从起床到出门 w)y9!li
早晨好! 5`{;hFl
Good morning. 7[.Q.3FL
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ]ieA?:0Hi
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) f/WM}Hp j
闹钟响了吗? i7!mMO8]
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ZT6X4 Z
Did the alarm clock buzz? :iOHc-x
Did the alarm clock ring? Z6/~2S@
该起床了! qLi1yH
It's time to get up! ;>8TNB e!
It's time to get up! (该起床了!) +(P 43XO08
I don't wanna get up. (我真不想起。) zam0(^=
It's time to wake up! g l\$jDC9
It's time to get out of bed. VOK$;s'9}
It's time to get ready. huD \dmQ:]
快点儿起床! 'UG}E@G
Get up soon. jl0Eg
Get up soon. (快点儿起床!) .yh2ttf<gB
I don't want to. (我真不想起。) }br<2?y ,
你醒了吗? ~aR='\<
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 y<x_v )k-
Are you awake? (你醒了吗?) .q[s k
I am now. (我刚醒。) 0B:{4Lsn&
你不舒服吗? W
me1w\0
Are you feeling sick? p1gX4t]%}a
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) : a!a
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) @DC2ci
>
睡得好吗? h|uP=0
Did you sleep well? e^Wv*OD'
Did you sleep well? (睡得好吗?) .O-DVW Cm
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 9X &qdA/q
Did you sleep well? (睡得好吗?) S^`9[$KH0
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Ty|c@X
能帮我关掉闹钟吗? F*( A; N_y
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 h)RM9813<
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) H_f2:Za
你终于起来了。 :yFCp@ &
You finally got up. N$ a-i
You finally got up. (你终于起来了。) @`*YZq>p
I'm still sleepy. (我还困着呢!) *rKv`nva5
今天是个好天! QM=436fq
It's a nice day! *_rGBW
It's a nice day! (今天是个好天!) im[gbac
It sure is. (是不错啊。) f#Oz("d
It's a beautiful day! %=O!K>^vt<
It's a wonderful day! 4 ^}PnU7z
It's a great day! }`FC__
昨晚你熬夜了? 'xI+kyu
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 c Yn}we}7
Did you go to bed late last night? N6
(w<b
把被子叠好。 &r%^wfp
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 (gC^5&11
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) WWD@rn sVf
昨天晚上你打呼噜了。 WY~[tBi\
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 <l/Qf[V
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) mBkQ
8e
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ddhTr i'f
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 DJjDKVO5t
我做了个可怕的梦。 >mSl~.I2
I had a nightmare. #@"rp]1xv
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) >Z sK5v
It's all right now. (现在没事了。) neH"ks5
你一直没关灯啊。 S2SQ;s-t_
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Z'bMIdV
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) oDI*\S>
我得洗脸了。 <r mV $_
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 @<JQn^M
该吃早饭了。 4DM|OL`w
It's time to eat breakfast. vrx 3O
It's time to have breakfast. CnA)>4E*'
我还困着呢。 emIbG kH
I'm still sleepy. mU>* NP(L
I'm still drowsy. ]J]p:Y>NL
我还打哈欠呢。 9Bw5 t@
I'm still yawning. I;Y`rGj
昨天的酒还没醒呢。 wIHz TL
I have a hangover. N |L5Ru
我是个夜猫子。 A8Y~^wn
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 T`[ZNq+${
I'm a night person. (我是个夜猫子。) )`7h,w
J[1
I'm not. (我可不是。) 5R
G5uH/-<
I'm a morning person. (我喜欢早起。) dj**,*s
我是用咖啡来提神的。 ]>T/Gl1
Coffee wakes me up. (2)9TpE;
Coffee gets me going. ee ` =B
刷牙了吗? <L#r6y~H
Did you brush your teeth? [6N39G$
Have you brushed your teeth? * j :5
我得梳梳头了。 aV, J_Q6r
I have to comb my hair. `sC8ro@Fm
穿什么好呢? # TF
What should I wear? pz =Wq4 l
What should I wear? (穿什么好呢?) P*sCrGO%
The red one. (穿红的吧!) f#b[KB^Z,2
Which dress should I wear? "
N4]e/.V
Which one should I wear? }e pN<DL
What should I put on? /omVM u
快换衣服。 n8,/olqwW
Hurry up and get dressed. #JM*QVzv
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) IW*.B6Hw 8
Why? (干嘛?) :gv#_ [k
把睡衣收好。 8 EH3zm4
Put those pajamas away! /RJSkF+!
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) }$U6lh/Ep
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ]h@:Y]
我走了，妈妈。 OSU=O
I'm leaving. Bye mom!
Q)&Ztw<
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 4ebGA g ?_
Study hard. (好好学习啊!) xy>mM"DOH
I'll see you when I get back. *%sYajmD
I'm taking off now. }qPo%T
See you. 8^T$6A[b
See you later. {eV_+@dT
今天我们逃学吧。 ; oE4,
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Lq^/Z4L
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 1]~} 0;,
Yeah, let's. (好哇，走吧!) f#mpd]e+6
你毛衣穿反了。 -XB>&dNl)T
You're wearing your sweater inside out. mQJ GKh&Pk
You have your sweater on inside out. d GjvSK<1@
上下颠倒了。 K2Zy6lGOZ
It's upside down. I*"] !z1
别忘了扔垃圾呀。 R \?!r4
Don't forget to take out the garbage. ESI} +
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ^bGi_YC
I won't. (忘不了!) ]B||S7idq
今天该你扔垃圾了。 'Ud5;?{
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 &h-1Z}
今天你干什么? +0DIN4Y(4
What are you doing today? 50A_+f.7%
What are you doing today? (今天你们干嘛?) L X'US-B.!
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) P2kZi=0
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) duCm+4,.
Okay, Okay. (知道了，知道了。) {ar }.U
Hurry up or we'll be late. ~MX@-Ff
快点儿，上学该迟到了。 Ycwb1e#
Hurry or you'll be late for school. +F R"Gt$ g
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) hAdEq$
What time is it? (现在几点?) NR5A"_'
你锁门了吗? j06DP _9M
Did you lock the door? N INiX(
Have you locked the door? Bv3v;^
没忘了什么东西吧? JQ qD Ud
Aren't you forgetting something? ia[w Vxd
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) x$E
l7= .
I don't think so. (我想没有。) pFuQ!7Uk
都已经8点了! $O#h4L_
It's already 8:00. Y~6pJNR
It's 8:00 already. gE&f}M -
我晚了! E:ytdaiT
I'm late! `}bUf epMJ
I'm late! (我晚了!) ?l/rg6mbI'
Hurry up! (快点儿吧!) c/u;v6 9r
我得赶紧走! T>?~eYHXs
I have to rush! KME
#5=~
I have to hurry (up)! @N$r'@
I have to get going! $W2AiE[Wm
I have to get moving. k)J7) L
你今天会回来得晚吗? k1 <Py$9"
Are you gonna be late today? fiZ8s=J
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) c?d#Bj ?
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) TJ< PT
几点回来? E$T#o{pai
What time are you coming home? /D q]=P
What time are you coming home? (几点回来?) *=8)]_=f
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 2:abe
饭盒带了吗? , #A,+!4
Have you got your lunch box? d dPJx<
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) <i5^izg
Yes, right here. (嗯，带了。) ,-Na'n
今天好像要下雨。 #[8gH>7
It might rain today. R8E<;^?j
It might rain today. (今天好像要下雨。) 3 R m$
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) AYi$LsLhO
出门的时候，可别忘了锁门。 hug 12Cu
Don't forget to lock the door when you leave. YANEdH`d
●从回家到就寝 +38t82%YWo
我回来了。 VYwaU^
I'm home. &
2b f
I'm home. (我回来了。) R8 KL4g-d
Welcome back. (你回来了。) +%yh@X6
I'm back! [Xrq+O,
你回来了。 cE3co(j
Welcome home! 1l i`+~L
F
Welcome back! ( #:Si~3
今天过得愉快吗? ;9~z_orNQZ
Did you have a good time? {`'b+0[;@
今天怎么样? Bw$-*FYE
How did it go today? n s3k{l#
How was your day? o TL "]3`'
我可以出去玩儿会儿吗? 4Vs ;Y&t]
Can I go out to play? y |aWUX/a
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) yD K X,
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ]:njP3r
我饿了。 Hq~ 2,#Ue
I'm hungry. YP7<j*s8
I'm hungry. (我饿了。) b hI8b/
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) OhTO*C8
点心在哪儿? 29GiNy+ob
Where are the snacks? c]9OP9F
Where are the snacks? (点心在哪儿?) P$D r6;
They're in the cupboard. (在碗橱里。) DFi exOb
我去补习学校了啊。 5u&jNU5m_
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 mB\5bSFY`
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) u,C-U!A
Call when you finish. (下课后来个电话。) )*uI/E
能给我点儿零花钱吗? bI H2cJ
May I have my allowance? 1{wy%| H\
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 5 xiYCOy
What do you want to buy? (你要买什么呀?) kSDV#8 uZ
真累啊! `XD$1 >
I'm tired. q<1@ut
I'm exhausted. (我精疲力尽了) K,R Ia0)
I'm pooped. *俚语 QhZ%<zN
晚饭你想吃什么? <Z5prunov
What would you like for dinner? cr!I"kTgD
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) WlY%f}l n
How about steak? (吃牛排怎么样?) hk=+t&Y<H
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) $&4Z w6"=
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ~5|a9HV:
你能帮我准备餐具吗? ^mGT ZxO
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 =m40{
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Pg:Nz@CQ
I'd be happy to. (乐意之至。) Kb}N!<Z*
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 4b#YpK$7U
晚饭做什么好呢? }A#FGH +
What should I make for dinner? >?kt3.IQ!X
What should I whip up for dinner? YONg1.^!(
What should I cook for dinner? JmBYD[h,
What should I fix for dinner? *)w
8fq
还是家好哇。 h m"B kOA
It's good to be home. g5cR.]oz
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 W=DQ6.
It feels so good to be home. &@RU}DnvM&
你能不能赶紧去趟商店? @<Y Za$`
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 n;MoMGnPh,
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) :\>UZ9h #
In just a minute. (稍等一下。) l 0
1Lg6+S
洗澡水烧好了。 []Z6<rC|
The bath is ready. `w q\K8v
It's been a long day. (今天真累呀!) 7W >T=
@
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Op|Be
我要冲个澡。 BG|Kw)z*KM
I'm taking a shower. WcdU fv(>
I'm going to take a shower. PCES&|*rf
晚饭做好了吗? H 95VU"
Is dinner ready? hId GQKr>V
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 9KP+
Not yet. (还没呢。) x&f? c=\F
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) O`2%@%?I
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) rg
$71Ir
妈妈，今天晚饭吃什么? P }PSS# nn
Mom, what's for dinner tonight? \UiuJ+
Mom, what did you make for dinner? b w cPY
Mom, what did you fix for dinner? ? {FxbDp>
晚饭吃什么? ;[|x5 o /<
What's for dinner? gcz1*3)
What's for dinner? (晚饭吃什么?) j;'NJ~NZ$
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ~r{Nc j
Great! (太棒了。) gh~C.>W}q+
今天吃咖哩饭。 lr|-_snx2
Today, we're having curry. F'"-4YV>&
We're having curry today. bkY7]'.bz&
还要多久才能做好呀? z*R" 917
How soon can you get it ready? Lrk ^<:8;
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 0/%zXp&m
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Sy8Og] a
When will it be ready? )Ev [o#y
How soon will it be done? FY
VcL*
我吃了啊。 g'I S8@
Let's eat. osnDW
a N
Shall we begin? (可以吃了吗?) h rZ\ O?j
请先吃吧。 ;mMn-+ 3<
Please go ahead. C|>#|5XaF
Please help yourself. %xY'v$
%
这把刀真快呀! Pukq{/27
This knife cuts well, doesn't it? Wima=xYe\5
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) f[X>?{q
It sure does. (真挺快的。) s*S@} l
水开啦! W}EO]A%f.\
The water is boiling! <|.M]]}j
The water is boiling! (水开啦!) d+/d)cu
.K. (知道啦!) fc
M~4yP?
开饭啦! 79i>@u%
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 l5aQD kp}
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) =7$YBCuF
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 7qs[t7-h?
该吃饭啦! ,,i;6q_f
It's time to eat. WjA)0HL(
It's time to eat. (该吃饭啦!) \tQRyj\|
Finally. (终于吃上饭喽!) &"d4J?io`
这就来啦!
L Dbo
I'm coming. lte~26=e
I'll be right there. (我马上就去。) <yIJ$nBx
I'm on my way. D L$P
手洗干净了吗? XX/ cJp
Did you wash your hands well? 6-<r@{m$
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ;Yi ;2ttW
Yes. (洗干净了。) xOS4J+' s@
别弄洒了。 Ex~OT
Don't spill it! r R."_Z2
Don't tip it over. YH E7 `\l
把碗里的菜吃光。 d/|@"z^?
Eat all of your vegetables.
vH` u
Finish your vegetables. \l#=p+x5
Finish up your vegetables. M34*$>bk
把饭吃光。 Z EG
Finish up your plate. u< ):gI
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) k8w8I$QEM
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) (/Nw
我不喜欢吃芦笋。 z<)?8 tAgq
I don't like asparagus. TG'A'wXxy
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) f\Pd#$3
Don't be picky. (不许挑食。) Rh: \/31~
谢谢您的款待。 03# r F@e
It was very delicious. Thank you. cA_v*`YL
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) YKj7~yK?
能帮我收拾盘子吗? 6n <:ph,h;
Would you clear the table? PF4Cs3m/
Would you put the dishes away? \ <V{6#Q=
把盘子洗了。 ( 3W<yAM+
Do the dishes! *最好就这样记住。 ZJd 1Lx
Do the dishes! (把盘子洗了。) k~:B3p
I will. (就去洗。) 8_W<BXW
Do the dishes! (把盘子洗了。) tV%M2 D xS
It's not my turn. (今天不该我洗。) }`>u+iH#a
Wash the dishes! <Y9ps`{}:
我擦盘子。 '%)7%O,2
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 cl^tX%
你干什么呢? c6Wy1d^
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” F!N;4J5u
我看电视呢。 e PlEd'Z
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 )PR{ia64;<
有什么好看的节目吗? aQkgkV;~
Are there any good programs on TV? /J1O{L
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ;Q-(tGd
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) .LdLm991,Y
野茂上电视了。 z]~B @9l
Nomo is on TV. [O9(sWL'
8频道演什么呢? IL`5RZi1
What's on Channel 8? CShVJ:u+K\
能不能帮我换个台? vlx
wt ~
Would you change the channel? @yqy$I
Would you switch the channel? h yFq>XFo
Would you change the station? )}vQ?n[:'
我还想看电视。 m?bb/o'B
I want to watch more TV. Q:lSKf
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Lab{?!E>U
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 8qo {%
铺床吧。 OP%h`
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 JYs*1<
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 8gr&{-5
我困了。 5fM/y3QPsZ
I'm sleepy. }8 fG+H.
I'm sleepy. (我困了。) ]MRE^Je\h
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) U*1rA/"n
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 r B)m{)
作业做了吗? wE; ??'O'l
Did you do your homework?
E~jNUTq
Did you finish your homework? zZGPA j
好好学习。 &KX|gB'
Study hard. *ofK|r
Study hard. (好好学习。) {PWz:\oaD
I am. (好好学着呢。) {b8!YbG
快点睡觉。 ey@y?X=
Hurry up and go to sleep. 2j*\n|"}{
游戏玩够了吧。 tihb38gE
Enough with your video games. i%D/@$\D6
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) {HlUV3 3O
I can't quit now. (正好玩着呢。) bvk+i?{H
一定要刷牙噢。 TdG[b1xN
Make sure you brush your teeth. u7<B*d:
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) E&jngxlN
I will. (一定刷。) m RxL%!
明天的东西都准备好了吗? ;9/6X#;$
Are you ready for tomorrow? {.DI[ @.g
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) uFW4A
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) (/Hq8o-Fw
我去洗个澡。 >5i1M ^g(
I'm going to take a bath. z@{|Y;s
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) b8feo'4Z
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 2p8JqZMQb
该睡觉了。 G]=U=9ZI
Time to go to sleep. ]nEN3RJ
Time to go to sleep. (该睡觉了。) rKP"|+^
Just a minute. (再等一下。) 9v_gR52vh
电视还开着呢。 to(OVg7_
You left the TV on. 0[x?Q[~S_0
You left the TV on. (电视还开着呢。) 8HxB\ !0F?
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) &H-39;?u
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) I7hPE7V+1
别把你的东西都摊在这儿。 M\DUx5d J,
Don't leave your stuff here. !D7 [R'RgY
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) XK{`x<
I won't. (知道了。) 6oL-A tf
把闹钟定在8点了。 n)8bkcZCp+
I set the alarm clock for 8:00. Yono8M;9*
I set it for 8:00. 2sk^A
ly
明天7点叫醒我。 Cx}
Yp-
Wake me up at seven tomorrow. oy;N 3
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) WIQt5=-
Sure thing. (知道了。) 69`9 !heu
晚安。 H 7H'0C
Good night. Gg{@]9
Good night. (晚安。) p}}}~ lC/
Sweet dreams. (做个好梦。) _+T;4U' p
做个好梦。 *;1 G+Q#
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 #J q@p_T"
Sweet dreams! (做个好梦。) eN,s#/i p]
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 O HR9u
Have pleasant dreams. ZL+ {?1&-
