从起床到出门 NtNCt;_R7
早晨好! } 8[
Good morning. /^$n&gI
Good morning, John. (早晨好，约翰。) PQ 2rNY6
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) a
y$CUw
闹钟响了吗? bFVY&
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 qRL45 [ K
Did the alarm clock buzz? Ac'pu,v
Did the alarm clock ring? gjzU%{ T ?
该起床了! ,z~"Mst
It's time to get up! NAX`y2z
It's time to get up! (该起床了!) !NMiWG4R
I don't wanna get up. (我真不想起。) D< 0))r
It's time to wake up! VV"w{#XK w
It's time to get out of bed. Uf9L*Z'6il
It's time to get ready. '. ]<lh!
快点儿起床! LKgo(&mY
Get up soon. M_h8{
Get up soon. (快点儿起床!) +z<GycIc?K
I don't want to. (我真不想起。) y
~F i
你醒了吗? B \tm
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 70{B/ ($
Are you awake? (你醒了吗?) lE$ (*1H
I am now. (我刚醒。) M'J CT'(X
你不舒服吗? :xk+` ` T
Are you feeling sick? X/h|;C* 9
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) MS\?+8|SV(
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) kAs=5_?I
睡得好吗? "gt1pf~y
Did you sleep well? _6 @GT
Did you sleep well? (睡得好吗?) xy 4P_
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 0xH&^Ia1B
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~9#'s'
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) q4g)/x%nc
能帮我关掉闹钟吗? F{Oa xn
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 W4(GI]`_+
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 6Zx 5^f(qd
你终于起来了。 ~-UO^$M-
You finally got up. h :i FLS f
You finally got up. (你终于起来了。) &t6:1 T
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ji<(}d~L*
今天是个好天! :mhO/Bx
It's a nice day! N]-skz<v
It's a nice day! (今天是个好天!) sF3@ 7~m4
It sure is. (是不错啊。) e.W <pI,
It's a beautiful day! , [<$X{9
It's a wonderful day! -/:K.SY,
It's a great day! QZJnb%]
昨晚你熬夜了? KE-0/m4yJ
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 )hC3'B/[Y
Did you go to bed late last night? e/x6{~ju^N
把被子叠好。 mV+9*or
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 lUdk^7:M
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) v8zO Y#?
昨天晚上你打呼噜了。 ^%0^DN
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Hc-up.?v'v
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) q2/kegAT
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) l Ymxd8
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 c]"w0a-`^@
我做了个可怕的梦。 ;]k \F
I had a nightmare. (gIFu OGi>
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ;rV+eb)I
It's all right now. (现在没事了。) _ {n4jdw%(
你一直没关灯啊。 ^oR
q u
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 4't d6F
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) A wr(}){
我得洗脸了。 @"H7Q1Hg!*
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 7~);,#[ky
该吃早饭了。 p0PK-e`@:
It's time to eat breakfast. 'F3@Xh
It's time to have breakfast. H;0K4|I
我还困着呢。 KwgFh#e
I'm still sleepy. ([#'G+MC&
I'm still drowsy. L`(\ud
我还打哈欠呢。 '
H4m"
I'm still yawning. xVRxKM5 {
昨天的酒还没醒呢。 *P|~v Cnr
I have a hangover. v]rbm}uU9
我是个夜猫子。 6}~k4;'}A
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 7}e5a c
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 5 Pf)&iG
I'm not. (我可不是。) {$ > .I
I'm a morning person. (我喜欢早起。) dKhS;!K9p
我是用咖啡来提神的。 FAX[| p
Coffee wakes me up. }z,9!{~`
Coffee gets me going. nJ$2RN
刷牙了吗? TpI8mDO\W
Did you brush your teeth? FL4BdJ\
Have you brushed your teeth? Z<QNzJ D
我得梳梳头了。 pH(X;OC 9S
I have to comb my hair. .hUlI3z9
穿什么好呢? ,3!TyQ \m'
What should I wear? %:j`%F;R
What should I wear? (穿什么好呢?) ""Oir!4
The red one. (穿红的吧!) 9W, % [
Which dress should I wear? j&
ykce
Which one should I wear? h!Y##_&&4
What should I put on? 3i\Np =
快换衣服。 |kD69
}sG
Hurry up and get dressed. |nm}E _
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) (xKypc+j
Why? (干嘛?) Wf-XH |j[
把睡衣收好。 \.>7w 1p
Put those pajamas away! <"}t\pT]
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) i P@ FXJJ
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) , v`03?8l(
我走了，妈妈。 ?9>wG7cps7
I'm leaving. Bye mom! ]68 FGH
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) `\'V]9wS
Study hard. (好好学习啊!) PHJHW#sv
I'll see you when I get back. OUFy=5(%:
I'm taking off now. /F46Ac}I
See you. R0mkEM
See you later. ";7/8(LBZ
今天我们逃学吧。 #f%fY%5q
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 \En"=)A
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) w'X N<RWA
Yeah, let's. (好哇，走吧!) KP
6vb@( 6
你毛衣穿反了。 /^v!B`A @
You're wearing your sweater inside out. Ep:hObWG)
You have your sweater on inside out. :{VXDT"
上下颠倒了。 !%$,S=_F
It's upside down. 'X6Z:dZY
别忘了扔垃圾呀。 FBvh7D.hV
Don't forget to take out the garbage. o 7WAH@g
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 1Kr$JIcd
I won't. (忘不了!) lrL:G[rt
今天该你扔垃圾了。 _l1"X ^Aa
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 fK *l?Hr
今天你干什么? ]mz '(t
What are you doing today? NHe)$%a=H
What are you doing today? (今天你们干嘛?) q'4P/2)va
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) N%ccy?B
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) R
eb.x_
Okay, Okay. (知道了，知道了。) <QC7HR
Hurry up or we'll be late. WRwx[[e6z
快点儿，上学该迟到了。 [@JK|50|K
Hurry or you'll be late for school. t_* x. {x-
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 4:^MSgra
What time is it? (现在几点?) pLCS\AUTsv
你锁门了吗? uB3VCO.;_
Did you lock the door? ZJc{P5a1J
Have you locked the door? r :$*pC&{
没忘了什么东西吧? m#i4_F=^b
Aren't you forgetting something? e|5@7~Vi
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) I/!AjB8W4
I don't think so. (我想没有。) -iY-rzW
都已经8点了! `#wEa'v6
It's already 8:00. q @O
It's 8:00 already. s6Dkh}:d
我晚了! (5,x5l]-N
I'm late! (6NDY5h~=n
I'm late! (我晚了!) S'W,AkT
Hurry up! (快点儿吧!) d *VvQU8C
我得赶紧走! IR $d?\O3
I have to rush! N)Q.P'`N
I have to hurry (up)! g5"I{ol5T~
I have to get going! TJZ/lJU
I have to get moving. [CfZE
你今天会回来得晚吗? \8m9^Z7IfK
Are you gonna be late today? 8 x LXXB
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) x}Lj|U$r<X
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) <
W`gfpzO
几点回来? pL}
F{G.
What time are you coming home? g|->W]q@;
What time are you coming home? (几点回来?) J~4 mp\4b
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) rx 74v!
饭盒带了吗? 9S[.ESI{>
Have you got your lunch box? kB=B?V~ #
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) >)='.aR<
Yes, right here. (嗯，带了。) <8Tp]1z
今天好像要下雨。 (aC=,5N
It might rain today. j|`lOH8
It might rain today. (今天好像要下雨。) 7SH3 k=x
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) &-p~UZy
出门的时候，可别忘了锁门。 ; %(sbA
Don't forget to lock the door when you leave. HRrR"b9:
●从回家到就寝 FG+pR8aA$
我回来了。 d b8vm4
I'm home. ^Y;,cLXJ
I'm home. (我回来了。) 1 gcWw, /
Welcome back. (你回来了。) 6-tIe _5
I'm back! zPybP E8
你回来了。 H eO& p@
Welcome home! Rti cGQy&5
Welcome back! 5h^BXX|Y*
今天过得愉快吗? 1?^
P=^8
Did you have a good time? Ejr'Yzl3_
今天怎么样? 7FyE ?
How did it go today? wB' !@>db
How was your day? s]6;*mI2
我可以出去玩儿会儿吗? "crp/Bj ?
Can I go out to play? OFmHj] I7=
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) r|*_KQq
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 9 `
UbsxFl
我饿了。 Z< ^EZX3N
I'm hungry. [7~AWZU3
I'm hungry. (我饿了。) J$5 G8<d>
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) +se OoTKR
点心在哪儿? MBw;+'93qf
Where are the snacks? 3**t'i WQ
Where are the snacks? (点心在哪儿?) G 4~@
They're in the cupboard. (在碗橱里。) U1Fo # L
我去补习学校了啊。 >i >|]
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 E`(=n(Qu
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) KS$"Re$
Call when you finish. (下课后来个电话。) _yR_u+5
能给我点儿零花钱吗? )g^qgxnnV
May I have my allowance? ^BRqsVw9
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) mD ZA\P_
What do you want to buy? (你要买什么呀?) q m_m8
真累啊! lw}7kp4
2F
I'm tired. E R~RBzp
I'm exhausted. (我精疲力尽了) G~bDl:k`A
I'm pooped. *俚语 O CIoY?a
晚饭你想吃什么? C96*,.j~'
What would you like for dinner? 0A~UuH0.
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 3(|,:"9g
How about steak? (吃牛排怎么样?) (3D& GY!/
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Ab/JCZNn
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 0gW{6BtPWm
你能帮我准备餐具吗? 3h>L0
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 (`E`xb@E,=
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) %,z;W-#gnY
I'd be happy to. (乐意之至。) }2e s"
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) cuumQQ
晚饭做什么好呢? rO .[/#p\
What should I make for dinner? f(blqO.@l
What should I whip up for dinner? u^|cG{i5"
What should I cook for dinner? cLw nV.
What should I fix for dinner? mI DVN
还是家好哇。 *s" OqTM]x
It's good to be home. ABe25Su s
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 IzUpk wN
It feels so good to be home. f.^|2T I1g
你能不能赶紧去趟商店? 7)[Ve1;/N
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 +[MHl
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) tu$rVwgM
In just a minute. (稍等一下。) DUl+Jqn4B
洗澡水烧好了。 "+7E9m6I
The bath is ready. 1:^Xd ~X
It's been a long day. (今天真累呀!) Dt(D5A
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) OaY8 9 ko
我要冲个澡。 + swT MR
I'm taking a shower. V>Z4gZp5sc
I'm going to take a shower. U_izKvEh
晚饭做好了吗? :Z2997@Y
Is dinner ready? @#N7M2/
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 3Og}_
Not yet. (还没呢。) ;n*|AL7(
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ~&RrlF h
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ?< W|Ya
妈妈，今天晚饭吃什么? Fp@> (M#3
Mom, what's for dinner tonight? tN\I 2wm
Mom, what did you make for dinner? o@.{|j
Mom, what did you fix for dinner? w}OBp^V^
晚饭吃什么? cUG^^3!
What's for dinner? l=l$9H,
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 6s~B2t:Y
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) %bF157X5An
Great! (太棒了。) ercXw7{
今天吃咖哩饭。 LS9,:!$
Today, we're having curry. I}|a7,8
We're having curry today. R6fkc^
还要多久才能做好呀? Nj2l>[L;
How soon can you get it ready? /t7f5mA
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 4TPdq&';C:
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Op]*wwI*h
When will it be ready? m> P\}A^N
How soon will it be done? 9{Et v w
我吃了啊。 uHZ4
@ w:
Let's eat. 6.KEe^[-
Shall we begin? (可以吃了吗?) CR9wp] -Vd
请先吃吧。 Jh&DL8`
Please go ahead. M@h"Fu X:
Please help yourself. :n{{\SSIgX
这把刀真快呀! D^m2iW;
This knife cuts well, doesn't it? 0?/gE r
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 9oGcbD4*
It sure does. (真挺快的。) s K+ uw t
水开啦! E' `;
The water is boiling! 6=$< R4B
The water is boiling! (水开啦!) Lhux~,EH
.K. (知道啦!) OOXSJE1
开饭啦! 4XER 7c
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 1?|"33\03R
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) u=v-,Tw
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) >F OCdlJ#
该吃饭啦! B&rN gG7~
It's time to eat. i?(cp[ "7
It's time to eat. (该吃饭啦!) SDE+"MjBY
Finally. (终于吃上饭喽!) hR7uAk_?
这就来啦! I2i'
I'm coming. 7* Y*_cH5
I'll be right there. (我马上就去。) &Lt$~}*&6
I'm on my way. #'> )?]tn
手洗干净了吗? ^L d5<
Did you wash your hands well? #9 [>
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) gM;m{gXYK
Yes. (洗干净了。) /"k [T
别弄洒了。 \SQ4yc
Don't spill it! ^(C4Q? [2m
Don't tip it over. ([rn.b]
把碗里的菜吃光。 _,(s
Eat all of your vegetables. wS9V@
Finish your vegetables. rYdNn0mh k
Finish up your vegetables. fu~iF
把饭吃光。 f9>pMfi:@
Finish up your plate. K.wRz/M& g
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) z Gg)R
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) >5kz#|@P
我不喜欢吃芦笋。 F5cN F 5
I don't like asparagus. 5,^DT15a4P
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) G,?a8(
Don't be picky. (不许挑食。) A_U=`M=-
谢谢您的款待。 XtZd%
#2},
It was very delicious. Thank you. {p/Yz#
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) +kYp !00
能帮我收拾盘子吗? D- C]0Jf3
Would you clear the table? B1~`*~@
Would you put the dishes away? )b ]wpEFl
把盘子洗了。 =,N"% }
Do the dishes! *最好就这样记住。 g.`Ntsi$wI
Do the dishes! (把盘子洗了。) sBI/`dGZV
I will. (就去洗。) O-U A2?N@j
Do the dishes! (把盘子洗了。) y_n4Y[4g
It's not my turn. (今天不该我洗。) vI(LIfe;
Wash the dishes! dz/@]a
我擦盘子。 1DAU *^-
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 LB]3-FsU+
你干什么呢? K O\H H
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” j~ds)dW%`&
我看电视呢。 /"A= Yf
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ai?J
有什么好看的节目吗? 9R J#zU K
Are there any good programs on TV? oVHe<zE.
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) l%mp49<
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) >S } X)4
野茂上电视了。 hwe6@T.#
Nomo is on TV. Pb T2-
F_
8频道演什么呢? @o?Y[BR
What's on Channel 8? V 1d#7rP
能不能帮我换个台? ? b(wZ-/
Would you change the channel? s
Y1 @~ v
Would you switch the channel? s =jH1^
Would you change the station? Za Y|v-
我还想看电视。 <h#W*a
I want to watch more TV. l(Hz9
I want to watch more TV. (我还想看电视。) H"w;~;h
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ;Qt/ (/
铺床吧。 Oj%5FUP~[%
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 jGkDD8K [
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) x5PM ]~"p
我困了。 s 92ol0`
I'm sleepy. ^}v f
I'm sleepy. (我困了。) @UdF6 :T
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) q+8de_"]
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 AHuIA{AdUR
作业做了吗? [+b8
!'|&
Did you do your homework? 19O
Did you finish your homework? -U$;\1--
好好学习。 ;J+iwS*Z
Study hard. s Ad b0 A
Study hard. (好好学习。) }8}`A\ dgV
I am. (好好学着呢。) kzC J s
快点睡觉。 N\tFK*U^I
Hurry up and go to sleep. .3_u5N|[=W
游戏玩够了吧。 j ]%XY+e
Enough with your video games. @.k^ 8hc
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) V73/q
I can't quit now. (正好玩着呢。) P ei Re
一定要刷牙噢。 > JA-G@3i
Make sure you brush your teeth. |LLpG37_
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) |dHtv 6I
I will. (一定刷。) 9w f"5c
明天的东西都准备好了吗? ZZHQ?p -
Are you ready for tomorrow? Tzj v-9^V
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) g& w~eWpk
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) G~&8/ s
我去洗个澡。 YhRy
C*b
I'm going to take a bath. [ t8]'RI%
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ,37<F XX,
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ;q%z\g A
该睡觉了。 YSPU Q
Time to go to sleep. u U q= L
Time to go to sleep. (该睡觉了。) oBu b]<.J
Just a minute. (再等一下。) { )b
电视还开着呢。 -:r<sv$
You left the TV on. 0>-}c>
You left the TV on. (电视还开着呢。) Ex]Ku
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) xuqG)HthRS
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 4/ *@cW
别把你的东西都摊在这儿。 |%XcI3@*
Don't leave your stuff here. |[#Qk 4Ttf
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) OUwnVAZZ6
I won't. (知道了。) [+A]E,pv]1
把闹钟定在8点了。 WB'1_a
I set the alarm clock for 8:00. {=d}04i)E"
I set it for 8:00. x.pg3mVd>
明天7点叫醒我。 J1gnR
Wake me up at seven tomorrow. ,2FI?}+R
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) i E;F= Rb
Sure thing. (知道了。) e&!c8\F
晚安。 8#,_%<?UVy
Good night. Au)~"N~p?
Good night. (晚安。) ^A\ (M%*F
Sweet dreams. (做个好梦。) M(\{U"%@?
做个好梦。 |XQ_ 4{
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 s}UJv\*
Sweet dreams! (做个好梦。) LTA0WgzR)
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ,vMAX?c
Have pleasant dreams. Oop6o $k
