从起床到出门 j]mnH`#BL
早晨好! zW`a ]n.
Good morning. p%#'`*<a_
Good morning, John. (早晨好，约翰。) }P\6}cK
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 3". #nN
闹钟响了吗? D mky!Cp
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 rzvKvGd#N
Did the alarm clock buzz? ,nV4%Aa
Did the alarm clock ring? G2sj<F =AV
该起床了! z$ {[Z=
It's time to get up! YB:}L b
It's time to get up! (该起床了!) I%<pS ,p
I don't wanna get up. (我真不想起。) ~g@}A
It's time to wake up! M[u6+`
It's time to get out of bed. R$Qhu xT|
It's time to get ready. g`2O h5dA
快点儿起床! e;|$nw-
Get up soon. XBcbLF
Get up soon. (快点儿起床!) #\K"FE0PGz
I don't want to. (我真不想起。)
<LJb,l"
你醒了吗? mwZ) PySm)
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 E>r7A5Uo
Are you awake? (你醒了吗?) *l%&/\
I am now. (我刚醒。) ^HE@ [b
你不舒服吗? Z@>kqJ%
Are you feeling sick? wL>;_KdU`
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) <q I!Dj{
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) I; G(Wj
睡得好吗? _S-@|9\&#
Did you sleep well? Qte%<PO x+
Did you sleep well? (睡得好吗?) QTN'yd?WE
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) vbG &F.P
Did you sleep well? (睡得好吗?) D O||o&u
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Pl2eDv-y
能帮我关掉闹钟吗? 8L6b:$Y3@C
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 h7o.RRh K
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Tv
5J
你终于起来了。 $ 1m}lXk
You finally got up. Nn U`u.$D
You finally got up. (你终于起来了。) vWa\8y f
I'm still sleepy. (我还困着呢!) h ' Hnq m
今天是个好天! % w
It's a nice day! Fw}|c
It's a nice day! (今天是个好天!) J` { o`>
It sure is. (是不错啊。) n@q- f-2
It's a beautiful day! ',rK\&lL6
It's a wonderful day! (I35i!F+tY
It's a great day! 47f \
昨晚你熬夜了? @*|T(068&
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 UG}2q:ST
Did you go to bed late last night? NBLjBa%eL
把被子叠好。 -YrMVoZl
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Oi-%6&}J
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) [ Q/kNK
昨天晚上你打呼噜了。 B$ho g_=s
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 <num!@ 2D
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) M9Nr/jE
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) :l?mNm5
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Bx5kqHp^1
我做了个可怕的梦。 R-wz+j#
I had a nightmare. ]M'~ uTf
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 6}|h
It's all right now. (现在没事了。) ~-R2mAUK
你一直没关灯啊。 "{ Y6.)x
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 8N3y(y0
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) wTG(U3{3K
我得洗脸了。 O} }rosA
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 qL[ SwEc
该吃早饭了。 Y hC|hDC
It's time to eat breakfast. l@- h.tS
It's time to have breakfast. ooC9a>X
我还困着呢。 p UW7p
I'm still sleepy. ;BKU
_}k=
I'm still drowsy. (Q8r2*L
我还打哈欠呢。 cL~Y QJYp
I'm still yawning. ^6LnB#C&
昨天的酒还没醒呢。 dep"$pys>
I have a hangover. j0(jXAc;UB
我是个夜猫子。 5OX[)Li
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 !+ QfQghAT
I'm a night person. (我是个夜猫子。) %&q}5Y4!
I'm not. (我可不是。) nb 6Y/`G
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 6E9/ z
我是用咖啡来提神的。 aUA)p}/:
Coffee wakes me up. vJV/3-yX
Coffee gets me going. &
d$X:
刷牙了吗? gFT lP
Did you brush your teeth? X kg
Have you brushed your teeth? mm.%Dcn
我得梳梳头了。 7?y 7fwER
I have to comb my hair. ~-B+7
穿什么好呢? )?c , &
What should I wear? U =U5EdN;
What should I wear? (穿什么好呢?) AYpvGl '
The red one. (穿红的吧!) (oG.A
Which dress should I wear? j-DWz>x
Which one should I wear? t V>qV\>
What should I put on? Uqy/~n-v<
快换衣服。 e0otr_)3F
Hurry up and get dressed. 6<R[hIWpZ}
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) .aVt d
[
Why? (干嘛?) 3d olrW
把睡衣收好。 K>b4(^lf
Put those pajamas away! U~;tk@
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) +lhCF*@*N
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) %H2ios[UO
我走了，妈妈。 o
P;6i
I'm leaving. Bye mom! &g1\0t
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) c" p Oi&
Study hard. (好好学习啊!) Mw)6,O`
I'll see you when I get back. cUdS{K&K
I'm taking off now. J_m@YkK
See you. dM P'Vnfj
See you later. GG +T-
今天我们逃学吧。 n${k^e -=
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 r\Yh'cRW{
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。)
KLE)+|
Yeah, let's. (好哇，走吧!) \iP@|ay9
你毛衣穿反了。 Ym! e}`A\F
You're wearing your sweater inside out. Eh|,[ D!E
You have your sweater on inside out. P".IW.^kk~
上下颠倒了。 4v3gpLH
It's upside down. i. (Af$
别忘了扔垃圾呀。 <c:H u{D
Don't forget to take out the garbage. evYn }
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) J%M [8
I won't. (忘不了!) 6)P.wW
今天该你扔垃圾了。 C H
29 kQ
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 NY. * S6
今天你干什么? w>=N~0@t
What are you doing today? c;fLM`{*
What are you doing today? (今天你们干嘛?) .R'M'a#*!A
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) "J=Cy@ SSa
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) x&0kIF'lq
Okay, Okay. (知道了，知道了。) lG%697P
Hurry up or we'll be late. +A)>
z x
快点儿，上学该迟到了。 V[K N,o{6
Hurry or you'll be late for school. pt,L
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) a !%,2|U
What time is it? (现在几点?) }(|gC,
你锁门了吗? LdN[N^n[H
Did you lock the door? k0K$OX*:e
Have you locked the door? p'1/J:EnV
没忘了什么东西吧? !4'F z[RK
Aren't you forgetting something? v^8sL` F
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) V
K 7
I don't think so. (我想没有。) EwA*
都已经8点了! 4gsQ:3
It's already 8:00. * 4}NLUVX
It's 8:00 already. VJ&<6
我晚了! ,m5i(WL
I'm late! p\lR 1
I'm late! (我晚了!) UU MB"3e
Hurry up! (快点儿吧!) 6[c|14l
我得赶紧走! !$oa6*<1
I have to rush! %xOxMK@
I have to hurry (up)! #?jsC)
I have to get going! Z?!AJY
I have to get moving. 3IlVSR^py
你今天会回来得晚吗? ,aC}0t
Are you gonna be late today? ( I#6!Yt9J
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) k_7b0 dr%F
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 40h$-
VYT/
几点回来? 80[# 6`
What time are you coming home? QOSMV#Nw%
What time are you coming home? (几点回来?) P=jsOuW
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 4Z~ nWs
饭盒带了吗? -bzlp7q*
Have you got your lunch box? 5~@-LXqL
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) aaT3-][
Yes, right here. (嗯，带了。) 6AG]7d<
今天好像要下雨。 UGy3 B)
It might rain today. to < /
It might rain today. (今天好像要下雨。) ,.>9$ ( s
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) C9sU^ ]#F
出门的时候，可别忘了锁门。 Vb\g49\o/
Don't forget to lock the door when you leave. dB0#EJaE
●从回家到就寝 3W GE T[3
我回来了。 $S|+U}]C
I'm home. &um++
\
I'm home. (我回来了。) UNa "\
Welcome back. (你回来了。) [Tp?u8$p`
I'm back! Zja3HGL
你回来了。 AG=PbY9
Welcome home! 0P9\ ; !Y
Welcome back! dR1Ind Zl
今天过得愉快吗? =-fM2oiI:
Did you have a good time? R P<M
今天怎么样? ,#3Aaw
How did it go today? EHm* ~Sd
How was your day? ?4/pE@RIy
我可以出去玩儿会儿吗? J 'X}6Q
Can I go out to play? 4J_HcatOB
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) `y.4FA4"8
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) *u "%hXR
我饿了。 8:V,>PH
I'm hungry. _uMG?Sbx
I'm hungry. (我饿了。) N'WTIM3W
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) vHcl7=)Q
点心在哪儿? 6dr 'nP
Where are the snacks? \EVT*v=}/
Where are the snacks? (点心在哪儿?) x,25ROaHY
They're in the cupboard. (在碗橱里。) jeRE(3'Q
我去补习学校了啊。 Y^!qeY
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 SefhOh^,V
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Kgr<OL}V J
Call when you finish. (下课后来个电话。) *pa hZiO
能给我点儿零花钱吗? :p/=KI_
May I have my allowance? -EP1Rl`\
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) lt6wmCe
What do you want to buy? (你要买什么呀?) "gM!/<~
真累啊! Za |iU`e\
I'm tired. #&Tm%CvB
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 1n^N`lD8]6
I'm pooped. *俚语 (c0L
H
晚饭你想吃什么? }'eef"DJ9
What would you like for dinner? 49=pB,H;H
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) X1.-C@o
How about steak? (吃牛排怎么样?) k4LrUd
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) z.-yL,Rc`-
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) #RR;?`,L}
你能帮我准备餐具吗? it\$Pih]
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 |JIlp"[
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) KMIe%2:b5
I'd be happy to. (乐意之至。) r4SwvxhG
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) c8X;4
My
晚饭做什么好呢? \{ EVRRXn
What should I make for dinner? ' fU #v`i
What should I whip up for dinner? yl~;!
What should I cook for dinner? ^t4^gcoZ4Z
What should I fix for dinner? #U`AK9rP_g
还是家好哇。 1*hE bO
It's good to be home. 3oLF^^^g
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 iRsB|7v[ ,
It feels so good to be home. !VWA4 e!+
你能不能赶紧去趟商店? I~n4}}9M
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 . J O3#
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 7@<.~*Bl6
In just a minute. (稍等一下。) EO)J MV?6
洗澡水烧好了。 (1D1;J4g
The bath is ready. t/ Io.d
It's been a long day. (今天真累呀!) MygA mV&
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 9
fB|e|
我要冲个澡。 D2&d",%&f
I'm taking a shower. JyE-c}I
I'm going to take a shower. CjpGo}a/
晚饭做好了吗? #G]IEO$M6
Is dinner ready? 5eff3qrH{
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) #9|&;C5',!
Not yet. (还没呢。) p"%D/ -%Gu
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) vEg%ivj3
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 0QZT<Zs
妈妈，今天晚饭吃什么? zJw5+
+
Mom, what's for dinner tonight? pmB
{b
Mom, what did you make for dinner? 0 (-4"u>?
Mom, what did you fix for dinner? CHKhJ v3+4
晚饭吃什么? 8C*@d_=q
What's for dinner? .ifz9 jM'
What's for dinner? (晚饭吃什么?) NuR7pjNMZ
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) :38{ YCN
Great! (太棒了。) d|RUxNjM-J
今天吃咖哩饭。 ^>l <)$s
Today, we're having curry. -8 qCCV&1i
We're having curry today. K-k!':K:
还要多久才能做好呀? <Tgy$Hm
How soon can you get it ready? V>QyiB
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 9{;L7`<
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) #8et9 1qw
When will it be ready? L/:l>Ko>7
How soon will it be done? }X{rE|@
我吃了啊。 doL-G?8B
Let's eat. 5wV J.B~s
Shall we begin? (可以吃了吗?) sF! #*Y
请先吃吧。 AA=Ob$2$
Please go ahead. i RrUIWx
Please help yourself. D{ B?2}X
这把刀真快呀! O
ixqou
This knife cuts well, doesn't it? {4 Yx h8
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Bz } n P 9
It sure does. (真挺快的。) %9>w|%+;U+
水开啦! $t%IJT
The water is boiling! z<5 5[~3
The water is boiling! (水开啦!) F&wAre<
.K. (知道啦!) =8 @DYz'
开饭啦! N[W#wYbH
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 sn:VM HrOT
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) j_g(6uZhz3
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 6m?<"y8]
该吃饭啦! XF(D %ygeC
It's time to eat. *?t$Q|2Xr
It's time to eat. (该吃饭啦!) 2JK
'!Ry)
Finally. (终于吃上饭喽!) K c\8GkdB
这就来啦! nIg 88*6b,
I'm coming. LnE/62){N
I'll be right there. (我马上就去。) ,7@\e &/&
I'm on my way. X,w X)9]J
手洗干净了吗? L /ibnGhq]
Did you wash your hands well? Y_[7q<L
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) `r SOt *<
Yes. (洗干净了。) yq ;[1O_9C
别弄洒了。 tNFw 1&
Don't spill it! 8B *(P>
Don't tip it over. n{TWdC
把碗里的菜吃光。 o~XK*f=(
Eat all of your vegetables. JY CMW! ~
Finish your vegetables. ];w}?LF b
Finish up your vegetables. >Gpq{Ph[
把饭吃光。 4q] 6[/
Finish up your plate. -/?)0E
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) gNW+Dq|X%
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) q~9- A+n
我不喜欢吃芦笋。 kV1L.Xg
I don't like asparagus. [voZ=+/
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ~Fh+y+g?
Don't be picky. (不许挑食。) b_ TI_
谢谢您的款待。 F62 uDyY
It was very delicious. Thank you. `]W9Fj<1j
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) :-jbIpj'
能帮我收拾盘子吗? qj~=qV0p
Would you clear the table? OS#aYER~/
Would you put the dishes away? 7vZO;FGtG
把盘子洗了。 F 6sQeU
Do the dishes! *最好就这样记住。 FQO=}0Hl
Do the dishes! (把盘子洗了。) H-pf8
I will. (就去洗。) K^<?LXJF
Do the dishes! (把盘子洗了。) H[.)&7M\
It's not my turn. (今天不该我洗。) ;&=jSgr8
Wash the dishes! SN@>m pcJS
我擦盘子。 Dc0=gq0
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 !+3&%vQ)
你干什么呢? 3]vVuQK .
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” `C: 7 N=9
我看电视呢。 q!Ek
EW\ n
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 01o< eZ,
有什么好看的节目吗? sf2%WPK
Are there any good programs on TV? e;XRH<LhAU
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) V$hL\ `e
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) CsZm8oL$
野茂上电视了。 Mbxl{M
>
Nomo is on TV. d;dT4vx$[M
8频道演什么呢? 15jQ87)
What's on Channel 8? S'HA]
能不能帮我换个台? t[2b~peNI
Would you change the channel? `l]Lvk8O
Would you switch the channel? K*5gb^Ul
Would you change the station? h.K"v5I*
我还想看电视。 g "Du]_,
I want to watch more TV. uEb:uENk'(
I want to watch more TV. (我还想看电视。) V7U*09
0*5
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) yJ!26
铺床吧。 &UH0Tw4
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 'sI ne>
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 8 WV5'cX
我困了。 8lx}0U
I'm sleepy. 6V$ )ym*F
I'm sleepy. (我困了。) +H&/C1u
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) }+m4(lpl
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Ydrh+
作业做了吗? =aB +|E
Did you do your homework? >/\TG8t,f
Did you finish your homework? ,G v}N&
好好学习。 nZi&`HjQ
Study hard. _}[WX[Le{
Study hard. (好好学习。) AsE77AUA
I am. (好好学着呢。) k 5K5O pY
快点睡觉。 $ H+X'1
Hurry up and go to sleep. ,X3D< wl
游戏玩够了吧。 3A ^AEO
Enough with your video games. #"-_ ~
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) KH#z =_
I can't quit now. (正好玩着呢。) JfkEJk<
一定要刷牙噢。 ~9o@1TO:v
Make sure you brush your teeth. :2xGfy??
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) VB90 5 %
I will. (一定刷。) gnZ#86sO
明天的东西都准备好了吗? TY% c`Q5
Are you ready for tomorrow? +i}H $.
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) e~
OrZhJ=_
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ~.x #ic
我去洗个澡。 qery|0W
I'm going to take a bath. (pCHj'
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) pmBN?<
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) w! <e#Z]3b
该睡觉了。 k'%yvlv
Time to go to sleep. 873 bg|^hs
Time to go to sleep. (该睡觉了。) OP+*%$wR
Just a minute. (再等一下。) u\ 7Y_`8
电视还开着呢。 n eu<zSS
You left the TV on. Q^va +O
You left the TV on. (电视还开着呢。) uq[5 om"
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) .Bkfe{^
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) l4$ sku-
别把你的东西都摊在这儿。 L
*\[;.mk
Don't leave your stuff here. 9j^rFG!n
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 1d+Kn Jy
I won't. (知道了。) 9LPXhxNwB
把闹钟定在8点了。 @BLB.=
I set the alarm clock for 8:00. &iu]M=Y b
I set it for 8:00. >k\p%{P
明天7点叫醒我。 }ACg#;>/+
Wake me up at seven tomorrow. H HX q_-V
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) e%pohHI
Sure thing. (知道了。) HdlO Ga6C
晚安。 G0h&0e{w
Good night. hwUb(pZ
Good night. (晚安。) ,k_ b-/
Sweet dreams. (做个好梦。) <= _!8A
做个好梦。 BYdG K@ouk
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 8aHE=x/TL
Sweet dreams! (做个好梦。) [L-wAk:Fb
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Kn$t_7AF^
Have pleasant dreams. qGN> a[D
