。 l$~3_3+
Please go ahead. fvDt_g9 oI
Please help yourself. =-e` O HA
这把刀真快呀! M ;\iL ?,
This knife cuts well, doesn't it? N%k6*FBp~
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 5QjM,"`mp
It sure does. (真挺快的。) ST#MCh-00
水开啦! + S^OzCGk
The water is boiling! 0 xUw}T6
The water is boiling! (水开啦!) O#g'4 S
.K. (知道啦!) U$fh ~w<[
开饭啦! q`l% NE
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 M6 W { mek
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) \L"Vx9xT
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 1'[RrJ$Q
该吃饭啦! 0#AS>K5
It's time to eat. F?wfh7q
It's time to eat. (该吃饭啦!) ]{Ytf'bG
Finally. (终于吃上饭喽!) 4Y)rgLFj
这就来啦! NYoh6AR
I'm coming. s^@?+<4:
I'll be right there. (我马上就去。) I$Bu6x!
I'm on my way. [<+A?M=
手洗干净了吗? S4m??B
Did you wash your hands well? ,F,\bp }
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) '
DZYN {}
Yes. (洗干净了。) 6 K +DgNK
别弄洒了。 =r3 %jWH6
Don't spill it! O]\6Pv@N
Don't tip it over. GESEj%R/b
把碗里的菜吃光。 F~ `Yh6v
Eat all of your vegetables. p5C:MA~*
Finish your vegetables. \DG
6
Finish up your vegetables. 6QwVgEnSf
把饭吃光。 =ZE]jmD4P
Finish up your plate. O R &'
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) v-k~Q$7~
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) PgeC\#;9
我不喜欢吃芦笋。 -K 7jigac
I don't like asparagus. g[]UM;D*
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) N%hV +># Z
Don't be picky. (不许挑食。) eF[CiO8F2
谢谢您的款待。 EqN <" " 2
It was very delicious. Thank you. FUVoKX! #
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。)
|a3v!va
能帮我收拾盘子吗? ` UC
Would you clear the table? #Sxk[[KwH*
Would you put the dishes away? cjf 8N:4N0
把盘子洗了。 i'w8Li
Do the dishes! *最好就这样记住。 0W92Z@_GY
Do the dishes! (把盘子洗了。) WIe7> wkC
I will. (就去洗。) cBZK t
Do the dishes! (把盘子洗了。) n9
LTrhLqp
It's not my turn. (今天不该我洗。) x)Y?kVw21"
Wash the dishes! W chu-]
我擦盘子。 toq/G,N Q
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 LH=gNFgzt
你干什么呢? #DBg8
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” [Eeanl&x>
我看电视呢。 rd*`8B
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 8T7ex(w
有什么好看的节目吗? )w?DB@Tx
Are there any good programs on TV? %h}Q f&U_
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) :bh#,]'
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) J** -q(>
野茂上电视了。 ;_o1{? ~
Nomo is on TV. y9K U& L2
8频道演什么呢? SdOa#U)
What's on Channel 8? )\
`AD#
能不能帮我换个台? +3a} ~p W
Would you change the channel? BHVC&F*>
Would you switch the channel? Lro[ |A
Would you change the station? (=2-*((&(A
我还想看电视。 E,~|-\b}h
I want to watch more TV. `-R-O@X|
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ?IKSSe#,
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) r{cefKJHg
铺床吧。
n[vwwY
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 <>n-+Kr
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) I~^t\iujs
我困了。 3 291"0
I'm sleepy. F9ys.Bc
I'm sleepy. (我困了。) Frn<~
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) z\d{A7
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 8 #m,TOp
作业做了吗? InO;DA\
Did you do your homework? !"v[\||1
Did you finish your homework? Re=()M
好好学习。 9J3@8h p
Study hard. k? <.yr1
Study hard. (好好学习。) !lVOZ %
I am. (好好学着呢。) 'YKzs ;y$
快点睡觉。 )x!b{5'"7
Hurry up and go to sleep. Xkq q$A4
游戏玩够了吧。 Uuxx^>"h\
Enough with your video games. KKB rw+)AJ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) eD|p1+76
I can't quit now. (正好玩着呢。) f`$F^=
一定要刷牙噢。 ,4Q1[K35B
Make sure you brush your teeth. 3WVH8S b
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Fy;
sVB
I will. (一定刷。) ,Y:ET1:
明天的东西都准备好了吗? fY4I(~Q
Are you ready for tomorrow? ~ u)} /
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) W )_|jpd[
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Bj=l Un`T:
我去洗个澡。 = 9Ow !(!@
I'm going to take a bath. / 5!0wx N
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ]9
JLu8GO
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) u c<JF=
该睡觉了。 w4nU86oZYl
Time to go to sleep. w)rd--9f
Time to go to sleep. (该睡觉了。) bu ? 4$O
Just a minute. (再等一下。) L">\c5ca
电视还开着呢。 !*?|*\B^I
You left the TV on. ]c9\[Kdq}H
You left the TV on. (电视还开着呢。) x>cl$41!W
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) wit
rC>
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) HBdZE7.x)3
别把你的东西都摊在这儿。 %`_Rl>@K=
Don't leave your stuff here. pjN4)y>0
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) }T5
E^
I won't. (知道了。) 1dhuLN%Ce
把闹钟定在8点了。 P=[_W;->}
I set the alarm clock for 8:00. 7es<%H
I set it for 8:00. 6~!QibA|P
明天7点叫醒我。 hCOCX_
Wake me up at seven tomorrow. i V$TvD+
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) `j1b5& N;7
Sure thing. (知道了。) gTS} 'w{
晚安。 @*9c2\"k
Good night. 6 MD9DqD
Good night. (晚安。) 4St-Q]Y _
Sweet dreams. (做个好梦。) &- $27
做个好梦。 4,P( w+
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 VnYcqeCm
Sweet dreams! (做个好梦。) /szwVA
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 A_\`Gj!s%
Have pleasant dreams. 68U fuC
