从起床到出门 z NY)'
早晨好! rU;RGz 6}
Good morning. r1<F
Good morning, John. (早晨好，约翰。) }BiiE%a
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Y3h/~bM%
闹钟响了吗? ]c&<ze X,
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 4GR !y)
Did the alarm clock buzz? {8R " O{
Did the alarm clock ring? McoK@q ;
该起床了! ~GuMlV8
It's time to get up! 8)kLV_+%
It's time to get up! (该起床了!) w=|GJ 0
I don't wanna get up. (我真不想起。) U~W?s(Cy%
It's time to wake up! .i^7|o :
It's time to get out of bed. X*Z8CM_
It's time to get ready. gr-fXZO
快点儿起床! h? -#9<A
Get up soon. (;%|-{7e-
Get up soon. (快点儿起床!) nuo Pg3Nl
I don't want to. (我真不想起。) TRZRYm"
你醒了吗? JT9N!CGZ
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 x Au/
Are you awake? (你醒了吗?) 0<PR+Iv*i
I am now. (我刚醒。) }<z_Q_b+e
你不舒服吗? q %0Cg=
Are you feeling sick? hky ;CD~$
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) S!PzLTc
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) +dBz`W D
睡得好吗? /T,Z>R
Did you sleep well? RUr=fEH
Did you sleep well? (睡得好吗?) []0mX7 0N
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) /)xlJUq
Did you sleep well? (睡得好吗?) QZX~T|Ckv
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) BS&;n
能帮我关掉闹钟吗? Cda!Mk:
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 );*YQmdx'
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ( Y+N@d
你终于起来了。 (~$/$%b
You finally got up. m~lpy Aw
You finally got up. (你终于起来了。) ? <Y+peu
I'm still sleepy. (我还困着呢!) p#SY /KIw
今天是个好天! U$H @ jJ*
It's a nice day! 3+J0!FVla
It's a nice day! (今天是个好天!) v|ox!0:#
It sure is. (是不错啊。) ;f,c't@w
It's a beautiful day! JbO ~n
)%x
It's a wonderful day! ]#/4Y_d
It's a great day! }tPk@$
昨晚你熬夜了? m^_6:Q0F!8
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 '!P"xBVAu
Did you go to bed late last night? YU QtMf9
把被子叠好。 mR8W]'gl.L
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 z4@k$
L8
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 9'x)M?{8
昨天晚上你打呼噜了。 {k5X*W
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 !GW ,\y
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) aZKO Y
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) r-kMLw/)
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 GHF_R,7
我做了个可怕的梦。 o$C| J]%
I had a nightmare. ?R-9W+U %f
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) qzFQEepso
It's all right now. (现在没事了。) NNG}M(/V
你一直没关灯啊。 5 efxEt>U
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 g(O;{Q_
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ;WT{|z
我得洗脸了。 m, ')&{Rd
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 24Z]%+b*E
该吃早饭了。 Pv<FLo%u<
It's time to eat breakfast. s cdtWA
It's time to have breakfast. 7([h4bg{
我还困着呢。 0)Rw|(Fpo]
I'm still sleepy. '!Gs>T+
I'm still drowsy. 0 W`LVue
我还打哈欠呢。 _{jP;W
I'm still yawning. sA9 &/p/
昨天的酒还没醒呢。 - ng=l;
I have a hangover. aTGdmj!
我是个夜猫子。 A =Dhod
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 nK3 k]gLc{
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 7&O`p(j
I'm not. (我可不是。) )4xu^=N&as
I'm a morning person. (我喜欢早起。) %~j2 ('Y
我是用咖啡来提神的。 JK#vkCkyM
Coffee wakes me up. Ufo>|A6;$
Coffee gets me going. 5FC4@Ms`
刷牙了吗? 2JmZ{
Did you brush your teeth? JNWg|Qt
Have you brushed your teeth? K?#] ("De6
我得梳梳头了。 ,pK| SL
I have to comb my hair. NHw x:-RH
穿什么好呢? g M>=%/.
What should I wear? 4z:#I ;
What should I wear? (穿什么好呢?) `ya;:$(6
The red one. (穿红的吧!) 6@tvRDeaDW
Which dress should I wear? 'mdM q=VI
Which one should I wear? oK FT? "[X
What should I put on? JO@ Bf
快换衣服。 O` cu_
Hurry up and get dressed. g^kx(p<u`
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Fk^3a'/4KJ
Why? (干嘛?) lEPAP|~u w
把睡衣收好。 {OT:3SS7
Put those pajamas away! j1Yq5`ia
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 7.<^j[?
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ;]CVb`d
我走了，妈妈。 GR'Ti*Qi
I'm leaving. Bye mom! r)1Z(tl
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 1xnLB>jP#
Study hard. (好好学习啊!) G>T')A
I'll see you when I get back. l{P\No
I'm taking off now. __p_8P
See you. V'Qn sI
See you later. +rNkN:/L
今天我们逃学吧。 TrE3S'EU#R
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 YpdNX. P,
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) FM ^9}*
Yeah, let's. (好哇，走吧!) <c,~aq#W'
你毛衣穿反了。
tUE'K.-
You're wearing your sweater inside out. (L6Cy% KgV
You have your sweater on inside out. y[0`hSQ)~
上下颠倒了。 j<tq1?? [b
It's upside down. qH%")7>
别忘了扔垃圾呀。 myQ&%M
gx
Don't forget to take out the garbage. i cUT<@0
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) *QE<zt
I won't. (忘不了!) Z& !!]"I
今天该你扔垃圾了。 j?(!^ _!m
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ul5|.C
今天你干什么? !)Ni dG
What are you doing today? ]Ql 0v"` F
What are you doing today? (今天你们干嘛?) OCyG_DLT$5
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) !UV5 zmS
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) N:+
taz-
Okay, Okay. (知道了，知道了。) fW0$ s`
Hurry up or we'll be late. wpPn}[a
快点儿，上学该迟到了。 `T!#@&+
Hurry or you'll be late for school. sLcY,AH
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Y'"N"$n'_
What time is it? (现在几点?) +1{fzb>9_
你锁门了吗? ;Fl< v@9
Did you lock the door? cep$_J a
Have you locked the door? ~waNPjPRG
没忘了什么东西吧? M<8ML!N0;t
Aren't you forgetting something? )JgC$ <
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) |qjZ38 ;6
I don't think so. (我想没有。) #I\Y= XCY
都已经8点了! R U!?-#*
It's already 8:00. PE@+w#i7*
It's 8:00 already. 7h<> k*E)
我晚了! 32XS `Z
I'm late! ^nDal':*
I'm late! (我晚了!) 6`nR5 fh
Hurry up! (快点儿吧!) #ch
我得赶紧走! }HZ {(?
I have to rush! 5vZ#b\;#V
I have to hurry (up)! EO"C8z'al
I have to get going! p6 xPheD
I have to get moving. v"1Po_`
你今天会回来得晚吗? =fG:A(v%}
Are you gonna be late today? J =WB6z i
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) setL dE i
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) o$_93<zc
几点回来? !Rw&DF U
What time are you coming home? 8:g!w:$x
What time are you coming home? (几点回来?) -w r(vE,
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) F RyPeZR
饭盒带了吗? -Wo15O"
Have you got your lunch box? Y_H/3?b%
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Ky9W/ dCR
Yes, right here. (嗯，带了。) !s IwFv )
今天好像要下雨。 ]rX9MA6
It might rain today. sB 7" 0M
It might rain today. (今天好像要下雨。) o)]FtL:mm
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) y$ oW!
出门的时候，可别忘了锁门。 i2F(GH?p[
Don't forget to lock the door when you leave. a w$Y`6,S
●从回家到就寝 xks?y.wA
我回来了。 zNtq"T [
I'm home. Lx +`<<_dJ
I'm home. (我回来了。) 12gw#J/)9h
Welcome back. (你回来了。) W,N L*($^
I'm back! E/ O5e(h
你回来了。 E 5kF^P
Welcome home! P W[6/ 7
Welcome back! ju{%'D!d9
今天过得愉快吗? RV !<?[
Did you have a good time?
-0|K,k
今天怎么样? cC6z,0`3
How did it go today? #( uj$[o
How was your day? < '*4j\*
我可以出去玩儿会儿吗? q Z\ L
Can I go out to play? @ ^. *$E5
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) CIQw l 6H9
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) sJ6a7A8)
我饿了。 {e9Y
!oFg
I'm hungry. ,YlQK;
I'm hungry. (我饿了。) ^5)_wUf
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) B_~jA%0m'
点心在哪儿? P4%>k6 X
Where are the snacks? f-+.;`H)T
Where are the snacks? (点心在哪儿?) )Qr6/c 8}
They're in the cupboard. (在碗橱里。) &va*IR
我去补习学校了啊。 YX;nMyD?~
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 FzhT$7Gw
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) iG- N
Call when you finish. (下课后来个电话。) BED@?:U# h
能给我点儿零花钱吗? ?aJ6ug
May I have my allowance? Bcaw~W D
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) bF6gBM@*
What do you want to buy? (你要买什么呀?) S:Xs '0K_
真累啊! (J pm
K O
I'm tired. lPS*-p#IZ
I'm exhausted. (我精疲力尽了) &7][@v
I'm pooped. *俚语 /co%:}ln
晚饭你想吃什么? j`9Nwa
What would you like for dinner? BTs0o&}e
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) "_)|8|gN
How about steak? (吃牛排怎么样?) #JS`e_3Rr
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?)
SsRVd^=;x
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) JN^bo(kb
你能帮我准备餐具吗? u+DX$#-n!]
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 _80n s&q
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) vf_OQ4'G,
I'd be happy to. (乐意之至。) t?.\|2
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) u\5g3BH
晚饭做什么好呢? d$Em\*C
What should I make for dinner? {G.jB/
What should I whip up for dinner? Z:^3Fm->+
What should I cook for dinner? ^srs$
w]
What should I fix for dinner? Mdm0g
还是家好哇。 >)sqh ~P
It's good to be home. |8'B/
p=
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 s!`H
It feels so good to be home. T9y 768%
你能不能赶紧去趟商店? uN(b.5y
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 L]>4Nd
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) xN "wF-s4?
In just a minute. (稍等一下。) {Y "8~
洗澡水烧好了。 ||f vKyKW>
The bath is ready. Q
3X
It's been a long day. (今天真累呀!) cu Mc*i$w!
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) &CO| Y(+
我要冲个澡。 }{=8& gA0
I'm taking a shower. /&QQ p3
I'm going to take a shower. x _|>n<Z
晚饭做好了吗? id4]|jb
Is dinner ready? qm} \?_
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 5 % 'S
Not yet. (还没呢。) 1gk0l'.z
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) x
Ty7lfSe
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) N6BNzN}-P
妈妈，今天晚饭吃什么? qAORWc
Mom, what's for dinner tonight?
,5kv n
Mom, what did you make for dinner? xv&S[=Dt
Mom, what did you fix for dinner? oB}K[3uB:t
晚饭吃什么? %t{Sb4XZ4k
What's for dinner?
^\{J5
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ~zj"OG"zOw
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) S|) J{~QH
Great! (太棒了。) @Q3, bj
今天吃咖哩饭。 %xpd(&)n
Today, we're having curry. Yg|"-
We're having curry today. BDp:9yau
还要多久才能做好呀? rFO_fIJn o
How soon can you get it ready? 1^tSn#j
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) zM\IKo_"
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) )1K! [ W}t
When will it be ready? mCK],TOA:
How soon will it be done? M b~~A5
我吃了啊。 b_ZNI0Hp@
Let's eat. Seg#s.
Shall we begin? (可以吃了吗?) <H-tZDh5
请先吃吧。 _r[r8M B
Please go ahead. sU0Stg8&b
Please help yourself. hw|t8 ShW
这把刀真快呀! cp| :8 [
This knife cuts well, doesn't it? [xWEf#', !
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) mDlCt_h
It sure does. (真挺快的。) W1;=J^<&1
水开啦! C|9[Al
The water is boiling! =!YP$hf Y
The water is boiling! (水开啦!) pOX$4$VR<
.K. (知道啦!) eL_^: -
开饭啦! Jxf}b}^T
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 %B0w~[!4}
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) |FjBKj
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) sl% #u9r=
该吃饭啦! zF=#6
It's time to eat. +*: }p
It's time to eat. (该吃饭啦!) S;>4i!Mb
^
Finally. (终于吃上饭喽!) Mc!2mE%47m
这就来啦! ),M U+ *`
I'm coming. 9 n-T5WP
I'll be right there. (我马上就去。) e"lD`*U8R
I'm on my way. yr%yy+(.k
手洗干净了吗? JR!Q,7S2!N
Did you wash your hands well? -ywX5B
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) "2%y~jrDN
Yes. (洗干净了。) T^d#hl.U
别弄洒了。 2'|XtSj
Don't spill it! , YQ=Zk)w
Don't tip it over. $v W^n4!
把碗里的菜吃光。 0c`sb+?
Eat all of your vegetables. fJvr+4i4k
Finish your vegetables. - *r [
Finish up your vegetables. H E@-uh
把饭吃光。 $]nVr(OZ_
Finish up your plate. avmcGyL
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ]&' jP
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ZMP?'0h=
我不喜欢吃芦笋。 3Hy%SN(
I don't like asparagus. L,E-z_<p
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 5 d> nIKW
Don't be picky. (不许挑食。) @J kui
谢谢您的款待。 E7k-pquvE
It was very delicious. Thank you. 5Ws5X_?d
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) a^%8QJW
能帮我收拾盘子吗? ^dheJ]n=k
Would you clear the table? [y_yPOv
Would you put the dishes away? r^fxyN2V
把盘子洗了。 h\ /^Aa0
Do the dishes! *最好就这样记住。 /L)?> tg
Do the dishes! (把盘子洗了。) qwL 0~I
I will. (就去洗。) !p-'t]
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2;3x,<Cg
It's not my turn. (今天不该我洗。) M\9 at\$
Wash the dishes! l#tS.+B7
我擦盘子。 "L ^TT2
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 8y-e+
你干什么呢? j kZ_c!
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” >F,$;y52
我看电视呢。 OY+!aG@ .
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 !}z%#$
有什么好看的节目吗? )lQN)! .)
Are there any good programs on TV? 0T7M_G'5Q
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ])+Sc"g4k
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ww-XMz h
野茂上电视了。 }~myf\$
Nomo is on TV. <u r KIu
8频道演什么呢? T_3V/)%@
What's on Channel 8? }P 05eI
能不能帮我换个台? Fsnw3/Nr
Would you change the channel? ;Gjv9:hUn
Would you switch the channel? jB*9 !xrd,
Would you change the station? 5}<.1ab3V
我还想看电视。 z\X60T
I want to watch more TV. nrxjN(9V%+
I want to watch more TV. (我还想看电视。) #&;m<%
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) E6,`Ld;c[
铺床吧。 OJnP P>
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 -OHvK0~
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) pI'8>_o
我困了。 ;5&k /CB1
I'm sleepy. '=KuJ0`nE9
I'm sleepy. (我困了。) Wpiv1GZ%c8
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) /E=h{|
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 jXc5fXO
N
作业做了吗? d,Hf-zJ%~
Did you do your homework? j4.Qvj >:4
Did you finish your homework? $I?=.:<+
好好学习。 V`WI"H O+
Study hard. gn-=##fT:i
Study hard. (好好学习。) (2\l i{$e
I am. (好好学着呢。) `=_7I?
快点睡觉。 6^7)GCq [
Hurry up and go to sleep. c.|sW2/
游戏玩够了吧。 8Uj68Jl?
Enough with your video games. dM);LT8@
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 0S)"Q^6n y
I can't quit now. (正好玩着呢。) H j}g1"RA
一定要刷牙噢。 MsN2A6|33
Make sure you brush your teeth. Z\ "Kd
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 3MS3O.0]/
I will. (一定刷。) j<.
<S {
明天的东西都准备好了吗? 7AZ5%o
Are you ready for tomorrow? 6Y0/i,d*
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ?7rmw y\
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) {jj]K.&
我去洗个澡。 ;`X`c
I'm going to take a bath. J>,'P^
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) | U;w !0
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) gJWlWVeq$
该睡觉了。 Mq rt-VPh
Time to go to sleep. (H|%?F;{l
Time to go to sleep. (该睡觉了。) VWnu #_(
Just a minute. (再等一下。) 8eg2o$k_,#
电视还开着呢。 F9>(W#aC
You left the TV on. lW{I`r\]
You left the TV on. (电视还开着呢。) IqR[&T)lj
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) RW| UQY#
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) :epitpJ
别把你的东西都摊在这儿。 e#7 6h;
Don't leave your stuff here. -jcrXskb&N
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) "6|'& 6&
I won't. (知道了。) 7v 4-hfN
把闹钟定在8点了。 Jgi{7J
I set the alarm clock for 8:00. Z7K!"I
I set it for 8:00. ^*$WZM MJ1
明天7点叫醒我。 q iwQUm{
Wake me up at seven tomorrow. $G^H7|PzdC
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) \rw'QAi8r
Sure thing. (知道了。) cG~_EX$
晚安。 T1 g:gfw@
Good night. q\{;_?a
Good night. (晚安。) !VJT"Ds_
Sweet dreams. (做个好梦。) M8 ^ziZ Y
做个好梦。 S[\cT:{ OE
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 (o6A?37i
Sweet dreams! (做个好梦。) K4K3< Pg
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Q@3 ld6y
Have pleasant dreams. AOvH&9**
