从起床到出门 ~ "l
a2
早晨好! ?e |'I"
Good morning. m8rz
i:
Good morning, John. (早晨好，约翰。) my#qmI
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) (vIrXF5Dnj
闹钟响了吗? ]{9oB-;,
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 `92 D]^g
Did the alarm clock buzz? CvpqQ7&k7
Did the alarm clock ring? Ow \9vf6H
该起床了! $XS0:C0
It's time to get up! }@ 'xEx
It's time to get up! (该起床了!) O$
i6r]j_
I don't wanna get up. (我真不想起。) >J=x";,D|~
It's time to wake up! @S~' m;
It's time to get out of bed. i_GE9A=h
It's time to get ready. !DnG )4#
快点儿起床! \Rn.ug
Get up soon. IidZ -Il
Get up soon. (快点儿起床!) < /y V
I don't want to. (我真不想起。) 'Rfvr7G/?
你醒了吗? 8Gb=aF1
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 TJY$<:
Are you awake? (你醒了吗?) bcpH|}[F)
I am now. (我刚醒。) K.
G#[
你不舒服吗? Pyi PhOJe
Are you feeling sick? BO\l>\)Ir
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) !W:QLOe6F
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) _}] o~
睡得好吗? I#l9
Did you sleep well? (Cp :NS
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?HIc=
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) {CH\TmSz
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9[N' HpQ3
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ^OG^ %
x"
能帮我关掉闹钟吗? z@y*
jT
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 +bm2vIh$
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) v85&s
你终于起来了。 !w
f N~.Y
You finally got up. ~s^&*KaA
You finally got up. (你终于起来了。) @
x*#7Y
I'm still sleepy. (我还困着呢!) dab>@z4
今天是个好天! Cu;X{F'H
It's a nice day! H@IX$+;z
It's a nice day! (今天是个好天!) \)BKuIP
It sure is. (是不错啊。) #Mbt%m
It's a beautiful day! 2|}p&~G(
It's a wonderful day! @YwaOc_%
It's a great day! lRt8{GFy
昨晚你熬夜了? RAE|eTnna
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 3UC8iq*
Did you go to bed late last night? M/V
>25`
把被子叠好。 n] Dq
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 (f#W:]o/
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ;8
McG83
昨天晚上你打呼噜了。 =r0!-[XCa
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 56<LMY|d
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) HTqik w5X
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) r ~s03g0
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 n; rOH[P
我做了个可怕的梦。 )%j)*Ymz;
I had a nightmare. * n!0
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) /@#)j(
eY/
It's all right now. (现在没事了。) ;
wHuL\
你一直没关灯啊。 zx'`'t 4~
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 bkOm/8k|4
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) *zn Ce(dd
我得洗脸了。 {iQ<`,)Y
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 r kD4}jV
该吃早饭了。 8%xtb6#7M
It's time to eat breakfast. },Z -w_H
It's time to have breakfast. SbI,9 <
我还困着呢。 ^d=Z/d[
I'm still sleepy. O_iX 1@SW
I'm still drowsy. ptDA))7M/
我还打哈欠呢。 t3s}U@(C
I'm still yawning. oNCDG|8 z
昨天的酒还没醒呢。 mmjB 1 L
I have a hangover. 9MYt4
我是个夜猫子。 8c/Ii"1
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 3o^V$N.
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ZR QPOy
I'm not. (我可不是。) 9Akwr}
I'm a morning person. (我喜欢早起。) cEQa 6
我是用咖啡来提神的。 Ol-'2l
Coffee wakes me up. mE7Jv)@
Coffee gets me going. Y
zvtxX*
刷牙了吗? # xo&#FIH
Did you brush your teeth? rFK
*
Have you brushed your teeth? '#Fh
J%x
我得梳梳头了。 =lmh^**4
I have to comb my hair. $?GO|.59
穿什么好呢? z"vgwOP su
What should I wear? Ce)Wvuh
What should I wear? (穿什么好呢?) H5%I?ZXw4
The red one. (穿红的吧!) iGlZFA
Which dress should I wear? #FQVhgc
Which one should I wear? r 1a{Y8?
What should I put on? ZT8j9zs
快换衣服。 zF$wz1
%
Hurry up and get dressed. `&6]P :_qp
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 3//v{ce1]
Why? (干嘛?) Dm^kuTIG
把睡衣收好。 P3|<K-dFAK
Put those pajamas away! u'b_zlW@
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) bDNd
m-
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) l`]!)j|+
我走了，妈妈。 mN Y z7N
I'm leaving. Bye mom! 4 >HGwk@+8
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Ol @ZH_
Study hard. (好好学习啊!) [P,nW/H
I'll see you when I get back. u^uG_^^,/
I'm taking off now. ]rm=F]W/n
See you. {XC rjO|
See you later. [)u(\nfGX
今天我们逃学吧。 % G&v@R
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 /km3L7L%R
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) w6 Q]?p+
Yeah, let's. (好哇，走吧!) BYf" l8^,
你毛衣穿反了。 =R "tnjR
You're wearing your sweater inside out. Ei<:=6EX?8
You have your sweater on inside out. J"MJVMo$T
上下颠倒了。 d!:So Z
It's upside down. 9 JtG&^*
别忘了扔垃圾呀。 p'4P2
Don't forget to take out the garbage. B" z 5j
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ZB% ~>
I won't. (忘不了!) C=cTj7Ub
今天该你扔垃圾了。 _@;N<$&
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 9R[','x
今天你干什么? 1aG}-:$t'
What are you doing today? Hdx|k=-Q^
What are you doing today? (今天你们干嘛?) v], DBw9
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) nE;gM1I
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) '7R'fhiO/3
Okay, Okay. (知道了，知道了。) pH [lj8S
Hurry up or we'll be late. {
9$Q|XK
快点儿，上学该迟到了。 .
6dT5x8u
Hurry or you'll be late for school. Sq,ty{j2%
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) m5X=P5U
What time is it? (现在几点?) 3(&F.&C$$
你锁门了吗? 88j
;7
Did you lock the door? Zto E= 7K
Have you locked the door? 9(WC# -,
没忘了什么东西吧? w#,v n8
Aren't you forgetting something? {eEWfMKIn
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) bicL %I2h
I don't think so. (我想没有。) Nk4_!
都已经8点了! ^_h7!=W
It's already 8:00. Bp{`%86S E
It's 8:00 already. m&~Dj#%(w
我晚了! $RNUr
\9A
I'm late! n9fA!Wic
I'm late! (我晚了!) %R*vSRG/U
Hurry up! (快点儿吧!) r5da/*G/O
我得赶紧走! ~nc([%!=
I have to rush! xXxh3 k\
I have to hurry (up)! q;0&idYC
I have to get going! 4|41^B5Y
I have to get moving. F@'rP++4
你今天会回来得晚吗? xP 6?e s`
Are you gonna be late today? #Q7x :,f
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) pH l2!{z
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) A1t~&?
几点回来? KW7 ? : x
What time are you coming home? ME@6.*
What time are you coming home? (几点回来?) bb/?02*)H
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) O:=|b ]t
饭盒带了吗? ie~fQ!rf
Have you got your lunch box? VMye5 P
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) .0f h>kQ
Yes, right here. (嗯，带了。) DEQE7.]3 q
今天好像要下雨。 SM#S/|.]
It might rain today. hn\Q6f+
It might rain today. (今天好像要下雨。) -0VA!3l
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) {+ 6D-rDw
出门的时候，可别忘了锁门。 $7DcQ b9
Don't forget to lock the door when you leave. DMcxa.Sd!
●从回家到就寝 } B9~X
我回来了。 Z'*Z @u3
I'm home. jy( +
0F
I'm home. (我回来了。) #W%)$k c
Welcome back. (你回来了。) 9kX=99kf[
I'm back! UUMdZ+7
你回来了。 g?[ & 0r1
Welcome home! ~l*?D7[o
Welcome back! bA< AG*
今天过得愉快吗? ~ @4Z V
Did you have a good time? ) {
今天怎么样? 24jtJC,7
How did it go today? !H1tBg]5
How was your day? c@ZS|U*(
我可以出去玩儿会儿吗? Ed^uA+ D
Can I go out to play? pPyvR;NJ
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) (e8G
(
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) %`?;V;{=
我饿了。 M,t*nG
I'm hungry. FJf~vAQ
I'm hungry. (我饿了。) &`yOIX-H_
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) N=T.l*8
点心在哪儿? hY=w|b=Y
Where are the snacks? gM3]%L_
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ran^te^Ks(
They're in the cupboard. (在碗橱里。) mGe|8In
我去补习学校了啊。 q1f=&kGX~
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 2sqm7th
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ?AnjD8i
Call when you finish. (下课后来个电话。) f{igW?Ho
能给我点儿零花钱吗? ^}o7*
May I have my allowance? 3T|Y}
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) }U%^3r-
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Zn@W7c,_I
真累啊! !6zyJc @01
I'm tired. o#xgrMB
I'm exhausted. (我精疲力尽了) iz Ph1YA
I'm pooped. *俚语 .73zik
晚饭你想吃什么? g@@&sB-A"
What would you like for dinner? T~%H%O(F
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Mny'9h sl
How about steak? (吃牛排怎么样?) jow 7 t\wk
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) K4! P'
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) v<;: 0
你能帮我准备餐具吗? gEv-> pc
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 OE'K5oIM
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) LY-lTr@A^
I'd be happy to. (乐意之至。) /
l".}S
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) U_}7d"<| ?
晚饭做什么好呢? e(yQKwVD
What should I make for dinner? ~->Hlxze'K
What should I whip up for dinner? {r={#mO;p
What should I cook for dinner? iOT)0@f'
What should I fix for dinner? $ph0ag+
还是家好哇。 #B @X
It's good to be home. x*.Ye 5Jb
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 'nRp}s1^[
It feels so good to be home. }A{_L6qx
你能不能赶紧去趟商店? ?ork^4 $s
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 9~@<-6jE3b
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) M
h`CP
In just a minute. (稍等一下。) fNkuX-om
洗澡水烧好了。 8q?; 2w\l
The bath is ready. )`w=qCn1 Y
It's been a long day. (今天真累呀!) GDF{Lf)/v
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 9Z&?R++?
我要冲个澡。 /b.$jn qL
I'm taking a shower. h4f ~5- Y
I'm going to take a shower. xE%O:a?S
晚饭做好了吗? VS?dvZ1cC
Is dinner ready? 81Z4>F:
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) W1v CN31
Not yet. (还没呢。) tG/a H% 4S
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) b SQRLxF
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) X E 9)c
妈妈，今天晚饭吃什么? (@ "=F6P
Mom, what's for dinner tonight? ;4 ,'y
Mom, what did you make for dinner? 5^yG2&>#
Mom, what did you fix for dinner? n!a<:]b<
晚饭吃什么? o,CBA ;{P
What's for dinner? q69H ^E=
What's for dinner? (晚饭吃什么?) &.zj5*J
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) jZRh K T
Great! (太棒了。) L[rpb.'FG
今天吃咖哩饭。
G+U3wF],
Today, we're having curry. [OzzL\)3l
We're having curry today. rJ Dnu R
还要多久才能做好呀? O}QFq14<+
How soon can you get it ready? i3\~Qj;1
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) E/ijvuO
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) m%pBXXfGYj
When will it be ready? \m f*ge\
How soon will it be done? SET-8f
我吃了啊。 bp#fyG"
Let's eat. ~b Rd)1
Shall we begin? (可以吃了吗?) &UL_bG }
请先吃吧。 GB>aT-G7q
Please go ahead. i}B;+0<drx
Please help yourself. ^_68]l=
这把刀真快呀! hT '=VN
This knife cuts well, doesn't it? zie=2
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) K #!X><B'
It sure does. (真挺快的。) r,4lqar;E
水开啦! 0z7L+2#b^
The water is boiling! /THnfy \
The water is boiling! (水开啦!) fywvJ$HD]L
.K. (知道啦!) 'a#mViPTQ)
开饭啦! @uM EXP
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。
/ +1{
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) A2NF<ZsD
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) mibpG9+d
该吃饭啦! QL97WK\$
It's time to eat. gRAC d&)
It's time to eat. (该吃饭啦!) B76 v}O:
Finally. (终于吃上饭喽!) ZB [ k{Y
这就来啦! /ZW &0 E
I'm coming. ,gMy@
I'll be right there. (我马上就去。) YTQps&mD.
I'm on my way. fxgU~'
手洗干净了吗? B[F-gq -
Did you wash your hands well? ,PECYwegkt
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) m !O;>D
Yes. (洗干净了。) MR$>!Nlp
别弄洒了。 Tf x :"u
Don't spill it! j1q[c,
Don't tip it over. Hx2En:^Gf
把碗里的菜吃光。 _U0 $ =V
Eat all of your vegetables. T5|c$doQ
Finish your vegetables. c0e z/q1S
Finish up your vegetables. q'G,!];qL
把饭吃光。 [ ohBPQO
Finish up your plate. Puh$%; x
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) l-Nly>~
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) |c2 xy
我不喜欢吃芦笋。 g%a|q~ )
I don't like asparagus. a{'Z5ail
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 909md|9K3
Don't be picky. (不许挑食。) u6 Je@e_!
谢谢您的款待。 S~ NM\[S
It was very delicious. Thank you. &|Np0R
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 2p!"p`b~
能帮我收拾盘子吗? D C Q^fZ/
Would you clear the table? +f NvNbtA
Would you put the dishes away? m C[UXN/
把盘子洗了。 3y A2W W
Do the dishes! *最好就这样记住。 7N=-Y >$X
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^ qvZ XS
I will. (就去洗。) =f1B,%7G+5
Do the dishes! (把盘子洗了。) p
fT60W[m
It's not my turn. (今天不该我洗。) '+Xlw
Wash the dishes! O+~ 7l?o
我擦盘子。 ]zf G~^.
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 JC#> Td
你干什么呢? o "z@&G" ^
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” (% _n!ip^
我看电视呢。 )G1P^WV4
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Uf\nFB? ^
有什么好看的节目吗? 0N :XIGFa
Are there any good programs on TV? hk >;pU(
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 9 QC.TG@
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 51B lM%
野茂上电视了。 [KJ
q
Nomo is on TV. !j:`7PT\
8频道演什么呢? ZD>a >]
What's on Channel 8? FFKGd/:!
能不能帮我换个台? 8, "yNq
Would you change the channel? sTRJ:fR
Would you switch the channel? \]4v _!
Would you change the station? I=DxRgt
我还想看电视。 a->3`c
I want to watch more TV. ?sz)J 3
I want to watch more TV. (我还想看电视。) bM,1 f/^
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ^P'{U26
铺床吧。 J% H;%ROx
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 6NWn(pZ]p
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 6uPcXd:8ZR
我困了。 hr05L<?H
I'm sleepy. 5N[9
vW
I'm sleepy. (我困了。) cD| Htt"
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) \55VqGyxu9
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 IuF_M<d,
作业做了吗? tCG76LH
Did you do your homework? 3*UR3!Z9
*
Did you finish your homework? Kf tgOG
f
好好学习。 yifY%! @Xu
Study hard. BQH}6ueZ
Study hard. (好好学习。) :#k & \f-Y
I am. (好好学着呢。) b89a)k>^g
快点睡觉。 5q9 s,r_
Hurry up and go to sleep. gD`>Twa&6
游戏玩够了吧。 wr( *?p]R
Enough with your video games. B.r4$:+jb2
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) g-c ; }qz
I can't quit now. (正好玩着呢。) $$APgj"|<
一定要刷牙噢。 [ u}(57DS
Make sure you brush your teeth. b $ %0.s
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) sg'pO*_&
I will. (一定刷。) Z F7I L
明天的东西都准备好了吗? 9,j-V p!G
Are you ready for tomorrow? ML;*e "$
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) :cu #V
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) jHN
+5=l
我去洗个澡。 w NFz*|n
I'm going to take a bath. g~V +4+
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) _Z5Mw+=19
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) /~*_x=p:
该睡觉了。 {7 TlN.(
Time to go to sleep. 76hOB@
Time to go to sleep. (该睡觉了。) }Sy=My89r
Just a minute. (再等一下。) !Z
VU,b>
电视还开着呢。 qW:HNEiir
You left the TV on. !EUan
You left the TV on. (电视还开着呢。) DC qY|4Qc
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) v8AS=s Y4r
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) f&v9Q97=
别把你的东西都摊在这儿。 =X.LA%Sf=u
Don't leave your stuff here. AJ#Nenmj
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) }ne Y<{z
I won't. (知道了。) l
Va &"
把闹钟定在8点了。 _ _mF ?m
I set the alarm clock for 8:00. `+6R0Ch
I set it for 8:00. V#VN %{
明天7点叫醒我。 dy_:-2S
Wake me up at seven tomorrow. %v20~xW :o
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) q,
O$ %-70
Sure thing. (知道了。) ( o3
Iy
晚安。 LL:_L<
Good night. (#+^ & 1
Good night. (晚安。) II6CHjW`;
Sweet dreams. (做个好梦。) J:V?EE,\-
做个好梦。 <b,~:9*?
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 d!eYqM7-G
Sweet dreams! (做个好梦。) m2AnXY\
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 f^W;A"+
Have pleasant dreams. ZP{*.]Qu
